#POESÍAS ILUSTRADAS

[fannyjemwong]

HAIKUS : Otoño de Matsuo Bashō

Tal y como me parece,El País de los Muertos es así:Una noche de otoño.Otoño de Matsuo Bashō (1) Tal y como me parece,El País de los Muertos es así:Una noche de otoño. Otoño de Matsuo Bashō (1) Este otoño,Qué viejo me hago:¡Ah, las nubes, los pájaros!Otoño de Matsuo Bashō (2) Este otoño,Qué viejo me hago:¡Ah, las nubes, los pájaros! Otoño de Matsuo Bashō (2) Riguroso otoño;Mi vecino,¿Cómo…

[thesadloverz]

Find us on Instagram @the.sad.loverz

[andrescasciani]

¡En unos minutos! Entrevista a Marian Romero Day (poesías) y Andrés Casciani (ilustraciones) Por Alejandra Bittar en “Todo lo que es beat”- RadioU (FM 96.5) Online:  https://www.unidiversidad.com.ar/radio-universidad Miércoles 3 de mayo de 2023, 12:30hs

*Presentación del libro “Quiebres y cadencias” Poesías de Marian Romero Day, ilustradas por Andrés Casciani *Jueves 4 de mayo a las 19 hs – Sala Elina Alba (Av. España y Gutierrez, Cdad de Mendoza) Entrada libre y gratuita ¡Los esperamos!

andrescasciani.com

[negativelandscape-com]

Reseña Ana Romero - “Monstruo”

ANA ROMERO – MONSTRUO Ana Romero, es una escritora mexicana, narradora y poeta. Radica en la Ciudad de México. Se ha desempeñado también como guionista de cine y televisión. “Monstruo” es un poemario escrito en 2010, y a partir de este personaje Ana va desarrollando en cada una de sus páginas, capítulos, y describiendo seres y monstruos. Monstruo como ya comenté es un poemario conformado por 8 capítulos en donde va desarrollando a partir de sus poemas, varios personajes tales como vampiros, fantasmas, ogros, quimeras, un minotauro e incluso hay algunos objetos misteriosos como un laberinto y dos espejos enfrentados.  El libro a pesar de ser catalogado de poesía infantil y juvenil tiene un toque bastante profundo y nos lleva en cada línea a cuestionarnos, sobre lo que estos personajes monstruosos podrían representar, a cuestionarnos las facetas del monstruo y los caminos por los que este nos podría llevar. Ana desarrolla en su lenguaje poético, casi como un guion, de lectura rápida y con ritmo, que hace que nos envuelvan las palabras, los personajes y las preguntas. Este poemario es emocionante, y a la vez sombrío, me pareció interesante el hecho de que Ana escribe de cierta manera que nos cuestionemos si describir a estos seres hace que también nos veamos como uno de ellos, ya que nos enfrenta a objetos y situaciones tales como un laberinto o los espejos con reflejos encontrados, y tal vez eso es lo que nos asusta de nuestro interior, ver que no somos tan diferentes a estos seres que catalogamos como monstruos. Nos deja con este sabor agridulce del monstruo como cuestionamiento y no como hecho, monstruo como un indicio a redescubrirnos, a lo verdadero o falso, a la luz y las tinieblas, a una dualidad que nos lleva a decir, tal vez el monstruo seas tú. Monstruo, aparte de contener estos poemas, contiene unas ilustraciones de Juan Antonio Sánchez Rull que acompañan cada poema, dándole así un toque más sombrío, oscuro, y hasta un poco fuera de esta realidad, haciendo así una dupla perfecta entre imagen y texto que nos hacen abrir aún más las preguntas en torno a este poemario. Sin duda un buen libro que deben leer y que la autora puso a disposición en internet, justo en 2020, ya con esta nueva edición ilustrada, esperando así que llegue a más gente y se sumerjan en el mundo monstruoso de este poemario. Anexo imágenes de mis fragmentos favoritos del poemario y puedan darse una idea de lo fabuloso que es este pequeño pero potente poemario.

Página 10 - poemario Ana romero, Monstruo.

Página 20 - poemario Ana romero, Monstruo.

