#Nachtzug nach Lissabon

[poshpeppermint]

Vergeh dich ruhig, vergeh dich an dir selbst und tu dir Gewalt an, meine Seele; doch später wirst du nicht mehr Zeit haben, dich zu achten und zu respektieren. Denn ein Leben nur, ein einziges, hat jeder. Es aber ist für dich fast abgelaufen, und du hast in ihm keine Rücksicht auf dich selbst genommen, sondern hast getan, als ginge es bei deinem Glück um die anderen Seelen. Diejenigen aber, die die Regungen der eigenen Seele nicht aufmerksam verfolgen, sind zwangsläufig unglücklich. 

Marc Aurel

[mental-food]

We leave something of ourselves behind when we leave a place, we stay there, even though we go away. And there are things in us that we can find again only by going back there.

-Pascal Mercier (Peter Bieri), Night Train To Lisbon

[firstlightinthemorning]

WIR LASSEN ETWAS VON UND ZURÜCK

Wir lassen etwas von uns zurück,

wenn wir einen Ort verlassen,

wir bleiben dort, obgleich wir wegfahren.

Und es gibt Dinge an uns, die wir nur

dadurch wiederfinden können,

dass wir dorthin zurückkehren.

Pascal Mercier

23.06.1944 - 4.07.2023

aus: Nachtzug nach Lissabon

Foto: by Kai Ziehl, Lisboa

[proaudiovisualcmc]

Annette Focks (1964 -)

Nacimiento:  28 de agosto de 1964 (edad 58 años), Thuine, Alemania

Nacionalidad: Alemana

¿Qué realiza en el cine? Compositora y música

Annette Focks es una compositora y música que ha trabajado  en numerosas producciones cinematográficas nacionales e internacionales como el largometraje de Bille August Nachtzug nach Lissabon (Tren de noche a Lisboa). Fue nominada a los premios del Cine Europeo por su inquietante composición para la película Cuatro minutos y a los premios del Cine alemán en el año 2008 (Krabat y el molino del diablo) y 2009 (The Poll diaries)

[depressiver-junkie]

Wir Menschen halten die Welt für eine Bühne, auf der es um uns und unsere Wünsche geht. Dabei ist keine Spur davon wahr. Das Universum ist einfach da und es ist ihm vollkommen gleichgültig, wirklich vollkommen gleichgültig, was mit uns geschieht.

- Pascal Mercier in Nachtzug nach Lissabon

[dankefuerganzviel]

Es war nicht nur so, dass man ihn nicht mehr sah, ihm nicht mehr begegnete. Man sah seine Abwesenheit und begegnete ihr als etwas Greifbarem. Sein Fehlen war wie die scharf umrissene Leere auf einer Fotografie, aus der jemand eine Gestalt mit präzisem Scherenschnitt herausgelöst hat, und nun ist die fehlende Gestalt wichtiger, beherrschender als alles andere.

Pascal Mercier, Nachtzug nach Lissabon

[peter-tschirky]

Nachtzug nach Lissabon - Movie - Jeremy Irons

[fux-ac]

Warum bedauern wir Leute, die nicht reisen können?

Weil sie sich, indem sie sich äußerlich nicht ausbreiten können, auch innerlich nicht auszudehnen vermögen, sie können sich nicht vervielfältigen, und so ist Ihnen die Möglichkeit genommen, weitläufige Ausflüge in sich selbst zu unternehmen und zu entdecken, wer und was anders sie auch hätten werden können.

Pascal Mercier aus Nachtzug nach Lissabon

[quantenselbstmord]

[An die Liebe] glaubte er nicht. Mied sogar das Wort. Hielt es für Kitsch. Es gebe diese drei Dinge, und nur sie, pflegte er zu sagen: Begierde, Wohlgefallen und Geborgenheit. Und alle seien sie vergänglich. Am flüchtigsten sei die Begierde, dann komme das Wohlgefallen, und leider sei es so, dass die Geborgenheit, das Gefühl, in jemandem aufgehoben zu sein, irgendwann auch zerbreche. Die Zumutungen des Lebens, all die Dinge, mit denen wir fertig werden müssten, seien einfach zu zahlreich und zu gewaltig, als dass unsere Gefühle sie unbeschadet überstehen könnten. Deshalb komme es auf Loyalität an. Sie sei kein Gefühl, meinte er, sondern ein Wille, ein Entschluss, eine Parteinahme der Seele. Etwas, das den Zufalle von Begegnung und die Zufälligkeit der Gefühle in eine Notwendigkeit verwandle. Ein Hauch von Ewigkeit, sagte er, nur ein Hauch, aber immerhin.             Er hat sich getäuscht. Wir haben uns beide getäuscht. Später, als wir wieder in Lissabon waren, beschäftigte ihn oft die Frage, ob es auch so etwas gibt wie Loyalität sich selbst gegenüber. Die Verpflichtung, auch vor sich selbst nicht davonzulaufen. Weder in der Vorstellung noch in der Tat. Die Bereitschaft, zu sich zu stehen, auch wenn man sich nicht mehr mag. Er hätte sich umdichten mögen und dann dafür sorgen, dass aus der Dichtung Wahrheit würde. Ich ertrage mich nur noch, wenn ich arbeite, sagte er.

