#Martín Lutero

[surroundedbytheworld]

[...] el antisemitismo de Lutero era bastante más virulento que el de los papas que él combatía. Lutero odiaba a los judíos y no se cansaba de azuzar la inquina hacia ellos. «Si yo pudiera, yo mismo arrojaría al judío al suelo y en mi ira lo atravesaría con la espada.» En su panfleto Über die Juden und Ihre Lügen (Sobre los judíos y sus mentiras, 1542), recomienda aplicar a los judíos la siguiente política: quemar sus sinagogas y escuelas; derribar sus casas y concentrarlos a todos en establos, como ganado; quitarles todos sus libros y prohibirles bajo pena de muerte enseñar su religión, confiscar todos sus vienes, hacerles trabajar hasta la extenuación y no permitirles andar por los caminos. «Sería incorrecto mostrarse misericordioso con los judíos y confirmarlos así en su conducta. Si esta política tampoco soluciona el problema, debemos expulsarlos como perros rabiosos, de tal modo que no nos hagamos cómplices de su abominable blasfemia y de sus vicios, y no despertemos la ira divina y seamos condenados con ellos.» Con estas recomendaciones, no es de extrañar que los judíos fueran pronto expulsados de Sajonia, la tierra natal de Lutero, y otros principados alemanes. Todavía tres días antes de morir, Lutero dedicó su último sermón a exigir la inmediata expulsión de Alemania de los judíos que no quisieran convertirse al cristianismo. Los escritos de Lutero, usados por predicadores calenturientos en los principados protestantes, con frecuencia condujeron a la masacre de los judíos. De hecho, Lutero es una de las fuentes capitales del antisemitismo alemán que en el siglo XX desembocaría en el nazismo. Los nazis publicaron sus escritos antijudíos e incluso eligieron el día de Lutero para llevar a cabo el famoso incendio de todas las sinagogas de Alemania en la Kristallnacht (la noche de los cristales rotos) de 1938.

–Jesús Mosterín, Los cristianos. Historia del pensamiento (2010)

[ed. 2017, pp. 456 - 457]

[geohistoarte]

Martín Lutero

[cuchurrumin28]

Luther...

Esta es una película del 2003 sobre la reforma de Martín Lutero. Esta Cinematografía nos muestra parte de la vida de Lutero, parte la cuál tuvo gran relevancia a nivel mundial. Empezamos viendo a un Lutero que es un fiel creyente y seguidor de Cristo el cual es muy temeroso de Dios y busca de hacer todo lo que le relacione de manera justa y correcta. Tras dar su primera misa cae ante los nervios y la presión de su padre, generando así inseguridad sobre si lo que estaba haciendo está bien, si es digno o no; decide hacer un viaje a Roma para ser excomulgado de sus pecados, estando allá el puede ver como es una ciudad avariciosa y codiciosa del dinero, como el papado por medio de indulgencias generaban ingresos haciendo creer a la feligresía/pueblo que si pagaban se les daría un documento el cual los dejaba absueltos de todo pecado dándoles a ellos o a un pariente muerto un lugar en el Cielo. Lutero al estar de regreso le cuenta dichas atrocidades a un padre, el cual lo manda a Wittenberg hacer un doctorado en teología con la motivación de que el cambiaría al mundo. Al pasar el tiempo Lutero capta la atención de príncipes, secretarios, profesores, el pueblo, etc, por su desacuerdo (con base en la Biblia) con las indulgencias y los métodos en los que la iglesia Católica engañaba al pueblo para obtener ingresos. Mas adelante vemos como se busca restaurar la Iglesia de San Pedro, pero hacían falta fondos, a lo cual el papado incita al pueblo a pagar por indulgencias y ser perdonados de sus pecados y así generar para la restauración de dicha Iglesia. Al Lutero enterarse de esto, es lleno de odio y cuestionando todos estos métodos de indulgencia, decide hacer unas 95 tesis dedicada al papa Leo, mostrando su desacuerdo resumido en que no hace falta pagar para hallar la salvación; el pueblo se aferra a estas tesis y dejan de pagar, haciendo que el cardenal esté molesto y cita a Lutero a una audiencia en Augsburgo, esto termina en una discusión/debate y Lutero se ve en la obligación de huir o morir, y escapa. Tiempo después Lutero es citado nuevamente a una audiencia para que el se retracte de sus tesis, cosa que el no acepta... Al retirarse es buscado para matarlo, pero el príncipe de Wittenberg lo encuentra antes, lo salva y lo esconde. Mas adelante uno de los profesores de Lutero tomo como idea esa reforma de Lutero pero le da una vuelta en sentido de guerra hacia el papado y todo aquel que les quiera quitar mas plata. Inculcándole esto al pueblo, hacen revueltas contra la iglesia generando mas adelante una matanza. Lutero tras tales acontecimientos siente que dividió al mundo y culpable. Tiempo después la confesión de fe que el hizo, la traduce al igual que el nuevo testamento y todo esto es escuchado por príncipes y el emperador, dando paso a la libertad de las indulgencias y a su vez inspirando a varios a ir a la iglesia por esta Reforma.