[saviochristi]

Sobre o autor (por Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbo... Vídeo dissertado e debatido sobre o ilustrador, quadrinista (Brasil), (banda desenhista - Portugal e Angola), escritor, pintor, letrista, poeta, youtuber, blogueiro e cosplayer / Disserted and debated video about the illustrator, cartoonist, writer, painter, lyricist, poet, YouTuber, blogger, and cosplayer / Video disertado y debatido sobre el ilustrador, historietista, escritor, pintor, letrista, poeta, yutubero, bloguero y cosplayer. 

Eu mesmo por minhas três melhores amigas / I myself by my three best female friends / Yo mismo por mis tres mejores amigas. 

Artista multimídia: ilustrações, histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas - Portugal e Angola), livros, pinturas, letras musicais, poesias, vídeos do YouTube, entradas de blogs (Brasil), (blogues - Portugal e Angola) e apresentações de cosplays / Multimedia artist: illustrations, comics, books, paints, musical lyrics, poetries, YouTube videos, blog entries, and cosplay presentations / Artista multimedia: ilustraciones, historietas, libros, pinturas, letras musicales, poesías, vídeos (España), (videos - Hispanoamérica) de YouTube, entradas de blogs y presentaciones de cosplays. 

Obras listadas / Works listed / Obras listadas no / on / en / Blogger: https://saviochristi-1.blogspot.com/2023/06/relacao-de-revistas-ilustradas-do.html, https://saviochristi-1.blogspot.com/2023/06/relacao-de-obras-do-universo-literario.html & https://saviochristi-1.blogspot.com/2023/08/relacao-de-revistas-ilustradas-do.html. 

Facebook, Threads, Bluesky & Instagram: https://facebook.com/saviochristi/, https://threads.net/@saviochristi123, https://bsky.app/profile/saviochristi.bsky.social & https://instagram.com/saviochristi123/. 

Canal parceiro / Partner channel / Canal parcero: https://youtube.com/@hsama/. 

E e-mail para contato / And email for contact / Y correo electrónico para contacto: saviochristi@outlook.com. 

Canal da H-Sama Zuchelli / H-Sama Zuchelli channel / Canal de H-Sama Zuchelli: http://youtube.com/@hsama (o maior, melhor e mais completo canal sobre cosplay, moda, beleza, estilo de vida e artesanato / the greatest, best, and most complete channel about cosplay, fashion, beauty, lifestyle, and crafts / el mayor, mejor y más completo canal sobre cosplay, moda, belleza, estilo de vida y artesanía). 

Blog e páginas da H-Sama Zuchelli / H-Sama Zuchelli blog and pages / Blog y páginas de H-Sama Zuchelli: http://h-sama.com, http://facebook.com/bloghsama, http://facebook.com/hsamaZuchelli & http://facebook.com/BrazilianBaroness. 

Colaboração e agradecimentos especiais a / Collaboration and special thanks to / Colaboración y gracias especiales a: minhas amigas dos eventos de anime, daqui, de Vitória (Espírito Santo) [Brasil] / my female friends from anime events, from here, in Vitória (Espírito Santo) [Brazil] / mis amigas de los eventos de anime, de aquí, de Vitória (Espírito Santo) [Brasil], Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro. 

Revisão de texto / Text revision / Revisión de texto: Naira Souza de Paula.

[carorios]

Esto es amor. Poesía chilena del corazón. Antología poética ilustrada, publicada por Escrito con Tiza Ediciones.

[redanpink-onpink]

Revelation

Flok, Mik and Puk

Liliana and Flor de Lli

The grecos dancing a sardana

Illustrations for the poem "Liliana" by Apel·les Mestres, Apel·les Mestres, 1905.

[alesansdire]

[versame92]

Cuando lloro

Me llora el cuerpo

Me llora la cara y me lloran las manos

Las piernas me lloran cuando lloro y camino sin ganas

Lloro

Y me llora el pecho

Y quiero destrozar el teléfono

Gritar

Mientras lloro

Silenciar pasados

Y silenciar a pesados

Que escriben insistentes

Mientras me alejo

Esperando señales

Del que no es el indicado

Me llora la piel

No hay nada en mi rostro

Que no se haga colorado

Si me viera cuando lloro

Drenando por los ojos

Todo lo soportado

Desaparecer

Mientras lloro

Y transformarme en lágrima

Mutar en río

E inundarlo todo

💧

.

