#Zhang Liang | Explore Tumblr posts and blogs

grand-theft-carbohydrates · 7 days ago

Text

did yall think i was being facetious? think again!

-the Heaven's unofficial blessing-

[note: this is chinese history rpf not tgcf. it is not about your favourite struggling homosexuals. it is about a different set of struggling homosexuals altogether. you're still welcome to read it though!]

"—and where is the Duke of Pei County?" asked Zhang Liang, "I'd like to see him."

"Oh, uh, certainly, Sir!" cried General Fan Kuai with a rapidly sinking heart. “It’s just that, well, you see…” He quickly cast an eye around the camp as subtly as he could manage, trying—and mostly succeeding—to not look like a retainer whose liege lord had just run off like a randy hunting dog. Shit, shit, shit, but this was on him, let’s be honest. Never assume Liu Bang will stay in the same spot you left him. The fucking Yellow River was less capricious.

"My liege is overseeing the eastern supply depot,” Xiao He lied fluently. Heaven bless the man, he even managed to sound perfectly officious in spite of his stuffy nose, “Sir, why don't you join us for some hot wine while I send a runner to inform him? Duke Liu will make time immediately, I'm sure--"

Zhang Liang raised his hand and pointed behind them, "Could that be him over there?"

Fan Kuai didn't need to check if it was Liu Bang or not. Xiao He's frozen expression told him all that he needed to know. The general took a fortifying breath and slowly turned around, as happily as a man being held at sword-point. What he saw made the amicable smile congeal on his face.

"It's…really too far away to tell," Xiao He said weakly; at the same time, Fan Kuai let out a stifled but very emphatic, "Oh fuck me."

"I think it is him!" Zhang Liang said cheerfully, pointing out the small figure wandering across the distant hillock. Of the three men, he appeared to be the only one who wasn't appalled or even surprised to see Liu Bang—the new Duke of Pei County, beloved leader of the rebel forces and sworn brother to the fearless Lord Xiang Yu—on his hands and knees, rooting through the mud like a prize-winning sow.

Xiao He made a valiant last stand for the sake of their collective dignities, "the wine, Sir, will be getting cold—”

"Duke Liu of Pei County, I presume?" Zhang Liang called out in greeting. His soft, lilting voice barely carried over the din of the infantry and horses. For a miserable, hopeful second the two retainers prayed that Liu Bang wouldn't be able to hear him—but bugger them all, Old Liu's wandering attention had a way of picking up the most minute details when it was least convenient.

"S'goin'on," Liu Bang answered with a toss of his handsome head and a perfunctory bow, all done without getting up. He flashed a winning smile in their general vicinity and went right back to his excavation.

"Good, he doesn't look busy," said Zhang Liang, "I'll give him my regards now," in a flash, the strategist had tied up his trouser legs and was picking his way through the quagmire. The two retainers exchanged a helpless look of commiseration and quickly followed suit.

The muddy hill proved to be no obstacle for tall, gracile Zhang Liang, who floated over the muck as gently as a soap bubble. His hosts, who were both portly men more inclined to grow sideways than upwards, were left behind to slip and slide in every direction except forwards, all while clinging futility to each other’s shoulders and biting back muffled curses.

Xiao He nervously dabbed the sweat from his brow as he stumbled along, cheeks aflame. He had served as an indispensable secretary for three magistrates and wrote calligraphy while still in split-pants. He was uncustomed to such ignominy and looked like he wished the earth would swallow him whole the next time he fell flat on his arse. Fan Kuai could sympathize, he wanted the same thing—except with Liu Bang. This was their one chance to impress a local hero, and now it was all going to dogshit because Liu Xiaoer couldn’t do as he was told for half a fucking sichen.

Zhang Liang, who was nearly at the top, suddenly stopped in his tracks, as if he just noticed he dropped something. He quickly retraced his steps and came back down the hill to help the floundering Xiao He. The strategist was far too slight to act as much of a counterweight, but he made surprisingly effective progress by laying a steadying hand on Xiao He's elbow, and directing him where to step. It improved Fan Kuai’s opinion of him, but not by much.

