#Phrygie

[honmyoseagull]

An ancient Roman mosaic from the 4th century CE depicting an Amazon warrior in mounted combat against a Greek rider. The Greek is seizing the Phrygian cap of the Amazon. Cropped detail of a mosaic from Daphne, a suburb of Antioch on the Orontes (modern Antakya, Turkey), now on display in the Denon Wing of the Louvre Museum. (source)

[sepublic]

When the Metroid Crisis first began, a LOT of people throughout the Federation were terrified, and rightfully so; The Space Pirates had launched an unprecedented, successful attack against several key Federation locations, using an army of seemingly invincible, unstoppable monsters.

So when it became apparent that the Metroids were weak to cold, the Federation announced this as quickly as they could; PSAs constantly announcing that Metroids will freeze from sub-zero temperatures, and can be shattered in this brittle state with sufficiently concussive force. But at the same time, they can thaw themselves incredibly quickly; In 1-2 seconds. In the end, it's still a narrow hope, plus you have Space Pirates backing up the Metroids as well.

But Metroids also slowed down in cold, too; And this is all a lot of people need to hear, especially the ones who had directly survived a Metroid attack. There were so many refugees to frozen worlds, such as Phrygis or Vho. Indeed, the Federation helped to fund and arrange deals with these frozen worlds, in exchange for housing survivors, and even unharmed citizens who wanted to avoid any danger. There was definitely a consideration that if the Metroid Crisis continued to escalate, the Federation might be reduced to a handful of frozen worlds, its surviving population and military concentrated there, focused more on defending their positions than retaking any.

But in such a weakened state, the Federation would still have to contend with the Space Pirates themselves, who would lay claim to all of the resources left behind in the great emigration, and use it to bolster their non-Metroid forces for a final invasion; And God forbid, they would be able to engineer Metroids without a weakness to cold! It truly seemed like the end of the Federation to many, and a new age of Space Pirate dominion where all species bowed before the 'stronger' ones.

In the meantime, many were focused on just surviving; Plenty weren't ready to just uproot everything, just yet! But a minority can still be a lot of people when we're speaking in the billions, if not trillions, here.

Vho accepted everyone for free; Say what you will about the Vhozon, and you can say a lot. But they were consistent to their standards of morality, freely taking in refugees, providing housing and food, etc. Of course, they also took the opportunity to push their Codex onto said refugees; Many criticized the Vhozon for taking advantage of the Metroid Crisis this way, or only letting in people who would convert.

The Vhozon adamantly insisted otherwise; It was in their code regardless to let people in. They were just also obligated to spread the word, but if refugees did not listen, they would not listen and would still be protected. Naturally, a lot of people found gratitude to the Vhozon and ended up becoming receptive to the Codex, and the popularity of the Crusaders of Vho surged.

For a high-ranking Vhozon such as Noxus, it emboldened his righteous fervor, and seeing how Metroids could drive such large numbers made him dedicated towards wiping out these demons. Indeed, the Crusaders of Vho saw how easily the galaxy could teeter into chaos, saw how uniquely suited they were for handling this crisis, and how much people appreciated them for it... For many Vhozon, it was their destiny, and vindication.

Phrygis was also very popular; The native Phrygisians had the innate ability to create ice, which made them seem very safe as neighbors and allies to refugees. Now, the abilities of Rundas are like comparing an Olympic athlete to an average human; His cryokinesis far exceeds the typical Phrygisian, through concentrated training and effort.

But anything is still better than nothing; Phrygis' own citizens stood a better chance than probably anyone else of surviving a Metroid invasion. Refugees prepared for colder weather, rooming in at cities designed to be of more hospitable temperatures.

Phrygis' economy also boomed; The Federation made sure to pay Phrygis ample seguru for taking in these refugees. It also paid them plenty to manufacture Ice Missiles, as a reliable means of freezing Metroids; The Federation had plenty of concussive weaponry, but freezing weapons were, up until the Metroid Crisis, seen as very situational and not worth the funding.