.

.

.

🎨 Arte: "Las lágrimas de Freya" - Gustav Klimt @gustavklimtofficial

.

.

View this post on Instagram

A post shared by E ☄️ (@versa.me_)

[rotterdameyzaguirre]

Las magnificas 9 musas de Apolo.

Nacidas de el amorío entre Zeus y la bella titánide Mnemósine, las nueve musas son las figuras griegas representantes de los distintos tipos de lirica, propiamente el arte y las ciencias. Las nietas de Urano y Gea forman parte del séquito de Apolo e inspiran todo tipo de razonamiento. Son el motivo para crear. 

Al principio, ellas no poseían nombre, ni eran de una cantidad exacta y únicamente inspiraban a los músicos. Sin embargo, esto fue cambiando a través de los años debido a la popularización de los personajes entre la cultura griega. Un ejemplo evidente de este suceso fue que el longevo hablante helénico Hesíodo fuera quien le colocará por primera vez un nombre cada una de las hermanas.

Por otro lado, el hecho que la figura de las musas se haya creado como tal, demuestra la importancia de las artes y las ciencias en Grecia y luego en Roma. Clarifica, también, que en la edad antigua se poseían un pensamiento más poético y deductivo, no inductivo, al no poder relacionar los temas encarnados en el séquito de Apolo. Siendo estos considerados propias de un ser místico aparte sin ninguna conexión.

En este instante, procederé a nombrar a cada una de las musas y describirlas brevemente para que usted, querido lector, pueda saber quienes son las famosas musas.

Calíope, la de bella voz

Representando la elocuencia, la hermosura y la poesía épica, Calíope es conocida por su estilete, su libro, la tabla de escritura y con las muchas leyendas que la evidencian como la madre de Orfeo y Linus.

Calliope, musa de la poesía épica -1798, Charles Meynier

Clío, la que ofrece gloria

Clío es quien protege la historia y es simbolizada con un rollo de pergamino ya que nada huye de su estudio. Uno de sus relatos populares narra como fue ella quien introdujo el alfabeto fenicio en Grecia. También la mencionan como la madre de Jacinto.

Clio, musa de la historia -1800, Charles Meynier

Erato, la amable.

Erato, de quién se conoce poco, es la musa de la poesía lírica- amorosa y, desde el renacimiento,  lleva con ella una lira y una corona de rosas. En otras pinturas posee una flecha de oro que muestra el efecto del recuerdo al eros que genera la musa. 

Erato en un fresco de Pompeya.

Euterpe, la muy placentera.

La protectora e inspiradora de lo musical, sobre todo del arte de tocar la flauta. Tiene una corona de flores y una flauta doble, atribuyéndose la creación de esta última a la musa.

Euterpe (música, poesía lírica)  - (de la serie D de Tarocchi: Apollo and the Muses, # 18), antes de 1467.

Melpómene, la melodiosa.

Melpómene, estimuladora de la tragedia, está ricamente vestida mientras sostiene un cuchillo y, en su otra mano, la máscara de la tragedia.

Melpomene (tragedia)  -(de la serie D de Tarocchi: Apollo and the Muses, #17), antes de 1467

Polimnia, la de muchos himnos.

La de los cantos sagrados y, por tanto, de la poesía sacra, conocida como los himnos, es Polimnia. Ella está vestida delicadamente de blanco con una mirada seria y madura y, a veces, pide silencio y discreción con un dedo sobre su boca.

Polyhymnia, musa de la elocuencia -1800, Charles Meynier

Terpsícore, la que deleita en danza.

Terpsícore, madre de las sirenas, es representante del baile y de la poesía coral. Ella es ilustrada con guirnaldas y su lira, mientras se mueve agudamente.

Terpsichore Lyran (Musa de la poesía lírica)- 1816, Antonio Canova

Talia, la floreciente.

Talía es la musa de la comedia y poesía bucólica, siendo su principal atributo máscara teatral que encarna la comedia y el cayado del pastor. Ella siempre estará feliz, demostrar ando ganas de vivir y de actuar.

