#Romances sans paroles

[liqueuramere]

"Moi je ne puis, chétif trouvère de Paris, / T'offrir que ce bouquet de strophes enfantines" ("Il Bacio")

Chronique de Poèmes saturniens (1866), Fêtes galantes (1869) et Romances sans paroles (1874) de Paul Verlaine

Ce texte ne sera pas une critique globale de ces trois recueils de Verlaine, mais plutôt une sélection de quelques poèmes qui m'ont marqué, qui ont capté mon attention. En effet, je ne suis ni suffisamment expert pour pouvoir caractériser avec précision la poétique de ce dernier, ni suffisamment motivé pour me lancer dans de vastes recherches. La poésie et moi, c'est à petite dose.

D'autant qu'il faut le dire d'emblée : ces poèmes de jeunesse, apparemment influencés par le courant parnassien (sans s'en revendiquer totalement néanmoins), ne se donnent pas à lire facilement. Nombreuses sont les références pointues qui auraient mérité des notes fournies (hélas absentes de mon édition), et nombreuses encore sont les images poétiques nébuleuses que l'on est bien en peine, sans de solides connaissances, de réinscrire dans la biographie de Verlaine ou dans la poétique de son œuvre. La plupart des poèmes sont assez (pour ne pas dire très) hermétiques et trop datés pour que le lecteur/la lectrice d'aujourd'hui ait grand chose à quoi se raccrocher. On ne s'étonnera pas, de ce fait, que les poèmes les plus connus soient également les plus simples, les plus transparents : "Mon rêve familier", "Chanson d'automne", "Il pleure dans mon cœur".

Un trait qui m'a semblé saillant dans ces recueils - et je me limiterai à cela -, c'est leur rapport à la musique. "De la musique avant toute chose", trouvera-t-on en guise d'art poétique dans Jadis et Naguère (1884) quelques années plus tard... Certes, mais je pensais que ce principe se traduisait surtout par la recherche de rythmes et de sonorités sophistiqués, voire par une thématisation de la musique dans les poèmes. Or il se manifeste également par l'utilisation de formes empruntées à la chanson, pour ne pas dire à la chanson enfantine, avec des vers souvent courts, la présence de refrains et de rimes faciles, voire naïfs. On ne s'y trompe d'ailleurs pas rien qu'en lisant les titres de certains poèmes ou sections : "Chanson d'automne", "La Chanson des ingénues", "Sérénade", "Mandoline", "En sourdine", "Dansons la gigue !", "La piano que baise une main frêle" "Ariettes oubliées" (= 1ère section de Romances sans paroles). Cela m'a vraiment surpris car, je dois le dire avec un peu de honte, j'avais de Verlaine l'image d'un vieux barbu torturé et non d'un candide sentimental. Pourtant, l'on a ici bien affaire à des poèmes écrits dans la vingtaine par un jeune homme encore pétri de romantisme et en quête d'idéal : il m'a fallu intégrer cette donnée au cours de ma lecture.

En tout cas, ces poèmes que je qualifierais de "naïfs", privilégiant la forme courte (pratiquement celle de la comptine), les rimes attendues et les images un brin clichées (souvent liées à la nature...), sont loin d'être ceux que j'ai préférés. C'est un petit peu malheureux à dire à propos de ce poète qui "préfère l'Impair" ("Art poétique", Jadis et Naguère, 1884), mais j'ai préféré ses poèmes en alexandrins, bien plus riches à mon goût. Voici donc, pour finir, un petit florilège de quelques poèmes qui m'ont touché (avec quand même deux poèmes au mètre plus court).

[a-sleep-deprived-geologist]

Absolutely in love with forgotten pieces of music and little-known artists that YouTube randomly recommends.

