#Zakhm

[shayaranasafar]

<Aazaad Nazm>: Zakhm

Tumhe dekha nahiiñ kab se masarrat*, jaise kho gayii hai kahiiñ mohabbat.

( masarrat* = happiness )

Tum bhii basar* karo ruuh-o-dil meiñ, viiraan dil ko kabhi to mile sukuunat*.

( basar* = live; sukuunat* = residence )

Halaq* meiñ apne thoda zakhm rahne do, shayarii kii nishaanii hai rañj-e-ulfat*.

( halaq* = throat; ranj-e-ulfat* = sorrow in love )

© Aks Akshita Aks

[bollywoodirect]

"Tum Aaye To Aaya Mujhe Yaad,

Gali Mein Aaj Chand Nikla Jaane Kitne Dinoon Ke Baad,

Gali Mein Aaj Chand Nikla"

25 Years of #Zakhm (25/12/1998).

Directed and written by Mahesh Bhatt, Zakhm was produced by him along with Pooja Bhatt. The film stars notable actors such as Ajay Devgn, Kunal Khemu, Pooja Bhatt, Sonali Bendre, and #Nagarjuna.

It is inspired by the life of Mahesh Bhatt's mother, Shirin Mohammad Ali, with Pooja Bhatt playing her character. Zakhm received acclaim for its contribution to national integration, earning the Nargis Dutt Award for Best Feature Film, and Ajay Devgn won his first National Film Award for Best Actor for his performance in the movie.

The film's success is also attributed to key contributors like Girish Dhamija, who wrote the dialogues, Tanuja Chandra and Mahesh Bhatt for the screenplay, and Mukesh Bhatt as a producer.

The film's engaging visuals were captured by cinematographer Nirmal Jani, while Sanjay Sankla handled the editing. The memorable music score was composed by M. M. Keeravani, with lyrics by Anand Bakshi, adding depth to this celebrated film.

[mrperfectlydamaged]

if i die, play this. and if I still don't get up. consider yourself shaapit :)

[eacheveryandall]

Sooo. I stumbled upon Tu Zakhm Hai a couple days ago. It’s completely taken over my mind since then. I’ve fallen in love with Gashmeer Mahajani nowww. (Watched him in Imlie but his char was utter shit). I’m dying to talk to ppl abt this show but there’s literally nothing stuff here abt that.

Edit: okay wth were those final eps, srsly. I mean it was already testing my patience but I haven’t seen this big of a saviour complex on a FL since Qubool Hai. Yiiikes girl.

[theladyfae]

for some reason it didn't occur to me to put 'tere nainon ke aage to taare bhi sharmaaye' down as an aziracrow lyric until now but realisation has just hit me and i am. Sobbign

[qalbofnight]

Dedicated to all the "Mard" in our lives

Mere tan ke zakhm na gin abhi,

Meri ankh mein abhi Noor hai

merey bazuon pe nigah kar

jo guroor tha vo guroor hai

میرے تن کے زخم نہ گن ابھی،

میری آنکھ میں ابھی نور ہے،

میرے بازوؤں پہ نگاہ کر،

جو غرور تھا وہ غرور ہے۔

[maihonhassan]

When Ahmad Faraz said;

ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa, aa phir se mujhe chorh ke jaane ke liye aa

And Parveen Shakir Replied;

qarya-e-jaan mein koi phool khilane aaye, wo mere dil pe naya zakhm lagane aaye

[blogbyher]

Munir Niazi motivated us beautifully

Marr gaye tou phir kahan yeh husn-e raaz-e-zindagi Zakhm-e-dil gehra bohat hai, phir bhi jeena chahiye

[desi-sunflower-man]

Uska Milna / ملاقات

Woh waqt mile toh milti thi, Main waqt nikaal ke milta tha... Woh kisi kaam se milti thi, Mera toh kaam hi milna tha...

Usse matlab se milna tha, Hume milne se matlab tha... Uske dil mein meri jagah thi, Mera toh dil hi uska tha...

Woh pyaar jatana kam janti thi, Main ibadat se ishq karta tha... Woh sukoon khojne aati thi, Mujhe bhi sukoon ussi se milta tha...

Woh bas aadat mein milti thi, Main aadat bana ke milta tha... Woh bas halka sa muskati thi, Main hassi chhupa ke milta tha...

Woh sirf mausam badalne pe aati thi, Main harr mausam wahin rehta tha... Woh sirf raaste mein milti thi, Main manzil samajh ke milta tha...

Woh mujhe apne ghum sunati thi, Main usse sunnkar apne ghum bhul jaata tha... Woh bas ek pal ko rukhti thi... Main harr pal rukk jaane ko taiyaar rehta tha...