[5poder]

El sistema de adoctrinamiento que conocemos como educación obligatoria

El sistema de adoctrinamiento que conocemos como educación obligatoria “Queremos una clase de personas que tengan una educación liberal, y queremos otra clase de personas, una clase mucho más grande, que surge de la necesidad, en todas las sociedades, que renuncie a los privilegios de una educación liberal y se capacite para realizar tareas manuales específicas”. – Woodrow Wilson. Entre los…

[filosofiapuntes]

Es una de las figuras cruciales de la civilización occidental, así como también del cristianismo. Por sus acciones y escritos precipitó un movimiento cuyo camino cimentó una unidad teológica nueva en el cristianismo, además de ser el semillero del pensamiento social, económico y político. Estamos hablando de Martín Lutero, escritor y fraile agustino. Es el personaje central dentro del movimiento reformista llamado protestantismo el cual será declarado herejía de acuerdo con la Iglesia Católica. Las ideas de Lutero no son solo prácticas de libertad religiosa, sino que también inspirará nuevos caminos para la sociedad. En las siguientes páginas de este blog, veremos su historia. En este blog puedes encontrar la información de este video escrita: https://filosofiapuntes.blogspot.com/2023/02/martin-lutero-vida-y-obra-1483-1546.html Únete a este canal para acceder a sus beneficios: https://www.youtube.com/channel/UCfJelT9q_cRdm9kdzAT97FQ/join Agradecimientos a nuestro mecenas romano: Emmanuel Mendoza Gonzalez y Abstract Paniker Agradecimientos a nuestro mecenas medieval: Gabb Welther -------- Puedes realizar aportes a este proyecto a través de las siguientes plataformas: Patreon: https://www.patreon.com/filosofiapuntes Paypal: https://www.paypal.com/donate?token=_T_it01bc91sdbpuGXXhCwYkr4g7pBOLTEE8c9eVJGqO_6REwufyiCclH3x0kTfTG24bvp1bC4w78Fwy No olvides visitar https://filosofiapuntes.blogspot.com/ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[smellslikepopcorn69]

El sistema de adoctrinamiento que conocemos como educación obligatoria

El sistema de adoctrinamiento que conocemos como educación obligatoria “Queremos una clase de personas que tengan una educación liberal, y queremos otra clase de personas, una clase mucho más grande, que surge de la necesidad, en todas las sociedades, que renuncie a los privilegios de una educación liberal y se capacite para realizar tareas manuales específicas”. – Woodrow Wilson. La clase…

[joseandrestabarnia]

LUKAS CRANACH EL VIEJO (Kronach 1472-Weimar 1553) Retratos de Martín Lutero y Philip Melanchton 1543 Óleo sobre tabla Inv. 1890 núms. 512, 472

El retrato representa a Martín Lutero, el monje agustino que, en 1517, al colgar sus 95 tesis en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg, inició la Reforma protestante; cerca de él Cranach retrató a Philip Melanchthon, un profesor de lenguas antiguas que en 1519 se sumó al movimiento de reforma de la Iglesia iniciado por Lutero, buscando un punto de encuentro con el Papado y mediando entre las distintas posiciones nacidas dentro del protestantismo. En los Uffizi desde 1773 de la villa Medici de Poggio Imperiale.

