#Sherlock Holmes Granada

[fluffbruary]

Is that an egg, or a pineapple in Sherlock’s toast? (Sorry, the things I fixate on 🙄)

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES

2.04 The Resident Patient

[elinordash]

SHERLOCK HOLMES (1984 - 1994) ↳ 5x04 | Boscombe Valley

[raingoddess214]

Such divas

[fogdraws]

Oh this scene's got me in a chokehold look at them

[moroniccats]

I love that the barber just lets Holmes sit there even though he isn’t a customer. He knows the consequences of separating them.

The Adventures of Sherlock Holmes: 1x11 - The Resident Patient

Mr. Holmes! No advice for me? My advice to you is to speak the truth.

[mouse-of-mischief]

He's just so *yippee!*, you know?

[fairer-tales]

granada holmes and watson are so married. holmes bought watson’s favourite cigars as a welcome home present. watson sits beside holmes rapt as he de-disguises himself and tells him about his day. watson reads his paper as holmes conducts his experiments. watson tries to get holmes to eat supper with him. do you see how they are husbands??

[hopelesslyprosaic]

I feel like The Six Napoleons is one of the best Granada episodes, and part of why is, of course, That Scene.

By which of course I mean this one:

All genius, but of course, even more specifically, the bit starting at about 5:52. You know the scene I mean, and if you don't by all means watch it!

Honestly, it's an in-a-nutshell demonstration of the greatness of both canon and the Granada adaptation.

Here's the scene from the book:

“Well,” said Lestrade, “I’ve seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don’t know that I ever knew a more workmanlike one than that. We’re not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow there’s not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn’t be glad to shake you by the hand.” “Thank you!” said Holmes. “Thank you!” and as he turned away it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. “Put the pearl in the safe, Watson,” said he, “and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Goodbye, Lestrade. If any little problem comes your way I shall be happy, if I can, to give you a hint or two as to its solution.”

And here's the dialogue from the show:

Lestrade: I’ve seen you handle a good many cases in my time, but I don’t know that I ever knew a more workmanlike one than this. We’re not jealous of you, you know, at Scotland Yard. No, sir, we are proud of you, and if you come down to-morrow there’s not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn’t be glad to shake you by the hand. Holmes: Thank you! Thank you! Would you get down the Conk-Singleton forgery case please, Watson? Goodbye, Lestrade. If any little problem comes your way I shall be happy, if I can, to give you a hint or two as to its solution.

Not many differences! ACD knew what he was doing- he knew how to write a good yarn, he knew how to write good characters, and he knew how to write a good interaction. Granada wasn't filmed in canon order, so we don't get to see the progression of Holmes's relationship with Lestrade per se, but after a number of excellent, more "foiled again!" type Holmes-Lestrade interactions since A Study in Scarlet, ACD decided to do something cool and different here and pulled it off beautifully.

And when the director and writer of this Granada episode put this one together, they decided that the relationship between Holmes and Lestrade should be a focal point in this episode, and not only did they barely need to change a dang thing in the ending to do it, what small things they did change were all beautifully in the service of the tone of the original ending, taking advantage of the brilliant material they had to work with. I was just relistening to the excellent episode of the Jeremy Brett Sherlock Holmes Podcast discussing The Six Napoleons, and one of them points out that one of the few text changes is removing the word "very"- going from "we are very proud of you" to "we are proud of you." And it works so well- it accentuates the contrast with the previous suggested notion that they would otherwise be jealous, between what Holmes might have expected to hear (and, indeed, perhaps expected to WANT to hear) and the actuality, and how much more meaningful it turns out that is to Holmes.

The creators here- and I of course include the actors, as both Colin Jeavons and Jeremy Brett act the fuck out of this- are so smart with how they pull this off. They know that what they have on the page is gold, but they also know how they can buff it up for a stronger shine. They know that Brett will absolutely eat up all of ACD's stage directions about his response, he knows the character inside and out at this stage, so let's keep the scene the way it is and, instead, build the rest of the episode around setting up this scene in such a way that it will have maximum impact as written.

There is one thing that is added- and that's the handshake at the end, that Holmes offers to Lestrade. We don't know what happens after Holmes's final words in the story, but in the episode, the physical acting continues telling the story only implied in the text of the short story- Lestrade is a bit thrown by Holmes's reversion back to his old, casually cutting self, but rolls with it, only for Holmes to extend his hand to him. Lestrade seems, even, slightly surprised- this is, perhaps, Holmes's rare gesture of pride in him.

[elinordash]

unless it's about Watson getting married. then the canon can fuck off

The writers: “So we’ve made this one minor change to the original stories.”

Jeremy Brett:

[jazzandpizazz]

actually the best scene ever

[allallestodo]

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES

2.01 The Copper Beeches

[friday411]

🎂Happy🎂 🎂Birthday🎂 🎂Jeremy!!!🎂

Many have played Holmes, it is true Basil, Benedict, Lee, and O'Toole... But Jeremy Brett's As good as it gets He IS Sherlock Holmes through and through!!!!

-=<+>=-

Thank you for reading & reblogging!

LMK if you want on or off the list!

More @ AO3

Tags also in the comments! @calaisreno @helloliriels @naefelldaurk @peanitbear @totallysilvergirl

[moroniccats]

I WAS JUST THINKING “I wonder if anyone’s ever drawn this”

Anyone want to share with me their favorite anecdotes from behind the scenes of Granada Holmes? I really need a pick me up

[yeoldecryptid]

The fact that every other Sherlock Holmes adaptation mischaracterizes him as a jerk feels like a sign of a larger societal issue. Yes, there’s probably some anti neurodiverse ableism involved, but there seems to be something else that I can’t quite articulate.

[moroniccats]

I genuinely find it SO funny how, when asked if Holmes and Watson were in a romantic relationship, David Burke responded by stating that he and Jeremy Brett weren’t together. As though that answers ANYTHING. AS THOUGH ANYBODY ASKED THAT, OR WAS EVEN CONSIDERING IT. AS THOUGH THAT RESPONSE DOESN’T MAKE IT FIVE TIMES MORE CANON THAN IT ALREADY WAS.

[elinordash]

FILM & TV YESTERDAY, TODAY, TOMORROW: Day 3 – Characters

“Watson was more in love with Holmes — in a pure sense — than he could have been with a woman. He wouldn’t want to give up the excitement, the danger. As for Holmes, if Watson had gone off and left him for a woman he wouldn’t know what to do. He’d be stoned out of his mind every night.” – Jeremy Brett, as quoted in David Stuart Davies’s Starring Sherlock Holmes