#Sabrineh Fideler

[majestativa]

Arise from the tomb of your heart.

— RUMI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[slawekmalinowski]

Alchemia miłości. David and Sabrineh Fideler.

[divaricca]

Never Lose the Way

Don't lose the trail of wisdom's scent.

While on this hunt, don't go astray, worrying if every little thing is good or bad.

You are the traveler, you are the path, and you are the destination.

Be careful never to lose the way to yourself.

— Shihab al-Din Yahya Suhrawardi , Love's Alchemy by David Fideler, translator, Sabrineh Fideler, translator

[majestativa]

Skilled in the language of the unseen world.

— KHAQANI SHIRVANI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

You are demon and wild beast and angel and human— Whatever you cultivate, that you will be.

— BABA AFDAL AL-DIN KASHANI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

Drink the wine of mystic knowledge, but don’t then forget to keep your lips closed.

— ATTAR ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

Now that You’ve made a home in my heart, I’m seeking Your Trace in every space.

— FAKHR AL-DIN IRAQI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

I never really cared for the things of this world. It was the glow of Your Presence that filled it with beauty.

— HAFEZ ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

Come lie upon my wounds.

— KHALIL TALAQANI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

Today I feel trapped, tightly bound in the cage of existence. I need the scent of nonbeing to set me free.

— SUHRAWARDI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

... your most royal beauty.

— NAJM AL-DIN RAZI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

Your love, from before the beginning of time, is my soul— it’s my very self.

— SULTAN WALAD ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

You ravaged my heart and made it a desert so no other love can flower there.

— ABU SAʿID ABU'L-KHAYR ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

The path of knowledge I traveled intensely.

In the circle of mystics I have been elevated.

But unveiling the heart I finally came to see— really— that I know nothing.

— NASIR AL-DIN AL-TUSI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

Dear God […] Everyone asks for something from your royal threshold— but I have come to ask only for you.

— HASSAN GHAZNAVI ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)

[majestativa]

When you find love’s alchemy, then all will turn to gold.

— HAFEZ ⚜️ Love’s Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, transl. by David Fideler & Sabrineh Fideler, (2010)