Información de la Gallerie degli Uffizi, imagen/es de mi autoría.

[diegorosalesf]

Ensayo

Lutero (2003)

La película es un poderoso drama histórico que relata la vida del reformador alemán Martín Lutero. Esta película nos sumerge en el turbulento siglo XVI, cuando la Iglesia Católica tenía un dominio absoluto sobre la fe y el pensamiento de las personas. A través de una actuación excepcional de Joseph Fiennes en el papel principal, Lutero captura la esencia del coraje y la valentía de un hombre que desafió el estatus que y cambió el curso de la historia.

Inicia mostrándonos a un joven Lutero, un monje agustino en busca de la salvación de su alma. A medida que profundiza en su estudio de la Biblia, Lutero cuestiona las prácticas corruptas de la Iglesia, particularmente la venta de indulgencias. Su creciente descontento con la institución se convierte en un llamado a la reforma y a un retorno a la verdadera enseñanza de la fe cristiana.

Lutero retrata magistralmente la lucha interna de su protagonista mientras se enfrenta a las poderosas fuerzas de la Iglesia y del Estado. A pesar de las amenazas de excomunión y muerte, Lutero se mantiene firme en su convicción de que la gracia y la salvación no pueden ser compradas, sino que son un don de Dios accesible para todos. Sus escritos, especialmente las 95 Tesis que clavó en la puerta de la iglesia de Wittenberg, se convierten en el catalizador de la Reforma Protestante y en la base de los principios del protestantismo. Lutero destaca por su excelencia técnica y su cuidada ambientación.

La cinematografía logra capturar la atmósfera sombría y opresiva de la época, y el diseño de producción recrea con detalle la vida en el siglo XVI. La música de la película, compuesta por Richard Harvey, es también notable, aportando una dimensión adicional a las emociones y los momentos clave de la trama.

Sin duda alguna, esta película cinematográfica nos sumerge en el mundo de uno de los personajes más influyentes de la historia religiosa y política. A través de una actuación sobresaliente y una narrativa cautivadora, la película nos invita a reflexionar sobre la importancia de la libertad de pensamiento y la valentía de desafiar las normas establecidas en busca de un cambio positivo. Lutero nos recuerda que, a lo largo de la historia, han existido individuos.

Diego Rosales | Historia ll | Profesora: Arq. Rebeca Tineo

[ka1rosnan]

꧁En todos nuestros tratos ꧂ 28 de diciembre de 2022 La Biblia en un año: Zacarías 5–8; Apocalipsis 19 … el testimonio de nuestra conciencia [es] que con sencillez y sinceridad de Dios […] nos hemos conducido… (v. 12). Lee por favor: 2 Corintios 1:12-16 En 1524, Martín Lutero señaló: «Los mercaderes tienen entre sí una regla en común que es su máxima principal […]: No me importa…da clic en el enlace para leer todo, gracias. 👇🏾 https://iglesiakayros.es.tl/ Shalom! https://www.instagram.com/p/CmtsdCqu2NH/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[juanvaldescesar]

No le debemos nada en absoluto a Lutero.

Antes de Lutero, la Iglesia católica ya había hecho 17 traducciones completas de la Biblia del griego y hebreo al alemán, aquí menciono algunas de ellas:

La Lübecker Bibel, impresa en 1494 en Lübeck

La Otmar-Bibel, impresa en 1507 en Augsburg

La Halberstädter Bibel, impresa en 1512 en Halberstadt

La Kölner Bibeln, impresa en 1478/79 en bajo sajón

La Sorg-Bibel, impresa en 1480

La Koberger-Bibel, impresa en 1483

La Grüninger-Bibel, impresa en 1485

Martín Lutero sólo tradujo una parte de un Nuevo Testamento del latín al alemán bajo, para que fuera entendible para el pueblo común. Lutero comenzó a traducir el Nuevo Testamento en 1522, él nunca tradujo la epístola de Santiago, ni el Apocalipsis, la epístola a los Hebreos y la de Judas al contrario quería eliminarlos, los consideraba libros de paja. En 11 semanas se tradujo el Nuevo Testamento, pero lo ayudaron otros colaboradores. El Antiguo Testamento empezó a traducirlo del latín, pero él no lo terminó fueron sus más cercanos amigos, la Biblia luterana se publicó en 1534 y tenía los 7 libros llamados deutercanónicos. Libros que él quería eliminarl, pero los verdaderos traductores del Antiguo Testamento de la Biblia luterana los dejaron.

