#Mult Estes Guariz

[artthatgivesmefeelings]

Chevalier, Mult Estes Guariz - French Crusade Song This one is in old french, and was written when Edessa fell, outraging the Christian world. Lyrics:

Chevalier, mult estes guariz quant Deu a vus fait sa clamur des Turs e des Amoraviz ki li unt fait tels deshenors, cher a tort unt cez fieuz saisiz! Bien en devums aveir dolur, cher la fud Deu primes servi e reconuu pur segnuur. Ki ore irat od Loovis ja mar d’Enfern n’avarat pouur, char s’alme en iert en Pareïs od les angles nostre Segnor. Pris est Rohais, ben le savez, dunt Chrestïens sunt esmaïz, les mustiers ars e desertez, Deus n’i est mais sacrifïez. Chivalers, cher vus purpensez? Vus, ki d’armes estes preisez, a Celui voz cors presentez ki pur vus fut en cruiz drecez! Ki ore irat od Loovis ja mar d’Enfern n’avarat pouur, char s’alme en iert en Pareïs od les angles nostre Segnor. Pernez essample a Lodevis ki plus ad que vus n’avez: riches reis e poëstiz, sur tuz altres est curunez. Deguerpit ad e vair e gris, chastels e viles e citez, il est turnez a Icelui ki pur nus fut en croiz penet. Ki ore irat od Loovis ja mar d’Enfern n’avarat pouur, char s’alme en iert en Pareïs od les angles nostre Segnor. Deus livrat sun cors a Judeus pur metre nus fors de prisun, plaies li firent en cinc lieus que mort suffrit e passïun. Ore vus mande que Chaneleus e la gent Sanguin, li felun, mult li unt fait des vilains jeus. Ore lur rendez lur guerredum! Ki ore irat od Loovis ja mar d’Enfern n’avarat pouur, char s’alme en iert en Pareïs od les angles nostre Segnor. Le Filz Deus al Creatur a Rohais estre ad mis un jorn. La serunt salf li pecceür! Ki bien ferrunt pur s’amur, irunt en cel besoin servir pur la vengance Deu furnir. Ki ore irat od Loovis ja mar d’Enfern n’avarat pouur, char s’alme en iert en Pareïs od les angles nostre Segnor. Alum conquere Moïses ki gist el munt de Sinaï! A Saragins ne·l laisum mais, ne la verge dunt il partid la Roge Mer tut ad un fais, quant le grant Pople le seguit, e Pharaon revint aprof

[natequarter]

i can never get into an artist's entire discography, it's always just one (1) song i listen to on loop for a week

[bobmorane]

« Chevalier, Mult Estes Guariz » – Chant en Ancien français (XIIe siècle)

[literally-just-there]

Thank you for tagging me !! 😄💜

Favourite color : pretty much any shade of blue, but I also like pinks and purples.

Last song I listened to : "Chevalier, Mult Estes Guariz" which is a 12th century song.

The last film I watched : Bon Voyage but it left me disappointed.

Currently reading : Drood by Dan Simmons at the slowest pace known to mankind.

Currently craving : Spring rolls...

Currently watching : Nothing right now but keeping Bridgerton season 3 for later.

Coffee or tea : Tea !! Mostly green tea.

Tagging : @the-illiterate-pirate || @tieflingships || @cinnamon-phrog || @frozenhi-chews || open tags !!

thank you for the tag @two-hearts-beat <3

Rules: answer and tag nine people you want to get to know better and/or catch up with!

Favourite colour: purple and green

Last song I listened to: teenagers by mcr

Last film I watched: i think the last movie i actually watched from start to finish was 'smile'

Currently reading: Family Business by Jonathan Sims and The Neil Gaiman Reader (which is a collection of stories by the one and only Neil Gaiman)

Currently craving: the leftover ice cream in my freezer

Currently watching: Doom Patrol, Dead Boy Detectives (i'm like on my fourth rewatch) and Lab Rats with my sister due to nostalgia reasons

Coffee or tea: tea, but i do like coffee as well

Tagging: @icarusdiesatdawn @tessaaaaa @fanandsword @shadow-of-a-cloud @ancient-namess @dasloddl @lyxchen (no pressure of course)

[scrumptiousdreamerruins]

« Chevalier, Mult Estes Guariz » – Chant en Ancien français (XIIe siècle)

[kyerz]

Chevalier, Mult Estes Guariz » – Chant en Ancien français (XIIe siècle)

[militant-holy-knight]

Chevalier mult estes guariz Salvation, good knights, you are assured, 

Quant Deu a vus fait sa clamur since thanks to you the Turks and Almoravids  

Des Turs e des Amoraviz will answer to God in battle,

Ki li unt fait tels deshenors whom they have greatly offended 

Cher a tort unt ses fieuz saisiz; by wrongfully seizing His lands. 

Bien en devums aveir dolur We have good cause to be dismayed, 

Cher la fud Deu primes servi for there it was that God was first served 

E reconuu per Segnurr and recognized as Lord.

Ki ore irat od Loovis Whoever marches with good King Louis

Ja mar d'enfern avrat pouur need have no fear of hell; 

Char s'alme en iert en pareïs his soul will go to heaven 

Od les angles nostre Segnor with the angels of the Lord

Pris est Rohais, ben le savez Edessa has fallen, as well you know, 

Dunt cretiens sunt esmaiez which grieves all Christendom to the core; 

Les musteirs ars e desertez our churches are burned and ruined, 

Deus n'i est mais sacrifiez and God’s Mass is said no more.

