#Netoge

[weeblmaodotcom]

Sauce: Netoge no Yome , Meme by Weeblmao.com

[tenshieiko]

Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta 08 I thought I was giving up...

[project-sekai-facts]

Finally... everyone in WxS has gotten to swear now

tsukasa's still the only one who's been allowed to say "fuck" in english, the others have still got some catching up to do lol

[w1f1n1ghtm4r3]

the real world, again tomorrow, will function and run without me

[pubbyboards]

[media-girls-with-glasses]

Yui Saito

From: You Thought Your Online Game Wife Wasn't A Girl?

[studentofetherium]

[stochastique-blog]

Dont do that

[projectsekaitakes]

maybe an unpopular opinion but i honestly like emu's high range. this may be because i'm so used to vocaloids being tuned at a higher pitch like with reml my favorite cevio voicebank ever. but i think her voice is cute and hina kino is really talented for being able to sing that high. i try to do that and it sounds like i'm dying. i do also love her lower range (her netoge haijin sprechchor alt vocal is my favorite of hers) but i just like emu in general so i might be biased. her voice

‎

[tenshieiko]

Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta 05 I thought reincarnating w...

[project-sekai-facts]

current favorite alt vocals for each character?

i think it would be like this

Ichika - 1

Saki - From Tokyo (she has so many good solos though)

Honami - Hare o Matsu

Shiho - Voices

Minori - DREAM PLACE

Haruka - Shoujorei (but I also like her Color of Drops solo a lot)

Airi - Romeo to Cinderella (i really like furi's deep voice and they should let her use it more often)

Shizuku - Color of Drops (but i love her Shoujorei solo too)

Kohane - Hitsuji ga Ippiki (go listen to it if you haven't already)

An - Awake Now (Machi close second)

Akito - Gekkou

Toya - Utsuro wo Aogu (Itoken high notes <3)

Tsukasa - Fixer

Emu - Once Upon A Dream

Nene - Hoshizora no Melody (though her Netoge solo is close i love her lower voice in that one)

Rui - Nonsense Bungaku (it was Showtime Ruler until recently though)

Kanade - Cutlery

Mafuyu - Bug (although I love her Usseewa too Ruirui is very good at putting heavy emotion into her singing)

Ena - Kagirinaku Haiiro e (i never moved on)

Mizuki - Venom

[toreii]

7-27: “Regrettable Relation!”

Ignihyde Dorm — Idia’s Room

Ortho: “Nii-san? Hey. ……Hey!”

Ortho: “I got an invitation.”

Ortho: “Let’s go to Lilia Vanrouge’s party together.”

Ortho: “Didn’t nii-san meet him often during dorm leader meetings?”

Idia: “Not really… I’m not friends with Lilia-shi… We were just acquaintances…”

Idia: “Even if I go to the farewell party, I don’t have any memories I hold dear to say good-bye to…”

Idia: “More than that, I…”

Idia: “Saying good-bye to Crimson Muscle, who retired Netoge yesterday, was so painful~~~!!”

Idia: “Uwu~~~~~~~~!!”

Ortho: “Yeah… Come to think of it, Crimson Muscle stopped playing games.”

Idia: “Yeah… I didn’t ask details, but it seems to be real.”

Idia: “When he retired, he completely deleted his MagiCam game account…”

Idia: “He was the first person I messaged and played with almost every day for over two years…”

Ortho: “That’s true. Nii-san is highly skilled, so you’re invited to various guilds…”

Ortho: “‘I hate following meaningless local rules in my guilds!’”

Ortho: “‘I dislike arrogant seniors who aren’t strong!’”(?)

Ortho: “‘I hate conspiracies!’”

Ortho: “After saying that, you went back to solo.”

Idia: “In the first place, I’m not suited to multiplayer games where you cooperate with others…”

Ortho: “But, with Crimson Muscle, you were playing everything from MMORPG to FPS together.”

Ortho: “As far as I know, he was your only friend.”

Idia: “And, just like that……he ended our relationship.”

Idia: “After all, such are the connections on the internet, weak and sparse… But, that’s good… haha…… haaa……….”