Traducciones de la Biblia había en más de 300 idiomas y dialectos hacía el año 1500, la Iglesia católica se valía de esas traducciones para que sus sacerdotes y frailes llevarán el Evangelio. Leyendoles.

Antes de la Biblia del Oso, la del Cántaro que son el antecedente de la actual Reina Valera traducciones del latín al español, ya la Iglesia católica había hecho varias traducciones del latín al castellano como la Alfonsina del siglo X, en 1944 el P. Alberto Colunga Cueto y el P. Eloino Nácar Fuster hicieron la primera traducción de las lenguas originales griego, hebreo y arameo al castellano posteriormente salieron otras traducciones de las lenguas originales como la Navarra y la Antigua Biblia de Jerusalén mucho mejores que cualquier Biblia protestante.

Si la Biblia llegó a la gente fue gracias al católico Johannes Gutemberg inventor de la imprenta. Una de las mentiras más grandes ha sido calumniar a la Iglesia católica de que prohibía la lectura de la Biblia, cuando lo cierto es que solamente los monjes, frailes y sacerdotes sabían leer. La gente ni siquiera sabía leer y no tenían Biblia, pues todavía no había imprenta.

[gonzalo-obes]

IMAGENES Y DATOS INTERESANTES DEL 21 DE OCTUBRE DE 2024

Día Mundial del Ahorro de Energía, Día Mundial de la Ingeniería Clínica, Día de Regreso al Futuro, Semana Internacional de Prevención de la Intoxicación por Plomo, Semana Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo, Semana Internacional del Acceso Abierto, Año Internacional de los Camélidos.

Santa Úrsula, San Malco, Santa Griselda, San Severino, San Asterio, San Hilarión, San Zótico, Santa Celina y Santa Orofrigia.

Tal día como hoy en el año 1994

Un tribunal arbitral internacional falla a favor de Argentina en su conflicto con Chile por un estrecho valle entre montañas de forma rectangular de 12 km de ancho y unos 44 km de longitud conocido como el "Lago del Desierto", zona limítrofe entre ambos países de 530 kilómetros cuadrados. (Hace 30 años)

1952

Tras declararse el estado de emergencia en la colonia británica de Kenia, resulta detenido en una redada junto a 100 destacados rebeldes del movimiento Mau Mau, el líder nacionalista africano Jomo Kenyatta, por exigir la creación de un gobierno autónomo. A Jomo Kenyatta se le acusa de dirigir el ala extremista de los Mau Mau y de la creciente "anarquía, violencia y desorden" contra los europeos. (Hace 72 años)

1929

En Nueva York, EE.UU., el mercado bursátil muy sobrevaluado comienza su caída, y con ella el "Crack del 29" y la "Gran Depresión". Aunque la Bolsa de Wall Street tendrá una breve recuperación a mediados de semana, volverá a derrumbarse 7 días más tarde, el "Martes Negro", día en que se pondrán a la venta 16 millones de acciones y no habrá compradores. La confianza en el Mercado se habrá evaporado de un día a otro. La gente dejará de comprar a crédito y la burbuja económica estallará parando de sopetón la poderosa locomotora para el crecimiento: el consumidor americano que, renqueante, se meterá de lleno en la "Gran Depresión". A partir de ahí, todo irá en cadena: se elevarán los aranceles, los consumidores extranjeros dejarán de comprar bienes americanos, los negocios irán a la quiebra, los bancos cerrarán sus puertas, y la gente perderá su empleo a velocidad de vértigo. Diez años más tarde, aunque la economía comenzará a recuperarse, el país continuará afectado por el estallido de la enorme burbuja. (Hace 95 años)

1879

El estadounidense Thomas Alva Edison, que sólo pasó tres meses por la escuela y al que sus profesores consideraban un muchacho incapacitado para los estudios, inventa la lámpara eléctrica incandescente, la bombilla. Ha nacido la luz eléctrica. (Hace 145 años)

