#actually there is context but I'm too lazy to translate it
Explore tagged Tumblr posts
darya-bell · 21 days ago
Text
No context
Tumblr media
Just Fox selling bubble tea
370 notes · View notes
kozachenko · 6 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media
Finally decided to play around with my old lineless style again! Also figured out a way to draw Reimu that I actually really like!
Artist's Notes;
I've mentioned in a few earlier posts that I've been wanting to draw in my lineless style again for a while as a way to test what I've learnt from my previous style in regards to lighting. I did the face first and then for a while was thinking about doing a full body illustration of Reimu just to draw her outfit again. I'll talk about the face first since that's the first drawing I did in this batch.
For the longest time I really couldn't find a way to translate Reimu's face into my style. I was able to make her clothes work out well, just not really her face. I did like elements of how I drew her face a few other times, namely the tiny eyebrows and her pupils, but they didn't really feel like Reimu to me, or at least how I imagined her in my head. I then realized that it was less of a problem with the entire face and moreso the eyes, and it took me quite a bit of trial and error to make something that I was happy with. Also, as much as I thought the tiny eyebrows were cute, it didn't really make sense with her character. Like, from what I know about Japanese history, plucking your eyebrows was something that nobles (rich people) would do, and since Reimu is...neither of those things, I decided to just give her some thicker eyebrows instead (I will be saving the plucked eyebrows for another character though, so they will return). After I got to a face I was happy with, my next challenge was the hair. I did the front part first and liked that enough to continue, and then after more trial and error I realized that deep down I was a short-hair-Reimu-is-best-Reimu-truther this whole time because once I gave up on the long hair and gave her shorter hair something just clicked in my brain. And so, after drawing her outfit in again (this time without the yellow tie which is kinda sad but I'll find a way to incorperate it into future designs because it just was not making sense to me in context with the rest of the outfit) and finnicking around with the bow, I came to a version of Reimu's face that I actually liked. I thought that it made more sense for her character to have her cut it short, mainly because she's doing a bunch of Youkai extermination and she has to keep her hair out of her face somehow. I still wanted to make it kinda messy though, as Reimu is probably too lazy to clean it up herself. I think another reason I like it so much is because in Forbidden Scrollery, Moe Harukawa gave Reimu short hair and that really suited her, so I guess that was just a subconcious reason as to why I liked it so much. I also think that the shorter hair helps to separate her a lot from Marisa, as I think Marisa looks really good with longer hair. Speaking of, now I wanna do a drawing of her and Reimu together to really solidify how I draw them (unlike the previous version where it was just them standing). As much as I do like the face, I am concerned if she looks too much like how I drew Keiki now, but that might just be a product of the stylistic choices I made with her eyes and I might just be overthinking it. I am hyperaware of same face syndrome so that's probably the reason I'm so concerned about it lol.
Now for the fully body drawing. I was struggling to think of a good pose for her, so I just took a picture of myself and used that as a reference while still making slight adjustments for readability's sake. This is another case of, "I've looked at this too long and can spot every single issue with it" but this time I'm still happy with the final product mainly because this was a test drive for how I want to develop my lineless style in the future and for what it is I am more than pleased with the result. The main reason I deviated away from my lineless style was mainly because I was having a hard time with the lighting and making it interesting, and I am so glad that I've finally found a way to make it work! I'm especially happy with the clothes, as I think clothing folds are really fun to draw. I was somewhat inspired by the works of J.C. Lyendecker and the way he draws clothes, though admittedly it is not a one to one, since I mainly wanted to try implying the shading of the clothing folds with shapes (I do really want to do a study of his style one day as his art is incredible). So for the sleeves, I drew in a bunch of triangles where I wanted there to be a strong highlight, roughly coloured in the inside, and then blended them all so it looks like a more subtle. On both of these drawings, I also added in a noise filter to give it some texture (as that's what I used to often do with my drawings) and while I do like it, I might want to experiment with making it more subtle in the future, as it's pretty noticeable in both these drawings. Overall, I'm really happy with the lighting and colours of this drawing, and while I could nitpick several aspects of it (her hand holding the gohei looks too tense, I tried making her look like she was standing on the balls of her feet but the positioning of her Gohei's trail of papers ends up making it look weird, and I could've put more effort into the hair and bow and so many more things), this is more of a piece for me to experiment with my style again, and I'm excited for when I get a new idea for a piece, as I really wanna try some more stuff out with this style!
613 notes · View notes
gendercomsumer · 10 months ago
Note
hiii ^^ I would like some headcanons for riddle, malleus, vil and rook with a fem mc that accidentally ends up making them laugh (because what she says or does is very random xd maybe an example would be like jennifer lawrence sjjs she is very funny ) well that's all, thanks and take care <3
Riddle, Malleus, Vil, and Rook with an S/O who can make them laugh with the most random things
A/N: Hello to you too Anon! I know this has been in my inbox for gods knows how long- But thank you still for sending this in! I hope this is to your liking! I actually did watch some Jennifer Lawrence videos for inspiration and I have to agree the comedic timing she has is perfect!! I also used some google translate in Rooks part so it may not be accurate ^^;
Characters: Riddle, Malleus, Vil, and Rook
Warnings: Cursing to a mild degree, playful mention of stalking in Rooks (I love him I swear!!!), lightly proof read
Fem!Reader
Riddle Rosehearts
Riddle is a bit difficult to get a good genuine laugh out of, at least in my opinion.
Like sure you have a small chuckle when he finds something amusing, but i feel like it'd be a bit of a challenge to get a good genuine laugh out of.
Then you came in, saying the strangest things at the most unrelated times!
And Ace and Deuce find this absolutely hilarious
You'll say the most out of pocket shit with the straightest face and somehow half the people around you start to laugh some others breaking out in giggles
Ace and Deuce have definitely talked about this 'talent' of yours, at least in their words.
You had said some of these strange comments around Riddle and he found them strange a bit endearing as well
I'd think the time you got a good laugh out of him was when you had come with him to take care of some of the hedgehogs
The two of you were sitting in the grass some of the hedgehogs were playing while a few had decided that climbing on the two of you was a good way to pass the time
One had wandered up onto your head and almost fell off but luckily you were able to save the little guy before he fully hit the ground
After Riddle worriedly checked the little guy over you while looking over his shoulder at the small animal said:
"Well at least we know this one has no self preservation"
Unwillingly, or maybe subconsciously, a small laugh makes it's way through Riddles chest to his lips.
Well, now maybe he saw what those two were blabbering on about
Your little comments were always appreciated with Riddle
Even if they didn't cause him to laugh they did brighten his mood at least somewhat
"Yes, this one does tend to be a bit of a handful. Reminds me of a certain rose I know"
He teased before you two fell back into the pattern of caring for the small animals
More chuckles and comments to come no doubt
Malleus Draconia
At first Malleus didn't understand why the rest of Diasomnia found your remarks so comical
Yes his child of man did tend to bring a certain warmth where ever she walked
But he didn't see this as an excuse for the amount of laughter you cause people around you
Most of the remarks you make will fly over his head
I'm sorry but he seems like the kind of guy to not get the joke until you explain it to him-
Now the Thorn Prince does share a few chuckles with those around him when he finds something amusing, similar to Riddle
But it's even more difficult to get a laugh out of him considering he doesn't get a lot of the play on words type of jokes
but something abrupt and slightly out of context?
I feel like that would get some sort of laugh out of him
One day you were talking with Malleus about some of the things you did in your old world
The topic of amusement parks came up and you started listing the rides you used to go on as a child
Roller coasters, bumper cars, lazy rides where you could relax, until you blanked on the name of a ride
It was frustrating considering it was probably something simple and you would remember it after their conversation, but you wanted to keep the ball rolling
Malleus mean while was partly enjoying seeing how frustrated you got over a simple word
You really were a strange thing weren't you Child of man?
"I'm sorry Mal- I know what I'm thinking of! It's on the tip of my tongue- It's like one of those horse tornado things!"
Horse.. tornado..?
Now that got Malleus attention
he understood the other rides you described, favoring the lazy rides
but what ever this horse tornado was... it sounded.. strange, yet curious at the same time
"CAROUSELS!! FUCKING CAROUSELS, THAT'S WHAT THEY'RE CALLED!"
Malleus let out a small puff of air before he started chuckling under his breath
You truly were a strange one weren't you child of man, just like the world you came from
Malleus pressed a kiss to your forehead letting out one more chuckle before speaking
"Truly fascinating, maybe one day you could bring me to one of these 'horse tornados' you have me interested"
Sure jokes your fly over his head, but he would tease you some what for your small skips in memory
Vil Schoenheit
Now Vil, having acted in a lot of movies, (If I'm correct) Would have probably had a few good laughs in that line of work
Weather that be on set or behind the cameras
But he doesn't often let out a good laugh in public, it's not really part of the proper image he'd want to put out there
As for behind closed doors or with close friends he's definitely willing to have a laugh
And who better to bring a smile to his face than his lovely sweet potato?
Though one good moment always stuck out to him that caused him to have one of the most genuine laughs in awhile
The two of you were getting ready to go out to a fancy restaurant, courtesy of Vil of course, hair, makeup, shoes things like that
While Vil was sitting at his vanity working on his eyes when you came out of the bathroom in a stunning dress hand picked by Vil
It brought out all your best features while still being enough coverage to where it wasn't uncomfortable to wear into a public area
The two of you made idle conversation as you sat on a near by chair to slip on a matching set of heels for the dress
As you stood up in the heels to work on your own makeup you lost your balance thanks to the new height the heels provided
Although Vil was quick to catch you making sure you came no where near the floor he still was concerned
"Oh sweet potato are you alright? What happened?"
Yes looking back on it the question seemed dumb but he was concerned
but you just let out a giggle while regaining your balance before saying:
"Well I'm not sure what happened, but I remember wanting to yell 'fuck' as my last words before I embarrassed myself"
Vil took a moment while looking at you
then a chuckle escaped his lips which soon turned into the two of you sharing a small laugh
Now Vil doesn't know why he laughs at your antics, in hindsight they're just normal phrases
But maybe it's the delivery?
