#Sprache lernen

[german-enthusiast]

Deutsche Zeit = Military time?

Ja, und nein. (english below)

Die 24-Stunden-Zählung wird im englischen zwar military time genannt, aber ich mache diesen Post um auf eine ganz bestimmte Sache hinzuweisen:

The 24h-clock is called military time in english but I'm making this post to point out a very specific thing:

Wenn man in Englischen zum Beispiel in Krimi-Serien hört "takeoff is at o-onehundred (0100)" beschreibt das zwar die genau gleiche Uhrzeit (01:00) aber im Deutschen würde man niemals "null-einhundert" sagen.

When you hear in English (for example in crime shows) "takeoff is at o-onehundred (0100)" that describes the exact same time (01:00) but in German you would never say "null-einhundert".

Außerdem sind der Doppelpunkt : und 4 Ziffern fester Bestandteil der Uhrzeit!

Das gilt nicht, wenn man nur die volle Stunde angibt und keine Minuten, denn dann schreibt man "15 Uhr" für 15:00

Additionally, the colon : and 4 digits are an essential part of the time!

This is not the case when you only write the full hour (o'clock) without minutes, then you'd write "15 Uhr" for 15;00

Ansonsten funktioniert alles gleich:

Die Uhrzeiten 0 Uhr bis 12 Uhr sind äquivalent zu 12am-12pm im Englischen und danach wird einfach weitergezählt, 13:00=1pm, 14:00=2pm, ... (im Bild ist die innere Zahl gleich zur äußeren Zahl, aber halt mittags/abends)

Otherwise everything works the same:

The hours 0 Uhr to 12 Uhr are equivalent with 12am-12pm in English and afterwards you just keep counting (in the picture the inner numbers are equal to the outer ones except they're in the afternoon/evening)

Oft sagt man nicht die 24h Zahl (z.B. 16 Uhr) sondern stattdessen die 12h Zahl (z.B. 4) und es ergibt sich aus dem Kontext, ob man nachts/vormittags/nachmittags/abends meint

Typisch ist trotzdem diese Unterhaltung:

A: Wann treffen wir uns morgen?

B: Um 9?

A: Morgens oder abends?

Often you don't say the 24h time (z.B. 16 Uhr) but instead the 12h time (z.B. 4 Uhr) and it's up to context whether you mean at night/morning/afternoon/evening

Thus the following convo is typical:

A: When are we meeting tomorrow?

B: At 9?

A: In the morning or evening?

Eine Liste von Uhrzeiten und Aussprachen:

00:00 = 12am = "Mitternacht" oder "Null Uhr", manchmal "zwölf Uhr"

00:15 = 12:15am = "Null Uhr fünfzehn"

01:30 = 1:30am = "halb zwei", "ein Uhr dreißig"

05:45 = 5:45am = "Viertel vor 6", "fünf Uhr fünfundvierzig"

06:00 = 6am = "sechs Uhr", "sechs Uhr morgens"

12:00 = 12pm = "Mittag", "Zwölf Uhr"

15:00 = 3pm = "Fünfzehn Uhr", "Drei Uhr", "Drei Uhr mittags"

[elternhandbuch]

Schulprogramme im Ausland – Reiten, fliegen, Kajak fahren und nebenbei spielend leicht Englisch lernen

(Ferien-)Schulprogramme im Ausland: Reiten, fliegen, Kajak fahren und nebenbei spielend leicht Englisch lernen – hier ein paar Tipps!

[soulbutterlanguages]

Soooooo I had the day off of work and i decided to spend as much time as possible studying languages! 

I tried to study German and Italian all day and this is how it went 👀

[sprachenapp-talk]

Tagestrainer im live Modus

✅In diesem Video schaust Du mir direkt über die Schultern, wie ich im Tagestrainer von Sprachenlernen24 eine Lernlektion absolviere. 👀Du siehst alle Trainingseinheiten wie z.B. dem Verbtrainer, Kurzwiederholungen und dem Grammatikteil.

