#THIS IS NOT AN MCU JOKE

[mischievous-thunder]

Wade changed the entire narrative and saved their souls. In fact, he tied their souls together.

[sofuss-y]

he hates his stupid baka life (WIP)

[thedreadvampy]

people seriously pretending EEAAO is overrated suddenly bc it swept awards? it swept awards largely because it is very very very good. I cried like someone who's just had a religious revelation BOTH times I watched it bc it touched something raw and real and beautiful but it was also just very, very funny. everyone's performance kills and the concept is creative and interesting and doesn't distract from the emotional core. you guys are just contrarian.

[overstimulatedhandler]

When Logan said “no he died for murder you dumb fuck” my friend said that’s how it feels talking to your stupid ass and I have never felt more called out

[absolutely-scheming]

You see how Deadpool and Wolverine only cause minimal damage to civilian life? You see how respectful they are to the extras? Very mindful. Very demure.

They don’t cause irreparable damage to major cities likely killing hundreds or more like some people. Instead they’re very mindful and cutesy

[mndvx]

DEADPOOL & WOLVERINE (July 26 2024)

[bubbarnes]

I am not lying when I say that I can't stop thinking about this.

[ir0npvrker]

morgan: *finds a stray cat*

morgan: can we keep it?

pepper: your dad is allergic

morgan:

morgan: dad can stay outside

[starry-bi-sky]

Broke: danny runs away from bruce wayne because he reminds him of Vlad (bad, overused, fundamentally misunderstands Bruce’s character as a whole for a shit joke)

Woke: bruce wayne doesnt remind danny of vlad masters, but of his best friend sam manson

black hair? check ✅

jewish? check ✅

richer than god? check ✅

gothic? well, mister wayne isnt himself but he lives in the most gothic city on earth so quasi-check ✅

loudly and proudly an activist for various rights including environmental and womens' rights? check ✅

im tired of the "oh danny runs away from bruce because he's rich and reminds him of vlad" give me a danny who actually likes bruce because he reminds him of his awesome kickass best friend who is also stupidly rich

like i’ve been told about the whole “oh fruit loop joke” before and i still think its a cheap, shallow joke if i’ve ever heard one that flanderizes Bruce’s character to an impressive degree. Vlad and Bruce are only comparable in the same sense that they’re both rich and Bruce adopts kids — but he isn’t doing it because of the “adoption addiction” joke, he’s doing it because he sees himself in the kids he adopts and he wants to give them better than he did. Vlad wants Danny as his son to spite Jack, they are not remotely comparable beyond that.

Like, beyond that too i highly doubt vlad masters gives his employees benefits like bruce wayne does. who canonically hires reformed villains and has various branches of medical, industrial, technology, etc in his company in order to help the people of gotham. does Vlad Masters run charities, soup kitchens, etc?? is Vlad contributing to the community? No, no he isnt.

[rubberbandgirlme]

wherever you go, that's where i'll follow

[welcome-to-latveria]

RDJ as Doctor Doom is the most blatant embarrassing cash grab I've ever seen in the history of cinema I think. They might as well have slapped a giant sign on their Fantastic Four film which says 'I don't have any confidence in this film' because that is the ONLY reason they have cast him as Doom and it's so obvious that even MCU fans can see it clear as day.

[textsfromthetva]

Loki + tumblr [112/?]

[rhfffas]

"agatha is a top""death is a bottom" ok??? and rio vidal impregnated agatha harkness???? rio is the father????

[u5an5]

Just watched Deadpool & Wolverine with polish subs based on dub and I have to be honest, there's much more funny stuff than I expected, considering that the rest of it made me glad I'm not watching it with actual dub

So, things that picked my interest:

Instead "207 when I watch Gossip Girl" he straight up says "207 when I watch porn" (Gossip Girl isn't especialy popular show here so reference wouldn't mean anything for majority of audience anyway, but to straight up say it instead replacing it?)