Uska kaam tha zakhm par zakhm dena, Sharaab ka kaam zakhm silna tha... Apne andaz-e-bewafai se woh dafna gayi hume, Hamara kaam to bas behek ke girna tha...

[deepsayss]

When Gulzar sahab said:

" Na zakhm bhara, na sharab sahara hui, na wo lauta, na mohhabat dubara hui...

[deadgirltalkingpoetry]

Zakhm-e-umeed bhar gaya kbka, kais toh apne ghar gaya kbka,

Aap ab puchne ko aaye hain? Dil meri jaan, mar gaya kbka

-Juan Elia

[crookedneighbour20]

kya hua gar zakhm deti hain unki aankhein marham bhi toh aankhir unki muskaan hi deti hai

[localrants]

سیاہ رات میں جلتے ہیں ، جگنوؤں کی طرح

دلوں کے زخم بھی مُحسن کمال ہوتے ہیں

-محسن نقوی

Siyaah raat mai jaltay hain, jugnu'on ki tarha..

Dilo'n k zakhm bhi Mohsin kamal hotay hain

-Mohsin Naqvi

[chaakjigar]

Dard se mere hai tujhko beqarari haaye haaye, Kiya hui zaalim teri ghaflat-sheari haaye haaye

Tere dil mein gar na tha aashob-e-gham ka hosla, Tu ne phir kyun ki thi meri gham-gusaari haaye haaye

Kyun meri gham-khargi ka tujhko aiya tha khayal, Dushmani apni thi meri dost-daari haaye haaye

Umr bhar ka tu ne paeman-e-wafa bandha to kiya, Umr bhar ko bhi to nahi hae paedaari haaye haaye

Zahar lagti hae mujhe aab-o-hawa-e-zindagi, Yaani tujh se thi ise nasaaz-gaari haaye haaye

Gul-fishaani hai, naz-e-jalwa ko kiya ho gaya? Khaak per hoti hae teri lalakaari haaye haaye

Sharm-e-rusawaae se ja chupna naqaab-e-khaak mein, Khatam hae ulfat ki tujh per parda-dari haaye haaye

Khaak mein namoos-e-paeman-e-muhabat mil gae, Uth gai se dunya se rah-o-rasm-e-yari haaye haaye

haath hi tegh-azma ka kaam se jaata raha dil pe ik lagne na paaya zakhm-e-kaari haaye haaye

kis tarah kaate koi shab-ha-e-tar-e-barshigal hai nazar khu-karda-e-akhtar-shumari haaye haaye

gosh mahjur-e-payam o chashm-e-mahrum-e-jamal ek dil tis par ye na-ummid-vaari haaye haaye

Ishq ne pakra na tha Ghalib abhi wehshat ka rang, Reh gaya dil mein jo kuch zauq-e-khari haaye haaye

Dard se mere hae tujhko beqarari haae haae, Kiya huwi zaalim teri ghaflat-sheari haaye haaye

–Ghalib

[bazm-e-ishq]

meherban hain teri ankhen magar aey munis-e-jaan, inn se har zakhm-e-tamanna tou nahi bhar sakta

Oh my solacer! your eyes are kind/but it's not possible that they'll cure every scar in my hope.

—Ahmad Faraz

[neurotic-pakistani]

وہ تو خوش بو ہے ہواؤں میں بکھر جائے گا

مسئلہ پھول کا ہے پھول کدھر جائے گا

vo to khushboo hai havaon mein bikhar jaega

masala phool ka hai phool kidhar jaega

ہم تو سمجھے تھے کہ اک زخم ہے بھر جائے گا

کیا خبر تھی کہ رگ جاں میں اتر جائے گا

ham to samjhe the ki ik zakhm hai bhar jaega

kya khabar thi ki rag-e-jaan mein utar jaega

وہ ہواؤں کی طرح خانہ بجاں پھرتا ہے

ایک جھونکا ہے جو آئے گا گزر جائے گا

vo havaon ki tarah khana-ba-jaan phirta hai

ek jhonka hai jo aaega guzar jaega

وہ جب آئے گا تو پھر اس کی رفاقت کے لیے

موسم گل مرے آنگن میں ٹھہر جائے گا

vo jab aaega to phir us ki rifaqat ke liye

mausam-e-gul mere angan mein teher jaega

آخرش وہ بھی کہیں ریت پہ بیٹھی ہوگی

تیرا یہ پیار بھی دریا ہے اتر جائے گا

akhrash vo bhi kahin ret pe baithi hogi

tera ye pyaar bhi dariya hai utar jaega

مجھ کو تہذیب کے برزخ کا بنایا وارث

جرم یہ بھی مرے اجداد کے سر جائے گا

mujh ko tahzeebb ke barzakh ka banaaya varis

jurm ye bhi mera ajdad ke sar jaega

- Parveen Shakir