1860

En Argentina, una convención nacional proclama y jura la Constitución, basada en la de 1853, de la que se han propuesto 22 enmiendas que han sido finalmente aceptadas. Por el artículo 3º, de la nueva Constitución se declara capital de la Confederación Argentina a la ciudad que el Congreso declare por una ley especial, previa cesión del territorio por la correspondiente ley. (Hace 164 años)

1820

Decreto del general San Martín para la creación de la bandera y el escudo del Perú, a fin de que las fuerzas peruanas tengan una enseña bajo la cual combatir. (Hace 204 años)

1805

De noche y con muy mal tiempo, mucho viento y fuertes tormentas, la flota hispano francesa es destruida frente al cabo de Trafalgar (Cádiz, España) por la escuadra británica al mando del Vicealmirante Nelson, que fallece en la batalla víctima del disparo de un francotirador francés durante el combate. Con esta derrota, las líneas de comunicación entre España y sus colonias quedarán seriamente amenazadas. (Hace 219 años)

1521

En Inglaterra, el rey Enrique VIII se declara contrario a la doctrina de Martín Lutero y el Papa le concede el título de "Defensor fidei". A pesar de ello, el objetivo final de Enrique VIII no es otro que el de someter a la iglesia de Inglaterra a la autoridad de la corona. (Hace 503 años)

1520

La flota de Magallanes, alcanza un cabo al sur de la Patagonia que señala el estrecho que separa el continente sudamericano de la Tierra del Fuego. Acaban de descubrir el paso hacia el oeste que andan buscando. Más adelante, y en su honor, este estrecho llevará su nombre. (Hace 504 años)

1421

Al morir su padre, en Francia, el Delfín Carlos asume el título de rey de Francia con el nombre de Carlos VII. Como sólo domina parte del territorio francés y se refugia en la ciudad de Bourges, es apodado, burlonamente, "Rey Bourges". En 1429 será finalmente coronado rey en la catedral de Reims. (Hace 603 años)

1097

Los cruzados, liderados por Godofredo de Bouillon, Bohemundo de Tarento, y Raimundo IV de Tolosa, comienzan el asedio de Antioquía (actual Turquía), ciudad que conquistarán el 2 de junio de 1098. (Hace 927 años)

[laus-deo]

Estudio con IA: si la Iglesia quiere hablar sobre lo que interesa a la gente... debe ser espiritual

Parafraseando una famosa expresión de Martín Lutero, “tenéis que mirar a la gente a la jeta” (“Ihr müsst dem Volk aufs Maul schauen”), la Facultad de Teología de Colonia (KHKT, por sus siglas en alemán: Kölner Hochschule für Katholische Theologie) ha realizado un estudio sobre las conversaciones en foros de Internet, para identificar los intereses de sus usuarios. Se trata de un “estudio empírico…

[wsparaguay]

¿Cómo podemos conocer la voluntad de Dios?

Por Arnold Snyder Escritura Martín Lutero había predicado la reforma de la iglesia sobre la base de “Sola Scriptura”- Los Anabautistas estuvieron de acuerdo en este era un buen comienzo, pero dudaban de lo que podría significar la frase. Está bien y es bueno decir  que la iglesia debía ser reformada de acuerdo a la “sola Scriptura”, pero ¿quién está capacitado para interpretar lo que la…

[profevisitantefrankfurt]

Cogiendo ritmo

22 de septiembre de 2024

Hace un mes ya que volví de España y el ritmo ha ido in crescendo. Primeras semanas de clases, primer contacto con los nuevos alumnos, primeras reuniones; retomar el gym, retomar las visitas a José, retomar las excursiones de cada fin de semana... en definitiva, volver a la rutina.

El último finde de agosto celebré mi cumple con Cris, Vero y Rafa. Hubo en Frankfurt un festival que se llama Museumsuferfest y nos dejamos caer por allí para disfrutar del buen tiempo que todavía hacía por aquellas fechas.