Or the way you smile at him?
What ever it may be it always causes a smile to grace his lips or a chuckle to be drawn from him
Sure Vil maybe all about preserving beauty and making sure he looks flawless
But if he happens to get a few smile lines because of your antics, he will never hold it against you
"Well my darling, I'm glad to hear you're alright. It would be a shame if you or your lovely dress got roughed up before we left. Now come, you still want to do your makeup don't you? Allow me to help"
Rook Hunt
Now Rook has plenty of laughs in his life
Weather that be from stalking some poor soul or a genuine laugh among friends
Rook out of the four is probably the easiest to get a laugh from
He's a joyful guy wanting to see all nature and the world has to offer! Can you blame him?
Then enters you who some how can't help but leave Rook giggling when ever you do something!
You put your tie on wrong? Oh silly Trickster aren't you just the sweetest thing!
Then comes your words which to Rook is a whole new ball park
Rook tends to hold onto every word meant for him, weather that be written or spoken out loud
His darling Tricksters words are so elegant and so sweet how could he not treasure everyone!
What really gets him chuckling and laughing is the moments when your words aren't as sweet and graceful
Cut to one day when you and Rook were in the fields often used for flying class
Rook had a desire to teach you archery so he happened to drag you along with a quiver and bow to some targets set by his hand
After the first few moments of Rook teaching you how to properly hold and aim the bow and making sure your arm guard was secure (He wouldn't want his darling trickster to get rope burn!) He let you shoot
All was going well as you hit targets in an... acceptable way
But all that seemed to end when a large gust of wind sent your best shot yet off course and into the ground
And just as Rook was about to offer some encouragement to keep going and try once more
some colorful language came from you to say the least
"Wind!? Really!?! Could you not wait two fucking minuets!! Nooooo! You just had to thro my best shot off course you-!"
Now don't get Rook wrong he hold the sweet words you two share close to his heart
But there was just something about you yelling at the wind of all things that caused him to start laughing
As he laid on the grass of the field eyes closed as he laughed
Oh? It seems your colorful language is directed towards him now? Even better!
"Trickster- reine de mon coeur! Please I believe- I believe you have shared plenty enough words with the wind today!"
A/N: This is actually the first time I've taken a good look at the name of Malleus' dorm. Dia = Dragon. Somnia = Sleep
Diasomnia = Dragon of sleep
just a ting i found silly :)
669 notes · View notes
jeidafei · 1 year ago
Text
Hi, DGM fandom! I'm jeidafei. You may have seen me in Kougeki-scans' scanlation of D.Gray-Man.
I know Kougeki releases have been delayed for these past few chapters. And people have taken to releasing their own translations on Reddit and MangaDex as early as a few days after the Japanese release. We at Kougeki have asked people to wait if they could. People have told us to, basically, go d*e.
And of course, you are perfectly entitled to say so. You are perfectly entitled to release your own translations and not wait. After all, we at Kougeki are just fans of D.Gray-Man, similar to you. We have zero claim over the series.
I normally stay out of the fray when it comes to quarrels with these 'snipers' until now. When I saw the quality of the translations some of these people are putting out.
(Specifically, Chapter 250 on MangaDex)
Japanese is a difficult language. D.Gray-Man is a difficult manga to translate due to its ongoing status, complex nature and plot twists. I have made mistakes myself that others have pointed out. I have my own interpretations that might be different. I readily forgive mistakes I understand are due to the complex Japanese grammar, and the confusing mysteries of the D.Gray characters.
But these are not it. These are just blatant laziness and lack of basic knowledge of even the most recent developments in D.Gray-Man. Or even simple logic. These are the results of people dishing out sub-par work quickly just to get the most exposure possible.
So while we wait for Kougeki's version, I am going to point out these egregious mistakes. We need transparency so that going forward, you can make your own decisions on whether it is speed or accuracy you are looking for.
Tumblr media Tumblr media
The original Japanese text says "7,000 years ago" (七千), not "17 years"(十七). A difference any beginner Japanese learner would notice. Even most D.Gray-Man fans without Japanese knowledge would probably realize something is off based on what we know of the story so far.
Tumblr media Tumblr media
The original text says "Do(es) the passion/sentiments run so deep, you must reincarnate into a human who resembles Nea?" (the word 'regret' is simply not there). I think 'passion' or 'sentiments' are more compatible here, considering earlier theories about Tyki, the Noah of Pleasure.
Tumblr media Tumblr media
Jasdevi is saying they were at their limits anyway and wouldn't be able to keep restraining Apocryphos for long. When Wisely orders them to dispose of Apo, they scream "Oni!" (Demon) which is quite similar to "Onii-san" (Elder brother), but most people would probably know which one is more fitting in this scenario, even without Japanese knowledge.
Tumblr media Tumblr media
When Desires asks Wisely if he is just going to set Apo free like that, Wisely explains that this way, Apocryphos (not Desires or Wisely as in the translation), can keep searching for the Heart for them. Again, basic story knowledge.
Tumblr media Tumblr media
Wisely didn't say "Fine, enough already"; this bubble is a continuation of the earlier bubble, spoken by Desires. Together, he is saying "Wouldn't you just spit it out already!?"
Tumblr media Tumblr media
In Japanese, many words sound the same and the meaning can only be determined by context or the Chinese characters (kanji) used. In this case, "kikai" can mean either "machine" (機械) or "opportunity" (機会) or "strange" (奇怪), among a dozen others.
Yes, it's difficult, I know. But, you see the kanji. You know the context. I'm sure you can take a guess.
There are a couple more minor mistakes (ones that don't impact your understanding of the story too much). But I'm just going to leave you with one more, the most conspicuous mistake:
Tumblr media Tumblr media
The chapter is named "Curse's End" by this translator. Actually, it's the opposite in Japanese. "Owaranu" is a form of "Owaranai" which means "not ending", which fits the revelation of this chapter by Wisely that their 35-year curse has yet to come to an end.
So, there you have it.
As you can see, I'm not shaming people for not being as fluent in Japanese. Not everyone can dedicate almost two decades to learn a language. As I have pointed out, most of these mistakes are rookie-level, and should have been picked up in double-check if that someone is familiar with D. Gray-Man at all. With these nigh unforgivable mistakes, even Deepl and Google Translate are more accurate.
This is a matter of someone not giving enough of a sh*t, plain and simple.
I'm also not gatekeeping scanlation whatsoever. I'm just pointing out the mistakes and actual text because the fandom deserves to know. With the localization drama going on, it proves faithfulness to the actual text and accuracy matters.
Of course, anyone has the right to put out their translation. And I have the right to point out whether they can be trusted. I'm not passing judgment. I'm just providing evidence so the bystanders can decide for themselves.
Lastly, from the bottom of my heart, I thank everyone who has supported the work of Kougeki Scans and waited for our release. I apologize for the delays. We're working on the latest chapter and will release 249 and 250 very, very soon.
261 notes · View notes
chronic-shinposter · 5 months ago
Note
I'm not sure about all of this, but can you give me a hint? The kaioshins dress very tightly and modestly because going out without clothes is considered sinful???? Was there such a thing in canon, or did fans make up a similar thing that kaioshin are like holy gods terrified of debauchery?
Warning: I go on a big ass essay that strays from your main question and of course everything listed here is opinions but with some anime/manga references to back up my thoughts. As a response to my coatless Shin post, that was just me being silly LOL. However this totally gives me an opportunity to talk about characters and I am all about that shit
A summary of my essay though: there is a moral code implied, but there's nothing specifically stated, and it's not so specific that it's about clothes and perviness and stuff. Every Supreme Kai (in canon) has a different idea of how to honor their position and their personal morals can be inspired by their duty but it doesn't mean they are one to one. Everything else is up in the air and are just personal conclusions (like, Supreme Kais all dress a specific way so it's totally possible this is a requirement, but there is nothing in canon about this) How someone treats the Supreme Kai role depends on the person though; some are way more relaxed and others are very uptight. Interestingly, sin IS mentioned in at least one of the English translations of the manga. (right to left)
Tumblr media
Much like religion IRL though there are people who will use these codes and behaviors, meant to spread goodness and honor, to be toxic assholes. I actually kind of hate the general description of Supreme Kais in the DB wiki honestly because it goes with the assumption that every Supreme Kai (and adjacent role) is a good person when I don't think that's really true, it's just that all of them have similar jobs and their culture encourages politeness. Quite frankly, most of them kind of have a pole jammed up their ass and look down on others all too frequently (which like, they're gods, but in the context of the series they are SO UPPITY HOLY SHIT). Let's look at Gowasu, Elder Kai, Zamasu, and of course Shin. I think they're a good spectrum of the behavioral code in my opinion
Gowasu
Tumblr media
Gowasu is one of the oldest acting Supreme Kais in the current canon. He is very polite and proper, good-natured, but has relaxed a lot over time and also just wants to have fun (bro wants to be a Godtuber in his retirement). I think because of his introduction, we kind of see that the standard for Supreme Kais is that they are mellow, like drinking tea, and tend to look at the little things. They very much have normal lives and might even teeter on the more "nothing ever happens" side, but time and peace can introduce them to ignorance just as much as inexperience can, leading Gowasu to make lapses in judgment about who he chooses as his successor.
Gowasu is honestly one of the most grounded Supreme Kais we've been introduced to because he is reflective of his mistakes and even remorseful, receptive to criticism and even questions the foundations of the god hierarchy in Dragon Ball Super. He also doesn't react much when approached casually by mortals, which shows that he doesn't believe himself to be above others even though, cosmically, he is. He is also, like, the only Supreme Kai we see actively get along with Shin as an equal even though age and experience lends him to be the "superior" one
Overall, Gowasu is experienced and looks at the good side of everything, but he is also casual and likes to be goofy. He very much understands that life is important but what use is that if you don't get to be a silly goober sometimes?