Thalia (comedia, poesía pastoral) (de la serie D de Tarocchi: Apolo y las musas, n. ° 16) -  antes de 1467

Urania, la celestial

Es la última nombrada en este blog, pero no por eso menos importante ya que Urania es la que inspira la astronomía, la poesía didáctica y las ciencias exactas. Vestida con un manto estrellado, sostiene una globo terráqueo y un compás. Algunas veces este último es reemplazado o es acompañado por una espiga.

Apolo, dios de la luz, la elocuencia, la poesía y las bellas artes con Urania, musa de la astronomía -1798, Charles Meynier.

Oficialmente, es mi segunda publicación ¿Qué te ha parecido? Yo, por mi parte, estoy bastante satisfecha con haber publicado un mes luego de la primera publicación y también me gustaría agregar que mi musa favorita es Terpsícore. Me hace recordar buenos momentos y por eso es la nueva foto de perfil XD. En fin, me despido, ¡Adiós!

Las fuentes de información siempre estarán al final de cualquier publicación.

http://sapereaudeclasicas.blogspot.com/

 https://www.clevelandart.org/

https://www.museodelprado.es/recurso/sala-de-las-musas-del-prado/a36c1c29-086e-4597-9ba9-095548d77337

https://sobregrecia.com/2013/05/24/las-9-musas-de-la-mitologia-griega/

[fannyjemwong]

Invierno de Matsuo Bashō

¡Qué cortesía!Hasta la nieve es fraganteEn Minamidani.Invierno de Matsuo Bashō (1) ¡Qué cortesía!Hasta la nieve es fraganteEn Minamidani. Invierno de Matsuo Bashō (1) Una helada noche de lágrimasEl sonido del remoGolpeando la ola. Invierno de Matsuo Bashō (2) El año toca a su fin:Aún llevoMi kasa y mis sandalias de paja. Invierno de Matsuo Bashō (3) La primera lluvia del invierno,y mi…

[almstrangis]

Historias apócrifas de Buenos Aires ilustradas La catapulta que arrojaba flores

Escribí un cuento inspirado en un relato personal de un conocido y entrañable dibujante y humorista argentino ya desaparecido que conquistò a su mujer arrojandole aviones de papel. Simplemente esta es en una muy resumida síntesis, la historia de Pietro Ricci un mecánico e inventor de cosas inútiles, muchas de ellas incluso patentadas y olvidadas en los archivos y registros de inventos jamás producidos. Ricci que frustró su ingreso al Politécnico Di Milano por emigrar a la Argentina y teniendo que trabajar de mecànico con su padre en la Corporación del Transporte Automotor, no claudicó en sus estudios autodidactas y una vez insertado en el barrio de Mataderos en Buenos Aires y con un habla española mas potable, realizó cursos e incluso asistió a clases y disertaciones como oyente de aquellas cosas que le apasionaban. No voy a extenderme demasiado, no pretendo contar la historia, sería demasiado larga y si ir al meollo para adentrarse en el dibujo collage que ilustra esta historia. Entre la parafernalia de dislates inventivos, Pietro construyó una torre articulada metálica en la azotea e su casa con la absurda pretensión de llevar a cabo una de sus engendros constructivos màs alocados, muy inspirados en las antiguas maquinas voladoras de Leonardo y en los primeros visionarios de la navegación con aerostatos.Pensaba sostener un vuelo de Icaro y llegar hasta una plaza  ubicada a 300 metros de su casa, valiéndose de estabilizadores y globos meteorológicos, en dicha y demencial empresa. La torre que era visible en la baja altura edilicia del barrio, concitó todo tipo de burlas y críticas e incluso denuncias de vecinas irritadas que temían que esa horrible cosa se desplomara sobre las casas linderas. Pietro desanimado subió a lo alto de la plataforma a contemplar por última vez su engendro Eiffeliano, antes de comenzar a desarmar la estructura y rendirse ante la opinión pública, cuando la vio por vez primera a ella, una criatura mágica hemosamente concebida por el supremo creador de universo con un compás celestial, tan bella que creyó estar enceguecido ante la diosa de las curvas trazadas con delicada y exquisita perfección. Se trataba de Nencia la hija de Don Pacual Giacovi, el verdulero de la misma calle donde vivía, pero de la cual él ignoraba por completo su existencia. Nencia fue descubierta  por primera vez, tomando sol y leyendo completamente desnuda el la azotea, inocente y sin saberse observada. Fue entonces que una idea se cruzó por la mente de Pietro, algo que justificaría la existencia de esa torre antes de hacerla desaparecer. Fueron unos dibujos de Leonardo extraídos de sus códices y reproducidos en una historia de los inventos que vio en la biblioteca barrial que lo inspiraron, se trataba de una catapulta y no tardó en materializarla y subirla a la plataforma de la estructura. Fueron muchos intentos fallidos antes de poder conseguir el balanceo, peso y trayectoria adecuada de los proyectiles, para llegar al paraíso donde reinaba la diosa, la propia azotea de su amada. El arma arrojaba hermosas rosas voladoras, muchas de ellas con mensajes y poesías enrolladas en el cabo de la flor, disparadas con la intención de asestarlas en su corazón. No voy a extenderme más y si decir que Nencia descubrió a Pietro y sucumbió ante la argucia de su enamorado y amante oculto, no tardaron en conocerse y unir sus almas, sus cuerpos y sus destinos.

