#Mäkkäri

[vainotar]

[just-spacetrash]

you think mcdonalds food is inedible... maybe it's just growing up in the usa but mcdonalds is my beautiful burger chain... so good... little french fries 🍟?

this is hesburgerless talk

[mehilaiselokuva]

Words that happen to look similar but aren't because of vowel harmony

Because I've noticed a lot of learners LOVE vowel harmony???

makkari - mäkkäri

bedroom - McDonald's

kaura - käyrä

oats - curved

tuo - työ

that - work

suu - syy

mouth - reason

kaari - kääri

curve - wrapped (past)

popo - pöpö

shoe (dialect-ish) - germ (childish)

mummeli - mymmeli

grandma (silly) - mymble (from the moomins)

valitus - välitys

whining - transmission

tuhma - tyhmä

naughty - stupid

ulos - ylös

out - up

kapu - käpy

captain (puhekieli) - conifer's cone / boomer (silly)

[demonfowl]

17-Nälkä

Kun ootte porukalla larppaamassa sotaa jossain hornan kuusessa ja peli loppuu kahdelta aamuyöstä ku innostutaan vähän liikaa ja ainut avoin ruokapaikka on paikallinen 24/7-mäkkäri.

Tää on toistaseks ainut modern au-juttu mitä tähän oon piirtäny. Osittain syynä on varmaan se et promptit viittaa just alkuperäisteoksen tapahtumiin, osin siks että oon piirtäny näitä hahmoja jo niin paljon ettei canonmiljöön kuvaaminen tunnu niin vaativalta kuin aiemmin.

[bisonaari]

Do you mean "now we want some good makkara?" or "now we want some good makkari?"?

(makkari is slang for makuuhuone = bedroom)

(you made an accidental joke :D)

Lmao i meant to say mäkkäri but i was near the end of my lunch break and didn't bother switching my keyboard to finnish, I should have to not look like an idiot LOL

[torillatavataan]

Kyseinen mäkkäri kartta poistettiin muuten redditistäkin mihin se alunperin postattiin ku tieto oli sen verran virheellistä (porukka kommentoikin paljon sielläkin kommenteissa että ei heidän maassaan sitä kutsuta sillä nimellä)

Näitä ihan ihmeellisiä ja huonolla taustatyöllä tehtyjä karttoja näkee valitettavan usein. :/

[mcrmadness]

Meneeks urbaanilegendasta Ruokolahen leijona? Eli 90-luvun alkupuolella tehtiin pitkin Itä-Suomee (ja näköjään kans muualla päin Suomee) havaintoja leijonasta, löyty ison kissaeläimen tassunjälkiäkii, mut koskaan kukaan ei saanu siitä valokuvaa eikä kyseistä leijonaakaan koskaan lopulta löytyny. Edelleenkään ei kukaan tiiä, oliko mitään leijonaa ees. Yks selitys oli, et se ois karannu sirkuksesta tai vaeltanu tänne Venäjältä.

Ja nyt tul mieleen yks urbaanilegenda ainankii omasta kylästä, ja mikä liikku täällä joskus 90-luvulla ku meillä vielä oli Mäkkäri täällä. Muistan et jotkut lapset alko höpisemään kerran, et jonkun hampurilaisen välistä oli löytyny rotan hammas. Kellään ei tietenkään ollu mitään tietoa siitä, miltä oikee rotan hammas näyttää, joten ite ainankii kuvittelin sen näyttävän pieneltä torahampaalta :D Mut tätäkään huhua ei kyllä kai koskaan vahvistettu, muistan vaan et se alko yllättäen kiertämään. Mahollista, et on kiertäny myös muissa kaupungeissa (ja maissa) vastaavanlainen huhu, onhan tämmösiä ollu aina.

