#Krzysztof Zalewski

[artfaceswarsaw]

K MAG x Krzysztof Zalewski

Styling Ewelona | ART FACES

Grooming Cincior | ART FACES

[batri-jopa]

Eviva l'arte!

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

(1894)

Eviva l'arte! Man must die Well, anyone who doesn't have money is a pariah Poverty grabs you by the throat and suffocates you - To die is to die, like a dog, and yet Even though our lives are not worth spitting on Eviva l'arte!

Eviva l'arte! Let them graze their bellies Wretched philistine nation! We artists We, who often don't have enough for dry bread We, so similar to autumn leaves We'll scream anyway: when it's all worthless Eviva l'arte!

Eviva l'arte! Pride is our god Glory is the sun to us, kings without land We may die of hunger somewhere on the threshold But only as eagles with broken wings - So go ahead! What else but fame is worth anything? Eviva l'arte!

Eviva l'arte! They burn in our chests Fires set by God himself So we look at the crowd with our heads held high We will not give laurels for a golden crown And even though our lives are worth nothing Eviva l'arte!

(Oryginalny tekst po polsku - poniżej)

Eviva l'arte! Człowiek zginąć musi — Cóż, kto pieniędzy nie ma, jest pariasem, Nędza porywa za gardło i dusi — Zginąć, to zginąć, jak pies, a tymczasem, Choć życie nasze splunięcia nie warte: Eviva l'arte!

Eviva l'arte! Niechaj pasie brzuchy Nędzny filistrów naród! My artyści, My, którym często na chleb braknie suchy, My, do jesiennych tak podobni liści, I tak wykrzykniem: gdy wszystko nic warte, Eviva l'arte!

Eviva l'arte! Duma naszym bogiem, Sława nam słońcem, nam, królom bez ziemi! Możemy z głodu skonać gdzieś pod progiem, Ale jak orły z skrzydły złamanemi — Więc naprzód! Cóż jest prócz sławy co warte? Eviva l'arte!

Eviva l'arte! W piersiach naszych płoną Ognie przez Boga samego włożone: Więc patrzym na tłum z głową podniesioną, Laurów za złotą nie damy koronę, I chociaż życie nasze nic nie warte: Eviva l'arte!

[usmiech-slonecznika]

Przy tobie oddycham

Zapominam się na chwilę

[roserevol]

Czego najbardziej się boisz? Przeciętności lękam się w chuj Nie umiem się nawet nastroić Może przymierzę mundur

Zalewski - Jaśniej

[fotografian]

Krzysztof Zalewski/Mela Koteluk Muzeum Polin 2025

[wartoposluchac]

Best Of 2024 - Albumy Polska

Właściwie kompletnie nic się w tej kwestii nie zmieniło jeżeli chodzi o moje coroczne podsumowania roku. Pierwsze moje oficjalne podsumowanie roku wśród polskich albumów miało miejsce w 2013 r. Od początku wprowadziłem pewne filary, podstawy i zasady, którymi się kieruję i nic się w tej kwestii nie zmieniło i nie zmieni. Aczkolwiek kosmetyczne, subtelne zmiany zastosowałem już rok wcześniej. Bo…

[smimon]

But, but,,, this song

Rough translation of the chorus specifically:

In the news they scare us that tomorrow all sense will be turned off

I asked the birds about it - they laughed at me

I asked the birds, they said higher

They said fly

I asked how should I fly, they said bolder

When I'm higher I can see:

What divides us is not real

[vvssqqz6]

what the sigma

[fifi-goes-to-hollywood]

the way ao3 user fifi_hollywood (me) is hearing actual fifi hollywood on dec 18th

[miesozernacma]

subsribe to my channel to see me be normal about music

[marsmad]

His face, that beautiful smile, he looks so happy 💖💖💖💖💖💖💖💖

📸 Krzysztof Zalewski on IG

[goleniow24info]

Goleniowscy Radni Powiatowi śpią !