A,L,Moure Strangis

[andrescasciani]

“Catalejo” – poesías de Daniel Fermani González , ilustradas por Andrés Casciani

"El fondo del espejo" *Editado en “Revista H” (Acercándonos Ediciones, Buenos Aires, marzo de 2023) - Diseño: Fede Valdivia

andrescasciani.com

[vision-femenina]

Dolores Correa y Zapata (Tabasco, 23 febrero 1853 - Ciudad de México, 24 mayo 1924)

Fue fundadora de la revista Mujer Mexicana (1902-1907) junto a Columba Rivera.

El geógrafo mexicano Antonio García Cubas fue uno de sus sinodales al presentar el examen profesional para ser profesora titulada.

Mientras realizaba sus funciones como maestra también se cultivó en la poesía. Su obra literaria muestra una inquietud social. También colaboró con frecuencia en la revista Violetas del Anáhuac junto a otras escritoras que también mostrarían las inquietudes de la mujeres ilustradas de la época.

Entre su obra destacada se encuentra La mujer en el hogar, La mujer científica (poema) , Estelas y bosquejos (poemario), Moral, instrucción cívica, nociones de economía política para la escuela mexicana, Vida humilde o Memorias de una maestra, Mis liras (poemario).

[sanchezsacco]

MUJERARTE, Artistas en pie de Igualdad, lanza su 5ta. temporada “Mujerarte XXI” por YouTube

Inauguración: 24/9, 19 hs.

Streaming + Estreno Video Homenaje Emilia Bertolé 125º aniversario

Invitadas: Nora Avaro (Emilia Bertolé, obra poética y pictórica) y

Georgina Gluzman (El canon accidental, MNBA)

“MujerArte”, programa de radio dedicado a visibilizar a las mujeres artistas contemporáneas e históricas, reivindicar su rol, valorizar sus obras y estimular la reflexión sobre género, imagen e identidad, lanza su quinta temporada “Mujerarte XXI” como ciclo de Videos y Podcasts por el canal www.youtube.com/c/MujerArteradio

El 24 de septiembre a las 19 hs. Mujerarte XXI realizará la inauguración del ciclo con el estreno del Especial “Emilia Bertolé: de poemas y retratos”, un díptico de videos de divulgación que homenajea a la gran pintora y poeta argentina Emilia Bertolé (1896-1949) a 125 años de su nacimiento. El especial será presentado con un streaming en vivo por su equipo de realizadoras, Sandra Giron, Silvia Fernández y Silvia Talía, y la participación de Nora Avaro, Lic. en Letras y Magister en Literatura Argentina (UNRosario), autora del libro Emilia Bertolé, obra poética y pictórica, y Georgina Gluzman, Dra. en Historia y Teoría de las Artes (UBA), curadora de la muestra de pintoras argentinas El canon accidental, actualmente expuesta en el Museo Nacional de Bellas Artes. La charla de presentación y los dos videos se transmitirán por el canal MujerarArteradio de YouTube

El díptico actualiza la importancia de la retratista rosarina y explora cómo la pintura y la poesía se relacionan en torno a su concepto de “ideas-cuadro”. El primer video, “Bella niña rosarina”, pone en diálogo el poema Retrato con el autorretrato del mismo nombre y el segundo, “El único lazo”, relaciona el poema El viejo libro con un retrato del poeta mendocino Alfredo Bufano. Ambas obras se encuentran en el Museo Nacional de Bellas Artes.