[verpaine]

I remember the times you cried in the bathroom, Rimbaud, because the blood would not wash out from your clothes, and the fabric had been stained. I did not understand, it wasn't that hard to wash a simple article of clothing. But you seemed to spiral at the sight of crimson splatter on ivory. Your eyes grew full of guilt and regret and the words were stolen from my very throat. I didn't know what to do, or say, so I just held you until the streams of salty tears ceased its way down your cheeks, rosy and flushed from the exertion of your sobbing and breakdown. Even as a spy, you felt every ounce of guilt and pain and regret, and you were true, beautiful human. I hated it. You got to be human, to feel this guilt, regret over those you've hurt. I viewed it all as a means to an end. Why should the ants be cried ocer if stepped upon? And then you showed me true human heart, clutched my false one in your hands and breathed your life into it and it's not fair, Arthur. I hate this. Why do I now have to feel regret over you dying, feel sad and sob the same way you did because you're no longer with me. It's the human thing to be sorry, sorry for the fighting, for the coldness, for the violence, for all of the ways I failed to treat you right, but I cannot be. I'm not, and I didn't do it out of a sadistic cruelty either. It was just how I was and why should I change that to be human, to be something I wasn't and never will truly be. But I am sorry for you dying. I'm sorry that it wasn't by my hands, that I wasn't there, that I never treated you as I should've, as you deserved for putting up with such shit from me. For leaving Chuuya, leaving you, because the prospect of being human, even though you were trying to introduce me to the idea of a decade, was too unnatural. It was impossible for me, and that's what I'm sorry for. But, what can I do. I'm in a basement, training assassins, staying away from the outside. With nothing to do but write, or read, or sleep. I don't know anymore.

The feather soft brush of your lips against steaming tea,

Earl Grey rippling melancholy waves through porcelain,

Delicate start to cold spring's dawn, a chill making your cheeks rosy,

Topaz-sapphire gaze deep, how can a human be so free?

I cannot understand, how on such a simple morning day

You smile tenderly with shivering hands that have stolen life, and say

"Good morning, Verlaine. Did you sleep well?" How dare you utter those simplistic words?

Like I hadn't fallen in love the night before, and the one before that, too.

You finish with,

"Happy birthday."

And I fall apart.

Sorry, I may be rusty at poetry. I have only recently formed, you see. Maybe I'll fill this journal? Blog? With poetry.

A journal would be nice.

[usarei-arts]

🌹 ROMANCES SANS PAROLES 🌹

I'm so honored to be working with @chuuyaslay to bring you fem skk in a handmaiden!au for @skkreversebang 💕

It's incredibly well written and it inspired me to give it my all for this artwork! I'm so lucky to be paired with them 😭

Give it a read here: https://archiveofourown.org/works/50424082/chapters/127402897

[frenchlitclub]

Les livres montrés dans le tableau "Liberté" lors de la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques 2024, ce vendredi (liste à la fin):

Romances sans parole, de Verlaine, 1874 On ne badine pas avec l'amour, d'Alfred de Musset, 1834 Passion Simple, d'Annie Ernaux, 1992 Bel-Ami, de Maupassant, 1885 Sexe et Mensonges, de Leïla Slimani, 2017 Le diable au corps, de Raymond Radiguet, 1923 Les Liaisons Dangereuses, de Laclos, 1782

Le thème commun à tous ces livres: les relations amoureuses (souvent interdites, adultères), la passion, la sexualité dans la littérature française. La scène suit 3 personnes flirtant à l'aide des livres qu'ils se montrent dans la bibliothèque nationale de Paris; on peut y voir une référence au roman "Jules et Jim" d'Henri-Pierre Roché, et à la pièce "Caprices de Marianne" d’Alfred de Musset où l'on retrouve des trios/triangles amoureux.

[lady-de-mon-coeur]

Hello! Do you have ml fanfic recommendations? Well written english or French and ft romance? Thank you!

Hey there, lovely anon! If I get your ask right, you wanted romance-focused fic recs, didn’t you? So here you go.

First of all,

french recs

Juste un baiser by @mind3ll

Tout avait commencé par une innocente discussion entre Rose et Mylène, et qui aurait parfaitement pu n'avoir aucune conséquence. Du moins, jusqu'à ce que Chloé s'en mêle. Puis Alix. Puis Alya.

Et que la question de qui avait déjà embrassé quelqu'un se trouve soudain au centre de toutes les conversations.

Le battement d'ailes du Papillon by @miraculous-floconfettis

- Ladybug, viens vite, j'ai trouvé le repère du Papillon !

