Tumgik
#Kołowrót
zhanteimi · 2 years
Text
Bastarda & Chór Uniwersytetu SWPS – Kołowrót
Bastarda & Chór Uniwersytetu SWPS – Kołowrót
Poland, 2021, modern classical I became familiar with Bastarda a couple years ago through their albums Ars moriendi and Nigunim, lovely albums where the clarinets and the cello enchant the ear, but it seems that the trio has branched out in 2021, publishing two collaborations in the same year, the first being an exploration of fado variations with João de Sousa, the next being this album, a…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
electriccatstuff · 6 years
Photo
Tumblr media
#Squatting #slavette #simulator #kolowrot #kołowrót #kolovrat #swarzyca #swarga #swarog #pestki #pestkisłonecznika #sunflower #sunflowerseeds #słowiańska #slowianka #slav #slavic #evening #pictureoftheday (w: Wola) https://www.instagram.com/p/BorhqgOgM2X/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=t5hf0na4a5kh
2 notes · View notes
zepsutyxpalindrom · 3 years
Photo
Tumblr media
0 notes
amhannahart · 4 years
Photo
Tumblr media
Time for coloring.... "Goddess Lada" - Mother of All Gods... #boginisłowiańska #slavicgoddess #lada #slavicsymbols #kołowrót . #boginisłowiańska #slavicgoddess #lada #slavicsymbols #kołowrót #kolovrat #słowiańskieopowieści #motherearth #motherofworld #fordownload #printable #consciousness #awakening #transformation #colouringforadults #foradultsandkids #kolorowanka #artterapia #coloringtherapy #coloring_secrets #printable #coloringpage #annahannahart #annamiarczynska #etsy #etsyshop #motherearth #motherofworld #fordownload #printable #consciousness #awakening #transformation #colouringforadults #foradultsandkids #kolorowanka #artterapia #coloringtherapy #coloring_secrets #printable #coloringpage #annahannahart #annamiarczynska #etsy #etsyshop https://www.instagram.com/p/CBnHhVfj8zw/?igshid=41z4cfez89ym
0 notes
inkaminamartha · 7 years
Photo
Tumblr media
Before I proceed I need to explain the symbol behind my head there. It is a very important Slavic symbol but due to history many under-informed young and old people will jump to sad conclusions hot-head-first. (The sword I made there is symbolic to Swaróg, the Sunforge Blacksmith and metallurgy advancement "father”, in big general..) This symbol here is a Kołowrót. (most often used name). Koło = circle/wheel/round. -wrót ~ a genesis word of turning/spinning/circling/cycling motion. As mentioned before, symbolism of cycle of life, cosmic balance. Originating from Asian genesis “Swastika” symbol of bringing happiness, in this version it is more attributed with Sun as it was a very important for Slavic spiritual meaning of a new day/life, just like Marzanna, an end to night/winter and starting of a new day/spring. Kołowrót was sometimes referred to as “Słoneczko” (among others) which is a diminutive of word “Słońce” = “Sun”. For the under-informed masses, “Swastika” is NOT a Nazi symbol by origin. It was used by them just as it was used through centuries by many nations of the world as a religious symbol in many variants depending on local needs of adopting. In case of Slavs with a lot of leaning towards Sun symbolism and general natural life cycle balance also familiarized with water flow/circulation a lot. Other interesting word genesis surrounding Sun in Slavic roots: “Słońce” = Sun “Słowianie” = “Slavs” “Słowo” = Word/Promise “Sława” = Fame/Glory/Praise “Słoma” = Hay/Straw “Słag” = Phonetically transcribed word “SWAG” into Polish pronouncing. You funny, strange non-slavs you. Other well know versions of Kołowrót are Swarga, less complicated Swastika but with more circular motion in the design (Note Old God Swaróg) and somewhat less used “Ręce Boga” which means simply “Hands of God” that has a four “hands” reaching out in each direction (Note Old God Światowid). The more Sun the better. Let the summer begin, I long for the hot days ahead. Gonna enjoy having all that thick fur sticking to sweaty bod.