[albertcoers]

„SPRECHEN SIE RUSSISCH“, 1975/2001/2024

Beim Staubsaugen fiel mir auf dem Regal im Schlafzimmer ein Buch in die Hand: Es ist von Gebrauch zerfleddert, auseinandergefallen, der Rücken hat sich gelöst: „SPRECHEN SIE RUSSISCH“ von S.A. Chawronina. Ich verbinde einiges damit: (more…)

[detgirldiesernation]

[michaelhholden]

Ich will anfangen, Tatort zu schauen, es hat aber 50 Staffeln. Wo soll ich anfangen? Soll ich der die erste Staffel schauen oder die neue Staffel?

[schwarzsonnig]

22.09.23

Geistesabwesend scrollte ich die Webseite mit meinen zukünftigen Fremdsprachenprofessoren nach unten. Plötzlich erstaunt über den hartnäckigen Augen, die mich - genau direkt mich - von einem Foto untersuchend ansahen, stoppte ich sofort den Mauszeiger. Das ist das einzige veröffentlichte Foto von ihr, das ich jetzt ausgedruckt habe.

Noch eine Person wurde von mir erfolgreich idealisiert. ✨ Es ist so inspirierend und gibt mir so viel Energie, dieser Zustand der Anbetung weckt Lust aufs Leben.

Sie hat solche Eigenschaften, die ich nie in meinem Leben haben werde, und trotz unseres unglaublichen Unterschieds, trotz aller persönlichen Merkmalen, die uns zu den Himmel und Boden machen, ist sie mein Lieblingsvorbild. Ich bin eine junge, ängstliche und unerfahrene Heulsuse, Adeline ist dagegen erwachsen, streng und selbstbewusst. Sie ist ruhig, menschlich und vernünftig, dabei auch extra sozialbegabt. Ein Teil dieser inneren Stärke überträgt sich auch auf mich, wenn ich neben ihr bin. Sie hat ein unbestreitbares Talent, die Individualität jedes Menschen zu erkennen und mit professioneller Sicht zu bestimmen, welche Ratschläge ein Student oder eine Studentin braucht. Mit ihr wird niemand in der Gruppe fehl am Platz sein und jedem wird besondere Unterstützung geschenkt. Ich bewundere ihren scharfsinnigen Charakter, ihre Aufmerksamkeit fürs Detail und ihr präzises Gedächtnis. Die Augen auf ihrem schlauen Gesicht, umrahmt von ordentlich gestylten blonden Haaren, schauen immer kritisch und so ein bisschen ironisch, aber mit großem Verständnis und nachdenklicher Intelligenz. Adeline strahlt im wahrsten Sinne der Worten Logik und kritisches Denken aus. Wenn sie so süß und zauberhaft lächelt, gibt es immer einen bestimmten Grund dafür, weil sie ihre eigenen Gefühle tadellos versteht und sie unter Kontrolle behält. Wenn die Edelfrau einfach gute Laune hat, schwebt sie leicht, langsam und anmutig durch die Halle. Ihre Worte fließen immer wie ein sauberer, gemächlicher Fluss, sanft und rein, direkt in meine Seele. Zweifellos kennt sie das Leben schon richtig gut so, wie es wirklich ist. Weisheit und Erfahrung sind in ihren Aussagen stark spürbar.

Sie grüßt mich als Erste sobald sie mich sieht. Das ist für mich seltsam, ungewöhnlich und sehr angenehm zugleich. Adeline behält sich nach ihrem Status, schmälert aber niemals die Menschen um sie herum und spricht jeden respektvoll an. Während des Unterrichts ist sie wahrscheinlich zu anspruchsvoll für mich, weil ich schwach bin, aber ich bereue es immer noch ein bisschen, dass wir uns so selten treffen. Ab Oktober wird es aber behoben; schon heute war ich völlig verrückt nach der lang erwarteten Lektion, bei der ich mich manchmal dabei ertappte, wie ich ganz unkontrolliert wegen der Mischung aus meinen zwei Freuden lächelte - der deutschen Sprache und der charmanten Begleitung von Adeline dabei.