El equipo de Mujerarte XXI eligió a esta artista para inaugurar su ciclo porque “Emilia Bertolé fue una célebre retratista y sensible poeta, artista exitosa en su época, reconocida y admirada. De proverbial belleza, tuvo a la vez fama de mujer inalcanzable. Sin embargo la falta de noticias acerca de su persona y su figura “borrada” de museos y textos de historia del arte argentino no hace más que confirmar el mismo destino que se asigna a otras artistas que como ella pasan de la notoriedad en vida a la postergación luego de su muerte”, expresan Sandra Giron, Silvia Fernández y Silvia Talía, quienes sienten afinidad con“la sensibilidad que manifiesta Emilia Bertolé en su obra; tanto sus pinturas como sus poemas son delicados, emotivos y dan cuenta de un manejo técnico impecable”.

Además de los videos, el ciclo Mujerarte XXI incluye una serie de PODCASTS ILUSTRADOS con entrevistas a artistas argentinas como Marta Bianchi, actriz y cofundadora de la ONG La mujer y el cine, la escritora Liliana Heker y notas sobre figuras internacionales como la cantante y compositora veneciana del s. XVII Bárbara Strozzi, la reportera gráfica Gerda Taro (Robert Capa) y la banda de rock Fanny. Las piezas son ediciones ilustradas de las mejores notas y entrevistas de las cuatro temporadas de radio y se vienen emitiendo desde agosto con estrenos los viernes a las 19 hs. por el canal www.youtube.com/c/MujerArteradio

El ciclo Mujerarte XXI cuenta con el auspicio del Programa de Mecenazgo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

ESTRENOS DE SEPTIEMBRE

Viernes a las 19 hs. por www.youtube.com/c/MujerArteradio

VIDEOS

24/9: Especial “Emilia Bertolé: de poemas y retratos”.. Streaming: Presentación en vivo. Invitadas: Nora Avaro, autora del libro Emilia Bertolé, obra poética y pictórica y Georgina Gluzman, curadora de la muestra de pintoras argentinas El canon accidental.. Díptico de videos:Video I: Emilia Bertolé: “Bella niña rosarina”.Video II: Emilia Bertolé: “El único lazo”.Actrices: Berta Vidal, Mónica Felippa. Producción: Silvia Fernández, Sandra Giron, Silvia Talía. Edición: Julieta Rivera López. Auspicia Mecenazgo Cultural BA.

PODCASTS

3/9: “Mujeres del rock: Fanny”. Grupo de rock emblemático de los primeros ’70.

10/9: “Retrato de Bárbara Strozzi”, obra del pintor Bernardo Strozzi (ca.1581-ca. 1640).

Entrevista con el clavecinista y arpista argentino Federico Ciancio, sobre Bárbara Strozzi.

17/9: Gerda Taro, fotoperiodista alemana y corresponsal de guerra, pareja del fotógrafo Endre Ernö Friedmann junto a quien fotografiaba bajo el alias de Robert Capa.

Locución: Graciela Almada.