Nachtzug nach Lissabon // Pascal Mercier

[caelestiaal]

autumn reads von neelchen auf flickr

[poshpeppermint]

Wenn es so ist, dass wir nur einen kleinen Teil von dem leben können, was in uns ist – was geschieht mit dem Rest?

Nachtzug nach Lissabon (Pascal Mercier)

[mental-food]

When we talk about ourselves, about others, or simply about things, we want - it could be said - to reveal ourselves in our words: We want to show what we think and feel. We let other have a glimpse into our soul.

-Pascal Mercier (Peter Bieri), Night Train To Lisbon

[german-quotess-blog]

Dass Worte etwas bewirkten, dass sie jemanden in Bewegung setzten oder aufhalten, zum Lachen oder Weinen bringen konnten; schon als Kind hatte er es rätselhaft gefunden, und es hatte nie aufgehört, ihn zu beeindrucken. Wie machten die Worte das? War es nicht wie Magie?

Nachtzug nach Lissabon - Pascal Mercier

[alittlefrenchtree]

Hi, would you mind sharing your favourite books?

Hi, Nonny 😍 I’m sorry in advance because you probably wasn’t asking for that much details but we’re talking about books so, picture me like that right now:

Don’t expect any actual summary from me, just a short commentary about how or why I love these stories 😊

Novels

Call me by your name - André Aciman: Duh. But apart from the obvious, even if you take aside the movie, and Timmy and Armie and everything, everything in that book is me. I don’t identify with Elio at all, only to some little extend with Oliver, but still. Every word in this book, in the style as much as what it says, feels like something carved out of me.

Harry Potter - J.K. Rowling (and every novel from this woman, tbh): it’s not about the person but about her capacity for storytelling, that shaped me ever since I’m 7 or 8 years old. Plus the HP universe is awesome.

His Dark Materials (trilogy) - Philip Pullman: I’m pretty sure these books must be forbidden in many places, states and countries since it’s all about killing God and fighting against Church and science and knowledge and religion but it’s amazing (or is it amazing exactly because of that?). Plus there are polar bear fighters.

Matilda - Roald Dahl: the way I identified with that girl when I was a kid (and still do, tbh). Just watching every other human beings in silence while thinking what the hell are these strange creatures doing has been my eternal mood ever since.

We need to talk about Kevin - Lionel Shriver: I mean from Matilda to Kevin Khatchadourian we’re still in a what the hell are these strange creatures doing spirit. It was a weird feeling to feel that much understanding and empathy for a sociopath nihilist cold-blooded killer but then I decided I was ok with it and that the book was brillant.

Nachtzug nach Lissabon (I don’t know if it has been translated in English? Look for something called Night train for Lisbon) - Paul Mercier: There was absolutely no reason for me to come across that book. I randomly bought it second-handed for no reason and it was just fascinating. It looks boring but it’s also fascinating and just dozens of pages of mind blowing quotes. It’s like heaven in a book for me.

Largo Winch (series) - Jean Van Hamme: Nobody knows Largo has started on actual books but the books are way superior to the comics books. Plus book!Largo is way sexier than comics!Largo (movie!Largo is cool, movie!Largo can stay).

Oh I absolutely love Émile Zola as well, with L’Assommoir, Au bonheur des Dames, La Bête humaine, etc. So much love for the storytelling and the style.

Short Stories

Short Stories aren’t really my thing but there are a couple that I love.

Le Chef d’Oeuvre Inconnu - Honoré de Balzac

The Royal Game (also known as Chess or Chess Story) - Stefan Zweig: (i love his writing so much) 

Plays

Fin de partie/Endgame - Samuel Beckett: I have a passion for this play since I read it in high school. I have the deepest admiration for the simplicity of the style, so stripped down I guess? (everything that I’m not as a writer). And yet so powerful.

Phèdre - Racine: I have a passion for this play since I read in it... middle school? junior high? (the school you’re in when you’re around 12-13). I’m pretty sure all my love for angst is because of Phèdre but man, the writing of this thing 👌

Ok I’m going to stop there, or I’ll still be here tomorrow. Share some of yours as well, Nonny 🤗🤗 (and thank you so much again for sending the question 😍)

[einhauchsommer]

Nachtzug nach Lissabon