“Do you need help, too, General?” Zhang Liang asked pleasantly, pausing to hold out a slender white hand that looked like it had never done anything more strenuous than grind ink. Fan Kuai gave a monosyllabic response to the negative, and the hand disappeared back into its sleeve, though the strategist’s bland smile had not budged an inch.

After what seemed like an epoch of struggling, they finally rounded the hump and came to a plateau that was tolerably dry. The rainwater had been coaxed downhill by the persistent wooing of gravity, and both men breathed a sigh of relief to have solid ground under their feet at last. There was Liu Bang, the colossal pain-in-the-arse himself, staring intently at two deep, parallel furrows in the ground. The gently sloping hill was covered by these jagged trails, stretching at least three-quarters of a li east and west. Each one was around two hands deep and mathematically regular. They were wagon-wheel tracks made by the retreating Qin army six days ago. Their passage had savagely gouged out the wet mud, and the sun had baked it solid, turning the field around them as wrinkled and craterous as the face of a one-hundred-year-old man.

Liu Bang was kneeling on some dusty, yellow clay, now rendered brick-hard by the sun. He was trying to dig up—or rather, chip away at something with the aid of a twig—and had been going at it for some time without much success, judging by the pile of broken sticks beside him.

When the group appeared in his line of sight, the duke looked up with a smile and cried, "Ah, Secretary Xiao, there you are! Just the man I wanted to see!”

“My liege?” Xiao He panted, trying to retrieve one of his shoes which had been sucked off by the mud.

“Here,” like a magician performing a trick, Liu Bang produced a bundle of dirty roots and pressed it warmly into Xiao He’s hands, “I got some wild ginger for your cold.”

“My liege—” Xiao He protested weakly, probably because he didn’t want to go back down that god-forsaken hill with gravity working against him and one hand impeded, but this was interrupted by a phlegmy chest-cough which rendered his argument moot before it could be voiced—so he was left standing there with his arms outstretched, shoe in one hand, ginger in the other, and in the span of those five coughs, Liu Bang’s attention had already packed up and moved along. The Duke turned to Zhang Liang and said solemnly, “Strategist Zhang, on behalf of the Chu Kingdom, we are deeply honoured to welcome your presence again.”

“Likewise, Duke Liu.”

“What’s mine is yours, Sir, you need only ask. Chu is eager to help you in any way in order to fight our common enemy.”

“Your generosity is greatly appreciated, my lord.”

Fan Kuai let out a sigh of relief. All right, so that wasn’t a total unmitigated disaster. He had been a little apprehensive that Liu Bang wouldn't recognise their guest, he had only spoken to Zhang Liang once in passing, and that had been at Xiang Yu’s extravagant banquet two months prior. Well, jokes on him; Old Liu never forgot a face. The speech itself was faultless too—he just wished the bastard didn't have dirt smeared on his nose.

“Nice weather, eh?” Liu Bang blew a few loose strands of hair from his eyes. He was no less sweaty or flushed than his men, the only difference was that exertion looked good on him. Handsome buggers like Liu Xiaoer were born with that aura about them, Fan Kuai noted with a touch of angry fondness, it was the one degree of difference that poets used to separate the florid jowl from the rosy cheek. He was also no less dirty than the other men; the only difference was that he did not give a damn and, thus, was quite content.

Liu Bang caught Fan Kuai’s eye and grinned unreservedly, as if he’d been waiting all day for him to come along. His smile shamed the sun, and Fan Kuai felt the edge of his own mouth creep upwards without his permission. The general frowned harder to compensate. Fuck, it was hard to stay mad at Liu Bang when he was like this. The man's excitement rubbed off like coal dust. One touch and everyone had sooty faces. He had been jealous of Liu Bang, once upon a time, back when he was an attractive, popular, charming boy. The sharp edge of resentment had long been worn smooth by age and intimacy. The years hadn't improved Fan Kuai's own looks, but it had given him wisdom. His childhood feelings had been rooted in fear—fear of being tossed aside like an old toy after this beautiful scatterbrain got bored of him. The thirty years they had spent together had proven otherwise. Liu Bang might get bored of games and objects, but he never got bored of people.