Acerca de Emilia Bertolé

Emilia Bertolé fue una talentosa pintora y poeta rosarina nacida a finales del siglo XIX. Pasó de ser una niña prodigio, excluida de la escuela por problemas de conducta, a convertirse en casi la única alumna mujer que estudió formalmente dibujo y pintura en la prestigiosa Academia Casella. A comienzos de 1920 se instaló en Buenos Aires, donde participó en la bohemia porteña y se convirtió en una de las más célebres, requeridas y exitosas retratistas de su tiempo refutando la vana profecía de Lola Mora, quien siendo jurado de un concurso que le otorgó la medalla de oro a Emilia a los 12 años dijo “A los 18 años no será nada”. Expuso varias veces en el Salón Nacional y museos provinciales y obtuvo importantes premios. Retrató a las principales personalidades de la política, la sociedad y el espectáculo; trabajó como ilustradora de colecciones editoriales, diarios y portadas de revistas populares como El Hogar y Sintonía y se desempeñó como modelo publicitaria para marcas como Cutex. Como escritora integró el grupo literario Anaconda, fundado por Horacio Quiroga. Forjó amistad con Quiroga -su eterno enamorado-, Alfonsina Storni y Alfredo Bufano. En 1927 publicó el libro de poemas Espejo en sombra. Artistas de la talla de Storni, García Lorca y el escritor y editor Juan Felipe Mantecón elogiaron públicamente su obra y su talento. Sin embargo fue sistemáticamente excluida de los libros de historia del arte. Dijo sobre ella Mantecón: “Bertolé es una mujer obsesionante. Físicamente bella y gentil, fresca e ingenua y, a la vez, delicadamente sensitiva y misteriosa”, y ella dijo de sí misma: “Con el arte, yo me siento extraordinariamente fuerte…” (OPP p. 34) “Y si fuera hombre, bohemio como yo no existiría en la madre tierra...” (OPP p. 39).

Acerca de MujerArte

MujerArte fue creado con el objetivo de visibilizar a las artistas mujeres con obras de una calidad admirable cuya trayectoria no fue reconocida y que ocuparon un lugar mínimo en las artes a lo largo de la historia. Al mismo tiempo, dar a conocer la problemática de la lucha por su des-ocultamiento a partir del auge de los movimientos feministas, la producción bibliográfica de la historia y la teoría del arte con perspectiva de género y el trabajo de las asociaciones y colectivos feministas que conquistaron el espacio público. Nació a partir de una idea de Sandra Giron, Profesora de Filosofía de la UBA, docente de Estética en UBA y UNA, traductora e investigadora, junto con Silvia Fernández, guitarrista, Magister de la UNCuyo, fundadora del Instituto Superior de Formación Artística J. P. Esnaola y gestora cultural y en 2019 se sumó Silvia Talía, docente de idioma inglés. Se emitió durante cuatro temporadas como programa semanal en vivo en RadioyPunto y PuntoCero, en las que entrevistaron a más de cincuenta artistas y expertas argentinas en distintas disciplinas y rescataron a valiosas creadoras del ámbito internacional. En agosto de 2021 iniciaron su quinta temporada como ciclo de videos de divulgación y podcasts ilustrados Mujerarte XXI, con estrenos semanales en su canal de YouTube y redes sociales.

REDES

https://www.facebook.com/mujerarteradio

https://www.instagram.com/mujerarteradio/

https://twitter.com/MujerarteRadio

https://www.youtube.com/c/MujerArteradio

Equipo MujerArte XXI

Sandra Giron es Profesora de Filosofía (Facultad de Filosofía y Letras, UBA), docente e investigadora. Dicta las asignaturas Estética en la carrera de Artes (Filosofía y Letras, UBA) y Estética de la Música (Depto. de Artes Musicales y Sonoras, UNA). Como investigadora se dedicó a la estética del romanticismo temprano alemán y tradujo varios textos del mismo período del alemán al castellano, entre ellos Conversación sobre la poesía de F. Schlegel (Biblios, 2013). Participa en los proyectos de investigación La flauta travesera barroca y su repertorio: Problemáticas estéticas de la música antigua en el presente (UNA, dir: Gabriel Pérsico) y La experiencia estética en el contexto del arte y la reflexión estética en Latinoamérica (UBA, dir: Inés Buchar).

Silvia Fernández es música, docente y gestora cultural. Licenciada en Música, Profesora de Guitarra y en Educación Musical (UNLP) y Magister en Interpretación de Música Latinoamericana del SXX (UNCuyo). Fue Profesora Adjunta de Guitarra en la Facultad de Bellas Artes (UNLP) y de Guitarra en la Escuela Superior de Educación Artística en Música Juan Pedro Esnaola, institución donde también desempeñó cargos directivos en el período 2000-2015, siendo Rectora fundadora del Instituto Superior de Formación Artística. Actualmente continúa su labor como docente, guitarrista solista y de música de cámara y como gestora de proyectos culturales como Compositoras (Beca Creación FNA), Encuentro Internacional de Mujeres Guitarristas, Cuerdas que Unen yMujerArte.