Ich kann nicht aufhören, mir vorzustellen, wie atemberaubend schön sie in ihren jungen Jahren wrikte. Mit zunehmendem Alter hörte sie aber nicht auf, attraktiv und unglaublich einflussreich zu sein, im Gegenteil: Hinter der magisch starken Aura ihrer Persönlichkeit und ihrem großen, klugen Kopf, der mit komplexem Wissen belastet ist, konnte ich ihr heftiges Alter nicht sofort bemerken. Was meinen Eindruck zunächst entging, war die Tatsache, dass ihre besten Jahre schon vorbei sind. Wie traurig es sein mag, kann niemand dem Lauf der Zeit widerstehen. Manchmal kann ich am Ende des Arbeitstages Spuren eines in vollen Zügen genossenes Lebens auf ihrem müden, blassen Gesicht erkennen. Sie hat so viel erlebt, so viel gelernt, dass ich nicht in der Lage bin, es alles gerade so früh zu verstehen.

Eines Tages wird sie an ihrer Stelle jedenfalls Unterstützung brauchen, jemanden, der die Arbeit, der sie sich gewidmet hat, weiterführt. Und es wird höchstwahrscheinlich eine*r der vielen sein, die sie während unserer Deutschlandreise unter ihre Fittiche genommen und betreut hat. Es wird wahrscheinlich eine*r der erwachsenen Jugendlichen sein, mit denen sie vom ersten Tag an zusammen war, von Kindesbeinen an ihre Entwicklung beobachtet hatte. Teilweise bin ich sogar neidisch auf sie, denn länger als zwei Jahre werde ich kaum mit Frau Adeline verbringen können. Ich bin für sie fast eine Fremde, aber immer noch mit ihrer Anwesenheit in meinem Leben beglückt.

Für sie allein bin ich bereit, meine ewige Reise gemeinsam mit der deutschen Sprache fortzusetzen.

Danke, Frau Adeline, danke für alles. 💛🩵

[germanlang]

German Song Lyrics Explained Alligatoah’s “Doktor Spielen”

Hi everyone learning German! This link leads you to a Notion page of a copy of the lyrics to the German Alligatoah Song "Doktor Spielen" and notes on what certain phrases mean.

We all love music as a means to learn a language - sometime's it'd be nice to know what's going on in the songs exactly. Listening to "Doktor spielen" while cooking earlier, I noticed how many idioms and expressions were in there that might seem strange to non-natives and I wanted to explain them (in simple German!) so that you understand what's going on AND have a learning experience. There's also a version available with english translations (for both the song lyrics and my explanatory notes)

Maybe this just something that I would like for my language learning but maybe it is what you've been looking for.

Should someone find this helpful, I'd be exited to make more of this! Here the link again in full: https://nickel-war-d7c.notion.site/Shared-on-Tumblr-ebf9b5d9db7d4295bc59064a572f15d1

[hahahax30]

@ lovely German fans of tsc who wants to help me write my essay on tsc so that I don't give my teacher a horrible impression of it? /hj

[german-enthusiast]

I think non-Germans might not be aware of this because there's rarely a way to naturally stumble upon it but

GERMAN IS INSANELY REPRESENTED ON WIKIPEDIA

I rarely see wiki entries (that aren't hyperspecific to a country or culture) that don't have a German page! In fact:

["Number of German articles on Wikipedia by 2023 (... in) June there were 2.8 Million German articles on Wikipedia. This places the German wikipedia on the third place of the ranking, whcih is lead by the English version with around 6.7 Million articles."]

41% of the English Wikipedia exists in German! This is a literal goldmine of content!!

Read about your interests! Look up your favorite celebrities! Read summaries of books, movies, mythologies, whatever your heart desires!!!!

Want to read but don't know what to search for? The homepage of the German Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite) is updated everyday with - an article of the day - on this day in the past - in the news - recently deceased - did you know? for you to peruse. And of course, the German version has a "random article" function too! It's called "Zufälliger Artikel" or "Zufällige Seite" and can be found on the left side of the screen (laptop) and in the popup menu on the left side (mobile)!

[elternhandbuch]

So bringt Englisch lernen Kindern Spaß!

Do you speak English? In diesem Beitrag erfährst du, wie du deinem Kind dabei helfen kannst, beim Englisch lernen Spaß zu haben!

[keinjournalist]

Die Antidepression

Manchmal findet man erst Jahre nachdem man die Minderwertigkeit verspürt hat, für ein Gefühl kein Wort zu haben, den Begriff plötzlich. Dann empfindet man eine vollkommene Dankbarkeit und erinnert sich an diese Vergangenheit und kann sie sehen wie eine grüne Umweltplakette:

Mama du bist 'prosaisch'!