The Duke of Pei County turned his head to wipe his sweaty brow against his shoulder. It was the same habit he had preserved from childhood, except now his eyes had crow’s feet, his hair was more grey than black, and there was a real sword hanging from his belt instead of a stick.

"Lost yer keys, did ye?" Fan Kuai grumbled, switching to the informal ‘you’ to make a show of displeasure. He shrugged off the pointed look Xiao He gave him. He didn't give a dog's arse that the so-called genius could hear them bicker. Their 'fearless leader' was literally wiggling in the dirt like a fucking worm, what was there left to salvage? They hadn't so much as lost face as drop-kicked it straight off the edge of a cliff.

Liu Bang only grinned in response, "gotta knife?"

Both men answered without hesitation. Years of fielding Liu Bang's non-sequiturs had made them very mentally agile.

"Unfortunately not, my liege."

"Fuck no," growled Fan Kuai, "and even if I did, I wouldn't let ye dig around the dirt with it!"

Xiao He looked like he wanted to dive head-first off the proverbial cliff, after their proverbial dignity, "General, please mind your language…"

"Aw, what a shame," Liu Bang clicked his tongue thoughtfully, "See, the ground's packed solid but I think I can get it out if I had the right tool..."

Fan Kuai rolled his eyes, "just use yer sword."

Liu Bang laughed "Old General Fan, it's always blunt force with you! I might chip it if I do that."

"—and ye still haven't told us what 'it' is!"

"My lord," said Xiao He, endeavouring to get a word in edgeways, "we have a guest here—"

"My hair! Of course!" Liu Bang shouted; his delight was so violent that Zhang Liang, who had been hovering in the background, silently watching the show with his unblinking owl eyes, flinched and covered his ears.

'So much for a military genius,' Fan Kuai thought wryly, 'the only thing that white-faced little wimp is good for is a bed-warmer. He wouldn't last two seconds on a battlefield—' and then his attention was monopolized once again by Liu Bang. The duke had pulled out his ivory hairpin and was using it to scratch the clay crust with tiny, careful strokes. In spite of his annoyance, Fan Kuai couldn't help but be impressed. In a world where most people thought in straight lines, Liu Bang's mind was capable of moving sideways. Four-fifths of the time, it was a right fucking hassle that led them down all sorts of convoluted paths, but that remaining one-fifth was worth staying around for.

Xiao He winced, “My liege, I seem to recall that hairpin was part of your wife's dowery."

The blood drained from Liu Bang’s face "Oh, shit…" After a moment of consideration, he set his jaw manfully and resumed his digging, "fuck it, it's already chipped. Ain't no point in quitting halfway, I gotta see this thing through till the end."

"You're a braver man than me," Fan Kuai muttered; the mere thought of Liu Bang's wife, Lu Zhi, had him subconsciously slipping back into the formal ‘you’. Heaven might have failed to bestow Fan Kuai with looks or charm, but he definitely lucked out in marrying the other Lu sister.

The hairpin began to grind against pieces of half-buried gravel with a hair-raising screech. The sound made Zhang Liang leap backwards as if he had been burned; his entire face was scrunched up in extreme distaste as if the awful sound was assaulting all five of his senses at once, not just his hearing, but smell, sight, touch and taste as well.

Fan Kuai laughed rudely. Call it pay-back for the impromptu mud bath or whatever, but that little white-face deserved to be knocked down a few pegs. To his disappointment, Zhang Liang did not seem to register the insult, or even his presence for that matter. He had eyes only for Liu Bang. Far from being angry, the strategist seemed to grow more and more excited with each pass of the hairpin. Nothing showed on his oddly blank face, of course, but he was leaning forward at an oblique angle that was growing steeper by degrees, and his hands were fluttering slightly in his sleeves. Fan Kuai was not easily given to flights of fancy, but he thought he saw a ghostly fire dancing in his eyes. Suddenly, the rumours about Zhang Liang being a wizard seemed a little less implausible.