Chevalier, cher vus purpensez? Good knights, why are still wondering?: 

Vus ki d'armes estes preisez you, who are skilled in the use of arms, 

A celui voz cors presentez offer your bodies and your lives 

Ki pur vus fut en cruiz drecez to Him who for your sake was crucified!

Ki ore irat od Loovis Whoever marches with good King Louis

Ja mar d'enfern avrat pouur need have no fear of hell;

Char s'alme en iert en pareïs his soul will go to heaven

Od les angles nostre Segnor with the angels of the Lord

Pernez example a Lodevis Follow the example of Louis. 

ki plus ad que vus n'avez For he has more to lose than you;

riches reis e poëstiz he is powerful, prosperous and rich, 

sur tuz altres est curunez and reigns above all other kings. 

Deguerpit ad e vair e gris, Forsaking all his fur-lined robes, 

chastels e viles e citez, his castles, villages and towns, 

il est turnez a lcelui he goes in service of Him 

ki pur nus fut en croiz penet. who suffered for our sake upon the cross. Ki ore irat od Loovis Whoever marches with good King Louis

Ja mar d'enfern avrat pouur need have no fear of hell;

Char s'alme en iert en pareïs his soul will go to heaven

Od les angles nostre Segnor with the angels of the Lord

Deus livrat sun cors a Judeus Delivering Him into the hands of the Jews    

pur metre nus fors de prisun God ransomed us from prison. 

plaies li firent en cinc lieus His living body was pierced five times, 

que mort suffrit e passïun and He suffered death and Passion. 

Ore vus mande que Chaneleus Now you have heard how the Canaanites  

e la gent Sanguin, li felun under Zenghi’s cruel command 

mult li unt fait des vilains jeus have vilely marched against Him. 

ore lur rendez lur guerredum! so rally now and challenge them in war!

Ki ore irat od Loovis Whoever marches with good King Louis

Ja mar d'enfern avrat pouur need have no fear of hell; 

Char s'alme en iert en pareïs his soul will go to heaven 

Od les angles nostre Segnor with the angels of the Lord  

Le Filz Deus al Creatur God the Creator’s Son will come 

a Rohais estre ad mis un jorn. to Edessa on the appointed day.  

La serunt salf li pecceür! There those sinners will be spared 

Ki bien ferrunt pur s'amur, who bravely join the fray 

irunt en cel besoin servir, and serve the cause of Him they love 

pur la vengance Deu furnir. to fulfill God’s vengeance. 

Cher la fud Deu primes servi, for there it was that God was first served 

E reconuu per Segnurr. and recognized as Lord.

Ki ore irat od Loovis Whoever marches with good King Louis

Ja mar d'enfern avrat pouur need have no fear of hell; 

Char s'alme en iert en pareïs his soul will go to heaven 

Od les angles nostre Segnor with the angels of the Lord

Alum conquer Moïsès, Let us conquer the land of Moses 

Ki gist el munt de Sinaï; who camped on Mount Sinai; 

A Saragins nel laisum mais, Let the Saracens not grasp 

Ne la verge dunt il partid, the rod that smote and parted 

La Roge mer tut ad un fais, the Red Sea’s waves at once, 

Quant le grant pople le seguit; as he led the Great People away. 

E Pharaon revint après: Pursuing them, the Pharaoh and his host 

El e li suon furent perit. all perished in a watery grave.

Ki ore irat od Loovis Whoever marches with good King Louis

Ja mar d'enfern avrat pouur need have no fear of hell; 

Char s'alme en iert en pareïs his soul will go to heaven 

Od les angles nostre Segnor with the angels of the Lord.

[crassical-clap]

I made a new video:

Watch "Chevalier, Mult Estes Guariz (12th c.) || House Hartwold" on YouTube

[deborahdeshoftim5779]

Chevalier, Mult Estes Guariz - French Crusade Song

One of the undoubtedly many songs used to encourage men who went on the Crusades. 

[natequarter]

oh i know exactly the song i'd associate with my oc. which is weird because normally i cannot associate songs with characters for the life of me

[bobmorane]

CHEVALIER, MULT ESTES GUARIZ...

[onclebobworld]

Chevalier, Mult Estes Guariz - French Crusade Song

[natequarter]

6, 18, 23 for the historical asks! - thelastplantagenet ✨

16: Do you own some historical item (e.g. coin, clothing, weapons, books, etc.)? If yes, which one is your favourite?

yep - i own a couple of (presumably replica) roman coins and some bits of prehistoric dinosaur bone, and i have a keyring based on the bayeux tapestry. the last two are kind of cheating but i very much like them

18: Look at the clock and assume the numbers are forming a historical year (e.g. 17:58 would be 1758). What is the world like in that year? Are any significant events going to occur?

1205: oh no. king john. well, a prince has just disappeared, and the magna carta is coming up shortly, along with john's excommunication, but i don't know anything about what's going in 1205, and frankly i'm not sure i want to. on the bright side, i've missed out on the twelfth century, so i might actually be able to dodge succession crises and civil wars this time

23: What’s your favourite historical song or song containing historical references?

it's got to be the horrible histories dick turpin highwayman song, hasn't it? not that the rest of horrible histories' music isn't good, but this one's the best by far. shoutout to the magna carta rap battle, the tudors song, and the monarchs' song. love a bit of judas with my barracudas. my favourite historical song, though, is either pastime with good company or chevalier mult estes guariz. ancient music for the modern man!

(link)

[natequarter]

i was tagged by @thelastplantagenet to list 5 songs i've been listening to lately :)

chevalier, mult estes guariz

emily by mika

centuries by fallout boy

il est temps by kyo

papaoutai by stromae

tagging @pixel3603 @shiny-teeth and anyone else who wants to join!