#al berto

[yourdailyqueer]

Al Berto (deceased)

Gender: Male

Sexuality: Gay

DOB: 11 January 1948  

RIP: 13 June 1997

Ethnicity: White - Portuguese

Occupation: Writer, poet, artist

[amor-barato]

mas gosto da noite e do riso de cinzas. gosto do deserto, e do acaso da vida. gosto dos enganos, da sorte e dos encontros inesperados. pernoito quase sempre no lado sagrado do meu coração, ou onde o medo tem a precaridade doutro corpo.

a dor de todas as ruas vazias.

al berto

[itsalongwaytotipperary]

this guy from Al Berto and Virginia Wilson 1899 are the same person actually

[poesiadesconectada]

Vem, antes que os meus olhos só vejam o que tu não vês, e as minhas mãos já não toquem o que tu tocaste e a tua boca se canse de procurar o que de ti ainda possuo, e do teu nome não reste mais que uma metade do meu (Al Berto)

[trudelosch]

Quando aqui não estás o que nos rodeou põe-se a morrer.

Al Berto

[juldun]

O Medo, Al Berto

levanta-te e obedece à criança que foste

vai pelo deserto da idade onde a mentira

comendo a paisagem se expande dentro

destas pobres imagens desmanteladas

o voo das infelizes aves desprende-se da terra

onde o corpo guardou o remoto canto das luas

dos limos das areias e das primeiras águas

abre agora as pálpebras no quarto escuro

acorda o branco tigre pelo sangue terno do sono

não tenhas medo do dilúvio

onde o rapaz cresce deixa o cortante dia

entornar-se luminoso como um punhal

[haveyoureadthisqueerbook]

[cartografiadaausencia]

Al Berto, "O medo"

28.11.2023

[afrodytis]

you know

sometimes I wanted to kiss you

I know you would consent

but if we had given each other we would have parted

because kisses erase desire when consented

it was better to know how much we loved each other

without daring to even touch our bodies

today I feel sorry

I leave with this wound

I'm sorry I didn't go through your body

as I traverse the maps with my fingers I would have traveled in you

from neck to hands from mouth to sex

I'm sorry I never whispered your name in the dark

awake

next to you the nights would have been golden

and the hands would have kept the taste of your body

oh my friend

I am infinitely alone

Al Berto

[leiturasqueer]

Al berto (1948-1997)

"Hoje, sem ti, já não consigo pressentir a sombra magnífica da noite sobre o rio. Nada se acende em mim ao escrever-te esta carta. Só a foz do rio parece guardar a memória duma fotografia há muito rasgada. (…) Mas ninguém possui verdadeiramente alguma coisa. As coisas do mundo pertencem a todos e, sobretudo, a quem apredeu a nomeá-las. E eu já não consigo nomear nada. Não me lembro sequer de um nome que resuma o movimento desastroso dos dias.”

O que resta de uma viajem in Anjo Mudo, Al berto (2001:27)

[amor-barato]

levanta-te e obedece à criança que foste

[itsalongwaytotipperary]

guess who just watched Al Berto (2017)...

[poesiadesconectada]

geografia íntima perdoa-me se cultivo regularmente a saudade de meu próprio corpo (Al Berto)

[mermaidann]

"Aprendiz de viajante

 

Um dia li num livro:

«viajar cura a melancolia».

Creio que, na altura, acreditei no que lia.

Estava doente, tinha quinze anos.

Não me lembro da doença que me levara à cama,

recordo apenas a impressão que me causara,

então, o que acabara de ler.

Os anos passaram - como se apagam as estrelas cadentes

e, ainda hoje, não sei se viajar cura a melancolia. No entanto,

persiste em mim aquela estranha impressão de que lera uma predestinação.

A verdade é que desde os quinze anos nunca mais parei de viajar.

Atravessei cidades inóspitas, perdi-me entre mares e desertos,

mudei de casa quarenta e quatro vezes e conheci corpos que deambulavam pela vaga noite...

Avancei sempre, sem destino certo.

Tudo começou a seguir àquela doença.

Era ainda noite fechada. Levantei-me e parti.

Fui em direcção ao mar. Segui a rebentação das ondas,

apanhei conchas, contornei falésias; afastei-me de casa o mais que pude.

Vi a manhã erguer-se, branca, e envolver uma ilha;

vi crepúsculos e noite sobre um rio, amei a existência.

Dormia onde calhava; no meio das dunas, enroscado no tojo,

como um animal; dormia num pinhal ou onde me dessem abrigo,

em celeiros, garagens abandonadas, uma cama...

e quando regressei, com a ânsia do eterno viajante dentro de mim.

Hoje sei que o viajante ideal é aquele que, no decorrer da

vida,

se despojou das coisas materiais e das tarefas quotidiana.

Aprendeu a viver sem possuir nada, sem  um modo de vida.

Caminha, assim, com a leveza, de quem abandonou tudo.

Deixa o coração apaixonar-se pelas paisagens enquanto a alma,

no puro sopro da madrugada, se recompõe das aflições da cidade.

A pouco e pouco, aprendi que nenhum viajante vê o que os outros viajantes,

ao passarem pelos mesmos lugares, vêem.

O olhar de cada um, sobre as coisas do mundo é único,

não se confunde com nenhum outro.

Viajar, se não cura a melancolia, pelo menos,

purifica. Afasta o espírito do que é supérfluo e inútil;

e o corpo reencontra a harmonia perdida - entre o homem e a terra.

O viajante aprendeu, assim, a cantar a terra, a noite e a luz,

os astros, as águas, os peixes e a treva, os peixes, os pássaros e as plantas.

Aprendeu a nomear o mundo.

Separou com uma linha de água o que nele havia de sedentário daquilo que era nómada;

sabe que o homem não foi feito para ficar quieto.

A sedentarização empobrece-o, seca-lhe o sangue,

mata-lhe a alma - estagna o pensamento.

Por tudo isto, o viajante escolheu o lado nómada da linha de água.

Vive ali, e canta - sabendo que a vida não terá sido um abismo,

se conseguir que o seu canto, ou estilhaços dele,

o una de novo ao Universo."

 

Al berto

[catarinavoltouaescrever-blog]

Um poema de Al Berto

Durante anos eu mantive a newsletter poesia de domingo... resgatada a partir de hoje, com um poema de Al Berto...

para te manteres vivo — todas as manhãsarrumas a casa sacodes tapetes limpas o pó eo mesmo fazes com a alma — puxas-lhe brilhoregas o coração e o grande feto verde-granulado deixas o verão deslizar de mansinhopara o cobre luminoso do outono eàs primeiras chuvadas recomeças a escrevercomo se em ti fertilizasses uma terra generosacansada de pousio — uma terranecessitada de águas de sons de afectos…

[fatherramiro]

im here to report that until everyone starts respecting josé pimentão and his work in 1899 i simply will be more annoying than ever