"Got it!" Liu Bang gave a triumphant hoot and held aloft his prize.

General Fan Kuai had made a careful show of being aloof up until this point, but now he pushed forward to see it. The dirty object was no bigger than Liu Bang's palm, it was flat and circular, with a square hole in the middle. It looked like a big version of the First Emperor's half-liang coins. A length of frayed, muddy string was tied to one end. The four men recognised it immediately as a jade pendant, the type that fancy gentlemen were supposed to hang on their waists—something they couldn't afford, even if they pooled all their money together.

"Nice!" Fan Kuai bellowed, clapping Liu Bang on the back. No need to call in the oracle, this was an auspicious sign if there ever was one!

“A lovely find, my liege,” replied Xiao He evenly, “shall we make our way back now? We can celebrate with some hot wine—”

"I was following a rabbit over on that ridge yonder," the duke grinned, "Old Fan, we gotta set some snares later, I have a mighty hankering for stew. It'll go down great with the wolfberries I saw—anyways, the rabbit ran off, but I saw something glimmering over here, so I came up for a look. Good thing I did, eh? All that hard work paid off!”

A pale, delicate hand reached into the midst of their circle and paused in front of Liu Bang, palm held up expectantly, “Duke Liu, may I wash it for you?" Zhang Liang asked, his head tilted to one side in a bird-like manner. His other hand held a water gourd that Fan Kuai could have sworn up and down had not been there before.

"Sure, thanks!" Liu Bang was as friendly with strangers as he was with his bosom friends, "is Sir familiar with gemstones?"

Most people—experts, that is—would have done a whole song and dance about how they were talentless mediocrities who would sully the noble art of gem appraisal if they tried their hand at it. Zhang Liang just answered seriously, "Yes, I am."

"Great, then can you tell me what type of jade this is?"

Zhang Liang took his time washing Liu Bang’s pendant, gently rubbing the carved groves with the tip of his forefinger. After satisfying some standard apparent only to himself, he held it up to the afternoon sun and examined it with one eye half-shut. The jade hung suspended between his fingers, dripping and sparkling like a piece of heaven that had fallen to earth, "this is serpentine."

To hell with the complicated jargon, "Is it valuable?" Fan Kuai asked eagerly.

Zhang Liang gave him an infuriating half-smile, "No."

"Why not?" Liu Bang cried, looking offended on the jade's behalf, as if it was his darling little daughter being rejected by a suitor, "what could it possibly be lacking? It's elegant, polished, and has a ton of character! The outside is round like Heaven, the inside is square like the earth, and look here, it’s got these two blue lines running through it, just like the Long River and Yellow River! Now that’s a good luck charm if I’ve ever seen it!"

"All that is true, but beauty is not what makes a gemstone valuable,” Zhang Liang replied, his smile growing exponentially along the twin axes of opaque and infuriating, "Scarcity is what makes it valuable. Everyone covets what no one else can have. A piece of mutton-fat jade is worth ten times its weight in gold because it's hard to come by, not because a white rock is inherently more lovely to the eye than a blue rock.”

Fan Kuai snorted rudely. Sure, he knew next to nothing about jade or whatever nonsense Zhang Liang was sprouting, but he could smell a huckster from thirty li away—in no small part because he was in-laws to one of Pei County’s finest ones, “And I suppose we should just leave this ‘worthless’ piece of jade in your reliable hands?”

Zhang Liang handed the pendant back to Liu Bang without looking twice at Fan Kuai, “It is not mine to keep. Besides, General Fan, I did not say it was worthless.”

“You calling me a liar, Sir?” The ‘Sir’ was enunciated in the same tones as ‘shithead.’

“I'm saying you misunderstood my meaning, General. I did not say it is worthless, I said it had no value.”