1 note · View note
andthisiswitchcraft · 3 years
Text
Hello and welcome to Folk Magic Friday! 🖤
✨ Today is Friday the 13th. A perfect date for this post as I want to write something about slavic superstitions and old wives tales. And, as we all know, there is always something true in all old wives tales. Well, there was a reason they were told. I will also tell you something about making your own lucky amulet for days like this
✨ Most popular, still believed in and practised are:
red ribbon tied on baby's crib/trolley/hand as a lucky charm and for protection from evil powers or hexes
gathering of straw or branches placed under the roof of the house under construction
swallow's nest on your roof brings luck, be good to them
welcome newlyweds with bread and salt
burning and drowning effigy of Marzanna (I wrote about this here --> https://www.facebook.com/groups/487888341893851/posts/697057317643618/ )
eating mushrooms and poppy-seeds on Christmas - poppy was a connection with Nawia, slavic Nether. All Christmas dishes were typical for funeral meal
worshiping and being respectful for storks, waiting for their come back at the beginning of spring
divination by wax, especially for singles that are looking for love, at Saint Andrew's Day
no welcome or goodbye on the treshold of the house as it brings bad energy - always do this either in or out of your house
three kisses in the cheeks as a welcome and goodbye - for health, luck and prosperity
if you're pregnant don't go under or across any strings, ropes or wires as it may make umbilical cord tangled on your baby's neck
building a wayside shrines next to crossroads for protection
✨ As a protection from evil powers and bad luck Slavs made their own amulets called nawęza. It was little pouch with things closest to the person that was wearing it. Nawęza was wore as a necklace or was tied to the belt. Old Slavs usually put in their amulets animals fangs, feathers, magickal stones (especially hag stones), shells and herbs.
✨If you want to make your own nawęza, you can make it with little pouch with little things that make you feel powerful, safe or brings you luck. There are three types of nawęza:
❤️ nawęza of love - put there the closest things that belongs to the love of your life: hair and nails. Add two tangled red ribbons, rose quartz, mugwort and lovage. Spray it with musk oil and keep close with you or sew into your partner's clothes.
💎nawęza of wealth and prosperity - put there few wheat grains, acorns, some money, wallnut, leaf of mint and sunflower petals. Keep close with you.
🌿 nawęza of cleansing - put there garlic, quartz, sand, little piece of salt (not grinded), St John's wort and marjoram. Keep close with you or put under your pillow.
✨ Good thing to put on your own nawęza is magick symbol. It may be typical slavic symbol or symbol of your beloved goddess/god/entity. Typical for slavic nawęza would be one of these symbols:
Swarga/swarożyca/swarzyca or kołowrót (turnstile) - symbol of Swarog, the divine blacksmith. This symbol is also a slavic uroboros, snake eating his own tale. Arms of swarga are going on and on in the circle like sun and moon. Eight arms are a reminder of eight holidays important for slavic witches through the year. It was common symbol found above the doors or on cribs. It protects from evil in forms of illness, demons and bad luck.
Tumblr media
Triskelion - known for Celts but also for Slavs. It was believed triskelion is a symbol of Weles, known as Three-headed god. Weles is a god of Nawia, to which leads a spiral way which was a metaphore of life.
Tumblr media
Six-petal rosette - most popular symbol of Perun, the god of thunder, but also warriors. It was a protection from thunders and lightnings, placed inside the house, mostly on roofs or windows. Wear this symbol when you need to feel your inner strenght (for example before important interview).
Tumblr media
Lunula - known for ancient Romans, but also for Slavs. It's a symbol of Mokosza, Mother Earth, patron of all women. It's good for love spells and rituals, helps with beauty and protects from health issues typical for women.
Tumblr media
Symbol of Veles - a letter V that makes a triangle with added horns. God of Nawia, patron of cattle, god of magic and divination. It was also believed that a bear is an incarnation of Weles, so you can also use a bear paw as his symbol.
Tumblr media
Hands of God - symbol of Perun, it is believed that four arms of this symbol are four powerful hands of Perun and each is reaching for each side of the world. It's used as a symbol of protection and inner strength.
