#Zenitsu: there are no more samurai! they disappeared for half a century ago!

[kotarh]

для меня абсолютно нормально параллельно думать о нескольких фанфиках, поэтому помимо "игры вероятностей" сейчас я размышляю о моей ревёс-ау про демона!Зеницу. это значит, что я изучаю официальную инфу о персонажах, на которой можно выстроить моменты истории. например, кандзи в именах (так, например, уже выходил пост про иероглифы в именах близнецов Цугикуни). эти мини-разборы дают идеи, какие мотивы можно внедрить в повествование и, основываясь на них, какие события включить в сам сюжет

поэтому подбор нового, демонического имени для Зеницу в этой ревёрсной ау-шке был первостепенной задачей, и я очень довольна тем, какое в итоге было выбрано. но речь сейчас не о том. в процессе изучения я нашла очень интересную деталь, которая мне показалась ироничной, и именно о ней этот пост

традиционный узор уроко (鱗) состоит либо из последовательности треугольников разных цветов, либо из ромбов, разделенных на два цвета — в зависимости от того, как на него смотреть. "уроко" в переводе означает "чешуя". это может быть чешуя дракона, змеи или даже рыбы (источник)

в Японии рыба является символом богатства, процветания; поймать большую рыбину, значит обрести счастье. по-китайски иероглифы 魚 [юй] "рыба" и 餘 [юй] "изобилие" произносятся одинаково, так произошел перенос значений, когда слово "рыба" было нагружено понятием "изобилие", "множество", "чрезмерность" (источник)

дракон же на Дальнем Востоке, ассоциируется с царской/императорской властью, в Японии в том числе. дракон читается благопожелательным символом счастья и богатства. с ним связан и образ змея, так как визуальально восточные драконы и змеи имеют много общих черт

оба этих животных ассоциируют с водной стихией, однако если дракон — нечто около божества, величественное, мудрое и благородное, то змея — скорее ёкай и может нести противоречивые значения. от плодородия до смерти. но это, кажется, относится к змеям во многих иконографиях по всему миру, поэтому нельзя назвать это исключительно японской чертой

то есть считалось, что одежда с уроко оберегает и приносит удачу. скорее всего, именно орнамент, стилизованный под уроко, был выбран специально, чтобы подчеркнуть суеверность Зеницу, но есть ещё одна деталь относительно уроко, которая кажется забавной в контексте моей ау

из-за ассоциации с чешуёй величественного могущественного дракона, не говоря уже про благопожелательные смыслы, одежду с уроко часто носили тоже довольно-таки суеверные самураи. те, к которым относил себя Мичикацу Цугикуни до присоединения к Корпусу охотников на демонов