"Ok peanut, 'guess we're getting that team-up after all" got replaced with "Okej ptysiu, nie ma to jak seks grupowy", which translates to "Okay cutiepie, nothing better than group sex" (??? we're still in the first 5 minutes of the movie)

"you know what they say, when one door closes, your locker at work opens" translated to "Jak to mówią… Jak zamykają od przodu, to ładujesz się od tyłu" which translates roughly to "Like they say... when they close the front, you get in the behind" which I find kinda funny

Peters line about seeing Wade in suit comes of gayish cause he doesn't say he wants to see him in the suit again, he wants to LOOK at him in it again, you know what I mean

intead "This guy looks ready to throw it all away for me" he says "This cutie would gladly get hugged by my bowels" which is a lot more straightforward than I expected

Wades spiel to comic acurate height Wolverine is much more insulting and instead being all "what a cwute short king you awe" translates to "Oh fuck, a furball dwarf? Was there even dwarf like that? Furballs mommy drank lots of booze when she was pregnant? Maybe daddy was a ratferret? Don't even come near me, 'cause you surely have ticks"

"I need you to come with me, right now" to "Zapraszam cię na randke, i to natychmiast" meaning "I invite you to a date, and I mean right now" (Logan replies with "Złotko, nie kręci mnie to" which translates to "Sweetie, I'm not diggin' it" and by "it" I'm honestly not sure if he means Wade himself, the fact that Wade said he's only here because he's the Wolverine just a second ago, or because his suit looks like fetish gear)

"It's quite common to Wolverines after 40" to "It's normal when going trough menopause, I get it"

they replaced "peanut" to different endearments to not be repetive but the most often used one is "ptysiu" (ptyś is a choux pastry; if I had to translate it as english endearment, I'd go with cutiepie). its cute imo

Logans "bub" also got replaced by endearments/insults losely fitting situation but the stupidest one has to be Logan calling Johnny "misiu", which translates to "little bear" and let me tell you, it's HILARIOUS cause it's equvalent of calling a random guy "sweetie" but in the "your grandma asking if you want seconds (yes you do, no you don't have any say)" way

"my boy's wicked strong" is translated to "mój chłopak zna się na rzeczy". It's slightly like the papi situation from spanish dub cause yes, "chłopak"'s direct translation is often "boyfriend" but it is also used as "boy", "guy" or "dude", usualy towards guys younger/about the same age as you. However, the addition of "mój"/"mine, my" makes it much more angled towards boyfriend, wherever they wanted to or not. There are at least three different ways to translate it and make it less gae I know and the've still chosen this one.

They made, in my opinion, the "its a common curtesy to ask" "Its good thing I don't give a fuck" lines better by translating them to "you shoud've ask, thats polite thing to do" "and you can politely fuck off"

they replaced Star Trek reference with Star Wars one, using Han Solo instead Spock and idk. on one hand they did it to THE spirk moment but on the other they made, and I may be reaching, but it seems like covert reference to "I know" scene so ??? (star trek is nowewhere near as known as star wars here so they would probs replace it either way but it also can be just "star trek and star wars sound so much alike, they have to be basically the same, right?" haha joke)

them instead innuendos using the most over the top forms of insult that no one ever heard is kinda funny but only because I only had to read them; if I ever heard somone call somebody "kutasina" irl I would find a way for at least one of us to not be able to hear anything ever again ("cockleter" is my best attempt to recreate this horseshit)

If you guys want to share some treasures from your native dubs/subs, feel free to

[lexytoga]

He just misses his lover- oh wait no wrong one- oops he just misses his lover.

(inspired by this tweet)

[agathas-megacoven]

Owen Wilson will never know just how much I love his little ordinary time-man character. In a cinematic universe of super geniuses and sorcerers and aliens and enhanced soldiers and thunder gods, all with crazy abilities, I love his littlest normal human analyst who started out solving time mysteries so, SO much, in my very heart, soul, bones. He’s just some guy but like… he’s NOT just some guy at the same time. Some of my MCU favourites I’ve had over a decade of getting to know them, yet here Mobius is, sitting comfy in one of my atriums like he’s always been there. He’s so soft and soothing and reasonable and safe. If I had to choose between travelling to all sorts of weird and wacky and wonderful places with the Gaurdians, maybe Thor, or sitting in a Burger King gossiping over a Whopper and a Slushie with Mobius, I’d absolutely choose Mobius. He just has this vibe. I totally get why Loki would sit eternally alone to let Mobius live freely. Just a lovely, stand-up lil fella. He is coded like a well-needed hug. Thinking of him right now.