A l'autre bout du fil, le cœur de Ladybug manqua un battement. Chat Noir avait trouvé la tanière de leur ennemi ! Mais lorsque son coéquipier reprit la parole, les mots qu'il prononça lui glacèrent le sang.

- Viens le plus vite possible au manoir Agreste. Dépêche-toi, je t'en supplie.

A very accurate depiction of Adrien processing his trauma after finding out Hawk Moth’s true identity. Lots of hurt/comfort, fluff and Adrinette being a married couple without even realising it.

Trouve-moi si tu peux and Embrasse-moi si tu peux by @mind3ll

Adrien jubilait.

Il avait enfin l'opportunité de découvrir qui se cachait derrière l'identité de Ladybug.

Et en tout bien tout honneur, histoire de couronner le tout. Tout ça grâce à un petit jeu entre eux, un simple jeu qu'il avait initié sans trop y croire.

Détransformation de choc by Alixe

Un combat qui finit un peu brutalement, une relation qui peine à se mettre en place, un père qui s'en mêle... La vie de héros n'est pas toujours facile.

Doux chantage by Jade DeTour

Un soir, Chat Noir découvre le secret de l'identité de Ladybug ainsi que l'identité de celui qu'elle aime. Il demande trois rendez-vous en échange de son silence. Ladynoir, Marichat et Adrinette avec un peu de Ladrien.

Éclosion by ElinaLT

Marinette reçoit une fleur et une lettre, d'un mystérieux 'admirateur secret' comme l'appelle Alya. Elles cherchent désespérément de qui il pourrait s'agir... la découverte s'annonce pleine de surprises.

I never get tired of recommending this fic. It’s just so sweet and heartwarming. Please consider giving it a try, even if you’re not into Marichat.

English

I'll Guess Your Heart, If You Guess Mine by PurpleHeartsOne

When Chat Noir stumbles upon Marinette holding her kwami, Tikki, he finally figures out that his lady, the girl he loves, is none other than his classmate Marinette Dupain-Cheng. Marinette is terrified that he's figured out, and she's not ready to know who he really is, since she's a firm believer that their identities should be hidden and is scared of the consequences if their identities are revealed. As a compromise, Chat Noir decides to set up a deal, he'll give Marinette three chances to guess who he really is underneath the mask, and if she doesn't guess right, he won't reveal himself. But Chat Noir has full faith that his lady will be able to guess who he is.

A story about Chat Noir falling in love with who his lady is, and Marinette falling in love with Chat and easing her worries about the identity reveal.

A multi-chapter set in s4. A must-read imo.

It's You by @inner-sakura

She’d gone through this exact moment a million times in her head. Imagined dramatically declaring her love and having him passionately reciprocate. She’d spent hours picturing the way his green eyes would soften and warm as he too declared his undying love for her, before sweeping her off her feet and carrying her off into the sunset. The fantasy always ended this way, the two of them madly in love.

It never ended with Adrien gazing at her blankly, his face smooth and expressionless.

[AU where Marinette succeeds in confessing to Adrien after the events of Frozer, and everything devolves from there.]

Too much angst, hurt and comfort in this two-shot.

Kiss shy by @emsylcatac

Marinette was on a mission. Three weeks into an impromptu reveal, the same three weeks into a relationship with her partner. And yet, they still hadn’t kissed. She didn’t know how much more she could take.

So tonight, she would kiss him. Right on the mouth.

I just love these precious beans.

rumour has it by summerset

When Alya reveals to the class that Marinette kissed Chat Noir, Adrien is very confused. Why would Marinette lie about kissing him? He decides to take matters into his own hands, and make the rumour a reality.

A Timely Reveal by LiquifiedStars

Adrien realised that having kissed Marinette as Chat Noir was now causing him complications with his now Girlfriend. His attempt to reveal himself however is interrupted when a girl suddenly falls through a portal, and she looks curiously like him. Written for the Miraculous Fanworks Discord.

I know I recommended this fic too many times before and I’ll do it again. Just read it.

wax lips to wax lips by @ladyofthenoodle

Adrien has been struggling to make sense of Marinette for a long time now, but today is especially confusing. Between Nino’s panicked hedging and Marinette’s own verbal gymnastics, he feels like he’s been whipped around by Ladybug’s yo-yo and tied up in knots.