K, mut for real onks suomella mitään hienoi (t)urbaanilegendoi?? Kun joillain USA:lla ja japanil on kaikki mothmanit, slendermanit, mitkä lienee jänisdildot ja japanil kuolleita muijia vessoissa ja juna-asemilla jotka tappaa sut jos et oo saanu kokeesta hyvää numeroa? Kuvittelen et suomen turbaanilegendat on semmosta settii mis kävelet Puotilan metroaseman päästä päähän kolme kertaa ja kolmannella kerralla juot kossu pullon ykkösel alas niin seuraavalla metrolla tulee kusen hajuinen Väinämöinen ruoskimaan sua vihdalla perseelle ja voit häätää sen heittämällä salmiakkia sen silmille.

[kipitys]

Mäkkäristä saa tiistaina ilmaisen laskiaispullan jos ostaa kuuman juoman ja on se mäkkärin sovellus.

Nähdään tiistaina

[josoverwatchoissuomeksi]

Uudelleenkohtaaminen

Kahvi höyrysi kuumana, huonosti suljettu hana tiputti vettä ja Teuvo maanteiden kuningas pärähti soimaan vanhasta jukeboxista. Kaikesta huolimatta kuuskutosen varressa könöttävä ABC kumisi tyhjyyttään. Tai ei ihan. Tumma mies ilman kättä istui yhdessä loosseista ja söi omenapiirakkaa. Hän ei kuitenkaan ollut siellä vain tavallisella kahvitauolla. Hän odotti jotain. Eikä aikaakaan kun täsmälleen kellon lyödessä viittä vaille kaksitoista iltapäivällä valtion rautatiet jyrisivät merkiksi siitä, että juna lähestyy tien yli kulkevaa siltaa. Pelkästään junan täsmällisyydestä voi jo päätellä, että se ei ollut mikään tavallinen junavuoro Oulusta Helsinkiin. Juuri ennen siltaa siisti ja suunnitelmallinen pamaus pirstoi radan ja veturi vaunuineen rämisi alas autotielle. Kuin ihmeen kaupalla väistäen huoltoaseman. Kun pöly laskeutui, mies kahvilla nousi pöydästä, nappasi jotain mukaansa ja nakkasi kolikon maksuna sumpista peräänsä, ennen kuin astui ulos. Ulkona vallitsi kaaos. Junanvaunuja lojui siellä täällä ja tuhotyön takana ollut paikallinen moottoripyöräjengi keräili junasta pudonnutta tavaraa. Mies käveli yhden jengiläisen taakse ja rykäisi äänekkäästi. Voro lähti kuin ammuttuna juoksemaan kohti edempänä touhuavia kavereitaan. "TUHKIS!" hän huusi. "Meillä on ongelmia!" Tuhkis, jengin pomo kääntyi ja paljasti itsensä valkohiuksiseksi cowgirl hipsteriksi. Hän näki heitä uhkaavan ongelman, kun mysteerimiehemme käveli hitaasti pölyn seasta esiin. Ja paljasti itsensä myös hattupäiseksi cowboy hipsteriksi. "Jesse 'Mäccäri' Mäkikreemi", Tuhkis julisti tunnistaessaan muukalaisen. "Siitä onkin aikaa. Lupasit lähettää kortin." "No Tuhkis..." Mäccäri(ei se pikaruokaravintola) sanoi ja piti pitkän tupakkatauon. "Mulla on ollu kiireitä." "Meilläkin on vähän kiireitä. Kiva kun tulit käymään. :)", Tuhkis totesi iloisesti. "Et ikinä torju hyvää tippiä." "Me ollaan tehty töitä sen eteen! Joten parasta jatkaa matkaa." "Tahon vaan ton lootan." Mäccäri ilmoittaa ja osoittaa sikarilla kaikista moderneimman näköistä laatikkoa. "Kaikki muu on sun." "Tämä loota vai?" Tuhkis varmistaa ja husii lootaa kiväärillä. "Roope!" hän kutsuu hevosen kokoista robottiaan, joka tottelee nimeään ja avaa lootan. Tuhkis vilkaisee lootaan mielenkiinnosta muikeana. "No joopas juupas. Nyt sait mun huomioni. Mikä se on?" "Se ei kuulu sulle." vastaa Mäccäri. "Nyt se näyttää kuuluvan." Mäccäri huokaa niin syvään, että sikarikin katosi suusta. "Ei tän tarvitse aina mennä näin, Tuhkis." Mäccäri sanoo palauttaen sikarinsa takaisin paikoilleen. "Ilmeisesti tarvitsee." Tuhkis lataa kiväärinsä. Samassa muukin prätkäjengi valmistautuu kaksintaisteluun, yksi neljäätoista vastaan ja Roope aseistautuu liikennemerkillä. Heinäpallo liukuu ohi, niinkuin aina perinteen