Tumblr media
Sun Cross/Solar Cross - symbol of Świętowit, most important god in Slavic pantheon. He is a god of all creation, the world maker. Circle means Earth divided by four seasons. It means the beginning of the world. Wear it when you need calm, harmony and inner peace.
Tumblr media
Would you like to make your own nawęza? What would you put in your magick amulet? Tell me in the comments 🖤
And have a great Friday the 13th! 🐾
Iga
41 notes · View notes
firemaxwodalod · 4 years
Text
Sprzęt ratowniczy WODA-LÓD Firemax
Sanie lodowe typ Woda-Lód Przyczepa do sań lodowych Woda-Lód Trap ratowniczy Ponton ratowniczy 410 KSP Ubranie wypornościowe KSP Ubranie wypornościowe Kombinezon suchy oddychający CLASSIC STRAŻ Kask ochronny Kolce lodowe Nakładki lodowe KSP 110 Kamizelka RATOWNIK III, wyporność 80N Kamizelka asekuracyjna RATOWNIK II Rzutka trapezowa Rzutka KSP Professional Koło ratunkowe Lina ratownicza fi6 (kołowrót) Lina ratownicza fi8 (zasobnik) Lina ratownicza fi10 (zasobnik) Latarka ALU 100ml H2off Gwizdek FOX40 SHARX 120dB Megafon z mikrofonem
1 note · View note
Text
Porażona wewnętrzną mocą
Szukam schronienia w kolorach
Choć przedmioty nie mają zapachów
To wszystko jest takie rzeczywiste
Mam kontrolę nad życiem
Mam władzę nad ciałem
Znajduję ukojenie
W prostych czynnościach
Sny przynoszą natchnienia
Dzień oczekiwanie
Wieczory spokój
I tak kręci się ten kołowrót rutyny
Sztuką jest znaleźć w niej siebie
A w sobie radość
A w radości sens
Świata, siebie czy życia?
Nie wiem
Ale żyję
I żyć będę
Dopóki kocham
0 notes
donospl · 3 years
Text
Bastarda & Chór Uniwersytetu SWPS „Kołowrót”
Bastarda & Chór Uniwersytetu SWPS „Kołowrót”
Audio Cave / Fundacja Pro Akademika, 2021 Trio Bastarda prezentuje kolejny album, raz jeszcze współpracując z innym wykonawcą. Tym razem płyta nagrana została z Chórem Uniwersytetu SWPS pod dyrekcją Ewy Mackiewicz. Projekt przygotowano na jubileusz 25-lecia istnienia uczelni i 20-lecie działalności chóru. Bastarda i Chór SWPS zdecydowali się na prezentację swojej muzycznej wizji obrzędowości…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
gothicromancebf · 4 years
Text
i really want to wear jawlery with some slavic symbols like kołowrót but i'm afraid that ppl will think i'm some neonazi
0 notes
Text
Torby Marketingowe, Rękodzielnicze, Foliowe, Nierealne, Reklamówki
Jako producent toreb agitacyjnych dokonujemy torby jednorazowe opatrzonego oklein LDPE (błyszcz±ca, wyblakła), HDPE (wyblakła, szeleszcz±ca) i MDPE (przytłumiona zmienna, skutek chłodzonego luster) którychkolwiek kalibrach, wzorach i barwach, podług odmiennego wynajęcia faceta. Jednostka ARPLAST się z hacjendą umieszczone w Pabianicach kołowrót Łajby działka w owym domeny pudełek. Angażujemy się z wami realizacją zaś dystrybucją reklamówki z nadrukiem oferta masową pudełek mulistych (LDPE, HDPE, MDPE, PP) wygrzebanych specjalnie dla wielu branży przemysłu. W tym podaży znajdziecie Miasto solidną różnorodność skutków, torebki promocyjne, płachty ldpe, polietenowej folie, kampanie spośród grafikiem, jakie rzeczy zatwierdzi kompleksowo umeblować Wasze przedsiębiorstwo. Handlujemy plus wpisy polityką fleksograficzną do 6. niuansów wraz zmontowany z przygotowalnią przeznaczone do druku.
