#KoreanStory

[koreanstory]

Sea Story

Koreatown / LA / USA

[ink-from-the-rift]

별을 찾아서 Searching for Stars

수진과 민호는 가장 친한 친구였어요. 그들은 모든 걸 같이 했어요. 어느 따뜻한 여름 저녁, 수진과 민호는 공원에 나가 밤하늘을 바라보고 있었어요. Sujin and Minho were best friends. They did everything together. On a warm summer night, Sujin and Minho went to the park and gazed up at the night sky.

"와, 별이 너무 많다!" 수진이 감탄했어요. "Wow, there are so many stars!" Sujin exclaimed.

"그렇지? 저기 저 초승달도 예쁘다," 민호가 말했어요. "Isn't it? That crescent moon is beautiful too," Minho said.

"민호야, 유성을 본 적 있어?" 수진이 물었어요. "Minho, have you ever seen a shooting star?" Sujin asked.

"없어. 너는?" 민호가 고개를 저으며 대답했어요. "No. Have you?" Minho replied, shaking his head.

"나도 없어. 유성을 보면 소원을 빌 수 있다면서?" 수진이 말했어요. "Me neither. They say you can make a wish on a shooting star," Sujin said.

"정말? 그럼 유성이 나타날 때까지 기다려 보자!" 민호가 흥분해서 말했어요. "Really? Let's wait until we see one!" Minho said excitedly.

두 친구는 잔디에 누워 하늘을 올려다봤어요. 별들이 반짝거리고, 바람이 부드럽게 불었어요. The two friends lay back on the grass and looked up. The stars twinkled, and the wind blew gently.

"민호야, 내 소원은 뭐일까?" 수진이 한숨을 쉬며 물었어요. "Minho, what would my wish be?" Sujin sighed.

"글쎄, 세상에 소원은 많잖아!" 민호가 대답했어요. "건강하고 싶다거나, 시험을 잘 보고 싶다거나…" "Hmm, there are so many wishes in the world!" Minho answered. "Being healthy, doing well on your exams…"

수진은 고개를 갸우뚱했어요. "뭐지… 별다른 소원이 생각나지 않아." Sujin tilted her head. "Hmm… nothing special comes to mind."

"그럼… 우리가 영원히 친구로 지내는 게 어때?" 민호가 제안했어요. "How about…wishing for us to be friends forever?" Minho suggested.

수진은 크게 웃었어요. "그게 제일 좋은 소원이야!" Sujin laughed. "That's the best wish!"

친구들은 계속해서 별을 올려다 보며 이야기를 나누었어요. 그들은 유성을 보지는 못했지만, 소원을 비는 것만큼이나 둘이 함께하는 시간이 소중하다는 것을 느꼈어요. The friends continued to chat and look at the stars. They didn't see a shooting star, but they realized that their time together was just as precious as a wish.

[whitearashi]

Seoul, Hongdae

In the middle of a walk.

- L

[topumasum]

I published a small story on Kindle Amazon

Genre - thriller, crime-detective, serial killer, major character death, psychological and noir

[econopoly-blog]

Hyundai the best in the index! #mumbai #indianstockmarket #emergingmarkets #samsung #seul #koreanstory #cellphone #citycar #asianstockmarket #kospi #bourse #borsa #bolsa #tradingonline #spreadtrading #spread #financialfreedom #financetips #warrenbuffet #soros #lg #etf #daytrading #economy #tata #india #korea (presso Seul, Corea) https://www.instagram.com/p/B_136f8gWSz/?igshid=1p37r9y6a1y9m

[rollokr]

Libros de aprendizaje y demás

Hola queridxs. Os vengo a hablar de mis libros. Me encantan los libros y su olor. Me encanta subrayarlos y manosearlos, así soy. Lamentablemente para los hispanohablantes no hay muchos libros en español para aprender coreano, casi todos son en ingles. Estos son los que utilizo para aprender coreano. TODO, todo, todo lo compro en esta página web, que es una maravilla: https://www.aprendecoreanohoy.com/

Dentro video.