Elder Kai
Tumblr media
Elder Kai is more on the extreme end in which him getting shit done is more like... an exception rather than a rule, he much prefers the lazy lifestyle that being so high on the cosmic ladder offers and he's not really afraid to show it. He is experienced (though we don't know if he was THE Supreme Kai of his time) but he does not give a shit about any moral standards, very much on the extreme end of the "life's about having fun" line
Elder Kai is openly a pervert-- in the original DBZ he says he uses his abilities to watch women from afar, he has nudie mags, eagerly accepts Goku's request when Goku promises him he can grab Bulma's boobs (I think this ended up getting dubbed out later lol). He believes in honoring age, which he shows when berating Shin for their difference in wisdom, but also in taking responsibility to give himself up first after Shin offers his own life to save Goku's.
He is not a bad person and holds respect for what it means to be a Supreme Kai, but he is no stranger to being a creepy fuck. He's a good example in that a Supreme Kai (past or future) does not really have to be what is considered "pure" to do the job and they have the free will to enact what they feel is the proper thing to do.
Zamasu
Tumblr media
Elder Kai's all about having fun in life, while Zamasu goes to the opposite logical extreme: life is about perfection, and anything less does not deserve to be at all. I think Zamasu shows where this same behavioral code can go, because by all means he kind of checks all the boxes: he's polite, shown to respect his superior, takes his position as apprentice very seriously and similarly intends to take his role as Supreme Kai very seriously. He finds himself to be the most pure, but this idea is something he is so attached to that he ends up being one of the most corrupted of them all.
Similar to Gowasu, he is not above questioning the status quo-- he doesn't really put much heart into the Gods of Destruction and believes that holy beings such as the Supreme Kais should be in control of everything. In the manga, Zamasu views Shin and Kibito very highly at first because he thought that they were the ones that defeated Majin Buu. Of course, Shin corrects him and puts all credit to Goku & gang, which confuses the FUCK out of Zamasu because he believes Supreme Kais to be, well, the most supreme. Shin reflects in that the job should've been for the God of Destruction (in the manga here they loosely do imply that Beerus was asleep), but Zamasu is like "nah lol"
Tumblr media
Zamasu weirds the fuck out of Shin by implying anything that exists is unnecessary, but kind of brushes it off because well that's Gowasu's thing to deal with LOL. (Sidenote this is why everyone should read the manga because they actually involve Shin in a very much Supreme Kai centric plot and it is actually nuts to me they don't do this in the anime. The anime arc is def my favorite arc in Super but they still kinda do Shin dirty)
I say all this to say that Zamasu's train of thought isn't exactly uncommon because the Supreme Kais are kind of in this culture where they are the most supreme, but most of them do have an understanding of nuance and understand why, despite being "the best", they serve a role and that role does not serve them. Zamasu doesn't have this nuance and we see where that goes as he makes Goku('s body) to be the exception to the unnecessary beings rule in his head
As an honorable mention, I want to say that Kibito isn't too different in this train of thought: he definitely finds himself to be superior to others, but he values Shin's authority so much that he is much more receptive to that nuance than someone like Zamasu, who eventually dismisses Gowasu's teaching. The worst Kibito would not be anywhere close to Zamasu because Kibito still believes in goodness outside of himself.
Shin
Tumblr media
Shin I think is the best example of a Supreme Kai with a pure moral code that, in turn, is also not corrupted by that idea of purity. Similar to Zamasu, he's polite, shown to respect his superiors and his elders, and he takes his role very seriously. Shin is (from what I understand) the youngest Supreme Kai and also the newest, which also might be why high morals is so important to him in the current canon.
He respects Elder Kai as his ancestor, but is also horrified to learn about Elder Kai using his powers to be a creepy fuck, openly berates him for this, and reacts in disgust when Elder Kai tries to gift him a nudie mag (as Kibito Kai). Shin also states he's worried about how Kibito views the mortals, but believes him to have a good spirit and puts a lot of importance in that-- it's why Shin goes out of his way to meet Goku, and in the future timeline, why he goes out of his way to meet Trunks.
Shin is similarly disgusted by Zamasu when he reveals his true spirit and condemns him in the manga, believing that Zamasu broke the line of what it means to be a Supreme Kai at all. His values very much align with the Supreme Kai's job to preserve life and at the same time understanding that destruction is part of that sacred cycle. Shin deeply respects the current god hierarchy and doesn't question it; he just wants to do the right thing.
Though Shin takes his responsibility as Supreme Kai very seriously, he is pretty receptive to the fact that his universe has mortals more physically powerful than him and he is even thankful for this. He takes no offense to how casually he's treated by Goku & gang and listens to them. Shin, unlike other Supreme Kais we've seen, views himself explicitly as a servant to the universe; his life is just one part of it and if he has to give it up or to knock himself down a few pegs then that's what he'll do. I think we can even say he is a little too passionate about this idea, since he's literally offered his life to preserve another's at least 2 times now (one for Goku in Buu saga, another one in the Moro arc in the manga) to Beerus's dismay lol, and this doesn't count all the times he's gone out of his way or put himself in the way to save others from danger
One of my favorite Shin moments that I think captures who he is at a whole is at the end of ToP where it's just Universe 7 and Universe 11 left, and he leans over to say hello to Khai. I don't think this is a Supreme Kai thing, this is a Shin thing. He doesn't say hello because it's his duty to always be polite, he says hello because it is giving kindness in a tense situation.
in a nutshell
The different Supreme Kais (and adjacent roles) might have some similarities and I think their upbringing can give them a proper attitude, but ultimately they're all very different people and have different ideas of what it means to be a Supreme Kai at all. I'm sure there's a Supreme Kai out there in history that was always naked or a piece of shit or something but actually totally kicked ass at their job
Thank you for reading LMAOOO I just wanted to talk about them. Hope u enjoyed
66 notes · View notes
taki118 · 3 months ago
Text
Yakuza Fiance ep 2 Manga Comparison
Well ep two of Raise wa Tanin ga Ii aka Yakuza Fiance, just aired. Much like ep 1 a bunch of things left out add context and are good bits, however it was something added thats concerning this time. Since I am SUPER normal about the manga I got everything here under the cut. Warning these are fan translations cause I'm lazy.
The opening scene of Yoshino trying to eat her lunch is very similar in the anime compared to the manga however did loose this bit
Tumblr media
Its a fun little montage of Kirishima just popping up around her and would have been good to show just how irritating he's being. And we also loose this important Yoshino insight.
Tumblr media
Yoshino in the anime only just touches on the thoughts of being unable to tell what he's thinking. The manga goes deeper as she's scared but also angry about how little she can do, you could almost call it an emotional through line of the arc.
When Kirishima shows up it's relatively the same but condensed not too bad but we did loose this funny little gag
Tumblr media
I find it odd that the anime removed a very visual joke.
The talk with Tachibana is very faithful not much missing but again we loose some Yoshino thoughts as she leaves. In the anime she just worries about being stuck with Kirishima the manga however
Tumblr media
Yoshino is actually deep in thought about the situation, pondering what it might mean and she's actually not that far from the truth with her own instincts.
The convo with Kirishima inviting her to dinner is much the same again condensed from the manga and missing some more dynamic poses but not much else is lost.
And the dinner itself is where we again loose Yoshino insights. The anime just has her kinda vaguely think Kirishima is sus then kinda abruptly cuts to her having no frame of reference where as the manga
Tumblr media
She's thinking a LOT about Kirishima and how dangerous his words and manner actually is so the shift in topic makes more sense.
So the talk about Shiori is the same with again the conversation all being cut down the major change comes at the end after he gets the call it just ends there shifting to the next scene so we loose this cute bit
Tumblr media
It's a funny bit and ends the night cleaner but I do get that for the anime the transition would not be as clear.
The scene at school is the same but we do loose this note from Yoshino after Kirishima explains turfs in Tokyo
Tumblr media
Makes her appear less in the know about this stuff in the anime, a shame it was cut.
The car ride with Inamori is much the same in the anime but we loose this bit here
Tumblr media
Where he explains Kirishima is actually close with Tachibana and we loose some more insight into him as a character which is a shame.
The bigger shame is again loosing Yoshino's thoughts after hearing about the middle school incident her perception really starts shifting on Kirishima
Tumblr media
Something about the manga I always liked is how the relationship between these two feels like a power play. Like a real life or death situation the notion he could just get bored and kill her feels very real in these early chapters but the anime just doesn't really convey it
The phone call scene is again shorter but fundamentally the same though we do loose info that it's Shirori's birthday party and that Kirishima knew it and figured she'd do something like this. Also in the manga he looks more genuinely surprised when Yoshino says she'll go.
Tumblr media
I am upset with how short the club scene is like it legit feels like things were hastily cut in the anime.
Tumblr media
We miss out on mom Yoshino and Kirishima kinda taking advantage of the situation and there's also an explanation about how they are going to the VIP area cut.
So the confrontation and fight and pretty one to one though again we loose some Yoshino thoughts
Tumblr media
Again she's thinking about how this might have been a mistake so when she resolves herself to get up it feels all the better. The scenes not bad in the anime but but when you know what you could've had it kinda sucks.
From here to the scene ends theres again nothing missing which is good her scolding is so good for both of their development.
Sadly the scene where they talk about the aftermath is severely cut down. When Yoshino asks about his injuries its brushed off pretty quick in the anime whereas the manga goes more in depth
Tumblr media
Explaining the undershirt he's wearing is to hide bruises and that Yoshino got an earful from her grandpa which helps to give a feel that they have a more normal relationship. Its then followed by
Tumblr media
Here Kirishima explains things a little better, the rationale of why he did all this flows better in the manga and the notion that he had been tracking and planning to get Shirori is much clearer given there are some hints earlier in the manga. The anime just goes straight to the cash reveal.