Still, he isn’t going to let some confusion get in the way of their friendship.

Even if things have just gotten really, really confusing.

(it's the statue scene, from Adrien's point of view!)

Seven Seconds by alvares715

Adrien finds a lost video on his phone.

Set in season four.

Episode “Felix” aftermath. Very angsty fic. Another one must-read imo.

Accidentally Not In Love by Lucid

Marinette confesses to Adrien and he rejects her. It takes him less than 24 hours to realize he's made a huge mistake.

Can't Help Falling For You by FelicisMagic18873

Ladybug decides to talk Chat out of his crush for her by making him realize that he might end up not liking who she was behind the mask. It decidedly goes out of hand pretty quickly.

Very sweet one-shot, you can literally feel Chat Noir’s love for Ladybug through the words.

Thank you for your ask, anon! Hope you found something to read. Happy reading!

[jiminkookjeon]

LES TAEKOOKERS SONT DES HYPOCRITES SANS CERVELLE

Certaines personnes ont besoin de se regarder dans le miroir,😤 critiquer la saleté devant la porte des autres mais ne se débarrassant pas de celle devant la sienne est hypocrite.🙄

Les taekookers sont moralisateur et hypocrite et sans cervelle aucun discernement et boivent les paroles mensongères comme si c'était de l'eau sans jamais faire de recherche par eux-mêmes des vrais moutons.😠

Dénigrer la relation que entretien jimin et Jungkook ne fera pas de taekook un couple.😒 Soyez plus mature.

Mais une chose est sûre c'est que vous n'aviez aucune confiance envers jungkook parce que seulement ces actions sont problématique vous insulter JIMIN de tous les noms pour un rapprochement entre les deux mais vous ne disez rien quand c'est vmin qui se font des accolades. Ça révèle juste que vous pensez que jungkook est potentiellement attiré par jimin et que ça romance avec Tae n'est pas si merveilleuse si on suit votre logique ce qui est pathétique🥱. En tout cas une chose est sûre les relations humaines ce n'est pas votre fort vous vivez dans un monde fictionnel et de fantaisie. (Dont la romance /relation est toxique).

J'espère vraiment que c'est trois garçons là ne verront jamais ce que vous pensez réellement d'eux parce que c'est triste et pathétique.

Anyway aimer qui vous voulez,Staner qui vous voulez mais arrêtez de les mettre en compétition et de dénigrer l'un pour faire briller l'autre.

[bloggingboutburgers]

Vue que tu prend du temps a lire et que c'est yuri sont pas encore sortie, autant que je prenne de l'avance pour voir si ça te conviens! Je suppose que tu veux des histoires à lire sans romance? Un autre qui est très bien et court, c'est "chacun ses gouts" une vraie ode aux personnes dont le monde de vie et atypique. On a une otaku et un homme très effeminé qui se retrouvent a vivre ensemble et au lieu de faire un classique "elle cesse d'être otaku et il deviens plus viril pour finir ensemble" c'est au contraire une histoire qui montre plutôt leur cohabitation et surtout leur relation qui se tisse en faisant la cuisine

J'aime bien donné des rec. Ca rappelle qu'il y a plus de personne qui nous ressemble qu'on le pense :3

Et encore une fois je suis super contente que tu aille mieux ^^

Ooooo, celui-là fait très envie j'avoue 👀 Merci beaucoup pour la recommendation^^. Et pour les paroles positives, je sais qu'on était pas mal fatiguées de tout hier mais ça fait du bien de s'en rappeler...

Prends bien soin de toi !

[study-with-aura]

Sunday, January 21, 2024

I got a lot of studying done today! The weekend went by very quickly. I cannot believe that tomorrow is Monday again! The perks (or perhaps downfalls) of having a busily packed schedule.

