#Richard Francis Burton

[periodinteriors]

Albert Letchford, Sir Richard Burton's Sitting Room, 1889, oil on panel.

[veslury]

J'ai découvert cette magnifique phrase : "N’attendez d’applaudissements que de vous-même." --Richard Francis Burton

[drrestlesshate]

[azael93]

In memory of St. Richard Francis Burton.

[arabicfornerds]

20 questions for: Reginald Hefner (#13)

20 questions for the man who speaks all the languages which the famous Middlebury Language School offers (except for Korean): Reginald Hefner

[eyeoftheheart]

“Do what thy manhood bids thee to, From none but self expect applause: He noblest lives and noblest dies Who makes and keeps his self-made laws.”

~ Sir Richard Francis Burton, Kasidah VIII, 9

[akashicrecordtelevision-com]

Richard Burton reads the haunting poem 'The hound of Heaven' by Francis ...

Relentless pursuit.

[sublimegentlemanalpaca]

Thought, Mathew Rhys (who I admittedly only know as Belos in The Owl House) would be really good as either Burton or Dee in an animated adaptation of CotIG. Dee more so…evil. Possibly. Probably other possibilities, but that’s the ones coming to mind. Such a good voice.

make of that what you will

[lauralot89]

19th Century Vampire Lit I'm Gonna Read

Because I've lost my mind.

Most of these texts were found with the aid of these two posts. I did not include any of the stories listed as "not technically about vampires," except for "Let Loose," because it concerns a specter seeking blood, and "Vampirismus," because it's called "Vampirismus."

A strikethrough indicates that I've already read the work. Bold text indicates that I cannot find an English translation, whether online or for purchase. If you know of English translations of any bolded titles, please let me know.

Thalaba the Destroyer, Robert Southey (1801)

"The Vampire," John Stagg (1810)

The Giaour, Lord Byron (1813)

"A Fragment of a Novel," Lord Byron (1816)

"The Vampyre," John William Polidori (1819)

The Black Vampyre, Uriah Derick D'Arcy (1819)

The Vampire Lord Ruthwen, Cyprien Bérard (1820)

The Vampire, or The Bride of the Isles, J.R. Planché (1820)

The Vampire, Charles Nodier (1820)

"Vampirismus," E.T.A. Hoffman (1821)

Smarra, or Demons of the Night, Charles Nodier (1821)

"Wake Not the Dead," Ernst Raupach (1823)

The Vampire, or the Hungarian Virgin, Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1825)

Der Vampyre und seine Braut, Karl Spindler (1826)

La Guzla, ou Choix de Poesies Illyrique, Prosper Merimee (1827)

"Pepopukin in Corsica," Arthur Young (1827)

The Vampire, Heinrich Masrschner and Wilhelm August Wohlbrück (1828)

The Skeleton Count, or the Vampire Mistress, Elizabeth Caroline Grey (1828)

Der Vampyre, oder die Totenbraut, Theodor Hildebrand (1828)

"The Vampire Bride," Henry Thomas Liddell (1833)

Clarimonde, Théophile Gautier (1836)

The Family of the Vourdalak, Aleksey Tolstoy (1839)

The Vampire, Aleksey Tolstoy (1841)

"The Vampyre," James Clerk Maxwell (1845)

Varney the Vampire, or The Feast of Blood, James Macolm Rymer (1845-1847)

The Pale Lady/The Carpathian Mountains/The Vampire of the Carpathian Mountains, Alexandre Dumas (1849)

"The Vampyre," Elizabeth F. Ellet (1849)

The Phantom World [select chapters], Augustin Calmet (1850)

The Vampire, Alexandre Dumas (1851)

The Vampires of London, Angelo de Sorr (1852)

The Dead Baroness/The Vampire and the Devil's Son, Pierre Alexis Ponson du Terrail (1852)

"The Vampire," Charles Pierre Baudelaire (1857)

Knightshade/The Shadow Knight, Paul Féval (1860)

"The Mysterious Stranger," Karl von Wachsmann (1860)

"Metamorphosis of a Vampire," Charles Pierre Baudelaire (1860)

The Vampire of the Val-de-Grace, Leon Gozlan (1861)

"The Vampire; Or, Pedro Pacheco and the Bruxa," William H.G. Kingston (1863)