Being able to generate ice made it cheap for any Phrygisian to create ice-based products; It was one of those things where if it came to you for free, you may as well make the easy cash there, even if you also intended to pursue other careers as well.

A lot of people/worlds DID try to take advantage of the Metroid Crisis, price-gouging refugees; But the Federation put their foot down and warned otherwise. It promised to pay back, but also made it clear it would take martial action if it considered the situation unreasonable.

As the Federation's focus on Phrygis increased tenfold, it also invested in Phrygisian units. The use of specialized soldiers of more esoteric, combat-capable species had always been a thing, but never with such a slant towards Phrygisians. The Federation continued this program, even after Mother Brain had been destroyed, and the Metroids cleared from Federation space; The threat of a second Metroid crisis always lingered, as long as any still existed within Space Pirate hands...

It was a new age for the people of Phrygis; One, Rundas, saw just how useful he was to the Federation and realized an economic opportunity, even if he was also motivated by heroics and altruism. Already famous for being the only off-world Phrygisian bounty hunter, Rundas hired his services out to the Federation multiple times, with the Federation having already been looking for him with or without the call.

His feats in rounding up remaining Metroids made him another hero of the Metroid Crisis, alongside Samus; In some ways, Rundas was a more public one, working alongside the Federation, and on Federation worlds where civilians might've still lingered and seen him in action. He did not turn down any interviews, and the people of Phrygis began to regard Rundas as more of a hero following this turn of events. He would be hired to help train other Phrygisians in honing their abilities of cryokinesis, and there became much more of a market/trend for these lessons on Phrygis. When Rundas died in the second Metroid Crisis (also known as the Phazon Crisis), a state funeral was held for him.

Indeed, Phrygisians are among the last prey any Metroid would consider; Their bodies are naturally frozen, so unless a Metroid was starving and/or had nothing else to feed off of, it would avoid Phrygisians. When the Federation had secured a Metroid egg, a Phrygisian unit was stationed as a contingency measure. When Metroids were cloned on the BSL station, a Phrygisian Unit was also present; They were all killed, like every other Federation employee, by the X. A second unit had been sent to capture the SA-X, but the mission was canceled when Samus Aran obliterated the BSL and SR388, and all X present on either location.

Even in the aftermath of the first and second Metroid Crises, many refugees still opted to stay on frozen worlds such as Phrygis anyway; They felt safer there, they wanted to play it safe. The second Metroid Crisis proved a point to them, as did Samus Aran exposing the Federation's failed Metroid breeding program. Many refugees had made friends in their new homes, including with the locals.

The sociological impact of the Metroid Crisis have already been massive and apparent; But seeing how it has affected demographics, and created new migrant colonies and generations for colder worlds, is continuing to unfold. Indeed, it seems to be the rise of a new community, whose generations onward will bear the story of the Metroid Crisis in their existence. Worlds like Phrygis and Vho have already changed when it comes to their place within the Federation, gaining more prominence for it, with their populations and economy now forever altered. Many historians have taken to calling this event, "The Metroid Migration."

[secret-samol]

Hello! So many exciting things happening! Realis! New season soon! Hieron zine shipping out! And Secret Samol reveals on February 2nd!! Hope work on your project is going well! We’re still in need of some pinch hitters, if you have the time! You can reach out on here, through any of our other social medias, or through our email mailto:secretsamolexchange@gmail.com. Here’s the prompts we’re looking for: https://docs.google.com/document/d/1xq1yK7etTToE1i-YeevlawTQe7La7Bg5xOrpW42RnVk/edit

[codexurbanus]

Finally I got in that crazy and sweet Olympics mood…

Codex Urbanus, Phrygis olympicus, rue Duc, Montmartre street art, Paris

[codumofr]