Tasks Completed:

Piano - Practiced for 2 hours in 1 hour split sessions

Khan Academy - Completed World History Unit 5: Lessons 5 and 6

Duolingo - Completed at least one lesson each in Spanish, French, and Chinese

CLEP - Completed Module 2 assigned reading “Europe: A.D. 1701 to 1800” 4.33

Reading - Read pages 140-162 of We Deserve Monuments by Jas Hammonds

Chores - Put the dishes away + vacuumed my bedroom, the study, and the front room + swept the kitchen floor

Activities of the Day:

Church

Girl Scout meeting

1.5 hours gaming

-

What I’m Grateful for Today:

I am grateful for fuzzy socks that keep my feet warm.

Quote of the Day:

Sometimes bad things need to be reminded they’re not the only ones who can bite.

-Cracked, Eliza Crewe

🎧Romance Sans Paroles, Op.17/3 - Gabriel Fauré

[simerveilleuxnuages]

Dans l'interminable ennui de la plaine

Dans l’interminable Ennui de la plaine La neige incertaine Luit comme du sable.

Le ciel est de cuivre Sans lueur aucune. On croirait voir vivre Et mourir la lune.

Comme des nuées Flottent gris les chênes Des forêts prochaines Parmi les buées.

Le ciel est de cuivre Sans lueur aucune On croirait voir vivre Et mourir la lune.

Corneille poussive Et vous, les loups maigres, Par ces bises aigres Quoi donc vous arrive ?

Dans l’interminable Ennui de la plaine La neige incertaine Luit comme du sable.

Paul Verlaine, Romances sans paroles, 1874

[lesser-known-composers]

Gabriel Faure (1845-1924) - 3 Romances sans paroles, Op. 17

1. Andante quasi allegretto 2. Allegro molto (1:42) 3. Andante moderato (4:19)

Jean-Philippe Collard, piano

[renoirstable]

Paul Verlaine

Paul Verlaine was a French poet and figurehead of the Symbolist and Decadent art movements following Impressionism, in part due to his lurid imagery. Though celebrated, he consistently held a certain sympathy for his avant-garde fellows who had not achieved the spotlight, namely Stéphane Mallarmé. The group was often inspired by drug use and Schopenhauer. Verlaine was a poet of great promise even from a young age. In his later years as an established man of letters, he would become lovers with the fellow French transgressor, Arthur Rimbaud. Their relationship would be short-lived, however, as Verlaine would jealously shoot Rimbaud twice, injuring him in the wrist and ending their correspondence. Rimbaud would later become an ardent critic of Verlaine's style. The series of poems titled Romances sans paroles (1874) recounts his affair with Rimbaud alongside fond recounting of his relationship with is wife, Mathilde Mauté. The work would go on to be successful. At the age of 33, Verlaine would enter another homosexual affair, one with his English student, Lucien Létinois. Tragically, Létinois would pass away from typhus six years later, devastating Verlaine. Verlaine would die sadly at the age of 51 in the year 1896, suffering in poverty and addiction, even in spite of the public's love for him. In the same year as his death, his work would have a Renaissance in  fin de siècle France, spiring early 20th century composers like Gabriel Faure and Claude Debussy, who would base Clair de Lune after Verlaine's poem of the same name.

[verpaine]

even after these years, even after being reborn

the demonic beast festers with the shadows of my mind

brutualisation oozes from the crevices, Guirve reformed

weeping hands clutch onto my own, helpless sunshine eyes

the canvas bare and vast, empty and waiting for a landscape to fill

for hills and trees and rocks and streams filled with chéri cries

the beast calls inside me, clock striking twelve

my fingers twitch with the urge to strike

[kiki-de-la-petite-flaque]

Dans l'interminable Ennui de la plaine La neige incertaine Luit comme du sable Le ciel est de cuivre Sans lueur aucune On croirait voir vivre Et mourir la lune Comme les nuées Flottent gris les chênes Des forêts prochaines Parmi les buées Le ciel est de cuivre Sans lueur aucune On croirait voir vivre Et mourir la lune Corneille poussive Et vous, les loups maigres, Par ces bises aigres Quoi donc vous arrive ? Dans l'interminable Ennui de la plaine La neige incertaine Luit comme du sable.

Paul Verlaine, Romance sans parole

[sublimegiverpanda]

Ling Ly 🖌️