Idia: “Impossible……painful……I’ll never make friends again…”

Ortho: “Don’t say that, nii-san! Oh, I know!”

Ortho: “Say, do you want me to find Crimson Muscle’s location?”

Ortho: “Just go see him in person.”

Idia: “BZZT BZZT———!!”

Idia: “Unless you’ve been slandered for no reason, you absolutely shouldn’t do that!”

Idia: “Besides…I’m sure I’ll be bothering him if I go see him.”

Ortho: “Huh? I don’t think so…”

Idia: “There is such a thing!”

Idia: “I doubt it’s fun to hang out with a reclusive otaku like me.”

Idia: “………………..uugh.”

Idia: “Haa……I can’t. I won’t be able to get out of bed for another 10,000 years.”

Idia: “Ortho, go by yourself to Lilia-shi’s farewell party…”

Ortho: “Aw……I understand. I’ll come back as soon as possible.”

Ortho: “Cheer up, nii-san.”

Idia: “………….That’s right. There’s no way anyone would want to play with me in reality.”

Idia: “But…”

Idia: “Should I have gathered the courage, and asked for his contact information…?”

[t0uka-chan]

✰Lilia Vanrouge - SSR Dormitorio - Traducción al Español

La carta se obtiene al conseguir la carta de Dormitorio - Lilia en su respectivo banner, y para desbloquear su historia personal se debe subir el nivel de la carta (Lv40) y el nivel de episodio de la misma (Episodio 3).

───🦇───

NO RESUBIR esta traducción

───🦇───

¡Profesionales!

Dormitorio Diasomnia - Salón principal

Lilia: Mm ya casi es hora de la cena, y ni Sebek ni Silver todavía han llegado a casa.

Malleus: Si Silver se encontraba solo es probable que se haya quedado dormido en el camino, pero... si se trata de Sebek.... es algo bastante inusual.

Lilia: Me dijo que los dos entrenarían juntos hoy. Tal vez se entretuvieron tanto que se olvidaron del tiempo.

Malleus: Ya veo, es posible si se trata de ellos dos. Pero aun así, si esto continúa es probable que se pierdan la cena.

Lilia: No dudaría en prepararles un refrigerio especial a altas horas de la noche para ambos ya que se están esforzando mucho...

Lilia: Desafortunadamente, tengo otros planes para esta noche.

Lilia: Tengo una misión de alta dificultad que comienza hoy a la noche junto a mis camaradas de armas en Netoge* (juego en línea).

Lilia: Además, yo mismo me comprometí a asistir a dicho evento.

Malleus: Comprendo, ya tenías planes para esta noche...! Entonces no me extraña que no puedas estar en la cocina.

Lilia: Mm, es una pena pero tendré que posponer mi participación hasta un próximo encuentro.

Lilia: Bien, entonces vayamos a buscar a Silver y Sebek…

Sebek y Silver: Perdón, ya estamos de regreso.

Lilia: Hablando del diablo.

Sebek: Malleus-sama, Lilia-sama, perdonen la demora.

Malleus: No hay un límite de tiempo estipulado así que no importa. Solo recuerda avisar con anticipación que llegarás más tarde de lo habitual.

Lilia: Oya? Sebek, ¿pediste más libros prestados de la biblioteca?

Malleus: Vaya, que interesante. Espero que puedas profundizar aún más tus conocimientos.

Sebek: Ha, Gracias Malleus-sama pero no tomé estos libros prestados para estudiarlos.

Malleus: Si no son para leerlos... ¿para qué son?

Sebek: Ah, bueno eso…

Swiz swiz*

Lilia: ¿Hmm? Algo se movió en la mano de Silver.

Silver: Les explicaré porqué tardé en llegar a casa. En realidad Sebek y yo estábamos de camino al dormitorio cuando decidí recoger a este pequeño murciélago.

Lilia: Aww! Es tan pequeño y lindo.

Malleus: Se ve bastante tranquilo para ser una criatura salvaje. Ni siquiera intenta huir.

Silver: Al parecer tiene una de sus alas dañada, lo encontré tirado a un costado del camino de regreso aquí por lo que decidí traerlo conmigo.