Reliquaire de Pancrace de Rome qui est situé à la Basilique San Prancazio ou Basilique Saint-Pancrace. UN reliquaire est généralement un coffret ou une boîte, se voulant un réceptacle destiné à contenir une ou plusieurs reliques saintes. Populairement, la dévotion cherche à honorer ceux dont certains restes (bras, parties du corps, objets, etc.) On était préservés et développa ainsi tout un art, créant des reliquaires en matériaux précieux, de formes et de styles divers. Nous pouvons trouver une évolution dans les matériaux utilisés : Ce paléochrétiens et Byzantins seront principalement en Pierre et en Marbre tandis que ceux issue du Moyen-âge seront le plus souvent en métal, argenté ou doré. Ils seront tous enrichis d'émaux, de pierres précieuses ou de pierres semi-précieuses. Les reliquaires ont plusieurs utilités ; Ils servent aussi à garantir l'authenticité et l'intégrité des reliques et contiennent donc, pour chaque relique, une petite bande de papier ou de parchemin qu'on appelle authentique et par laquelle une autorité ecclésiastique, le plus souvent un évêque, certifie l'origine et le caractère sacré de la relique ; ils servent aussi à exposer les reliques à la piété des fidèles alors que des reliquaires portatifs étaient parfois utilisés pour être montrés aux fidèles lors de tournées destinées à collecter des fonds. Une autre fonction du reliquaire, ou plutôt des ornements précieux du reliquaire, est de manifester la gloire et le prestige du saint dont il contient les restes, et au-delà du saint lui-même, la gloire et le prestige de la communauté qu'il protège. Comme pour les objets précieux en cas de crise, le reliquaire peut être fondu. En tant qu'objets précieux, les reliquaires sont d'habitude conservés dans le Trésor des églises avec les autres pièces d'argenterie, comme les calices.

Pancrace de Rome est née d'une famille noble de Phrygie selon la tradition vers 289 ou 290. Il serait mort exécuté à l'âge de 14 ans et serait donc devenu un Martyr lors des persécutions de Dioclétien à Rome. La Persécution de Dioclétien ou Grande Persécution est le nom donné à la dernière répression du Christianisme durant la Tétrarchie (mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle) et elle prendra place au début du IVe siècle. Pancrace sera alors exécuté à l'âge de 14 et son corps sera recueilli et inhumé par celle connue comme la "Pieuse Matrone Ottavilla" et les reliques entreposées dans la basilique San Pancrazio érigée à Rome en 604 pour le tricentenaire de son martyre par le pape "Saint Symmaque. Il est traditionnellement représenté sous des traits juvéniles et en habits de légionnaire, ayant comme attribut le glaive dans une main et une branche de palme dans l'autre.

La Basilique en elle-même est un lieu de culte important situé sur le Janicule, une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Aujourd'hui, c'est le quartier de Monteverde à Rome. Construite sur les catacombes ayant recueilli le reliquaire de ce dernier, la basilique a été ordonnée Basilique Mineure et recevra le siège du titre de "Cardinalice San Pacrazio Fuori le Mura". Construit à la demande du Pape Symmaque, un établissement de bain sera également construit. Le Pape Symmaque sera enterré au même endroit que Pancrace de Rome. En 625, le pape Honorius Ier fait construire la basilique à trois nefs. Les fresques de la tribune sont attribuées au peintre Antonio Tempesta. Des fouilles menées au début des années 1930, sous le sol de la basilique de San Pancrace, révèlent une voie romaine qui traverse la basilique en diagonale : elles font également apparaître des tombes et des mausolées de terre.

[hildegardavon]

Sebastiano Conca, 1680-1764

Sibylle de Phrygie, n/d, huile sur toile, 60x46 cm

Palais Fesch-Musée des Beaux-Arts, Ajaccio Inv. MFA 852.1.335

[christophe76460]

✊🏼LES DOUZE APÔTRES DE JÉSUS-CHRIST QUI ONT SUBI DES PERSÉCUTIONS ET DES MARTHYRES POUR AVOIR PRÊCHER L'ÉVANGILE :

1- PIERRE : Pierre a été crucifié à Rome sous le règne de l'empereur Néron. Il avait demandé à être crucifié la tête en bas, considérant qu'il n'était pas digne de mourir de la même manière que Jésus.