After the scene is the same well expect for one addition to the anime. Honestly going through this I'm a little more pissed off about what was cut than in ep 1 cause some of these things COULD have stayed. So ok this is how the corresponding chapter ends
Tumblr media
The anime for some reason decided to add a Shouma teaser. Where he just shows up on his bike, looks at Kirishima who looks back and then just leaves. Like what was the point of that???? And when you know Shouma's character it makes even less sense. Honestly an Azami tease would make more sense here than Shouma but still equally as stupid. I would have rathered expansion on the scenes that were already present than adding one that functionally does nothing. The best implication is the Renji had him watching them occasionally but even then it doesn't make sense. I think they just thought the audience would loose interest if Shouma didn't make some kind of appearance, but we'll see I am working on a whole meta thing on the threes dynamic so sorry about this rant at the end here.
23 notes · View notes
josefavomjaaga · 2 months ago
Text
Letter from Duroc to Eugène about events in Spain
Apologies, I’m lazy. This letter is a bit shorter than the one from 1805 that I actually wanted to translate. I’ll do this one first.
Historical context: This letter is written from Spain, a couple of weeks after the Spanish Bourbon double abdication at Bayonne and the Dos de Mayo uprisings. Joseph has already been made king of Spain, Murat king of Naples. For the moment, everything seems fine. Several marshals and generals, Soult among them, are still in Germany, administering the occupied Prussian provinces.
[Probably Marrac, ca. 17 – 21 July 1808] Monseigneur, the Emperor is about to leave on a tour of Pau, Toulouse, Bordeaux, Rochefort, Nantes, Angers, Tours and Blois and if from there or on the way we are not recalled by the affairs of Spain, we can go hunting in Rambouillet or else we will return to Marrac.
The Empress is going to take the waters at Barège, and there has been fighting in Spain. Bessières, with 15,000 men against 35,000, had what can be called a battle and cut to pieces 35,000 men, half peasants, half troops of the line, from the garrisons of Galicia and Asturias. This was a very fortunate event because the forces gathered in the kingdom of Leon were at a point that was essential for army communications and for interesting outposts. Marshal Moncey, after defeating the insurgents in Valencia, has taken up a position closer to Madrid to obtain all that he needs from it.
Madrid is very quiet and the King will soon arrive there. The Grand Duke of Berg - King of Naples - is recovering at the spa. The Grand Duchess has gone to Paris from where she will set off for her kingdom. She is uncertain whether she will pass through Milan. It has occurred to me that there has been a lot of talk about you here and that the Emperor has expressed his satisfaction with you and the hopes he has placed in you. He made no secret of the fact that if circumstances forced him one day to return to the head of the armies, he would take you as his lieutenant in the same way as the Grand Duke. I'm sure that now you'll be making all sorts of wishes for war.
I thought you would be very pleased to know this and I am very happy to know it too. Please accept, Monseigneur, the assurance of my respect and attachment. Le duc de Frioul
[P.S.:] General Sorbier hopes to have returned to favour and to be able to continue as your aide-de-camp. He was very sad to think that he would have to give that up.
-
Events indeed soon would have recalled Napoleon to Spain, with the defeats of Baylén and Vimeiro and Joseph being chased from his throne. Except he didn’t go there because he chose to meet Alexander in Erfurt first and to let Joseph hang a little longer. He will only return late in the year.
Of course Duroc will praise Bessières’s victory to best buddy Eugène. 😁
There is indeed some indication that Eugène’s name was floated around during the discussion in Bayonne, at least such rumours were mentioned in newspapers. This may have been only to distract from Napoleon’s true plans, however. As far as I am aware, he only offered the crown of Spain to his brothers Louis, Jérôme and possibly Lucien (?) before giving it to Joseph and letting Murat choose between Portugal and Naples.
However, there must have been an earlier letter from Duroc to Eugène that is now lost, hinting at Eugène possibly being a candidate for the throne of Naples if Joseph left for Spain. We know this because Eugène, as a footnote states, mentions this letter from Duroc in a letter to his sister in June 1808. And his reaction to that veiled proposal was quite characteristic, too: Dieu me garde de cette galère! - God save me from this mess!
So, presumably, Eugène for once was grateful to Murat for picking Naples as his kingdom.
The passage in which Duroc gossips about Napoleon being satisfied with Eugène’s work reminds me a bit of the brief congratulation to Murat that I posted earlier. Napoleon was not in the habit of praising people to their face, so Duroc made sure they knew that the emperor thought they had done well.
General Sorbier by the way had been Eugène’s aide de camp since 1807 but had then received a promotion and had to move on to take a command in the army of Portugal. I’m not sure why he would have been in disgrace, maybe that’s just a figure of speech. In any case, he did return to Eugène’s side as his ADC, only to get mortally wounded during the battle of Caldiero in 1809. There’s a letter from Eugène to his wife mention that "poor Sorbier has been seriously wounded". Sorbier was transported back to Verona but died of his wounds some time later.
9 notes · View notes
bamdelune · 1 year ago
Text
In Hindsight 🎼 bonus chapter: "well-planned funeral"
notes. this is supposed to be a crackfic drabble 🙏 don't worry guys no heavy angst yet
Tumblr media
"You what?" Kunikuzushi nearly spits out his perfectly made Earl Grey tea when he hears your plans for the day. The noise of the cafe the both of you were staying at drowned out by your conversation.
"You heard me." You quip, as if the very thing you had just suggested a few moments ago was the most normal day-to-day activity for an emotionally-aware, living-breathing human being.
"You're fucking insane." He replies.
"What's insane about picking out coffins for my funeral?"
Kunikuzushi gives you a deadpan look, "Are you hearing yourself right now?"
You shrug, "I am."
"How lucky I am to be your boyfriend." Kuni goes back to his laptop. "Indeed you are!" You respond smartly, squishing the soft plush of his cheeks from across the table.
"Stop that."
"You love me too much to stop me, my love." You grin, doing one last squish before retracting your hand.
Kunikuzushi flushes a few shades pinker before speaking again, "What're you thinking?"
You lean back slightly in your chair, crossing your legs, "Traditional white. What would you think of using my casket as a message board, wouldn't that be cute?" You muse.
Kunikuzushi still isn't used to the idea of you actually dying so soon, he would still stiffen up at the idea of ever seeing your body in a coffin and you are quick to notice that.
"Listen. If you don't wanna talk about it, we don't have—"
He quickly countere, narrowing his eyes at you. "Y/N, baby. It's okay, it's what you want—"
"But you don't want to talk about it."
"I never said that."
It's your turn to send him a knowing look, raising an eyebrow at his nonchalance.
"Fine. I guess I'm a bit weirded out how you're choosing your own stuff for your own funeral." He concedes, huffing a sigh. "Don't you think that's morbid?"
"I'm not having cakey embalming makeup when I'm dead. If I'm going, I'm going the right way."
"You're so weird." He chuckles, a look of adoration glinting in his eyes. A contrast to his snarky remark towards your afterlife preferences. "Hey, that's why you love me, right?" You giggle.
"Whatever."
A few beats of silence pass the both of you by before he opens his mouth and closes again. Deciding against it, he opens his lips again. "I love you."
You smile softly, a quiet laugh leaving your lips. "I love you too."
Tumblr media
synopsis. You are a singer-songwriter. Music has always been a part of you, it's a part of your identity that no one can ever take away. However, there's always a catch: you are diagnosed with a chronic illness that puts your life on a timer. Those who have heard your countless melodies have grown to notice that the notes on the sheet played a gloomier tune. Would the snarky and capable medical student you've met be able to bring life back into these melodies? Even as life begins to seep out of your own body? (scaramouche x gn!reader)
tags. gender-neutral reader, angst, fluff, crack, heavy contexts of death and illnesses, friends to lovers, slowburn, profanities, drinking (characters are in college), suggestive themes but no nsfw.
taglist. (status: open) — @beriiov @alatusorrow @br0oke96 @ohmyfinggod @itzblazekun @featuredtofu @sketcheeee @lazy-sanns @sakurapeach @sheraffim @vxmp-loml @sukunasrealgf @sleepning @yukiipc @thenightsflower @aqvvas @scaramoo @coquettemaiden @dappledstars @pooonyo @certified-simp-4evr @alatus-viator @yuminako (comment/send an ask to be added or removed, please let me know if i forgot to add you since my notification feed can be flooded sometimes!)
masterpost ★ masterlist © bamdelune 2023. do not repost, translate, plagiarize any of my works without permission, thank you so much! reblogs, notes, and comments are always appreciated!
118 notes · View notes
littleeyesofpallas · 1 year ago
Note
Can you do the new sternritter's Vollstandig Name in the new anime?
Oh yeah, I wasn't sure if there had been any kanji released for that but it seems like the Bleach wiki has something up there for them, although they haven't cited their sources, as usual... They cite the chapter and episode they each appear in respectively, but go figure, you guys... the anime appearance does not include t e x t. So no idea where either the kanji or the romanized names came from.(wait did they get the kanji and katakana from Japanese closedcaptioning? Do they include furigana on [cc] in Japan??)
This wound up way longer than I'd intended...
Tumblr media
Balbarriel[神の雷霆] phonetically, BA-RU-BA-RI-E-RU[バルバリエル]. So weirdly this is how Japanese defines the name Ramiel/Remiel/Reniel[רַעַמְאֵל] the name of an actual biblical angel, so both Japanese epithets here, plus the original hebrew all translate as "Thunder of God." But oddly it sounds a lot more like Bariel, which is an angel named in the Ars Paulonia, part of the Lesser Key of Solomon, a grimoire foundational to a lot of the surviving legacy of Christian occultism and demonology nonsense.(i.e. It was some nerd's 18th century Pokedex of fanfic and headcanons.) That being said, it has no actual meaning the way biblical angels(Gabriel, Raphael, Ariel, Uriel, Michael, etc...) do, because it's not hebrew and the idiot who made it up in the 1800s obviously didn't know what he was talking about. It is of course the exact same kanji used for her Schrift The Thunderbolt[雷霆].