Silver: Aunque Sebek me dijo que lo dejara en paz si no tenía más fuerzas...

Silver: Si lo dejaba allí se debilitaría aún más por eso decidí traerlo conmigo no quería dejarlo solo.

Lilia: Ya veo ya veo, eso es muy típico de ti.

Lilia: Ese tipo de suerte, qué hubiera pasado si Silver no lo recogía en ese momento...

Lilia: Desde pequeños los murciélagos comienzan desde una posición colgante boca abajo. Ya que ellos se impulsan a partir de la fuerza de caída para volar.

Lilia: Una vez que toquen el suelo ni siquiera podrán ponerse de pie.

Sebek: Después de todo Lilia-sama está muy bien informado.

Sebek: El contenido de los libros que pedí prestado contenían la misma información que la explicación dada hace un momento.

Malleus: En otras palabras, Sebek pidió prestado libros acerca de la biología y el hábitat de los murciélagos?

Sebek: Así es, ya que me he decidido no puedo echarme para atrás, cumpliré con mi responsabilidad.

Malleus: …Bueno, tienes razón.

Silver: Gracias a la investigación de Sebek pude aprender un poco más sobre la biología de los murciélagos.

Silver: Sin embargo no hay ninguna descripción de los principales métodos de crianza y desarrollo...

Silver: ¿Cómo deben cuidarse?

Lilia: De eso debe encargarse alguien calificado.

Silver: ¿Padre, conoces a alguien que sea experto en el cuidado de animales? Por favor, dímelo.

Lilia: ¿Sigues medio dormido Silver? Tú lo sabes mejor que nadie.

Lilia: Me pregunto quien crió a un bebé que no tenía todos sus dientes de leche en un joven fuerte, maduro y amable.

Silver: Ese... fuiste tú padre.

Lilia: Correcto. Tengo un don para criar niños. ¡Soy todo un profesional!

Lilia: Déjamelo a mí como si estuvieras en un gran barco*.

n/t*: es una expresión japonesa el cual quiere decir a la otra parte que se sienta aliviado que puede confiar en él.

Sebek: ¿…Qué?

Sebek: Silver dijo que se llevaría al pequeño murciélago consigo de vuelta al dormitorio. En ese momento me pregunté en qué estaba pensando…

Sebek: Si es Lilia-sama podemos estar seguros de que estará en buenas manos. Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor hágamelo saber.

Silver: Ah, sería tranquilizador si mi padre lo cuidará al igual que lo hizo conmigo. Por supuesto si hay algo en lo que pueda ayudar lo intentaré.

Lilia: Fufufu, no creo que ustedes estén a la altura.

Lilia: Pero esa es la actitud! Por el bien de su experiencia, cuidemoslo entre todos!

Sebek y Silver: Si!

Malleus: Lilia cuidará del bebé murciélago, ¿eh?.

Malleus: ...De momento, yo también les echaré un ojo.

Sebek: ...Ya terminé de vendar la ala del murciélago.

Silver: Buen trabajo Sebek ¿Qué sigue… comida? Todavía es un niño. ¿Lo acostamos?

Sebek: Ojalá fuera un animal que maúlla como un gato o ladra como un perro. Las ondas ultrasónicas que emiten son inaudibles para nuestros oídos.

Lilia: Ciertamente, como lo hacen los bebés humanos…

Lilia: Sería más fácil de entender si llorara o se quejara por querer tomar leche o necesitar un cambio de pañal.

Lilia: Pero no se preocupen. Lo criaré bien mientras le curamos sus heridas.

Lilia: Bien, primero comamos algo! Cualquier lesión sanará rápidamente si te alimentas bien.

Lilia: Sebek, prepara un poco de leche para este pequeñin.

Sebek: Hi, entendido.

*transición*

Malleus: Mm, Sebek se está demorando en volver con la leche. ¿Le habrá ocurrido algo?

Silver: Iré a ver qué sucede... Oh, ya está aquí.

Sebek: ¡Siento haberlos hecho esperar!

Sebek: No creía que me tomara tanto tiempo… Los estudiantes de Heartslabyul son irritantes, hum!