2- ANDRÉ : André a été crucifié sur une croix en forme de X en Grèce. Il aurait prêché l'évangile en Grèce et en Turquie avant de subir le martyre.

3- JACQUES LE MAJEUR : Jacques a été décapité à Jérusalem par le roi Hérode Agrippa 1er. Il a été l'un des premiers apôtres à subir le martyre.

4- JEAN : Jean a été plongé dans de l'huile bouillante avant d'être exilé sur l'île de Patmos, où il avait écrit l'Apocalypse. Il serait mort de vieillesse à Éphèse.

5- PHILIPPE : Philippe a été crucifié en Phrygie (aujourd'hui en Turquie). Il avait prêché l'évangile en Asie Mineure avant de subir le martyre.

6- BARTHÉLÉMY : Barthélémy a été écorché vif en Arménie. Il avait prêché l'évangile en Arménie et en Perse avant de subir le martyre.

7- THOMAS : Thomas a été tué à coups de lance en Inde. Il avait prêché l'évangile en Inde et en Perse avant de subir le martyre.

8- MATTHIEU : Matthieu a été tué à coups d'épée en Éthiopie. Il avait prêché l'évangile en Éthiopie et en Perse avant de subir le martyre.

9- JACQUES LE MINEUR : Jacques a été jeté du sommet du Temple de Jérusalem et avait ensuite été battu à mort avec un foulon. Il a été le premier évêque de Jérusalem.

10- JUDE : Jude a été tué à coups de flèches en Perse. Il avait prêché l'évangile en Perse et en Arménie avant de subir le martyre.

11- SIMON LE ZÉLOTE : Simon a été crucifié en Perse. Il avait prêché l'évangile en Perse et en Égypte avant de subir le martyre.

12- MATTHIAS : Matthias, qui a remplacé Judas Iscariote après sa trahison, avait été lapidé à Jérusalem et crucifié en Éthiopie.

Que Dieu nous fasse grâce de même, afin de persévérer jusqu'à la fin. Amen 🙏🏼🙏🏼

👑Evg Serge Dango

[yes-bernie-stuff]

Actes 2

1 Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.

2 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.

3 Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux.

4 Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.

5 Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.

6 Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

7 Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?

8 Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle?

9 Parthes, Mèdes, Élamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l'Asie,

10 la Phrygie, la Pamphylie, l'Égypte, le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes,

11 Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?

12 Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?

13 Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.

[biensdupatrimoinemondial]

2023 : Gordion. Turquie

Situé dans un paysage rural ouvert, le site archéologique de Gordion est un établissement ancien à multiples strates qui comprend les vestiges de l’ancienne capitale de la Phrygie, un royaume indépendant de l’âge du fer. Les éléments principaux de ce site archéologique comprennent le tertre de la citadelle, la ville basse, la ville extérieure et les fortifications, ainsi que plusieurs tertres funéraires et tumuli et leur paysage environnant. Les fouilles et les recherches archéologiques ont révélé une multitude de vestiges qui documentent les techniques de construction, l’organisation spatiale, les structures défensives et les pratiques d’inhumation, mettant en lumière la culture et l’économie phrygiennes.

[philoursmars]

Je reviens à mon projet de présenter la plupart de mes 55000 photos (nouveau compte approximatif. On se rapproche du présent !).

2016. Une petite virée à Bruxelles avec Julien. C’était surtout pour visiter une expo sur l’Anatolie au Palais des Beaux-Arts: 

- Sol Invictus - 3ème s. apr.J-C.

- insigne, taureau - Alacahöyük, 2000 av.J-C

- les 2 suivantes : maquette de la fontaine XVIIIe s. d'Ahmed III

- Men, dieu phrygien de la Lune - 3ème s. apr.J-C.

- insigne, disque solaire - Alacahöyük, 2000 av.J-C.

[secret-samol]

Seeking Secret Samol Pinch Hitters!