Liu Bang was enjoying the absurd discussion immensely, “But jade is jade, Sir. That’s why it’s valuable. Not only does it ward off evil, it’s also very useful. It’s extremely hard and doesn’t tarnish, so it’s good for pins and cups. People even used it for weapons in the olden days before bronze.”

“Yes, but it is not inherently worth as much as we pay for it," Zhang Liang replied. "It is valuable because we agree it is. Imagine what would happen if precious gemstones grew on trees,” Liu Bang grinned at the mental image he was painting. “The value of jade would plummet overnight. People would still use it of course, for the reasons you stated, but it would no longer be a precious item that costs many strings of cash. Children would use it to play knucklebones. The First Emperor’s Heirloom Seal would be no better than a pickle weight.”

“A pickle weight!” Liu Bang laughed uproariously, slapping his knee. In spite of his good humour, the stubborn set of Liu Bang’s chin told Fan Kuai he wanted to argue the point further but could not think of a good rebuttal. Fan Kuai wanted to help, but was equally at a loss. The whole thing felt wrong, like someone saying up was down, like a fundamental truth was being questioned. He almost said, ‘You could sell the jade,’ but to who, exactly? Even he could spot the holes in that logic. Everyone already had it, and jade had limited uses as a practical item. It wasn’t something that could be consumed either, like firewood, or an extra joint of pork you could salt up and hang in the cellar.

“I suppose the analogy is like counterfeiting currency,” Xiao He mused, coming to their rescue. It was amazing how gallant a fat, balding man with a runny nose could be, under the right circumstances, “if there is too much cash in circulation, it will devalue the official mint.”

“What he said,” Fan Kuai agreed confidently.

“You can certainly see it that way,” Zhang Liang replied, but his eyes were still boring into Liu Bang, like he was hoping to strike a secret wellspring somewhere inside him, but a wellspring of what, exactly? “Duke of Pei County, if you wish to sell this pendant, do not accept an offer of less than ten strings of cash. That is my final appraisal, should you choose to accept it.”

“I trust Zhang Zifang wholeheartedly!” said Liu Bang warmly, he rubbed his bearded chin, “but I’ve decided I won’t be selling. It doesn’t seem right to give this jade to someone who only cares about how much money it’s worth. They won’t appreciate it’s beauty like I do. Besides, I was the one who got my hands dirty, I deserve a little keepsake for the effort. It'll make a funny story to tell my grandkids, if nothing else.” notes:

haha this one was really on the nose guys, but what i can i say, subtlety is not my middle name: liu bang is able climb out of the quagmire and obtain the 'mandate of heaven' because of his opportunistic nature, stubbornness, willingness to get his hands dirty, and some very talented, ride-or-die friends.

Liu Xiaoer: "second-son Liu" childhood nickname based on birth order. Can also be slang for "waiter," given how in-demand he is. I think his more "official" nickname should be Liu Erlang, "Lang" meaning "handsome young man".

"little white face" 小白脸-- twink/ boytoy / kept man.

wolfberries: fun fact, the word 枸杞 sounds like "dogberries" in chinese but it actually a different word. in any case, it still fits the extended dog metaphor, hell, he even digs out the jade with a piece of ivory, which is a fancy tooth!

Fan Kuai is married to Lu Xu, younger sister to Liu Bang's wife, Lu Zhi. man im really enjoying building up Lu Zhi's entrance like she's the secret final boss. yes, it doesn't escape my notice that people seem more scared of her than the actual fucking qin army.

banliang round coins with square holes were standardised during the reign of QSH. A jade pendant in this shape would have been highly unusual (i've never seen one) but there's nothing inherently unlucky/taboo about it (and tbh it's just here for the metaphor) so I'll give it a B- for historical accuracy.

blue and green were called the same thing during this time period 青.

the chu-han contention is rapidly becoming the heartwarming human interest story of a bunch of people coming togather to help a guy with unmedicated adhd ace his job interview

#my writing #chu han #liu bang #zhang liang

67 notes · View notes