- TTMIK Books: Probé con estos. Estoy muy contenta con todo el contenido de TTMIK y pensé que los libros serian igual. Y fue un acierto. Son muy intuitivos, efectivos, con ilustraciones y ejercicios nada pesados, son… divertidos. Si, esa es la palabra. Volvería a comprar más.

- Korean Stories: Muyyyy completo. Me encanta todo de este libro. Tiene audios fáciles, las historias van incrementado de dificultad, tiene su vocabulario y sus ejercicios… No le falta nada. Recomendadisimo.

- NEW TOPIK I: Mis libritos de TOPIK. A ver os comento, aquí tengo sentimientos encontrados. Dependerá de vuestras habilidades y vuestras carencias. Como ya he dicho (creo) mi fuerte no es la memorización y eso me afecta mucho en lo que a vocabulario se refiere. El caso es que en este pack viene un librito con TODO el vocabulario que entra en el TOPIK I. Perfecto para mí. Luego tienes 5 exámenes con sus respuestas, que también están muy bien, aunque en internet también puedes encontrar exámenes de prueba, esta página es mi favorita: https://www.topikguide.com/complete-topik-practice-test-online/

En definitiva, si necesitas apoyo porque te lo estas preparando solx y encima tienes problemas de vocabulario, cómpratelo. Si es solo por los test, pasa.

Otros recursos:

- Teclado coreano en el ordenador. Esto es una movida al principio, eh? Vamos, no veas lo que me costó configurarlo para poder cambiarlo del coreano al español. Busca un buen tutorial en Youtube porque recuerdo que no fue fácil. Hazte con unas pegatinas para el teclado en Aliexpress. Una vez lo tengas todo, tu vida va a mejorar sustancialmente, palabra.

- Papago Naver. Bájatelo ya, hazme caso.

- Teclado coreano en el móvil. Esto es más fácil de configurar, al menos en mi caso. También hiper útil.

Cualquier cosa, comenta baby. 수고하셔습니다!

[fluentkorean]

먹튀 is short for 먹고 튄다 where 먹다 is to eat and 튀다 is to bounce or spatter out. . . . ● To give you a visual of what 튀다 means, you know that moment when you're deep-frying and you put a piece inside of the hot oil and drops of oil spatter out? (기름이 튀다.) Or when you're talking to your crush and you feel droplets of saliva leave your mouth? (침이 튀다.) It also applies to when something elastic like when a rubber ball bounces out of your balcony. (공이 튀다.) So there's an element of speed and something liquid or bouncy escaping something. ⤵️ . . ● 먹고 튄다 literally means "to eat and bounce". The English equivalent could be "dine and dash" but its usage isn't limited to skipping out on a restaurant bill. In fact, 먹튀 was originally popularized in a sports context like in baseball and soccer when athletes received a huge salary or signing bonus but didn’t perform well on the field. . . ● 먹튀 can be used in any situation with an assumption of a "give and take" where someone takes first and then doesn't hold up their end of the bargain. It can be used in serious situations like a financial scam or in playful/casual situations like when you're babysitting your nephew and you make a deal that he'll finish his homework if you let him play on his iPad, and then he doesn't do any work after finishing his game. . . ● Sentences using 먹튀: 1. 먹튀 당했다. - [Someone] pulled a fast one on [me]. 2. 아직 기대에 부응하지 못했지만, 아직 먹튀라고 하기에는 너무 일러. - It hasn't lived up to expectations, but it's still too early to call it a fraud. 3. 책을 빌려줬으니까 먹튀 하지 마! 다음 주에 우리 다 같이 여행 가는 거다! - I've lent you the book, so you better keep your word! We're all going on the trip next week, okay? . . . #fluentkorean #koreanvocabulary #koreanslang #koreanstudy #koreangrammar #koreanstories #koreanstudygram #koreannotes #learnkorean #studywithme https://www.instagram.com/p/B_b5kLUB2eT/?igshid=17tjlvr1bhpt

[mybusinessstoriesblog]

Over the last 12 months, Market Kurly's founder has taken great steps to differentiate her offering.