Goleniowscy Radni Powiatowi śpią ! Brak działań, brak rzeczowych interpelacji, które skutkowałyby rzeczywistymi działaniami i poprawą życia mieszkańców Gminy Goleniów. Tak jednym zdaniem podsumować można pracę radnych Gminy Goleniów w Powiecie. Chodyko Teresa, Górska Grażyna, Skrzypczak Arkadiusz, Gulbinowicz Paweł, Tunkiewicz Joanna, Stanisławski Tomasz, Zajko Krzysztof, Zalewski Mariusz – to…

[goalhofer]

2024 olympics Poland roster

Archery

Wioleta Myszor (Gmina Czernichów)

Athletics

Daniel Sołtysiak (Pomorska)

Oliwer Wdowik (Rzeszów)

Albert Komański (Rzeszów)

Mateusz Borkowski (Starachowice)

Filip Rak (Opole)

Maciej Wyderka (Piekary Śląskie)

Damian Czykier (Białystok)

Krzysztof Kiljan (Łomianki)

Jakub Szymański (Warsaw)

Maher Ben Hlima (Warsaw)

Artur Brzozowski (Nisko)

Kajetan Duszyński (Siemianowice Śląskie)

Maksymilian Szwed (Łódź)

Karol Zalewski (Reszel)

Piotr Lisek (Szamotuły Srabtwo)

Robert Sobera (Wrocław)

Konrad Bukowiecki (Szczytno)

Michał Haratyk (Cieszyn)

Paweł Fajdek (Świebodzice)

Wojciech Nowicki (Białystok)

Marcin Krukowski (Warsaw)

Cyprian Mrzygłód (Gmina Domaniewice)

Dawid Wegner (Nakło Nad Notecią)

Magdalena Niemczyk (Versailles, France)

Aleksandra Formella (Gdynia)

Magdalena Stefanowicz (Bytom)

Ewa Swoboda (Żory)

Martyna Kotwiła (Radom)

Krystsina Tsimanouskaya (Warsaw)

Natalia Kaczmarek (Drezdenko)

Justyna Święty-Ersetic (Racibórz)

Anna Wielgosz (Nisko)

Klaudia Kazimierska (Włocławek)

Weronika Lizakowska (Kościerzyna)

Aleksandra Płocińska (Piaseczno)

Pia Skrzyszowska (Warsaw)

Alicja Konieczek (Zbąszyń)

Aneta Konieczek (Zbąszyń)

Kinga Królik (Pabianice)

Anastazja Kuś (Olsztyn)

Alicja Wrona-Kutrzepa (Lublin)

Aleksandra Lisowska (Braniewo)

Angelika Mach (Warsaw)

Katarzyna Zdziebło (Mielec)

Marika Popowicz-Drapała (Gniezno)

Olga Chojecka (Siedlce)

Mariya Zhodzik (Baranavichy, Belarus)

Nikola Horowska (Gmina Wolsztyn)

Klaudia Kardasz (Białystok)

Daria Zabawska (Białystok)

Malwina Kopron (Puławy)

Anita Włodarczyk (Rawicz)

Maria Andrejczyk (Suwałki)

Adrianna Sułek-Schubert (Bydgoszcz)

Basketball

Adrian Bogucki (Leszno)

Filip Matczak (Zielona Góra)

Michał Sokołowski (Warsaw)

Przemysław Zamojski (Elbląg)

Boxing

Mateusz Bereźnicki (Szczecin)

Damian Durkacz (Knurów)

Julia Szeremeta (Chełm)

Aneta Rygielska (Toruń)

Elżbieta Wójcik (Karlino)

Canoeing

Mateusz Polaczyk (Limanowa)

Grzegorz Hedwig (Nowy Sącz)

Wiktor Głazunow (Gorzów Wielkopolski)

Przemysław Korsak (Gorzów Wilkopolski)

Jakub Stepun (Trzcianka)

Katarzyna Szperkiewicz (Olsztyn)

Klaudia Zwolińska (Nowy Sącz)

Dorota Borowska (Nowy Dwór Mazowiecki)

Sylwia Szczerbińska (Białystok)

Dominika Putto (Mrągowo)

Martyna Klatt (Poznań)

Helena Wiśniewska (Bydgoszcz)

Karolina Naja (Tychy)

Anna Puławska (Mrągowo)

Adrianna Kąkol (Kraków)

Climbing

Aleksandra Kałucka (Tarnów)

Aleksandra Mirosław (Lublin)

Cycling

Stanisław Aniołkowski (Warsaw)

Michał Kwiatkowski (Chełmża)