mukaan villissä lännessä, when shit's gonna get down. Sormet heiluvat asekotelon päällä, paitsi kaikilla niillä, joilla on jo ase käsissä lähtövalmiina. Toisinsanoen kaikilla muilla paitsi Mäccärillä. Kanahaukka kirkuu. Hyvien, pahojen ja rumien kaltainen tuijottelukilpailu käynnistyy osanottajien välillä. Yksi jengiläisistä pissasi juuri housuun. Roope hikoaa öljyä. Tuhkis irvistää. Mäccäri irvistää takaisin. Jännitys tiivistyy. Kello lyö kaksitoista. SE OIS PÄIVÄ KORKIALLA. Mäccäri ampuu huti Tuhkiksesta ja ensimmäisestä kolmesta jengiläisestä, panikoi ja heittää posauspommin. Ampuu taas huti ja osuu junaan ja pudottaa yhden vaunuista maahan. Se hoitelee suurimman osan moottoripyöräjengistä. Tuhkis tähtää Mäccärin kenkiä ja Mäccäri tekee McFLyt. Roope käyttää liikennemerkkiä kilpenä. Hienoa, Roope! "ROOPE TEE JOTAIN!", huutaa Tuhkis ja tuuppaa Roopen tantereelle. Roope asentaa liikennemerkin ja alkaa tykittää kohti Mäccäriä, joka tekee kolme takavolttia perääntyäkseen suojaan. "Roope on ilmeisesti päivitetty." toteaa Mäccäri ja hävittää tupakan. "Savustakaa hänet ulos! >:(", kuuluu Tuhkiksen vihainen ääni. Mäccäri oneshottaa snipun ja väistää kaikki luodit. "Viimeinen tilaisuus, Mäccäri! Luovuta aseesi!" Mäccäri katsoo kenkiään ja huutaa: "Hyvä on, Tuhkis! Täältä lähtee!" ja seuraavassa hetkessä kiven takaa lentää läjä käsikranaatteja. "Voi paska!" huutaa Tuhkis kun Mäccäri hi noonaa kaikki kranaatit lennosta. Syttyy iso tulipalo ja kaikki pyörtyvät (paitsi Mäccäri). Seuraavaksi Tuhkis herää jonkin ajan kuluttua tokkurassa ja kädet sidottuna. Mäccärin salaiset fetissit pääsevät päivänvaloon. Jopa Tuhkis on hämmentynyt. "Sori siitä, Roope. Ei muistella pahalla." sanoo Mäccäri ja lahjoittaa Roopelle uuden hatun. Tuhkis riehui ja reuhtoi. Hän ei suostunut olemaan mikään sub. "Sano terkkuja koko jengille!", toivotti Mäccäri lopuksi ja lähetti rikolliskoplan kuljetuskärryn matkaan. "Roope nousee jälleen, ja repii sinulta toisenkin käden! MÄCCÄRI!!" Tuhkiksen huuto hukkui horisonttiin. Mäccäri siirtyi sitten suoraa Doctor Whosta repäistyn tamagotchinmunan luo ja asetti siihen erikoisavaimen. Joka hänellä sattumoisin oli hallussa. Munasta kuoriutuu robottinainen. Tiedän, että se on nainen koska sillä on metalliset robottitissit. "Heippa lehmipoika." se sanoo ja avaa silmänsä. Mäccäri riisuu kohteliaasti hattunsa. "Tervetuloa takaisin kaveri." hän vastaa. Hän ojentaa robottinaiselle käden ja auttaa hänet pystyyn. Robomuikkeli on hämmentynyt ja tokkurassa. "Kauanko olin kanttuvei?" "Liian kauan." Robotti huomaa välittömästi Mäccärin kädenpuutteen. "Mitä tapahtui?" "Kerron toiste. Mutta sain puhelun. Bändi tekee comebackin." "Olitko bändissä?" "Tarkoitin Ylikelloa(eng. Overwatch toim. huom.)." "Ai." "Enivei, ne haluaa mut mutta ne tarttee sua." "En osaa soittaa mitään." "Unohda se bändi. Puhun Ylikellosta." Robotti tyytyy tähän vastaukseen ja väläyttää sievän hymyn, samalla kun Mäccäri asettaa hatun takaisin päähänsä. "Jesse, odota!" Robotyty huutaa perään. Hän muuttikin mielensä. "Mitä sä meinaat tehdä?" "Höhehe mulla on bisneksiä." Mäccäri nousee Tuhkiksen taakseenjättämälle moottoripyörälle ja käynnistää sen. Pyörän kojelaudalla on lapsuudenkuva Mäccäristä. Creepyä. "Sano terkkuja apinalle." Mäccäri pyytää. Robotti on hämmentynyt. Apina? "Harambe. Whatevs." Ja niin Mäccäri ajoi tiehensä jättäen robottiystävänsä yksin aavikolle keskelle ei mitään ilman kulkupeliä, rahaa tai ruokaa. Saatika vaatteita. Mainitsinko jo, että robomuikkelilla on myös tissit, että persvako.