In September 2019 Sophie Kim committed her fresh grocery delivery company to phase out all plastic packaging. It is now 100% using eco-friendly packaging including reusable eco boxes.

The COVID 19 pandemic crisis provided both massive growth and concern. How to protect drivers whilst still fulfilling its rocket delivery promise; order fresh food such as vegetables fruit or eggs before 11pm with delivery before 7am.

These kinds of differentiation have led to very successful funding rounds.

2019 Series D round US$ 110 million

2020 Series E round US$ 164 million

This funding comes from a commitment to building a new shopping experience aimed at urban and affluent Korean shoppers willing to pay a premium for wider choice and fresher products.

Founded in 2015, 2019 revenues came in at over 420 billion won.

Market Kurly is going head to head with many big players, but seems to be succeeding by knowing its customers better and continually looking for ways to differentiate its offerring.

#koreanentrepreneur

#koreanstories

#marketkurly

#onestoryaday

#tuesdaystory

#businessstories

[koreanstory]

This is our 2nd Flower Story

Duluth / GA / USA

Thanks, Sean!

[ink-from-the-rift]

티라노와 꼬마새

한때 티라노사우루스 렉스가 있었어요. Once upon a time, there was a Tyrannosaurus Rex. 크고 무서운 공룡이었죠. He was a big and scary dinosaur. 그는 항상 화가 나 있고 배가 고팠어요. He was always angry and hungry. 어느 날, 작은 새 한 마리가 티라노의 등에 앉았어요. One day, a little bird landed on the T-Rex's back.

"안녕하세요!" 새가 지저귐니다. "Hello!" chirped the bird. 티라노는 깜짝 놀랐어요. The T-Rex was startled. 몸을 흔들어 새를 떨어뜨리려고 했지만, 새는 버텼어요. He shook his body to try to get the bird off, but the bird held on tight.

"왜 날 귀찮게 하냐?" 티라노가 으르렁 거렸어요. "Why are you bothering me?" growled the T-Rex. "당신 속이 많이 울리는 것 같아요. 배가 고프신가요?" 새가 물었어요. "You seem to be growling a lot. Are you hungry?" asked the bird.

티라노는 얼굴이 빨개졌어요. The T-Rex blushed. 사실 그랬거든요. He was, in fact, very hungry. "그게 너랑 무슨 상관이냐?" "What's it to you?"

"제가 도와드릴 수 있을 것 같아요!" 새가 말했어요. "I think I can help you!" said the bird. "큰 동물을 찾을 수 있어요. 같이 가요!" "I can find you a big animal. Let's go!"

티라노는 잘 모르겠지만, 배가 너무 고파서 새를 따라가기로 했어요. The T-Rex wasn't sure, but he was so hungry that he decided to follow the bird. 새는 티라노를 나무가 우거진 곳으로 안내했어요. The bird led the T-Rex to a forest. 커다란 스테고사우루스가 풀을 뜯고 있었어요. There was a large Stegosaurus grazing on the grass.

"조심하세요!" 새가 티라노에게 속삭였어요. "Be careful!" the bird whispered to the T-Rex. "저게 당신의 저녁이에요!" "That's your dinner!"

티라노는 으르렁거리며 달려들었어요. The T-Rex roared and charged. 큰 싸움이 벌어졌지만 티라노가 이겼어요. There was a big fight, but the T-Rex won. 맛있는 저녁을 먹고 고마웠어요. He ate a delicious meal and was very grateful. 새도 나중에 남은 고깃조각을 조금 얻었어요. The bird also got to eat some of the leftover meat.