Mateusz Rudyk (Oława)

Alan Banaszek (Warsaw)

Krzysztof Łukasik (Warsaw)

Marta Lach (Gmina Osiek)

Kata Niewiadoma (Limanowa)

Agnieszka Skalniak-Sójka (Krynica-Zdrój)

Marlena Karwacka (Sławno)

Nikola Sibiak (Darłowo)

Urszula Łoś (Pruszków)

Daria Pikulik (Darłowo)

Wiktoria Pikulik (Darłowo)

Paula Gorycka (Kraków)

Diving

Robert Łukaszewicz (Rzeszów)

Equestrian

Jan Kamiński (Milanówek)

Adam Grzegorzewski (Łódź)

Dawid Kubiak (Tomaszów Mazowiecki)

Maksymilian Wechta (Poznań)

Kata Milczarek-Jasińska (Warsaw)

Aleksandra Szulc (Łódź)

Sandra Sysojeva (Warsaw)

Gorza Korycka (Warsaw)

Robert Powała (Trzebiatów)

Wiktoria Knap (Zielona Góra)

Fencing

Jan Jurkiewicz (Toruń)

Michał Siess (Gdańsk)

Adrian Wojtkowiak (Poznań)

Andrzej Rządkowski (Wrocław)

Alicja Klasik (Rybnik)

Renata Knapik-Miazga (Tarnów)

Martyna Swatowska-Wenglarczyk (Szczecin)

Aleksandra Jarecka (Kraków)

Martyna Jelińska (Toruń)

Hanna Łyczbińska (Toruń)

Julia Walczyk-Klimaszyk (Warsaw)

Martyna Synoradzka (Poznań)

Golf

Adrian Meronk (Wrocław)

Judo

Adam Stodolski (Warsaw)

Piotr Kuczera (Rybnik)

Angelika Szymańska (Włocławek)

Beata Pacut-Kłoczko (Warsaw)

Pentathlon

Kamil Kasperczak (Warsaw)

Łukasz Gutkowski (Warsaw)

Natalia Dominiak (Warsaw)

Anna Maliszewska (Zielowna Góra)

Rowing

Fabian Barański (Włocławek)

Mateusz Biskup (Gdańsk)

Dominik Czaja (Kraków)

Mirosław Ziętarski (Golub-Dobrzyń Powiat)

Martyna Radosz (Bydgoszcz)

Katarzyna Wełna (Stanisławice)

Sailing

Maks Żakowski (Koszalin)

Michał Krasodomski (Warsaw)

Szymon Wierzbicki (Poznań)

Paweł Tarnowski (Gdynia)

Dominik Buksak (Gdynia)

Agata Barwińska (Iława)

Maja Dziarnowska (Gdańsk)

Julia Damasiewicz (Poznań)

Sandra Jankowiak (Szamotuły)

Aleksandra Melzacka (Gdynia)

Shooting

Tomasz Bartnik (Warsaw)

Maciej Kowalewicz (Olsztyn)

Aleksandra Pietruk (Białystok)

Julia Piotrowska (Gdynia)

Natalia Kochańska (Zielona Góra)

Aneta Stankiewicz (Bydgoszcz)

Klaudia Breś (Bydgoszcz)

Swimming

Piotr Woźniak (Olsztin)

Adrian Jaśkiewicz (Warsaw)

Piotr Ludwiczak (Kolobrzeg)

Jakub Majerski (Katowice)

Krzysztof Chmielewski (Warsaw)

Michał Chmielewski (Warsaw)

Ksawery Masiuk (Tarnów)

Jan Kałusowski (Łódź)

Mateusz Chowaniec (Katowice)

Dominik Dudys (Gmina Lipowa)

Bartosz Piszczorowicz (Kalisz)

Kamil Siederadzki (Siemianowice Śląskie)

Kacper Stokowski (Warsaw)

Kata Wasick (Kraków)

Kornelia Fiedkiewicz (Legnica)

Adela Piskorska (Oleśnica)

Laura Bernat (Lublin)

Dominika Sztandera (Dzierżoniów)

Zuzanna Famulok (Katowice)

Julia Maik (Kalisz)

Paulina Peda (Chorzów)

Table tennis

Miłosz Redzimski (Warsaw)