In diesem Aufsatz soll es um den "Begriff der Antidepression" gehen, welcher erst vor kurzem in einer klaren Einsicht entstand, als die zweite Blüte einer Individuation sichtbar wurde. Vorweg sei gesagt, dieses Wort hat etwas mit Antidepressiva zu tun, aber es unterminiert seine Bedeutung, wie im Folgenden klar werden sollte. Wichtig zu wissen ist, die Antidepression hat einen rätselhaften Ursprung. In ihr lassen sich keine Gründe für den guten Schlaf, die notwendige Bewegung, das kosmische Lernen, erfreuliches Speißen oder errettendes Beten finden. Woher sie kommt weiß wohl nur Gott. Sie ist der Kampf gegen den Tod, der einen jeden bewussten Menschen im Leben selbst gegenübertritt. Durch sie wird eine Paradoxie offenbart, mit deren Hilfe die Leichtigkeit einer Leistung bewirkt wird, welche die Mitmenschen als höchst anstrengend und bewundernswert einstufen. Ebenso verliert man durch sie den Glauben an den Tod und erfährt eine Erleuchtung, wie sie von Christen, Muslimen, Hinduisten, Satanisten und Nazis schon oft erträumt wurde. Das ist der Moment wo der Sympathikus in seiner schmerzlosen Präsens sichtbar wird. Der Mensch erscheint dann in seiner maximalen Göttlichkeit, da er in die Dynamik des Nirwanas eintritt, aber zugleich noch auf der Erde irgendwie Fleisch ist. Sein Geist ist dann aber lange nicht mehr Fleisch, denn der Satz "tertium non datur" (ein oder zwei Gedanken kann man denken) wird zur Lüge. Zugleich beweißt er die Wahrheit der Schwäche des entstandenen Sterblichen, den diese Worte sind auf seine Glatze tätowiert. Von einer Gehirnhälfte zur anderen. Wenn aber der heilige Geist durchbricht und jemand wagt sich in Gottvertrauen zu üben, erkennt er sich auf einmal in Gesellschaft des größten Lehrers im All (der Wahrnehmung der fehlenden Antwort). Das Gefühl des Nichtfühlens. Aber ist kein Schüler. Nein, irgendwie lernt er ein Lehrer zu sein. Kein strenger Lehrer. Ein Lehrer der Geduld. Aus dieser gottgeschenkten Fähigkeit, durch die Zeit zu rennen oder in ihr für Unendlichkeiten still zu stehen wächst sie dann: die Antidepression. Was diese Fähigkeit ausmacht ist ihre Begleitung. Neben ihr geht der Herr, der den schweren Schlüssel trägt um die größte aller Stahltüren im Universum Tag für Tag zu öffnen. Jenes Tor führt zum ewigen Leben und schlussendlich kann darüber nichts weiter beschrieben werden. Endlich kann bloß verraten werden, in jedem Menschen liegt die Antidepression und sie ist absolut unabhängig von Antidepressiva, Vodka, irgendwelchen Minderwertigkeiten, Stolz, Habsucht, Hochmut oder dem Grad seiner momentanen Bildung. Die Antidepression steckt in jedem und kann vom ersten Atemzug bis zum vorletzten im eigenen Körper, Herz oder Geist explodieren. Im Grunde ist sie die von vielen Kulturen bereits beschriebene Heimkehr in die Liebe (den Ursprung selbst) und die Wahr-nehmung (das allgegenwärtige Glück/ das "von mir beschreibbare gute Gefühl").

Text: keinjournalist

Bild: keinjournalist + KI

[sprachenapp-talk]

E-Book Download Anleitung

✅Sichere dir das KOSTENLOSE E-Book von Udo Gollub "wie man in 7 Wochen eine neue Sprache lernen kann" Erfahre über die geheimen Techniken und Methoden des Sprachenlernens😊

[detgirldiesernation]

[deutschesschreiben]

Hallo,

das ist mich hier wieder☻

Ich habe seit laaaange hier nicht geschrieben, aber macht euch keine Sorgen, mein Deutsch wird immer besser und besser.

Ich weiß aber leider nicht was ich mit meinem Leben tun sollte.

Das ist aber nichts Neues.

Bis späater

(es kann auch über zwei Jahren sein)

☻