Tumblr media
Azhalbiora[神の死] meaning "Death of God" and written as phonetically A-ZA-RU-BI-O-RA[アザルビオラ]. Other than seemingly a little lazy the name just kinda doesn't make a lot of sense as a name for her power. And once again there is no apparent basis in actual angelic names so it's not like there's context to work with. It has an almost vaguely fake "arabic" sound to it? Like the sort of shit H.P Lovecraft would've come up with?
Tumblr media
Pornipora[神の力] I'm sure any weeb worth their salt can recognize the kanji for "power," so it's "Power of God." And the phonetics are POO-NI-PO-RA[ポーニポラ].
Tumblr media
Gagael[神の飢え] at last something resembling creative input! "Hunger of God," in which [飢え] is not just directly lifted from her existing Schrift. ([食いしんぼう]: "Glutton/Gourmand." Same root kanji though so they weren't thinking that hard.) And while the phonetics, GA-GA-E-RU[ガガエル] are yet more gibberish, they at least go back to the sort of appropriated hebrew -el[אֵל] meaning "of god" used in the names of the aforementioned biblical archangels.
[edit]: and since there's a new one to add to this list...
So, you've probably noticed these all just use the same kanji as the girls' actual Schrifts, so there's nothing terribly clever going on, which isn't too surprising but is kind of a shame no one took the opportunity to get creative with it. (Even the attacks names they peppered into the extended fight scene were a little too goofy and bland for my taste. I mean, come on, giving Lili attacks called Spork and Spife?? Really?)
Thunder[雷霆] and Thunder[雷霆]
Deadperson[死者] and Dead[死]
Power[力] and Power[力]
Glutton[食いしんぼう] and Hunger[飢え]
Tumblr media
For comparison the side by side on Kubo's actual Vollstandig and associated Schrift were:
Prison[監獄] vs Righteouness[正義]
Fear[恐怖*] vs Be afraid(of)[怯え] (*technically As Nodt's Schrift was never written out, but that's the kanji he used talking about "Fear" all the time when using it so I consider it a safe assumption.)
Love[愛] vs Love[情愛] (I don't know how to clarify the distinction between these two words... the former is more broad? Like it can include a few extra examples the latter can't?)
Penetrate Everything[万物貫通] vs Judgement[裁き]
Lethal Dose[致死量] vs Tasting(for poison)[毒見]
Miracle[奇跡] vs Authority[権能]
Oh and also the names
Piskiel[ピスキエル]
Grimaniel[グリマニエル]
Tatarforas[タタルフォラス]
Gudoero[グドエロ]
Jilliel[ジリエル]
Hasshein[ハスハイン]
Aschetonig[アシュトニグ]
Are basically all gibberish too, so I can't exactly say the names don't fit a "pattern," since there isn't on, but they still don't feel quite right to me, save maybe Lili's. Hasshein and Aschetonig are at least clearly playing with German-esque phonetics*, and Piskiel, Grimaniel, and Jilliel are all playing into recognizable angelology cliches. (Gudoero/Gudoel might be too, but in a way that's hard to separate it from the clearl intentional "ero" wordplay. It just doesn't work outside of th eJapanese phonetics.) And Tartarforas is just suspiciously close to Tartarus but otherwise doesn't really register to my ear as any language that would make sense in the context of the Quincy's associations...
Wait... The German sounding ones might actually be German after all. Like, bad German, but technically German...
Tumblr media
*Asche is a n fact German for "Ash," and Ton is "Clay," in fact Tonig can mean "Clayley" as in "Clay-like" so I guess Gerard's actually is German for "Clay-like Ash"... That's actually kind of cool, and vaguely biblical? Adam being sculpted from clay, and "Ashes to ashes, dust to dust" and all that? Huh... Weird I never bothered to actually check that I guess, I just assumed if most of them were nonsense that even the ones that sounded more legit would be too...
Wait... Damn... have I really been slacking this much???
Tumblr media
The Haß sound in Hasshein could be the German for "Hate" and although it's not really a ""word"" in a functional sense by itself, hein is a part of the term Freund Hein is a kind of grim reaper where, I guess "Hein" was kind of an old euphemism for the devil for some reason? So, Death personified is the "Friend (of) Hein/TheDevil" but I'd bet the intended reading of Kubo's slapdash German here would be "Hate(s) Death" as is suitable to Askin's whole shtick of narrowly avoiding death.
I'm mad I never sat down and tried to hash those out sooner...
32 notes · View notes
lxmelle · 4 months ago
Note
hi xmllex!! I've been curious, are you japanese or just speak japanese? :-o
cuz your analyses often mentions the meanings of japanese names/words and such... it adds another layer which makes them so interesting and unique in my opinion !
if it's the latter, where or how did you learn? u don't have to answer tho !
while I'm here, do you have any drawing requests? I would love to draw something for u ! ^__^
Haha, thanks for being curious!! I’m happy to answer anything within reason, although my answer is likely going to be long and may not be particularly interesting! 🤪
Ah, I am hardly fluent in Japanese, nor am I Japanese! I try my best to be careful with how I interpret phrases and words, but I think there is a lot that I miss because of the loss of cultural understanding/context 😔 sorry if I’ve misled in any way.
Some people have a natural talent when it comes to languages and - alas, I am not one of them 🤣
I took some Japanese language lessons back when I was a teenager, did some self study (with manga, magazines, novels, cds, dictionaries & workbooks), and when I entered university, I did two years of Japanese as part of my electives.
Nothing since!
This was actually kind of quite some time ago. Until I stumbled upon the jjk fandom, I hadn’t practiced any Japanese. I’m rusty 🥲 kanji is difficult to learn. It is infinitely easier with new tech these days, but in all honesty it makes me lazy so I don’t think I progress/improve much.
So now… I get by through passively reading the language, use google translate liberally, but don’t tend to speak it because I lack the confidence to do so.
Especially when it comes to interacting with people who speak it online, I’m not confident when it comes to polite Japanese anyway, and it’s a bit of a minefield trying to grasp the online etiquette of the Japanese 😵‍💫 so I tend to avoid conversing in it, unless it’d be rude not to attempt.
I’m like this with other secondary languages too. I’m really only fluent in English 😓
As for a drawing request…...
What - Really!!? 🤩
Ooh - would you be so kind as to draw something for me? 🥹😍😃 ahhh!! I’ve been thinking about a few scenarios for the longest time, but they’ve definitely beyond my scope to produce 😂
I’m excited! Shall I give you options?? I don’t want to request something too much… 🥲 although I’m greedy and excited
Hmm, I’m in brainrot heaven/hell with satosugu, so i hope that’s okay with you!
You can choose whichever inspires you... Or please don’t hesitate to ask for another suggestion!!
So, maybe…
1. Little Mermaid/Prince Eric? 🤭
2. Blushing Gojo? 😃
3. Blushing satosugu??
4. Hanging out on the dorms’ rooftop in the middle of the night!
5. Geto tucking his fringe behind his ear 🥰
6. I like teacher AU too!!!
7. Someone styling the other person’s hair!
I hope one of those ideas tickles your fancy 💕
5 notes · View notes
talistheintrovert · 2 years ago
Text
OKAY. let's clarify some stuff for people who are confused:
the entire episode is not a dream sequence. aside from that just being lazy, it's also not what the editing is communicating. this show is very good at editing in a dreamlike, slightly disjointed way; it's part of what contributes to it feeling so intimate and personal, and nothing about that editing really changed in episode 6 except for when it got dramatic RIGHT at the end, but i'm gonna address that particular tone change under the cut for those who want spoilers
the show intercuts flashbacks throughout, even dispersing flashbacks of what appears to be the same scene (therapy) through multiple episodes, and intercutting current dialogue with flashbacks (jaewon's brother flashbacks with his father's voice). the last five minutes MIGHT be a flash forward, which means that a lot of the coupley stuff left from the trailer could be coming up in episode 7 either as a lead-up to the inevitable or afterwards in flashback form, but again, i'm leaving my personal thoughts on that for under the cut
ALSO, he definitely says "boyfriend". he says "남자 친구" which literally translates to "namja - man, chingu - friend" and used together like that is the colloquially understood term for "boyfriend" in korean; it is sometimes shorted to "남친" (namchin) but BLs haven't reached that point yet. REGARDLESS, even though that technically translates to "male friend" SO DOES FUCKING BOYFRIEND. the only other word is "애인" (aein) which you may have heard, but it's gender neutral.
the context of that interaction is important. he says friend, the attendant clearly notices the implication and says "oh a girlfriend?" and he responds with "no, a boyfriend" and then the cashier gives him romantic fireworks. it was not an accident or a mistranslation. just because jaewon is closed off and masks does not mean he's like that about everything all of the time. like he says to jihyun, its easier to talk to him because he doesn't know his baggage. and as somebody who is very similar to jaewon I find it so easy to say things to strangers that I struggle to articulate to my friends. I come out to people as soon as I meet them but coming out to my friends was hard. it just be like that sometimes.
the last thing is a spoiler of what's actually happening in that last scene in relation to the movie version of this show that came out, so if you don't want to see those, simply do not look under the cut:
jihyun is not dead, nor is he a figment of jaewon's imagination. it is not a dream sequence or a fakeout - jihyun does almost drown and it does utterly fuck jaewon up.
that is literally the only spoiler i know from the movie because i saw it by accident and then noped out of the comments section of MDL and banned myself from going in there because i hate being spoiled, but it's actively starting to worry me just how many people are convincing themselves that it's all a dream or a fakeout who are going to be really distressed next week when it turns out not to be.
i'm all for collective fandom delusion (i was in The 100 fandom for years) but this seems like the kind of thing that, as somebody who is also a mentally ill queer person who gets WAY too attached to media, could be really damaging to everybody the longer this week goes on without answers and the collective fandom delusion spirals out of control.