Hello friends! Unfortunately we've had quite a few dropouts this year, so now we are looking for FIVE more pinch-hitters for Secret Samol!

Quick summary of the available prompts for each assignment to pique your interest:

Valence on the Blue Channel AU / Hector and Heard / Marn / Phrygian and Brnine

Waxwing/Goldfinch pre-canon / Ephrim/Maelgwyn / Fero post-canon / Mako meeting Thisbe AU

Pickman in Zevunzolia / Clem AU / Lye post-canon / Ibex/Orth / Orth in Hieron isekai / The Chime offscreen

Samot / Echo + siblings / Samol + the continent of Hieron

Clem's childhood / Routine, Misericorde, and Cor'rina / Maelgwyn's childhood / Rosana getting extramarital / Mako at September

Please see the full prompts here! There may be spoilers within:

Assignments would ideally be done by February 1st but it's also fine if you would need more time, we just need pinch hitters! Please email us at secretsamolexchange@gmail.com if you're interested!

[kyraleigh78]

Just a casual brother/sister hangout 😻😻🐈🐈‍⬛💖 #catsofinstagram #phrygie #mixo #siblings #brothersisterlove #brothersister #mykitties #catsiblings #catbrotherandsister #😻😻 https://www.instagram.com/p/CaqaGxerBKH/?utm_medium=tumblr

[planet-bryyo]

What about Rundas?

Many were impressed by Rundas’ abilities, which is why he was trusted for the mission in Corruption, considered almost on the level of Samus Aran. But back on his home moon of Phrygis, he wasn’t actually that well-liked. They didn’t trust him much, finding it a bit unusual that he used his ice powers to become a bounty hunter. He was much more popular outside his own homeworld.

Sadly, surprisingly few people mourned him- nor did many mourn Ghor or Gandrayda, in fact. At the very least, Samus and everyone else they worked with in Corruption remembered them fondly as heroes without whom Norion would be long destroyed. Memorials were constructed on the planet in their honour.

[christophe76460]

✊🏼LES DOUZE APÔTRES DE JÉSUS-CHRIST QUI ONT SUBI DES PERSÉCUTIONS ET DES MARTHYRES POUR AVOIR PRÊCHER L'ÉVANGILE :

1- PIERRE : Pierre a été crucifié à Rome sous le règne de l'empereur Néron. Il avait demandé à être crucifié la tête en bas, considérant qu'il n'était pas digne de mourir de la même manière que Jésus.

2- ANDRÉ : André a été crucifié sur une croix en forme de X en Grèce. Il aurait prêché l'évangile en Grèce et en Turquie avant de subir le martyre.

3- JACQUES LE MAJEUR : Jacques a été décapité à Jérusalem par le roi Hérode Agrippa 1er. Il a été l'un des premiers apôtres à subir le martyre.

4- JEAN : Jean a été plongé dans de l'huile bouillante avant d'être exilé sur l'île de Patmos, où il avait écrit l'Apocalypse. Il serait mort de vieillesse à Éphèse.

5- PHILIPPE : Philippe a été crucifié en Phrygie (aujourd'hui en Turquie). Il avait prêché l'évangile en Asie Mineure avant de subir le martyre.

6- BARTHÉLÉMY : Barthélémy a été écorché vif en Arménie. Il avait prêché l'évangile en Arménie et en Perse avant de subir le martyre.

7- THOMAS : Thomas a été tué à coups de lance en Inde. Il avait prêché l'évangile en Inde et en Perse avant de subir le martyre.

8- MATTHIEU : Matthieu a été tué à coups d'épée en Éthiopie. Il avait prêché l'évangile en Éthiopie et en Perse avant de subir le martyre.

9- JACQUES LE MINEUR : Jacques a été jeté du sommet du Temple de Jérusalem et avait ensuite été battu à mort avec un foulon. Il a été le premier évêque de Jérusalem.

10- JUDE : Jude a été tué à coups de flèches en Perse. Il avait prêché l'évangile en Perse et en Arménie avant de subir le martyre.