Silver: ¿Fuiste hasta el dormitorio de Heartslabyul? ¿Con qué propósito?

Sebek: Se necesita elegir leche en polvo para alimentar al pequeño animal!!

Malleus: Para animales…pequeños…Oh, cierto, en aquel dormitorio crían erizos.

Sebek: Así es Malleus-sama.

Lilia: Sebek es muy meticuloso. “Con calentar la leche en el microondas~♪”, bastará.

Sebek: Eh…es así?

Lilia: Bueno, Sebek se tomó muchas molestías para encontrarnos algo adecuado. Estaré agradecido de usarlo.

Sebek: Ah, sí. Aquí tiene.

Sebek: La leche en polvo se disuelve tal y como se indica en la descripción de la caja exterior.

Sebek: Originalmente, se suponía que debía usar un biberón esterilizado, pero no pude conseguirlo.

Silver: Dado que este murciélago aún es pequeño. Puede ser difícil para él beber de un biberón… ¿Qué tal un gotero?

Sebek: Hmp, Esa es una opinión válida de tu parte no se puede evitar. Para adquirirlo adicionalmente…

Lilia: Toma bebé, bebe ~♪

Sebek y Silver: ¿��Eh!?

Silver: De…la taza…

Sebek: ¿¡¡Directamente!!?

Lilia: ¿De qué se sorprenden? Ustedes tampoco usarían un sorbete en una taza.

Silver: N-no, es eso…! Lo que quiero decir no es por la leche sino la forma en la que se le administra al bebé murciélago.

Lilia: Como era de esperar, no recuerdas cómo eras de bebé.

Lilia: En aquellos tiempos, Silver, yo solía alimentarte de esta misma manera.

Sebek y Silver: ¿¡Eh!?

Silver: Padre… lo que acabas de decir es una broma, ¿verdad?

Malleus: ...No, no está bromeando.

Malleus: Cuando Silver era un bebé, Lilia le daba la leche directamente de una taza.

Silver: Yo, nunca lo supe…hasta hoy.

Lilia: Al verlo beber leche de manera tan desesperada, me recuerda a cuando Silver era pequeño...

Lilia: La vista de su diminuto cuerpo bebiendo leche frenéticamente era realmente adorable, y podría haberlo visto tantas veces como hubiera querido.

Malleus: Cada vez que lo hacía, solía empapar su rostro con leche…

Sebek y Silver: Haa…

Lilia: Oh, te lo bebiste todo sin dejar nada. Tal parece que tenias mucha hambre.

Sebek: Bebiendo leche directamente de una taza…Este murciélago debe ser muy audaz.

Malleus: Lilia, el murciélago bebé está cubierto de leche, todo su cuerpo se puso blanco.

Lilia: Mm esto no está bien, necesito limpiarlo.

Silver: Sebek, ¿ te quedó algo del agua hervida que utilizaste para preparar la leche en polvo?

Sebek: Claro, aunque puede que se haya enfriado ya…. cierto, se puede usar para limpiar al pequeño murciélago.

Sebek: Necesito buscar un poco de hisopos de algodón y gasas.

Lilia: Esta bien, esta bien, no necesitamos de eso.

Zas!*

Silver: Ah, padre! ¿vas a limpiar la leche derramada con la manga de tu uniforme!?

Lilia: Oh? Solo necesito limpiarlo, ¿verdad?

Sebek: Pero entonces el uniforme de Lilia-sama se ensuciará!

Lilia: Está bien. Por suerte la longitud de las mangas de mi uniforme son extensas así que podré limpiar varios lugares.

Sebek: No,no me refiero a eso...

Zas*

Silver: ¿No lo estás secando un poco fuerte?

Lilia: ¿Tú crees? Bueno, aunque ayuda mucho para mantener la temperatura corporal estable.

Lilia: Es mejor a que sufra de frío. A esto se le llama secado vigoroso*.Obtiene calor mediante la fricción que se genera al frotar su cuerpo contra la manga.

Brush* Brush*

Malleus: Esta escena me resulta familiar. Recuerdo cuando Lilia solía bañar y secar a Silver de esta misma manera.