Katarzyna Węgrzyn (Warsaw)

Anna Węgrzyn (Warsaw)

Zuzanna Wielgos (Warsaw)

Natalia Bajor (Warsaw)

Tennis

Magdalena Fręch (Łódź)

Magda Linette (Poznań)

Iga Świątek (Raszyn)

Alicja Rosolska (Warsaw)

Triathlon

Roksana Słupek (Bydgoszcz)

Volleyball

Michał Bryl (Łódź)

Bartosz Łosiak (Jastrzębie-Zdrój)

Łukasz Kaczmarek (Krotoszyn)

Bartosz Kurek (Wałbrzych)

Wilfredo León (Lublin)

Aleksander Śliwka (Jawor)

Grzegorz Łomacz (Ostrołęka)

Jakub Kochanowski (Giżycko)

Kamil Semeniuk (Kędzierzyn-Koźle)

Paweł Zatorski (Łódź)

Marcin Janusz (Nowy Sącz)

Tomasz Fornal (Kraków)

Bartłomiej Bołądź (Krzyż Wielkopolski)

Norbert Huber (Brzozów)

Maria Stenzel (Kościan)

Klaudia Alagierska (Milanówek)

Agnieszka Korneluk (Poznań)

Magdalena Stysiak (Gmina Wieluń)

Martyna Łukasik (Gdańsk)

Aleksandra Szczygłowska (Elbląg)

Joanna Wołosz (Elbląg)

Martyna Czyrniańska (Krynica-Zdrój)

Malwina Smarzek (Łask)

Katarzyna Wenerska (Świecie)

Natalia Mędrzyk (Lębork)

Magdalena Jurczyk (Dukla)

Weightlifting

Weronika Zielińska-Stubińska (Biała Podlaska)

Wrestling

Zbigniew Baranowski (Białogard)

Robert Baran (Jarocin)

Arkadiusz Kułynycz (Miastko)

Anhelina Lysak (Warsaw)

Wiktoria Chołuj (Białogard)

[pop-culture-diary]

Pewnego dnia w Dublinie

"Once" Teatr Muzyczny Roma

Premiera: 12 maja 2018

Libretto: Enda Walsh

Muzyka i teksty piosenek: Glen Hansard i Markéta Irglová

Na podstawie filmu według scenariusza i w reżyserii Johna Carneya

Reżyseria: Wojciech Kępczyński

Kierownictwo muzyczne: Jakub Lubowicz

Choreografia: Agnieszka Brańska

Tłumaczenie: Michał Wojnarowski

Scenografia i reżyseria świateł: Mariusz Napierała

Kostiumy: Anna Waś

Fryzury: Jaga Hupało

Projekcie: Adam Keller

Występują: Marta Masza Wągrocka, Natalia Krakowiak, Anastazja Simińska, Mariusz Totoszko, Paweł Mielewczyk, Marta Zalewska, Aleksandra Świdzińska, Oliwia Skrzypczyk, Michał Chwała, Daniel Zakościelny, Kamil Owczarek, Patryk Rogoziński, Malwina Misiak, Martyna Chojnacka, Kamila Szalińska–Bałwas, Angela Gołaszewska-Dziołak, Ewelina Osowska, Bartosz Szpak, Paweł Izdebski, Karol Dziuba, Wojciech Dmochowski, Przemysław Redkowski, Wojciech Zalewski, Jacek Wąsowski, Artur Gierczak, Krzysztof Bartłomiejczyk, Marcin Murawski, Wojciech Pulcyn, Helena Chrzanowska, Maria Redkowska, Marta Perzyna

Tekst na podstawie spektaklu z 12 marca 2024

Jak wiele hitów sceny musicalowej, „Once” zaistniał najpierw jako film i natychmiast zebrał całkiem niezłe recenzje. Natomiast piosenka „Falling Slowly” zapewniła parze kompozytorów Markécie Irglovej i Glenowi Hansardowi Oskara, jednocześnie torując im drogę na Broadway, gdzie już trzy lata później zadebiutowała wersja sceniczna musicalu, którą od ładnych kilku lat możemy też oglądać w warszawskim Teatrze Roma. 