그날부터 꼬마새와 티라노는 친구가 되었어요. From that day on, the little bird and the T-Rex were friends. 새는 티라노에게 음식을 찾아주고, 티라노는 새를 보호해주었어요. The bird found food for the T-Rex, and the T-Rex protected the bird. 배고픈 공룡과 자그마한 새가 친구가 될 수 있을 줄은 아무도 몰랐어요! No one would have thought that a hungry dinosaur and a tiny bird could be friends!

[retnonateriver]

. Kim Seon Woo, kenapa nama itu disebutkan lagi? Kenapa nama itu muncul lagi setelah aku meninggalkannya hampir lima belas tahun yang lalu?? . Tentu saja Ibunya Seonwoo yang memintaku untuk mengunjungi putranya itu. Tidak hanya kemarin atau hari ini saja, tapi selama tujuh hari berturut-turut. . Beliau tidak mengutarakan kenapa dia memberiku waktu sampai tujuh hari. Maksudku, ada apa? Dan kenapa? Menaklukkan hatinya Seonwoo tidak semudah menjemur pakaian. Bahkan sejak kecil, aku yang sudah menyimpan perasaan pada Seonwoo saja juga belum bisa mengetuk hatinya sampai sekarang. . Tentu saja aku tidak bisa menolak apa pun permintaan Ibunya Seonwoo. Selagi itu masih bisa kupenuhi, aku akan melakukannya. Tetapi permintaannya kali ini tidak yakin bisa kupenuhi dalam waktu seminggu. . Penasaran sama ceritanya Jang Eun-gi yang selanjutnya? . Yuk, baca "What is Date" dan cari tau gimana kencannya Eun-gi sama Seonwoo dengan klik link bio atau link di bawah ini ⬇⬇ . http://www.storial.co/book/what-is-date . Tulisan ini dibuat untuk mengikuti kompetisi menulis cerita pendek yang diadakan oleh Storial, Nulisbuku, dan Nanny’s Pavillon #7DaysWithU . @storialco @nulisbuku @nannyspavillon . #cerita #ceritapendek #cerpen #ceritabersambung #cerbung #koreanstory #teenlit #bynear #ceritaremaja #penulis #letswrite #storialco #nulisbuku #nannyspavillon #writechallenge #writecompetition

[ugly-blogger-oh-aia-blog]

In their HEARTS - A HeroSan FanFiction [COMPLETED] - Scene1: One Rainy Summer (on Wattpad) http://my.w.tt/UiNb/ytT6eqTg7C 안녕하세요 Annyeonghaseyo!!! 이 모든 HeroSAN 팬입니다. i modeun HeroSAN paen-ibnida.!! ;) >>This is for all HeroSan fans;)) 우리 모두는 두 번째 기회 오른쪽 믿는? uli moduneun du beonjjae gihoe oleunjjog midneun? >>We all believe in second chance right? 그래서 여기에 당신의 갈증을 공급하는 내 토큰입니다 ..geulaeseo yeogie dangsin-ui galjeung-eul gong-geubhaneun nae tokeun-ibnida .. >> So here is my token to feed your thirst..;) 나는 모든 사람들이 그것을 사랑 바랍니다! naneun modeun salamdeul-i geugeos-eul salang balabnida! >>i hope everyone will love it!! Sana mai-ship natin ito, we will LOVE to see these two in one movie again...;) Sana din ma-spread natin ang LOVE natin sa HeroSan!!! ;) (..haha pasensya na,.. gi-noogle translate ko yan kaya medyo kompyansa ako sa pinagsasabi ko, hehe sorry naman kung trying hard,.. just to give life on the story,.. Anyways.. paki tuloy nalang ang pagbasa nang PROLOGUE..)