Silvia Talía es docente de idioma inglés. Realizó sus estudios en el Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico, BA. Entre 1989 y 1990 cursó el RSA/UCLES Diploma in Teaching English as a Foreign Language en Bell School, Cambridge, Reino Unido y en 2002 obtuvo el Teachers' Diploma otorgado por ESSARP, BA, Argentina. Fue directora de inglés del Colegio Aletheia desde 1998 hasta 2018, posición que incluyó la organización de jornadas educativas, semanas literarias y muestras escolares además de las tareas pedagógicas específicas. De 2005 a 2018 participó en jornadas de capacitación sobre la propuesta educativa de Reggio Emilia, Italia y en 2015 realizó un intercambio en Barcelona sobre propuestas innovadoras en educación en Catalunya.

Contacto de Prensa: Lorena Sánchez

11-5818-1800 / lorenasanchezprensa@gmail.com / https://sanchezsacco.tumblr.com/

[saviochristi]

Sobre o autor (por Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbo...

https://youtu.be/I7vVr0pq20s?si=bjnNuVWvqNINTyrc

Vídeo dissertado e debatido sobre o ilustrador, quadrinista (Brasil), (banda desenhista - Portugal e Angola), escritor, pintor, letrista, poeta, youtuber, blogueiro e cosplayer / Disserted and debated video about the illustrator, cartoonist, writer, painter, lyricist, poet, YouTuber, blogger, and cosplayer / Video disertado y debatido sobre el ilustrador, historietista, escritor, pintor, letrista, poeta, yutubero, bloguero y cosplayer.

Eu mesmo por minhas três melhores amigas / I myself by my three best female friends / Yo mismo por mis tres mejores amigas.

Artista multimídia: ilustrações, histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas - Portugal e Angola), livros, pinturas, letras musicais, poesias, vídeos do YouTube, entradas de blogs (Brasil), (blogues - Portugal e Angola) e apresentações de cosplays / Multimedia artist: illustrations, comics, books, paints, musical lyrics, poetries, YouTube videos, blog entries, and cosplay presentations / Artista multimedia: ilustraciones, historietas, libros, pinturas, letras musicales, poesías, vídeos (España), (videos - Hispanoamérica) de YouTube, entradas de blogs y presentaciones de cosplays.

Obras listadas / Works listed / Obras listadas no / on / en / Blogger: https://saviochristi-1.blogspot.com/2023/06/relacao-de-revistas-ilustradas-do.html, https://saviochristi-1.blogspot.com/2023/06/relacao-de-obras-do-universo-literario.html & https://saviochristi-1.blogspot.com/2023/08/relacao-de-revistas-ilustradas-do.html.

Facebook, Threads, Bluesky & Instagram: https://facebook.com/saviochristi/, https://threads.net/@saviochristi123, https://bsky.app/profile/saviochristi.bsky.social & https://instagram.com/saviochristi123/.

Canal parceiro / Partner channel / Canal parcero: https://youtube.com/@hsama/.

E e-mail para contato / And email for contact / Y correo electrónico para contacto: saviochristi@outlook.com.

Canal da H-Sama Zuchelli / H-Sama Zuchelli channel / Canal de H-Sama Zuchelli: http://youtube.com/@hsama (o maior, melhor e mais completo canal sobre cosplay, moda, beleza, estilo de vida e artesanato / the greatest, best, and most complete channel about cosplay, fashion, beauty, lifestyle, and crafts / el mayor, mejor y más completo canal sobre cosplay, moda, belleza, estilo de vida y artesanía).

Blog e páginas da H-Sama Zuchelli / H-Sama Zuchelli blog and pages / Blog y páginas de H-Sama Zuchelli: http://h-sama.com, http://facebook.com/bloghsama, http://facebook.com/hsamaZuchelli & http://facebook.com/BrazilianBaroness.

Colaboração e agradecimentos especiais a / Collaboration and special thanks to / Colaboración y gracias especiales a: minhas amigas dos eventos de anime, daqui, de Vitória (Espírito Santo) [Brasil] / my female friends from anime events, from here, in Vitória (Espírito Santo) [Brazil] / mis amigas de los eventos de anime, de aquí, de Vitória (Espírito Santo) [Brasil], Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro.

Revisão de texto / Text revision / Revisión de texto: Naira Souza de Paula.