"Once” opowiada historię znajomości dwojga ludzi, którzy w kilka dni zmienili swoje życie: na dublińskiej ulicy spotykają się zrezygnowany Facet (Paweł Mielewczyk) i charyzmatyczna Dziewczyna (Natalia Krakowiak). On właśnie po raz ostatni gra piosenkę, którą napisał dla swojej Eks (Kamila Szalińska-Bałwas) zanim zrezygnuje z muzyki i odda się całkowicie pracy w serwisie z odkurzaczami należącym do jego ojca (Wojciech Zalewski). Ona uznaje, że Facet po prostu nie może porzucić marzeń i postanawia za wszelką cenę pomóc mu je urzeczywistnić. Dzięki charyzmie i pogodzie ducha w kilka dni udaje jej się zorganizować mu nagranie płyty i popchnąć jego życie na zupełnie nowe tory. 

Tu trzeba zauważyć, że mimo początku prosto z komedii romantycznej, “Once” zachowuje realizm. Nie znajdziemy w nim cukierkowego zakończenia, lecz prawdziwą, realistyczną historię, która mogłabym wydarzyć się wszędzie. To właśnie stanowi jej największą siłę i powoduje u widowni tak wielkie emocje. Warto jednak zauważyć, że spektakl sprawnie przeplata te poważne tematy z humorem. 

„Once” to musical o tyle nietypowy, że grający w nim aktorzy są jednocześnie orkiestrą, nic więc dziwnego, że znalezienie odpowiedniej obsady to nie byle jakie zadanie. Teatrowi Roma udało się zgromadzić na Novej Scenie niezwykle utalentowanych ludzi, którzy perfekcyjnie radzą sobie z materiałem źródłowym. 

Dziewczyna w wykonaniu Natalii Krakowiak to postać z bajglem, wyróżniająca się ogromną charyzmą i urokiem. Jej niezmącony optymizm i umiejętność zjednywania sobie ludzi sprawiają, że wydaje się niepokonana. A jednak im więcej się o niej dowiadujemy tym bardziej dziwimy się skąd bierze się ta pogoda ducha. Krakowiak jest w tej roli wspaniała, pokazuje zarówno kręgosłup ze stali, jak i niesamowitą wrażliwość. 

Paweł Mielewczyk zaczyna spektakl jako zgorzkniały, zmęczony życiem człowiek, który nie wątpi, w życiu spotka go jeszcze coś dobrego. Z każdą sceną nabiera jednak chęci życia. To poeta i romantyk, który boi się zacząć naprawdę żyć. Nie umie podjąć drastycznej decyzji, ale gdy już zrozumie czego chce, potrafi poruszyć niebo i ziemię, by to osiągnąć. Mielewczyk promienieje chłopięcym urokiem i czaruje ciepłym uśmiechem. Szczególnie urocze są jego interakcje z dziewczynką grającą Ivonkę. 

Krakowiak i Mielewczyk świetnie sprawdzają się też w roli scenicznych partnerów. Widać, że aktorzy świetnie się znają i mają do siebie ogromne zaufanie, co sprawia, że ich interakcje w sztuce wypadają bardzo naturalnie. A ponieważ relację ich postaci buduje się głównie na muzyce, a sceny, gdy się dotykają można policzyć na palcach jednej ręki, każda staje się o wiele mocniejsza. 

Na drugim planie jest równie dobrze. Wojciech Zalewski to ojciec jakiego każdy chciałby mieć, ciepły, czuły i wspierający. Oliwia Skrzypczyk w roli Rezy zachwyca zarówno anielskim głosem, jak i wspaniałą pewnością siebie. Karol Dziuba to uroczo zabawny Billy. Martyna Chojnacka jako Baruska jest zarówno opiekuńcza, co przerażająca. Artur Gierczak (Bankowiec) perfekcyjnie udaje, że nie umie śpiewać. Pozostali artyści mają mniejsze role, ale każdy jest integralną częścią spektaklu i każdy błyszczy na swój własny sposób. 

Warto zwrócić uwagę na detale, na przykład Kamilę Szalińską-Bałwas, która w roli Byłej Faceta praktycznie nie znika ze sceny, stale przypominając o swojej obecności. Dla porównania mąż Dziewczyny nie pojawia się ani na chwilę, to Ivonka służy za przypomnienie, że Dziewczyna ma inne zobowiązania. 

