#Teijo Nakamura

[violettesiren]

summer butterfly — I wait for the moment & then let it go . . .

haiku by Teijo Nakamura (Translated by Patricia Donegan & Yoshie Ishibashi)

[kamala-laxman]

Holding the umbrella, The mother is behind. The autumn rain. Nakamura Teijo

[fannyjemwong]

HAIKU​  俳句

HAIKU – Den Sute-jo (mujer) (1633-1698)-Mañana nevada.-Por todas partes-huellas de zuecos. HAIKU – Hiroshi Naito (Japón, 1950) -Enamorados del cielo del verano-Los Budas-Se reúnen HAIKU – Matsue Shigeyoni (Ishu), (Japón, 1596-1670) -En las altas hierbas del verano-Solos avanzan-Los bastones de los peregrinos HAIKU – TAKAGI HARUKO -Ser un oso -invernando -al fondo de su cueva HAIKU 1 – FUYUNO…

[iphigeniainaulis]

this old heart  looks all day long  at the peonies

Teijo Nakamura

|x|

[naviarlab]

naviarhaiku535 – Come outside!

Come outside! we can almost touch the spring moon

Nakamura Teijo was a Japanese poet from Kumamoto. A great admirer of Sugita Hisajo, she started writing haiku poetry in 1918, when she was eighteen. In 1934 she joined the prestigious Hototogisu magazine and, in 1940, published her first poetry collection, Shunsetsu 春雪. In 1947 she launched a magazine called Kazabana, which she edited and supervised until her death, in 1988.

Haiku by Nakamura Teijo

Picture by Vino Li

Join The Naviar Haiku Music Challenge

This haiku poem is part of the Naviar haiku music challenge, where artists are invited to make music in response to a weekly assigned haiku poem. Participation is free and there are no limitations in the songs’ length or genre.

You have seven days from the posting of this haiku to submit your track. For information on how to make a submission, visit the Naviar Haiku Music Challenge page.

Submission deadline: 10th April 2024

[adrasteiax]

Warmth— the shadows of withered trees stretching out their hands

Nakamura Teijo, from A Haiku Garden: The Four Seasons In Poems And Prints [edited by Stephen Addiss with Fumiko and Akira Yamamoto]

[antcnina]

The autumn grass wilt at once playing with it

Nakamura Teijo

[coastmoor]

Seeing

ah, in the corner look again- winter chrysanthemum, red Teijo Nakamura ———————————————— Yes, Christmas time The present arrives As it did last year As it did the year before No need for second-guessing No need to read the card I Give You This Cadmium Red To see your figure by the door I saw you dance “What, in these shoes” you had said I insisted on a twirl by the ventilator Wow you caused such a furore  haiku mind 108 poems to cultivate awareness  & open your heart is by Patricia Donegan http://dlvr.it/Rg6S3S Hope you like it

[glsmyth]

Insect Out Of Tune

Insect Out Of Tune

This piece was written in response to Naviarhaiku244 – among thousands.

  among thousands   of singing insects, one   singing out of tune

This is a haiku by Mitsuhashi Takajo, a haiku poet of the Shōwa period. She is considered as one of the “4 Ts” of Japanese female haiku poets, together with Nakamura Teijo, Hoshino Tatsuko, and Hashimoto Takako.

We do not understand the cacophony of sounds of…

[elplacerdelalectura]

俳句 ¶ Haiku

Kono michi ya yuku hito nashi ni aki no kure

Nadie que vaya

por este camino.

Crepúsculo de otoño.16​

Matsuo Bashō

Koi koi to iedo hotaru ga tonde yuku

«Ven, ven», le dije,

pero la luciérnaga

se fue volando.16​

Ueshima Onitsura

Mijika-yo ya ashi-ma nagaruru kani no awa

Noche corta de verano:

entre los juncos, fluyendo,

la espuma de los cangrejos.16​

Yosa Buson

Kuchi akete oya matsu tori ya aki no ame

Abriendo los picos,

los pajaritos esperan a su madre:

la lluvia de otoño.16​

Kobayashi Issa

Nureashi de suzume no ariku rôka kana

Andando con sus patitas mojadas,

el gorrión

por la terraza de madera.16​

Masaoka Shiki

Akikaze no ishi o hirou.