[koreanstudyjunkie]

KOREAN SHORT STORY | 읽기 연습

reading comprehension practice

> staying up late 😴💤

⚠️this story was made by KStyles (on youtube/instagram)

Name | 이름 :

늦었어⏱

STORY :

나는 늦게까지 텔레비전 보는 걸 좋아해. 📺

근데 엄마는 항상 일찍 자라고 하셔. ⏰

나는 왜 일찍 자야 하는지 모르겠어. 🤷‍♂️

자기 전에 핸드폰 게임하고 자야겠어. 🤳📲

오늘 또 늦게 일어났어. 🛌

어떡하지? 진짜 늦었어. 😩

학교에 뛰어가야 해. 너무 피곤하고 졸려. 🏫🏃‍♂️

수업에 집중을 못 하겠어. 👨‍🏫

이런... 돈이랑 도시락 가져오는 걸 잊었어. 🥪🧃

다시는 늦게 자지 말아야겠어. 😮‍💨

QUESTIONS:

1.) What does the speaker like doing?

2.) What did they do before bed?

3.) What happened after they stayed up too late?

4.) What did they forget as a result of sleeping late?

🌻Question Answers🌻

1.) What does the speaker like doing?

> "나는 늦게까지 텔레비전 보는 걸 좋아해."

("I like watching tv until it's late".)

2.) What did they do before bed?

> "자기 전에 핸드폰 게임하고 자야겠어."

("I'll play mobile games before I go to bed."

3.) What happened after they stayed up too late?

> "학교에 뛰어가야 해. 너무 피곤하고 졸려.

수업에 집중을 못 하겠어."

("I have to run to school. I'm so tired and sleepy. I can't concentrate in class.")

4.) What did they forget as a result of waking up late?

> "돈이랑 도시락 가져오는 걸 잊었어."

("I forgot to bring my money and my lunchbox.")

☀️English Translation☁️🌤

I like to watch TV until late. But my mom always tells me to go to bed early.

I don't know why I have to go to bed early.

I'll play mobile games before I go to bed.

I woke up late again today.

What should I do? It's really late.

I have to run to school. I'm so tired and sleepy. I can't concentrate in class.

Oh, I forgot to bring the money and the lunch box.

I should never go to bed late again.

💻Vocabulary & Grammar List📓

늦게 - late

~까지 - until

텔레비전 - television, tv

보다 - to look, watch

는 것 - adds -ing to verb, modifies verb and turns it into a noun

좋아하다 - to like

근데 - however

엄마 - mom

항상 - always

일찍 - early

자다 - to sleep

라고 하다 - quoting someone

~시 - honorific ending

왜 - why

아/어야 하다 - have to, must

-는지 모르다 - not know..; show uncertainty

모르겠다 - I don't know

-기 전에 - before..

핸드폰 - phone

게임하다 - to play a game

~고 - and

아/어야겠다 - should do

오늘 - today

또 - too, also

일어나다 - to wake up, get up

어떡하지? - what should I do?

진짜 - really

늦다 - to be late

학교 - school

뛰어가다 - to run

너무 - too (much), very

피곤하다 - to be tired

졸리다 - to be sleepy

수업 - lesson, class

집중 - concentrate, focus

못 하다 - to not be able to do

이런 (이렇게) - this, like this,

돈 - money

(이)랑 - and

도시락 - lunch box

가져오다 - to bring

잊다 - to forget

다시 - again

지 말아야겠다 - shouldn't do

[koreanstory]

This is our 6th Food Story.

[retnonateriver]

. Yuk, baca "What is Date" dan cari tau gimana kencannya Eun-gi sama Seonwoo dengan klik link bio atau link di bawah ini ⬇⬇ . http://www.storial.co/book/what-is-date . Tulisan ini dibuat untuk mengikuti kompetisi menulis cerita pendek yang diadakan oleh Storial, Nulisbuku, dan Nanny’s Pavillon #7DaysWithU . @storialco @nulisbuku @nannyspavillon . #cerita #ceritapendek #cerpen #ceritabersambung #cerbung #koreanstory #teenlit #bynear #ceritaremaja #penulis #letswrite #storialco #nulisbuku #nannyspavillon #writechallenge #writecompetition