The Vampire/The Vampire Countess, Paul Féval (1865)

Vampire City, Paul Féval (1867)

"The Last Lords of Gardonal," William Gilbert (1867)

Vikram and the Vampire, Sir Richard Francis Burton (1871)

"The Vampire Cat of Nabéshima," Algernon Bertram Freeman-Mitford (1871)

Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu (1872)

"Ghosts," Mihail Eminescu (1876)

Der Vampyr – Novelle aus Bulgarien, Hans Wachenhusen (1878)

Captain Vampire, Marie Nizet (1879)

"The Fate of Madame Cabanel," Eliza Lynn Linton (1880)

After Ninety Years, Milovan Glišic (1880)

"The Vampyre," Owen Meredith (1882)

"The Vampire," Jan Naruda (1884)

"Manor," Karl Heinrich Ulrichs (1884)

"The Vampyre," Vasile Alecsandri (1886)

The Horla, Guy de Maupassant (1887)

"Ken's Mystery/The Grave of Ethelind Fionguala," Julian Hawthorne (1887)

"A Mystery of the Campagna," Anne Crawford (1887)

"Romanian Deaths and Burials-Vampires and Werewolves," Emily Gerard (1888)

"The Old Portrait," Hume Nisbet (1890)

"The Vampire Maid," Hume Nisbet (1890)

"Let Loose," Mary Cholmondeley (1890)

"The Vampire," Felix Dahn (1892)

The Parasite, Sir Arthur Conan Doyle (1884)

"The True Story of a Vampire/The Sad Story of a Vampire," Count Eric Stenbock (1894)

"A Kiss of Judas," Julian Osgood Field (1894)

"The Prayer," Violet Hunt (1895)

"Good Lady Duncayne," Mary Elizabeth Braddon (1896)

"The Vampire of Croglin Grange," Augustus Hare (1896)

"Phorfor," Matthew Phipps Shiel (1896)

Dracula, Bram Stoker (1897)

"Dracula's Guest," Bram Stoker (1914*)

The Blood of the Vampire, Florence Marryat (1897)

*"Dracula's Guest" was first published in 1914 but was written either concurrent to or before the writing of Dracula.

I'm going to be honest. When I began, I thought there were four nineteenth century vampire stories. Five if you count Dracula's Guest. I've made a huge mistake.

[the-evil-clergyman]

Illustration from Richard Francis Burton's Kasîdah of Hâjî Abdû el-Yezdî by Willy Pogany (1931)

[periodinteriors]

Albert Letchford, Interior of Sir Richard Burton’s Chapel, 1889, oil on panel.

[veslury]

J'ai découvert cette magnifique phrase : "N’attendez d’applaudissements que de vous-même." ---Richard Francis Burton

[rockpaperscissuhs]