Con viento de otoño

recojo una piedra.16​

Taneda Santôka

Koborete wa kaze hiroi-yuku chidori kana

De la bandada de los mil pájaros

,uno va perdiendo fuerzas

y el viento lo recoge.16​

Hototogisu hototogisu tote akenikeri

Diciendo «cuco» «cuco»

durante toda la noche

¡al fin la aurora!

Tombo tsuri kyoo wa doko made itta yara

El cazador de libélulas,

¿hasta qué región

se me habrá ido hoy?

Seisui suzushi hotaru no saete nanimo nashi22​

el agua se cristaliza

las luciérnagas se apagan

nada existe

Chiyo-Ni 

La flor de loto

Sus hojas y las marchitas

Flotando en el agua

Nakamura Teijo

Blancos los rostros

Que observan

El arco iris.

Hoshino Tatsuko

Un ruido

Cavan una fosa

Detrás de las camelias

Kakimoto Tae

Onna hitori mezamete nozoku hotaru kago

Una mujer sola.

Se despierta y mira

la caja de las luciérnagas

Suzuki Masajo

Oi ware no shinkei nibuku gan to shiru

Tan vieja estoy…

Ni me inmuté al saber

que tengo cáncer

Kamegaya Chie

Hitosuji no tsurô nokoshite bancha hosu 

Entre las hojas de té

puestas a secar,

solo un sendero.

Nisiguchi Sachiko

Sé natural. Lee a los antiguos, en ellos encontrarás buenos y malos haikus. Los haikus sobre lugares comunes pueden estar distorsionados y deformados. Escribe para tu agrado personal. Recuerda la perspectiva: lo grande puede ser pequeño si está lejos y lo pequeño puede ser grande si está cerca. Los haikus se ocupan de asuntos naturales, no humanos. Los haikus no tienen por qué ser proposiciones lógicas y la razón no ha de aflorar a la superficie. Mantén las palabras tensas, sin añadir nada inútil. Usa con preferencia las composiciones basadas en la realidad. Lee todo lo que hay escrito sobre haiku y medita sobre sus aciertos y sus errores. Ten tu propio estilo. Conoce el arte en general.

Masaoka Shiki

https://es.wikipedia.org/wiki/Haiku

http://www.elrincondelhaiku.org/

https://www.poeticas.com.ar/haikus/seleccion-de-haikus-clasicos/

[kamala-laxman]

Holding the umbrella, The mother is behind. The autumn rain. Nakamura Teijo

[fannyjemwong]

HAIKU​  俳句

HAIKU​  俳句

HAIKU 2 – Mitsuhashi Takajo (1899-1972)-Sobre un trineo sin luz -A la caída del día -En la llanura nevada HAIKU 2 – NOZAWA SETSUKO – La primera nevada -Comienza en la oscuridad -Termina en la oscuridad HAIKU 03 – Chiyo-Ni (1701-1775)-El cazador de libélulas,- hasta qué región-se me habrá ido hoy HAIKU 3 – FUYUNO NIJI – Pavo blanco -Fiebre – Cuando me levanto al amanecer HAIKU 3 – Hashimoto…

[kamala-laxman]

Holding the umbrella, The mother is behind. The autumn rain.   Nakamura Teijo

[kamala-laxman]

The autumn evening.

The buses are in line,

And one goes out.

Nakamura Teijo

[kamala-laxman]

Holding the umbrella,

The mother is behind.

The autumn rain.

Nakamura Teijo

[kamala-laxman]

Holding the umbrella, The mother is behind. The autumn rain.  Nakamura Teijo