[mcrmadness]

The Finland one is wrong. They should be "Mäkki" and "Mäkkäri" (because of vowel harmony etc.). "Makdo" I have never heard of, is that maybe used in the Swedish-speaking areas?

Nicknames for McDonald’s in Europe.

by u/languageseu

[kissantassuset]

[angelsd0ntkill]

TORILLE

[mehilaiselokuva]

A McDonald's ad translation

This is an ad that I think is pretty easy to read. You think you can't read this? Let's break it down.

Kokemusta ilman kokemusta myös opintojen ohella Kukaan ei ole seppä syntyessään. Ammatin oppiminen vaatii aikaa ja harjoittelua - joskus muutaman kömmähdyksenkin. Mäkkäriin voit hakea ilman aikaisempaa työkokemusta. Kouluttajamme pitävät kyllä huolen siitä, että sisäistät alan niksit tuossa tuokiossa.

Kokemus - (partitive -ta) experience Ilman - without Myös - also Opinnot - (genitive irregular: word found in plural only) studies Ohella - together with

Kukaan ei ole seppä syntyessään. - Nobody is a master (of something) at birth.

Ammatti - (genitive -in) occupation Oppiminen - (verbal noun of oppia, to learn) learning Vaatia - (3rd sing.) to demand Aika (partitive -a) time Ja - and Harjoittelu (partitive -a) exercise Joskus - sometimes Muutama - (genitive -n) a few Kömmähdys - (partitive -n + kin (also)) a blunder Mäkkäri - (illative -iin) McDonald’s (slang) Voida - (2nd sing.) to be able to Hakea - to search, to bring, to look for Ilman - without Aikaisempi - (comparative degree, illative -aan) earlier Työkokemus - (partitive -ta) work experience Kouluttaja (1st. P. plural possessor nominative) trainer, instructor Pitää huolta - (3rd plur.) to take care of Kyllä - (in middle of pitää huolta) of course Se - (sing. elative) it Että - that Sisäistää - (2nd sing.) to internalize Ala - (genitive -n) area, field Niksi - (nominative plural) trick

Tuossa tuokiossa - in a moment

There are a few more difficult words that have been marked with bold. The rest are easier words. The rest should be easy for a person with a B2.1 language level.

[ruttotohtori]

Pandakarhut varmaa tilaa Mäkkäris bamburgerin 🐼

[maanpaallinenhelvetinperkele]

Mäkkäri really went there

[lyhytmat1kka]

hei. hei mäkkäri. mitä