(and hey, maybe this spoiler is a lie, or maybe the show is being edited differently to the film, but i still think it's HIGHLY unlikely all of that was just to trick us for no reason. that doesn't really align with the story they're telling)
take a breath like jihyun can't and remember there are FOUR WHOLE EPISODES LEFT. maybe the show will end tragically or bittersweet but i don't believe they'll do that in a way that is designed to actively hurt us. this is a show made by queer people, for queer people, and they foreshadowed from the start that this was going to happen. it's not a dropped plot point or a fakeout or an accident of editing - everything is VERY intentional.
102 notes · View notes
m0e-ru · 1 year ago
Text
tohruest adachiest manager's choice experience as compiled by the tumblr branch moel gas station 2023
Tumblr media
helloooo my dearest okyakusan my most wonderful customers whether you have a membership card or just passing by. Here is the manager's choice of how to have the most tohru adachi experience ever 📣📣📣
this post will have a breakdown of the whole diagram with highlights, and my own opinions of each medium stated. Otherwise, here's a summary as a list!!
YES!!
Persona 4 (PS2 2008)
Standalone Drama CD Vol. 3 (scattered cameos)
Manga Adaptation (Sogabe)
adachi jumpscare table
Vol. 10; Chapter 54
Vol. 12
Arena Ultimax; Episode Adachi
Arena Ultimax Manga Adaptation (Rokuro Saito special mention!??)
this is a bit cool too
The Golden Animation
Blu-ray/DVD Vol. 2; Bonus Drama CD: A Sense of Gratitude
Blu-ray/DVD Vol. 4; Bonus Drama CD: Boo ~ I bear a grudge on you ~
The Animation
Standalone Drama CD Vol. 2: You'll understand when you get older
The Golden (PS VITA 2013) (Social Link, new events, etc.)
um
The Golden Animation
Episode 6: See? I told you Yu.
Episode 7: It’s cliché, so what?
Unaired Bonus Episode “Another End Episode”: Thank you Mr. Accomplice
other opinions 
I’ll be linking all available online resources for everything I’ve stated!! If a link is broken or the media is inaccessible, hit me up!! I have my own personal archive.
Tumblr media
YES!! segment !! wahoo !!!!! this is where i constantly stuff my nose in whenever i want a good reference on adachis character. AND THEY'RE ALL PERFECT TO ME!! <- about the media
Persona 4 (PS2 2008)
Back to basics everybody!!! Let’s remember who this goofball is from the start. Forget he has a social link and see him be the bumbling fool for plot exposition and the real murderer !!!! Just like how I tell you not to reference the attendant during 3/20, we can put Shadow Adachi’s mannerisms and his influence under literal god aside and try and focus on what that means as symbolism and extra information on Adachi himself!!
Standalone Drama CD Vol. 3
THIS IS A FUN ONE he has scattered cameos throughout the drama and was essentially being dragged around by Dojima.
Basic premise of this volume that it’s sports festival season!! Yasogami’s at it and the IT are participating, as well as Nanako—although she worries that her dad won’t even come to see her and that she wouldn’t even be able to do the family three-legged race.
Adachi’s appearances here are so stupid, he says he was an “elite” then flops trying to help high-schoolers with homework because Naoto’s there. He does his usual begging and whining with Dojima etc etc he also drove Dojima to compete with Nanako after saying the man finished all his reports as fast as possible.
Tumblr media
I like this one because it reinforces who Adachi is based mostly from the main game. With the context that fans listening are aware he’s the culprit (or not), they do sprinkle in his “emptiness” (<- no i'm exaggerating it sorry) and bring it to the front of the picture a bit.
Tumblr media
Translated Transcript: https://docs.google.com/spreadsheets/d/14uOTyzic9Ij9DjN4ZRNBLFTcGe0UF-PvX4qMnqcs2Fk/edit#gid=283104639
Available video link: https://youtu.be/p3yDNbczEqg?t=228 (timestamped to 3:49)
youtube
Manga Adaptation (Sogabe)
SOUJI SETA TRUTHER COMING IN STRONG also i just adore Sogabe’s adaptation on the game as a whole. While I am Marie lover#1, this manga did begin in 2008, and I like to think it’s the hypothetical that Marie really was expunged completely OKAY WHERE WAS I
As mentioned, this whole adaptation focuses on the game before Golden was ever a thing. No scooters, no extra events, no nothing. Although, Sogabe did write in a bit of Adachi’s Social Link in a context best suited for Souji.
Tumblr media Tumblr media
I like Sogabe's take on Adachi in the manner of how he draws him and writes him as a character. It's not as whimsical or lazy like the anime, and the way he took the downhill spiral of the Hospital arc, from November to December, just actually felt like my emotions were ready in the right places. Surprisingly, in every adaptation, I was really enamored to see how Adachi acted differently in each one.
In the manga, he didn't seem as slack jawed as he did in the game at least. He looked like he was trying so hard to act concerned when he he actually feels guilty for everything going down !!! OR MAYBE NOT !!!!!!!
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
compared to the game, you can really how much he exudes of being so. plastic. ung kaplastikan. and you're mad not because you're stuck with ps2 limitations of three polygons of an arm waving around, but you're mad that he reeks of faking concern. But also unlike the game, you don't understand what's going on anymore because of the things that have transpired in relation to Adachi's character. Which is Sogabe's adaptation of his Social Link with Souji through having dinner with each other.
and Souji doesn’t know him! They share things with one another that one dinner but otherwise, Adachi’s never rambled on about himself as much as he does in a normal Social Link run. There is a different sort of motive with Souji and he wants to some things wrap things up while everything else is falling apart around him. If there’s a chance to help someone, even if he’s only talked thoroughly once or twice and that the other party’s opened up a single time to him, he’s the boy who wants to get through to people either way. What if Souji’s a bit selfish himself and wants to be in control of things when everything in his life and vision are literally blurring as he breathes? (takes place in november when nanako's hospitalized btw)
Tumblr media
I love the lack of intimacy between the two, contrary to what majority of the fan base wants or even BELIEVES. Souji is a kid with a year in Inaba, of course he does a million other things with his time than hang out with an adult that’s some kind of darker version of himself and a representation of a possible bleaker future considering how similar they are. 
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
As for the specific chapters, I think it’s fulfilling to go through the whole manga from the start. Like, forget everything you know about P4 for a second and experience it as fresh as possible. Then you get to Chapter 54 to see Adachi’s condensed Social Link and get to Volume 12 to see things come together. Sure, I start getting a bit iffy with Volume 13 but I enjoy the parallels between the two, genuinely.
i have more stuff locked and loaded but uhmmm yeah 👍
Tumblr media
Available manga link: https://manhuascan.me/manga/persona-4-official 
VISUALIVE (stageplay)
you will never see adachi ever act like a cunt like this ever again. he only does it once because hes gay.
i have made a million essays about this this is the foundation of this gas station itself
Available video links to the only things i’ve subbed ever because they’re the most important ones to this fruit’s development:
https://youtu.be/mWRB1dIgFNE
youtube
https://youtu.be/QRps3M9uXiw
youtube
or you can watch the whole thing because Masami Itou’s portrayal of him is just delightful: https://youtu.be/7oTpjmeD-mk 
youtube
Arena Ultimax; Episode Adachi
hahaha. haha. laughs weakly. haha.
I would kindly ask everybody to do this in Japanese dub but otherwise ehmmm yeah ! Episode Adachy. I do enjoy how they try to elaborate how his personalities are coalescing into a single face as he doesnt have to fake around people anymore. Like the fact that his lame humor is still present and he’ll do stupid voices, which makes you wonder if he was always like this or that it’s something he adopted while acting out the last facade he’s done for over a year—or more. 
HE IS SO FUCKING OPINIONATED AND THINKS HES SO COOL he has SO MUCH PRIDE but also he doesnt at the same time. you think hes a soldier surviving in the idgaf war but hes still dying in the mines he planted and crossfire for multiple reasons. hes simultaneously a teenage girl and a man in his late twenties.
Tumblr media
Adachi is totally giving a fuck, not just in a white girl bully “I’m better than everyone” kind of way but like he’s totally giving a fuck about a lot of things. “Oh I gotta stop whatever this god has going down for this city in bumfuck nowhere because the case is going to go around in circles and i’ll never serve jail time in peace” how many times has he turned corners in an alleyway maze just by saying this.
hes literally trembling in his shoes with everything happening in that hour but hes just so good at bottling up emotions from others and HIMSELF. Theres only so much he’ll admit in his own monologue—in his own thoughts. That hes aware of things but he’ll never say it out loud even in his own head i’ll tear him apart with my bare hands <- i am just genuinely annoyed he can do this and not me but i should be grateful that i can express myself than be an emotionally repressed asshole 
He finds kids who are mirrors where he sees himself in. One, a goody two-shoes who has it all, the other an actual brat with a fucked up life from loneliness, isolation, and abuse (a million other things). And he’s not annoyed only because he finds similarities between him and them, but the fact that they’re children and they have at least a decade more than his ass which he spent sulking about with.
He’s mad at Bancho because he has his way from the kindness and generosity of his time he’s spent with others, something Adachi didn’t do; in which he could use his situation with his family and education as an excuse, but he never brings that up because as much as he likes seeing others eat shit and he has his way, Adachi also considers himself a fuckup. can you see this irony. So many chances to get out there and socialize, but he stuck his nose in his studies thinking a good future’s already laid out for him—BUT THE BUBBLE POPPED which is what fucking happens when youre in Japanese economic depression after the bubble economy. and you dont bother to leave your comfort zone either EVEN WHEN YOU DONT NECESSARILY like the things youre doing because it’s the only damn thing you’re used to !!!!
He’s sick of Sho because he’s an oversized 10 year old who’s doing the exact same thing Adachi’s done in the past and Adachi is sick of that. he hates himself. and he’ll hate a kid for acting the same way. He’ll project so much he’ll fix another person’s mistakes not out of pure goodness of his heart, but because he doesnt like himself as a person no matter how much he tries to deflect these thoughts in his own head.