Band of Brothers Birthdays

January

1 John S. Zielinski Jr. (b. 1925)

21 Richard D. “Dick” Winters (b. 1918)

26 Herbert M. Sobel (b. 1912)

30 Clifford Carwood "Lip" Lipton (b. 1920)

31 Warren H. “Skip” Muck (b. 1922) & Robert B. Brewer (b. 1924)

February

8 Clarence R. Hester (b. 1916)

18 Thomas A. Peacock (b. 1920)

23 Lester A. “Les” Hashey (b. 1925)

March

1 Charles E. “Chuck” Grant (b. 1922)

2 Colonel Robert L. “Bob” Strayer (b. 1910)

4 Wayne “Skinny” Sisk (b. 1922)

10 Frank J. Perconte (b. 1917)

13 Darrell C. “Shifty” Powers (b. 1923)

14 Joseph J. “Joe” Toye (b. 1919)

24 John D. “Cowboy” Halls (b. 1922)

26 George Lavenson (b. 1917) & George H. Smith Jr. (1922)

27 Gerald J. Loraine (b. 1913)

April

3 Colonel Robert F. “Bob” Sink (b. 1905) & Patrick S. “Patty” O’Keefe (b. 1926)

5 John T. “Johnny” Julian (b. 1924)

10 Renée B. E. Lemaire (b. 1914)

11 James W. Miller (b. 1924)

15 Walter S. “Smokey” Gordon Jr. (b. 1920)

20 Ronald C. “Sparky” Speirs (b. 1920)

23 Alton M. More (b. 1920)

27 Earl E. “One Lung” McClung (b. 1923) & Henry S. “Hank” Jones Jr. (b. 1924)

28 William J. “Wild Bill” Guarnere (b. 1923)

May

12 John W. “Johnny” Martin (b. 1922)

16 Edward J. “Babe” Heffron (b. 1923)

17 Joseph D. “Joe” Liebgott (b. 1915)

19 Norman S. Dike Jr. (b. 1918) & Cleveland O. Petty (b. 1924)

25 Albert L. "Al" Mampre (b. 1922)

June

2 David K. "Web" Webster (b. 1922)

6 Augusta M. Chiwy ("Anna") (b. 1921)

13 Edward D. Shames (b. 1922)

17 George Luz (b. 1921)

18 Roy W. Cobb (b. 1914)

23 Frederick T. “Moose” Heyliger (b. 1916)

25 Albert Blithe (b. 1923)

28 Donald B. "Hoob" Hoobler (b. 1922)

July

2 Gen. Anthony C. "Nuts" McAuliffe (b. 1898)

7 Francis J. “Frank” Mellet (b. 1920)

8 Thomas Meehan III (b. 1921)

9 John A. Janovec (b. 1925)

10 Robert E. “Popeye” Wynn (b. 1921)

16 William S. Evans (b. 1910)

20 James H. “Moe” Alley Jr. (b. 1922)

23 Burton P. “Pat” Christenson (b. 1922)

29 Eugene E. Jackson (b. 1922)

31 Donald G. "Don" Malarkey (b. 1921)

August

3 Edward J. “Ed” Tipper (b. 1921)

10 Allen E. Vest (b. 1924)

15 Kenneth J. Webb (b. 1920)

18 Jack E. Foley (b. 1922)

26 Floyd M. “Tab” Talbert (b. 1923) & General Maxwell D. Taylor (b. 1901)

29 Joseph A. Lesniewski (b. 1920)

31 Alex M. Penkala Jr. (b. 1924)

September

3 William H. Dukeman Jr. (b. 1921)

11 Harold D. Webb (b. 1925)

12 Major Oliver M. Horton (b. 1912)

27 Harry F. Welsh (b. 1918)

30 Lewis “Nix” Nixon III (b. 1918)

October

5 Joseph “Joe” Ramirez (b. 1921) & Ralph F. “Doc” Spina (b. 1919) & Terrence C. "Salty" Harris (b. 1920)

6 Leo D. Boyle (b. 1913)

10 William F. “Bill” Kiehn (b. 1921)

15 Antonio C. “Tony” Garcia (b. 1924)

17 Eugene G. "Doc" Roe (b. 1922)

21 Lt. Cl. David T. Dobie (b. 1912)

28 Herbert J. Suerth Jr. (b. 1924)

31 Robert "Bob" van Klinken (b. 1919)

November

11 Myron N. “Mike” Ranney (b. 1922)

20 Denver “Bull” Randleman (b. 1920)

December

12 John “Jack” McGrath (b. 1919)

31 Lynn D. “Buck” Compton (b. 1921)

Unknown Date

Joseph P. Domingus

Richard J. Hughes (b. 1925)

Maj. Louis Kent

Father John Mahoney

George C. Rice

SOURCES

Military History Fandom Wiki

Band of Brothers Fandom Wiki

Traces of War

Find a Grave

[loveexpelrevolt]

No one knows what you went through together. You knew him, intimately.

RICHARD FRANCIS BURTON AND JOHN HANNING SPEKE MOUNTAINS OF THE MOON (1990)

[blackswaneuroparedux]

Of the gladdest moments in human life, methinks, is the departure upon a distant journey into unknown lands. Shaking off with one mighty effort the fetters of habit, the leaden weight of routine, the cloak of many cares and the slavery of civilisation, man feels once more happy.

- Sir Richard Francis Burton, explorer and author

[eyeoftheheart]

“Cease, man, to mourn, to weep, to wail; Enjoy thy shining hour of sun; We dance along Death's icy brink, But is the dance less full of fun?”

~ Sir Richard Francis Burton (1880). “The Kasîdah (couplets) of Hâjî Abdû El-Yezdî: A Lay of the Higher Law”