El primer finde de septiembre aprovechamos el Deutschlandsticket para ir a Worms, famosa principalmente por Martín Lutero. A pesar del pésimo funcionamiento de los trenes, pudimos disfrutar de un buen vino de la zona y de un paseo por la ciudad.

Y como las buenas experiencias hay que repetirlas, hemos vuelto a la cervecería Licher, en Lich: visita guiada por las instalaciones y una buena cata de cervezas. ¡Volveremos seguro! 😁

De repente llegó el frío y hubo que sacar el abrigo (y hasta la bufanda...). El finde pasado visitamos un pueblito que está a orillas del Rin; se llama Bacharach y me pareció precioso por la naturaleza pero también por su arquitectura. No nos llovió de milagro…

Y ayer nos animamos Cris y yo a ir al estadio a ver jugar al Eintracht Frankfurt contra el Borussia Mönchengladbach. Ganó el Eintracht 2-0, pero el fútbol no fue nada brillante. Eso sí, lo pasamos genial 🤩🥳

Y hoy hemos ido con Rafa a Kassel. La ciudad no merece mucho la pena, pero a las afueras hay un parque natural que se llama Wilhelmshöhe que es Patrimonio de la Humanidad. Hemos aprovechado este día para poder ver las cascadas y fuentes en funcionamiento. En sí, la estatua de Hércules no es gran cosa, además de que había muchísima gente, pero el entorno merece mucho la pena. Se puede pasear por allí, hacer picnic, comer y disfrutar de las vistas 😍

Con estos paisajes en el recuerdo empezamos una nueva semana.

¡Ánimo!

[big-mawi]

La Gracia

San Pablo (Efesios 2:8-9): "Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe."

San Agustín de Hipona: "Dios nos elige no porque seamos buenos, sino para hacernos buenos mediante su gracia."

Charles Spurgeon: "Cuando Dios elige a un hombre por su gracia, lo hace no por lo que él es, sino por lo que Dios hará de él."

Juan Calvino: "La elección de Dios es un acto de pura gracia, no condicionado por ningún mérito en el hombre. Los que son elegidos, lo son por la gracia soberana de Dios."

C.S. Lewis: "La gracia de Dios significa algo mucho más que un favor inmerecido; significa ser elegido para transformarse en lo que siempre debimos ser."

Martín Lutero: "Dios, en su gracia, te ha elegido. No porque fueras perfecto, sino porque su poder se perfecciona en tu debilidad."

Juan 15:16 (Biblia): "No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca."

San Ignacio de Loyola: "El llamado de Dios es una elección por gracia, para una misión que trasciende nuestros propios deseos o capacidades."

Romano Guardini: "La gracia que te elige te transforma. No es porque seas digno que Dios te llama, sino que en su llamado te hace digno."

Dietrich Bonhoeffer: "Ser elegido por la gracia de Dios no es un privilegio para la autocomplacencia, sino un llamado al sacrificio y al servicio."

Efesios 1:4-5 (Biblia): "Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él. En amor, habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo."

San Juan Crisóstomo: "La elección de Dios es una expresión de su amor y gracia, que nos llama a ser colaboradores en su obra divina."

Timothy Keller: "La gracia no es solo una salvación; es un llamado a vivir en la luz del amor de Dios, transformando cada aspecto de nuestras vidas."

Blaise Pascal: "La gracia es un regalo que transforma al elegido, llevándolo de la oscuridad a la luz, del pecado a la santidad."

Romanos 11:5 (Biblia): "Así también, aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido por gracia."

Francisco de Asís: "No hay mayor gracia que ser llamado por Dios a llevar su paz y amor al mundo, transformándonos en instrumentos de su voluntad."

Henry Nouwen: "La gracia de Dios no nos elige por nuestras cualidades, sino para mostrarnos que en nuestra debilidad, Él es nuestro mayor fuerte."

San Pablo (Tito 3:4-5): "Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres, nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia."

C.S. Lewis: "La gracia es el amor de Dios que se mueve hacia nosotros, invitándonos a ser parte de su historia, sin que lo hayamos merecido."

Dietrich Bonhoeffer: "La gracia que nos elige nos llama a seguir a Cristo en un camino de discipulado, donde nuestro ser se transforma en servicio."

[abbapatter]

Martín Lutero