Silver: Eso significa…que si fue así...

Sebek: Silver…por lo menos creciste bien hasta cierto punto.

Silver: Ahh. Estoy profundamente agradecido de poder estar aquí ahora mismo.

Lilia: ...Muy bien. Mirándote así, te ves más elegante de esta manera.

Sebek y Silver: …...

Lilia: Silver, Sebek luce como si quisiera decirme algo.

Silver: Mm… verás, el murciélago todavía es un niño. Creo que sería mejor cuidarlo con mayor precaución….

Lilia: Mm, Entiendo tu punto, pero no deberías estar tan preocupado.

Sebek y Silver: ?

Lilia: La crianza de los niños es adecuada y propia para cualquier padre.

Dormitorio Diasomnia - Habitación de Lilia

Silver: Padre, ¿ya terminaste de preparar la cena para el bebé murciélago?

Lilia: En la tarde le di un poco más de comida, así que estará bien si me retraso un poco.

Silver: Ya veo…¡¿En serio!?

Lilia: ¡Exactamente!

Patio

Sebek: ¡Lilia-sama el pequeño murciélago no puede bajar del manzano!

Lilia: Oya~ ¿Creíste que al subirte ahí arriba no podría encontrarte?

Lilia: ...No? Mm, tal vez lo dejé ahí cuando me tomé un descanso en las ramas antes.

Lilia: Pero todavía está allí colgado. Me pregunto si aún no se ha recuperado lo suficiente como para volar a cualquier parte.

Sebek: Si ese es el caso iré en su rescate.

Lilia: Nop, dejémosle solo durante un tiempo. Será como un entrenamiento especial para él.

Sebek: ¿Eh? Pero podría ser peligroso.

Lilia: ¿Acaso no hay pasto debajo suyo? Si se cae y lastima lo ayudaremos de nuevo.

Sebek: Silver…

Sebek: Puede que esta vez sea la primera vez que siento un profundo respeto hacia ti.

Dormitorio Diasomnia - Habitación de Malleus

Malleus: Me quedé leyendo toda la tarde. Creo que ya es hora de que me acueste. Hm?

Swiz*

Malleus: Parece que alguien salió de su habitación a altas horas de la noche…Quizás sea…

Dormitorio Diasomnia - Salón príncipal

Malleus: Asi que eras tú, Lilia.

Lilia: Oh, ha pasado un tiempo desde que te quedaste despierto hasta tan tarde.

Malleus: Tú también lo haces, ¿Por cierto,lo que llevas en brazos, no es el murciélago bebé?

Lilia: Así es, al parecer su ala al fin se recuperó de su lesión.

Lilia: Justo ahora iba de camino a liberarlo.

Lilia: Pequeño murciélago es gracias a mis dedicados cuidados por ti que lograste recuperarte. Deberías estar agradecido.

Malleus: Dedicado o no, logró recuperarse.

Malleus: Estos últimos días han sido como ver los agitados días de la infancia de Silver.

Malleus: La palabra “nostálgico” se utiliza en momentos como este. Supongo que debería utilizarla.

Lilia: En aquel entonces los días eran bastante agitados.

Lilia: Ahh, recuerdo aquella vez cuando Silver se salió de su cuna mientras me tomaba una siesta en el bosque.

Lilia: Me dije, “Ya volverá” y lo dejé irse mientras esperaba tranquilamente.

Lilia: Luego de eso fui regañado por la familia Zigvolt, quienes habían venido de visita junto a sus hijos.

Lilia: Me dijeron [¡Un bebé normal no puede regresar a casa solo!]

Lilia: Busqué apresuradamente por toda la zona ... pero me fue muy difícil encontrarlo.

Malleus: Escuché que los padres de Sebek lo protegieron después de todo.

Lilia: Mm, nunca podré agradecerles lo suficiente por ese descuido mio.

Lilia: Incluyendo el hecho de que me dijeron con rudeza “¿Puedes realmente criarlo por tu cuenta?”

Lilia: Deben haber estado muy preocupados por Silver como si fuera su propio hijo.

Lilia: Desde entonces, cada vez que debía salir a algún lado, les pedía que se quedarán junto a Silver.