Tumblr media
Adachi’ll scoff and nitpick Narukami because he doesn’t want to admit this better version of him is better. That he’s not this other guy, but rather, he’s just himself. He complains and whines about Dojima and even says he “hates him,” but is everyone not aware he’s the second biggest tsundere in this series next to Marie at this point. they are COMPETING for that number one title.
Tumblr media
no matter how many times he tries to sever connections for the sake of the other party, those bonds are developed enough for the other party to WANT to tie it back together. he doesnt know how to build bridges, but he doesnt know how to properly burn them either. hes sloppy at everything he does. he is gay.
Tumblr media
okay sorry about that im sososo dizzy honestly. where was i. i talked about his issue with his Persona before and how it isnt his Persona a million times on this blog sorry i really everything's spinning right now 'and you're still writing an adachi essay?' hushup
Japanese Bubble Economy: https://www.britannica.com/topic/bubble-economy 
Available Video Link: https://youtu.be/0TkRLCGqT3g 
youtube
Arena Ultimax Manga Adaptation (Rokuro Saito)
this is a bit funny. i read it mostly for Sho like. while i do adore it as very beautiful adaptation. when it comes to adachi uhh. hmm. looks around. the rokuro saito effect. he did mementos mission too if you're wondering and what I mean by this.
I mean he did reinforce Adachi getting proper police training and essentially being above average to the top of his classes (krav maga, shooting accuracy, detectivisms, etc.). His humor and mannerisms are also delightful i think personally with the way they're illustrated and essentially visualized. Rokusai has his quirk for drawing everybody really pretty which he does really well for Persona characters, but it also caught me really off guard when he works on adachi like okay! sho breaking his ribs can fix everything itsok.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Available manga link: https://m.manganelo.com/manga-cn116859
Tumblr media
OH now this is the section where im a bit iffy with the characterization here but i still like to reference it sometimes
The Golden Animation
Blu-ray/DVD Vol. 2; Bonus Drama CD: A Sense of Gratitude
Adachi doesnt have a big part here he’s literally there to help with the Dojima garden and Narukami plants cabbages for him.
Available Video Link: https://youtu.be/1SNKljdyUcY?t=640 (timestamped to 10:40)
youtube
Blu-ray/DVD Vol. 4; Bonus Drama CD: Boo ~ I bear a grudge on you ~
THIS. this, goodness gracious it was so silly. Adachi’s here for a few segments with Dojima in the pub. Detective yaoi if thats what you’re into I guess. He also sounds a bit cheeky here in speaking tone and the scheme he’s pulling to call Naoto to do their job while Dojima’s knocked out on duty.
Available Video Link: https://youtu.be/PasKTZtKx_c?t=720 (timestamped at 12:00)
youtube
The Animation
i dont have much to say about the actual anime i dont really watch it, but i respect the Narukami truthers out there. It’s just not for me, nor do I reference it for Adachi at all. why does he look like this
Tumblr media
i dont have that much judgement to say if it's good enough to use as reference for Adachi besides it visualizing how much of a goofball he is, I guess I could mention that. I have issues of it depicting lore but otherwise i dont think it's that much different than what the base game pulls besides it different pacing to better fit the animation medium.
Standalone Drama CD Vol. 2: You'll understand when you get older
Not particularly partial with this one because the anime gave Narukami a face, like he’s his own character here. Dojima makes Adachi go to Okina and deliver something because his clown ass forgot to hand it over to the other prefect police who visited within the day. Narukami’s off to go help Ebi stand in line for a makeup promo and Dojima says they can go together. There’s a subplot with the IT where they think Narukami’s being arrested lol so they go follow him throughout the rest of the drama.
Adachi just hangs out with the silly billy that is his boss’ nephew who has so much kindness and generosity that it could get the kid killed one day.
Available Video Playlist Link: https://youtube.com/playlist?list=PL2Wysh6PBhe_jyqxxIcyt_XrW6GcKHRn0 
The Golden (PS VITA 2013)
I scratch my head and wonder what they were going for with Adachi’s Social Link besides the fanservice. I mean thats what they did with akc in royal i guess. <- has my own opinions about this but im closing my mouth.
It feels a bit too… intimate for me? What’s the deal with WANTING to invite him for dinner… without Dojima around either. Like they’re a two in one package for me, you can’t see one without the other most of the time. Like Adachi’s slacking off work while Dojima’s slaving away by himself? I’ve always believed they get off at the same time or something because of the subordinate status.
I did enjoy the Junes segments though, it kind of felt like it was a good placement—if you move things around a bit. Him hiding behind your back while you’re doing groceries so it looks like he’s busy was a bit funny, and him chatting you up while you’re supposed to be busy yourself is also silly if you consider that Bancho himself wants to bail and was just caught into his chismosa and whining. He has enough of a degree of association with you as you’re putting your nose into the murder case and that you’re his boss’ nephew, so that’s kind of why you’re the only few people he can talk to.
(pauses yes or yes ) i also ate ice cream where was I going with this
dont make me talk about the accomplice ending that thing’s pretty corny to me but also unnerving i dont want to think about it alot.
With the way things have gone for Adachi’s new characterization with the added Social Link and the new events for Golden, it personally made me think twice about it all, especially when his TV studio and Shadow self ended up the same. There’s a lot to go about this? (<- deranged) and I will admit that I myself got sucked into the idea that he’s an antagonist and couldn’t truly experience everything right at that point. whoopsie. Then again, looking at it at this point in time after a few years makes me realize yeah maybe this does make a bit of sense! The nature of the fog has changed, which can explain the drastic change in character between Namatame and Adachi. which is an essay for another day I really feel a bit out of it.
Tumblr media
The “um” segment. Stuff I dont really like to reference nor put in the pot that makes adachi soup because im really iffy with it and how the writing was taken liberally for the sake of the audience rather than the reinforcement of source material itself.
The Golden Animation
The Adachi centric episodes 6, 7, and the accomplice ending bonus episode lol, as the whole Golden anime was really for Marie and other new Golden add-ons like Okina and scooters and ski trip and etc. 
how do I put this. im really opinionated on this segment it’s okay if you dont take my word for it. I dont like the production quality. The animation is honestly really bad and the artstyle itsnt tasteful with how it’s executed. There’s enough frames of Marie that people looking over my shoulder while I watch would call her Adachi. It really is a boatload of a cashgrab and fanservice that kind of adds new insightful things to the lore but honestly? I don;t trust it. Like the writers forgot what they were writing about and started writing fanfiction of what they originally made.
It did give some insight with Adachi, but I hate how they just made Narukami the way he is for this adaptation. Like the boy does have all the time in world and hes not an overworked high-schooler with so many commitments now he can… make a man dinner and deliver it to him…? I would definitely say “> Adachi doesn't seem to lead a nutritionally balanced life...” and leave it at that, i am not making him dinner i dont have time for that. can someone get this guy a girlfriend please. Don’t get me started how they treated his character development and lore surrounding him overall im sick of it. At least Sogabe made it all look pretty.
Tumblr media
anyway here’s the part where i can add my closing thoughts as someone who fills a niche solely because they think and enjoy things so differently than the present majority. I don’t think im mature enough to enjoy things peacefully in a community full of different people but also because im losing the idgaf war myself. I’m glad I can enjoy a media in general and I’m so happy when people can enjoy it with me. (had to stop the cat from clawing on the vacuum he likes the texture apparently) where was I
hold my hand as i go through a hundred coming of age arcs in my life and that one day i wont be as embarrassed as i am now to admit i like tohru adachi as a character and talk about him with a restraint so childish because I dislike how a majority depict him. he’s part of my journey as i learn things about myself as much as mimi but in a more human way because. hes human. or something. one day i can forget his reputation in the community and create all the things i make with pure love that is not fueled by spite to be right and correct. I already know i am right and correct because everyone can enjoy things their own way and find things that they like in one thing that are different from things others like. for now, i will still treat him like an insufferable uncle older brother thing whose arm i periodically chew on until i reach bone and let him carry me back to bed when im tired of being annoyed of him. 
44 notes · View notes
impishtubist · 1 year ago
Text
20 QUESTIONS FOR FIC WRITERS
I was tagged by seven of you (!!!) so here are my answers. Consider this an open tag, I have no idea who hasn't done this yet.
---
1. How many works do you have on AO3?
222 if you don't count the hidden ones, 245 if you do.
2. What's your total AO3 word count?
1.5 million (this does count the hidden ones because I'm too lazy to go subtract them from the total).
3. What fandoms do you write for?
Currently HP and Good Omens, but I've written for 16 fandoms over the years, and you never know which one I'll go back to.
4. Top 5 fics by kudos?
-Finding Home (no longer available)
-the spaces between
-Da Capo (no longer available)
-Courtship Rituals (no longer available)
-quicken to the new life (no longer available)
5. Do you respond to comments?
Sometimes. I go through fits and spurts of either responding to every single comment, or responding to none. It doesn't mean I don't appreciate comments! But I'm already writing and posting fics for free, and responding to every comment is something that I don't always have the time or mental space for.
6. What's the fic you wrote with the angstiest ending?
Fuck, idk. I don't know what's angst and what isn't. The Fall of Gods, maybe.
7. What's the fic you wrote with the happiest ending?
I write a lot of fluff, actually! Idk how I got a reputation as an angst writer, smh. The Trouble With Quidditch is pretty fluffy.
8. Do you get hate on fics?
Oh, sure. But it gets deleted.
9. Do you write smut?
Begrudgingly. It's extremely demoralizing as a writer to know that the only way a fic is going to get attention is if you put smut in it, so I do it sometimes just for the kudos/comments. But I hate every second of writing it.
10. Do you write crossovers?
Yep. I've done a HP/GO one, and some cracky Sherlock/Star Trek ones, and probably a few others I can't remember.
11. Have you ever had a fic stolen?
Not that I know of!
12. Have you ever had a fic translated?
Yep, several of them into different languages.