Muzycznie “Once” jest wręcz fascynujący, W każdej nucie słychać Irlandię. Są piosenki komiczne, są takie, przy których ciężko się powstrzymać od tupania w rytm, ale też chwytające za serce ballady. Spektakl podkreśla potęgę muzyki, która przekracza bariery i łączy ludzi. Wszystkie utwory fenomenalnie działają na scenie, szczególnie tak małej jak Nova Scena Teatru Roma, gdzie ma się aktorów na wyciągnięcie ręki. 

Aktorzy noszą ubrania, które spokojnie moglibyśmy zobaczyć na ulicy. Anna Waś zaprojektowała kostiumy skutecznie pokazujące wiek i status społeczny postaci, a przy tym zachowujące realizm. Jednocześnie, to stroje ponadczasowe, dzięki czemu spektakl nie starzeje się aż tak bardzo.  

Efektu dopełnia świetna choreografia Agnieszki Brańskiej, która wielokrotnie nawiązuje do tradycji irlandzkiej. Szczególnie imponująco wypadają sceny tańca z instrumentami. Wystarczy, by aktorzy zaczęli stopami wybijać rytm o drewnianą podłogę, by po całej sali poniosła się trudna do podrobienia energia. I choć w „Once” nie opada żaden żyrandol, ani nie startuje helikopter, pierwszy akt kończy się naprawdę epicko. Jestem pod ogromnym wrażeniem tego jak atmosfera narasta z każdą osobą, która powstaje, by dołączyć do śpiewającego na platformie Faceta. Widownia czuje się jak w dublińskim pubie, a nie w teatrze. 

Jeśli chodzi o tłumaczenie, to Michał Wojnarowski stanął na wysokości zadania. Piosenki perfekcyjnie oddają znaczenie oryginału, jednocześnie zachowując jego melodykę i po prostu świetnie brzmiąc po polsku. Niestety, choć niosą ze sobą ogromną dawkę emocji, utwory piosenki pozostawiają wiele do życzenia. Z dwoma wyjątkami raczej nie wpadają w ucho, a pozbawione atmosfery budowanej na scenie nie robią nawet w połowie takiego wrażenia jak powinny.  

Mam też mieszane uczucia co do projektora i wyświetlacza zawieszonego na ścianie. Oba wydają mi się zbędne. Konfundują też czeskie napisy wykorzystane w niektórych rozmowach prowadzonych po polsku. Rozumiem, że chciano zasugerować użycie czeskiego przez bohaterów, ale naprawdę dało się to zrobić lepiej, szczególnie biorąc pod uwagę podobieństwo polskiego i czeskiego. 

Mogłoby się wydawać, że realistyczny musical to oksymoron. Że po prostu nie może istnieć. Jak sztuka, w której ludzie w losowych momentach zaczynają śpiewać do granej znikąd muzyki może być realistyczna? Każdemu kto tak sądzi radzę wybrać się na “Once” w Teatrze Muzycznym Roma. To nie spektakl idealny, ale z pewnością bardzo realistyczny. Tu nie ma wydumanych problemów czy zwrotów akcji, tylko zwykła historia zwykłych ludzi i zakończenie jakich wiele. I może właśnie dlatego to tak poruszający spektakl.  

Ale to tylko moja opinia, a ja nie jestem obiektywna, 

#oncethemusical #teatrroma #recenzja #musical 

[flowerandblood]

shuffle your favorite playlist and post the first five songs that come up. then copy/paste this ask to your favorite mutuals 🤍💗

Depeche Mode – Personal Jesus

Krzysztof Zalewski – Polsko

Madonna – Vouge

Electric Light Orchestra – Ticket to the Moon

Modern Talking – Cheri Cheri Lady

[histoliteralnie]

Pisarze Pokolenia Kolumbów

Do Pokolenia Kolumbów należały takie osoby jak Józef Szczepański, Gustaw Herling-Grudziński, Anna Kamieńska,Lech Bądkowski,Krzysztof Kamil Baczyński, Zdzisław Stroiński, Roman Bratny, Witold Zalewski, Tadeusz Różewicz, Tadeusz Borowski, Tadeusz Gajcy, Andrzej Trzebiński, Bohdan Czeszko, Józef Hen.