11- SIMON LE ZÉLOTE : Simon a été crucifié en Perse. Il avait prêché l'évangile en Perse et en Égypte avant de subir le martyre.

12- MATTHIAS : Matthias, qui a remplacé Judas Iscariote après sa trahison, avait été lapidé à Jérusalem et crucifié en Éthiopie.

Que Dieu nous fasse grâce de même, afin de persévérer jusqu'à la fin. Amen 🙏🏼🙏🏼

👑Evg Serge Dango

[zmaragdos]

IV Pridie Kalendae Maius | April 28th

When the Wife of Tithonus, with the abandoned brother of Trojan Assaracus, has sent out her own first rays of daylight three times in the endless globe of the heavens, the Goddess has come, entwined with one thousand arrangements of flowers in variegated garlands: the stage has a tradition of free jest. And the Sacred Festival of Flora moves into the Kalends of May; then, I will return to it; now, a more illustrious work urges me.

Vesta! banish the day! Vesta has been welcomed on the threshold of her relative: so the Lawful Fathers have decreed. Apollo has a part of his house, another part has gone to Vesta; what is left over after those things, the third occupies himself. Stand erect, laurels of the Palatine! And may the house endure the adornment of an oak garland: one house keeps Three Gods with No Beginning and No End.

—

cum Phrygis Assaraci Tithonia fratre relicto sustulit inmenso ter iubar orbe suum, mille venit variis florum dea nexa coronis: scaena ioci morem liberioris habet. exit et in Maias sacrum Florale Kalendas; tunc repetam, nunc me grandius urget opus. aufer Vesta diem! cognati Vesta recepta est limine: sic iusti constituere patres. Phoebus habet partem, Vestae pars altera cessit; quod superest illis, tertius ipse tenet, state Palatinae laurus, praetextaque quercu stet domus: aeternos tres habet una deos.

—

P. Ovidius Naso, “Fastorum Libri Sex,” Lib. IV 943-954

translation by@zmaragdos

[yes-bernie-stuff]

La Pentecôte 18/05/2025

Ce jour-là, à peu près trois mille personnes s’ajoutent au groupe des croyants. Actes 2.41

Cette grande fête juive ramenait une multitude d’expatriés en pèlerinage à Jérusalem, centre religieux de l’époque, pour célébrer le lien de Dieu avec son peuple. Mais, ce jour-là, les disciples de Jésus se tiennent à l’écart. Jésus ressuscité et remonté au ciel leur a promis un cadeau : le Consolateur, l’Esprit de Dieu ! Ils l’attendent, mais sous quelle forme : un enseignant comme Jésus ?

Le Saint Esprit va rejoindre son peuple sous une forme inattendue. D’abord un grand bruit et des langues de feu. Puis, une sorte de doublage en direct, ou de « Google traduction immédiate » : les disciples parlent tout à coup les langues de tous les peuples présents à Jérusalem : pas moins de 16 régions, pays ou villes sont cités dans le récit (voir la lecture proposée). Eux, des Galiléens sans instruction !

Certains se moquent, mais beaucoup d’autres sont touchés : 3000 personnes se joignent aux disciples de Jésus. Même s’il le fait de manière inhabituelle, Dieu veut aujourd’hui encore vous parler dans votre langue. Il peut vous interpeller par la beauté de la nature si vous êtes sensible à ce langage, ou même sur Tik Tok (mais oui !) si vous êtes accro. Un professeur d’histoire disait que Dieu lui parlait dans les actualités de son journal… Dieu nous rejoint dans nos vies, par un rêve, par un chant, par un mot, par ce petit texte peut-être ?

Sylvie Dugand

__________________ Lecture proposée : Actes des Apôtres, chapitre 2, versets 1 à 13.

1 Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.

2 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.

3 Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux.

4 Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.

5 Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.

6 Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

7 Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?

8 Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle?

9 Parthes, Mèdes, Élamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l'Asie,

10 la Phrygie, la Pamphylie, l'Égypte, le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes,

11 Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?

12 Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?

13 Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.