Lilia: Fue así hasta que Silver tuvo la edad suficiente para quedarse solo en casa.

Lilia: Debo confesar que estoy en deuda con ellos.

Malleus: Haber perdido a un niño... los padres de Sebek debieron estar comprensiblemente preocupados.

Lilia: Sobre ese asunto, aún reflexiono sobre ello.

Lilia: Pero, Malleus. Me he tomado en serio la crianza de los hijos a mi manera.

Lilia: Sin cambios ahora y en el pasado.

Lilia: ....No siempre habrá alguien ahí para echarte una mano.

Lilia: Cuando salgas al mundo, habrá días en los que te acostarás con hambre, en los que no encontrarás qué comer.

Lilia: Habrá días en que experimentes fracasos, contratiempos y sientas que pierdes la cabeza.

Lilia: Aun así, mientras vivamos, habrá momentos en los que tengamos que afrontar las dificultades por nuestra cuenta.

Lilia: No solo una vez, sino muchas veces. ...Por eso, es necesario que se acostumbren a un entorno difícil mientras están siendo protegidos por sus padres.

Malleus: ¿Tuviste tales intenciones en tus acciones hasta ahora?

Malleus: Este murciélago que cuidaste parece ser capaz de sobrevivir en la naturaleza.

Lilia: Fufufu, así es, ¡Exacto! No me importa si me alabas más~

Malleus: …No ibas a liberarlo en la naturaleza? Ya que estás aquí te acompañaré a despedirlo.

[Cielo azul y una Luna llena]

Malleus: …Hay una hermosa luna llena.

Lilia: Mm~ Es un cielo nocturno adecuado para su debut.

swoosh swoosh swoosh*

Malleus: Este sonido de aleteos… no crees que suena ... .Oh. Mira Lilia, hay un enjambre de murciélagos volando.

Lilia: Deben ser amigos de este pequeñín. No podemos dejar pasar este momento.

Lilia: Vamos, no te quedes pegado a mi mano, date prisa y vuela lejos.

Malleus: ...Hmm, parece que le gustas mucho. No quiere dejarte, Lilia.

Lilia: Estoy en problemas. Después de esto, tengo que completar una misión de alta dificultad en Netoge.

Lilia:No puedo quedarme contigo para siempre. Vamos, vuela.

swoosh swoosh*

Lilia: ¿Incluso si agito los brazos así no te irás…? Oh, santo cielo. No recuerdo haberte criado de esa manera.

Lilia: Llega un momento en que todo ser vivo debe tomar una decisión.

Lilia: No pierdas de vista tu rumbo. Ahora es ese momento.

swos*

Malleus: … Oh, se fue volando.

Lilia: ¡Pórtate bien~~! ¡Y no vuelvas a caer al suelo~~!

Lilia: Vaya, parece que se unió a la manada. Bien, eso resuelve el asunto~♪.

Malleus: Oh, no pensé que Lilia fuera tan duro consigo mismo. Forzar a un indefenso murciélago que te adora a que se aleje…

Malleus: ¿Hiciste que se apresurara para que no se quedara atrás en la manada, verdad?

Lilia: ¿De qué estás hablando? Como ya lo dije, más tarde en la noche tengo que participar en un desafío de alta dificultad en Netoge…

Lilia: Ah!

Lilia: ¡Casi lo olvido! ¡Hoy tengo un encuentro con Nekura Samurai!

Lilia: Malleus, regresaré a mi habitación primero. Tú también deberías hacerlo.

Malleus: Se ha ido. Ni siquiera mostró tristeza al separarse de alguien.

Malleus: Cuando escuché su historia, pensé que quizás intentaba cambiar la manera de criar a sus hijos con más calma y menos rudesa.…pero.

Malleus: En el caso de Lilia, probablemente mantenga esa personalidad dura y severa.

Malleus: Qué problemático, en serio.

Fin

[lemonwordgarden]

ネトゲ (pronnounced: netoge - ねとげ)

Which means: online game (net game).

La palabra de hoy:

ネトゲ (se pronuncia: netogue - ねとげ)

Significa: juego en línea (juego en red).