13. Have you ever co-written a fic before?
Yes! @allcanonisrelative is probably the person I've written with the most, but I've written with others as well.
14. What's your all-time favourite ship?
This changes by the hour so I literally can't answer this question. Maybe Aziraphale/Crowley?
15. What's a WIP you want to finish but doubt you will?
Hm, I have a few unfinished fics on AO3, but I've already admitted that those won't be finished. I have a Sirius/Bellatrix + Sirius/Remus fic in my drafts folder that it would be nice to finish someday, but that will have to wait until I feel like writing Wolfstar again (which will probably be never, thanks to the Remus apologists).
16. What are your writing strengths?
None.
17. What are your writing weaknesses?
Everything.
18. Thoughts on writing dialogue in another language?
Well, I know that it used to be standard that you would italicize it, and now you're not supposed to do that, so I no longer do. I also think that you shouldn't translate it! Especially not right there in the same line on the fic. If you're writing dialogue in another language, context clues should tell us enough about what the characters are saying that translation isn't needed.
19. First fandom you wrote for?
Star Trek: TNG.
20. Favourite fic you've ever written?
I never like anything I write, so idk. Price of Memory, maybe, because that one was at least a lot of fun to write.
8 notes · View notes
nordic-language-love · 1 year ago
Text
Language Learning Log 2023 Week 39 (01/10~07/10)
Tumblr media
Yeah it's been a while. I've been keeping track of everything the past few weeks, but I've been mostly too stressed out/depressed/busy to post much. Also, I guess I've not noticed too much progress lately.
Japanese
I'm getting better at reading! I can sometimes read things on NHK Easy News and I'll only have to look up a few words here and there! And as I've mentioned in separate posts, I'm sometimes able to work out the meaning of certain words just by knowing the kanji and having the context to work with.
All my other skills still suck and I'm not noticing huge improvements. But I've not been studying much lately. I've been kinda lazy honestly. But my friend introduced me to a new anime (Jujutsu Kaisen), so I've got that to binge-watch over the next couple of weeks, and I'm sure I'll see some improvement from that. Honestly I feel like binge-watching TV is the best way to improve any language (it's that sweet, sweet immersion, baby).
Norwegian
My speaking and active vocabulary are getting worse for sure, although I think part of that is because my tutor also speaks Japanese and so I don't have to make the effort to speak only in Norwegian and my brain sometimes drifts into mixing the two. But I started watching DS9 with Norwegian subtitles and it's been a pretty interesting experience. I'm keeping notes of how certain phrases are translated and actually learning a surprising amount of new words and phrases. I'll have to compile a list at some point. I also binge-watched Hybris this week, which actually turned out to be pretty good (and very intermediate-friendly and available worldwide, for any learners looking for something to watch). Additionally, my friend wrote a book, so I'm reading that atm too. It's good to have something active to work on rather than just picking random articles that are vaguely interesting to read just to keep my skills up.
16 notes · View notes
Text
uh this wasn't supposed to get so long I'm sorry you have to see them though
hi welcome to the goose is very biased part of the tournament where I tell you why hororen deserve your vote for most homoerotic shonen rivalry
these guys are always arguing and are The Actual Baseline for the classic shonen rivalry (the sk manga first came out in 1998 so these guys are from the same generation as sasunaru, I'm not 100% sure who came first)
neither of them are the actual main character which is pretty funny (there is an entire other homoerotic shonen rivalry with ren and that guy but it counts way less)
they meet through the mc and just go around bickering for a while during this one road trip arc, but when they have to form teams of 3 out of their larger group ren immediately puts horo on his (directs you to this post also because I'm too lazy to get my own screenshots)
they're just so
Tumblr media Tumblr media
like that y'know
there's also this one time an official mistranslation accidentally canonized romantic feelings that literally knocked me out of my chair the first time I read it
important context: horo had this childhood friend he's pretty explicitly stated to have had a crush on, and he promises to take her to these butterbur fields. then she fucking DIES and the kodansha translation puts THIS LINE in a bonus chapter
Tumblr media Tumblr media
that dead romantic interest thing also makes this one time ren dies extra gay in the kanzenban version where horo reacts the exact same way he did to childhood bestie dying and goes off to get character development and become stronger
also in the OTHER version ren dies to save horo and it's very sweet and I would have been more emotionally impacted if I hadn't been waiting for it for 20 episodes
10 notes · View notes
leatherbookmark · 2 years ago
Text
couldn’t help myself.
as usual, absolutely don’t quote me as a Specialist™ (or at all), because i am not one. there’s just something wrong with me and i like to dig around.
anyway, the “perfect” wgxn quote:
WiFi和汪叽都是非常理想的人格,人品上不会有太大争议,做主角最适合不过。我当然非常喜欢WiFi,但是如果要找男朋友,对不起��只要汪叽(。
and exr (i’m copying from a post that quotes it because i’m too lazy to look for the chapter directly myself):
Both WWX and LWJ are highly ideal characters, so there wouldn't be too much dispute on their moral standing. They're perfect as the protagonists. Of course, I do like WWX a lot, but if I'm looking for a boyfriend, sorry, I'll only have LWJ please.
okay. having all that, let’s go.
1. “highly ideal characters”
chinese: WiFi和汪叽都是非常理想的人格
now, disclaimer: i have japanese brain poisoning, and when i know a term in japanese and it occurs in chinese text, i’m probably going to understand it in its japanese meaning, and then go “...but just to make sure” and look it up in chinese.
THAT BEING SAID.
indeed there exists a 理想人格, and as baike baidu defines it and google translate translates, it’s “Ideal personality generally refers to the morally perfect model advocated by a certain society or class, and it is the image of perfect personality that people generally believe. It is the highest embodiment of the moral requirements and moral ideals of a certain society.“
HOWEVER i can’t help but notice that it’s not actually 理想人格, but rather 理想的人格. again, idk etc, but the former looks like a set Term, and the latter like an “adjectivey noun”. in this case, 理想 is the adjective and 人格 is the noun.
now, 理想 means “ideal, dream” (ideal both as in “the ideals of (some group)” and “ideal date/girlfriend”), and 人格 means personality/character; integrity; human dignity.
WHAT DOES IT MEAN THEN: i don’t know. you’d have to ask an actual chinese speaker, not me. i don’t know chinese, but i suspect that a lot can depend on context, just like in japanese; so i exr might be right, or perhaps i am right. i’m not arguing. maybe it really is about Moral Ideals and Integrity! or maybe it’s about characters having personalities that just Work, are fun, engaging and make fans post insane shit on tumblr dot com fall in love with them.
next,
2. “moral standing“
chinese: 人品.
now 人品, according to wiktionary (i’m using wiktionary for all definitions unless i say otherwise, btw), is: one’s character, especially the quality of it; one’s appearance, looks; and in modern internet slang: one’s luck.
WHAT DOES IT MEAN THEN: see above.
3. “perfect as the protagonists“
chinese: 做主角最适合不过.
“适合“ means to suit; to fit; to agree with. wiktionary’s examples include a color suiting someone (assuming: clothes) or spring in beijing being good for cycling.
WHAT DOES IT MEAN THEN: perhaps not as much “as protagonists, they’re perfect in every inch” but rather “they fit their protagonist roles greatly”.
if you put this whole quote into gtrans, you get “Both WiFi and Wang Ji are very ideal personalities. There will not be too much controversy about their personalities, and they are the most suitable protagonists“. of course, gtrans is definitely not the ultimate translator, but i’d just like to point out that there Can be a translation, even though it’s done by a machine, that doesn’t feature even one (1) instance of the word “moral”.
IN GENERAL, THOUGH: the exr translation is... sigh. sometimes i prefer it to teh official one (well, most of the times, because the official one is another can of worms and it’s 3am) because it’s concise and often opts for clarity and less words rather than keeping everything as it was and making things confusing in result. sometimes i notice mistakes or not really correct translations, but understand why those decisions were made. and sometimes there are mistakes that are simply baffling.
it’s not a perfect translation! it was done by a very young person, for fun and no profit, in their free time, and it seems they were in a hurry and didn’t really have a beta. so i really, really advise against using this translation for this like, close reading, focusing on every word and the placement of it in the text kinda interpretation -- the translation simply isn’t the one you can do that with. even if there was a professional translation, i still would be careful because chinese and english are Different languages; if you want it to be as similar to the original text as possible, you’re not going to get a nice, clean, pleasant read, and if you want a nice, clean, pleasant read that sucks you into the world and makes character sparkle with personality, you’re probably not going to get the most faithful translation in the world. it HAPPENS.
that one would use hastily translated a/n to preach to other fans is simply fucking hilarious. but anyway
4. boyfriend???
WHAT DOES IT-- listen, i don’t know. perhaps “moral standing” is important in terms of choosing a boyfriend, even amongst young people. okay, he’s hot, but what about his moooorals? (an euphemism is born.) i don’t know! i find it a bit weird for one to jump from something as heavy as being a morally perfect person to something as silly as “welllllll but if i had to pick a boyfriend between my two characters that i wrote... ;p”, but then i’m not chinese, i don’t know mxtx personally, etc, etc.
BUT i’m thinking that maybe she meant it less like “they’re role models for people to follow”, and more like... yknow, something a writer might say about their characters. that they’re fun to write and read about, to think about; that they’re well written. so for example, for me, a character that’s fun and well-written is one whose good traits are also their bad traits -- they’re smart, but too smart for their own good; they’re loyal, but that means they’re willing to support someone when they’re wrong/hurting others/hurting themself. this way, the characters’ problems aren’t easily solved, because they’d have to change a fundamental part of themself. it’s neat! it’s interesting! emotionally engaging! perhaps that’s what mxtx meant. and perhaps she also wanted to say that wgxn do have the ideals they want to follow, and in general they want to help people who need their help; probably their decisions don’t make the readers seriously hate them.
maybe! or maybe not, again, these are just my theories. i might be wrong, because maybe she actually Did mean their moral qualities! but, etc etc.
8 notes · View notes