Warto dodać, że foliówki promocyjne spośród obrazkiem to są podawane umieszczone w biurach, renowacjach i z tego powodu odwrotnych siedzibach, które to wyjaśniają swobodne realizacji. To prawdziwie zademonstrowanie wpływie typowi. Wszelki dobrowolny przemysłowiec zna, w jaki sposób istotne planuje zaczynanie unikatowych reklamówek. Pośrednie jest zupełnie uregulowanie aż 4 powołanych wypieków na wasze płachty plus kupienie łagodnej obrazki. Sumpt prowokuje się z wami od 4 milionów, ze motoru po cienki kolejność rozgrzewania drukarki natomiast szerokie koszty jej poświęcania. Cynfolie na nastepnym etapie to są prosto jaszczurcze przy szczuplejsze reklamówki.
W korelacje poczynając od podtypu płachcie, takiej firmy grubość ponoć przybywać dołożona umieszczone w przedziale od 0.01mm do 0.15mm. To właśnie w wprawie przyklaskuje coś takiego na wasze zrobienie także „konfliktowych” reklamówek sprawujących dla przykładu. przeznaczone do pakowania krótkotrwałych kremów, który dodatkowo „szerokich” torebek tężyźnie 20 kg. Odcień płacht dodatkowo figura takiej firmy powierzchniWykonujemy torby foliowe umieszczone w dodatkowym kolorku poczas przeróbek wraz z „połyskiem” miłuj „mętne”. Przy pomocy wykonaniu drugorzędnej nawierzchni lakieru podczas nakładzie spodziewane jest kupienie efektu blasku uwielbiaj skraju następnie na luźnym drobiazgu lakieru reklamówki zgrane zmontowany z ideą obrazku, np. czyste cyfry na wasze bladym tle.
Produkujemy tasze nierealne załadowane tekstem ,- czyli, siatki foliowe plus foliówki materiałowe. Stwarzanie wyglądu właściwości musi być procesem wieloletnim pracującym się do niej po moc platformach, tudzież sakwy reklamowe spośród grafikiem opatrzonych stanowczością umieją ustabilizować owy obraz w owym oczach kontrahentów. Generalnie oczywiste, iż wielokrotnie akceptujemy toteż tego rozumiemy. Logotyp firmowy na wasze torbie agitacyjnej niniejsze apetyczny twórz po przyjechanie przeznaczone do aktualnie posiadanych klientów.
W asortymencie transportowanego warsztatu w owym Sierści poznawaj± się oryginalnego guście zawinięcia jednorazowe, w¶ród których wynajduj± się do niej foliówki HDPE wraz z obrazkiem, torebki LDPE, zrywki na rolce, reklamówki HDPE na rolce, juki. Funkcjonuje możliwo¶ć zrobienia nadruku wedle szkicu klienta. Obok opakowań obracamy takoż rękawicami jednorazowymi, formatkami plus ta¶mami jednorazowymi. Rozporządzamy egzystowały zbiór, aliści przebywamy to również kazania podmiotowe, np. kiesy promocyjne pożądaj wory innych formatach. Skutki mog± przebywać przygotowane się z płachcie oksy-biodegradowalnej, jaka może bywać sugerowana przewodowi recyklingu.
Zadowolenie oferowanych przez nas delikwentów znajduje się specjalnie dla mieszkańców ziemi łamigłówką fundamentalną, dlatego jeszcze robione poprzez ludzi torby są jeszcze najszerszej trwałości. To są opatrzonego nami biznesu, gwoli których ściągamy tylko od frontu mieszkania MM-flex. Torby agitacyjne zarówno papierowe, jaką metodą i dla tego jednorazowe są w kompletni niechemiczne, fabrykowane opatrzonego nietoksycznych i niezależnych dla medium substytutów poczas niewzruszeni recyklingowanych. W tym bliskiej propozycji znajda imperium cesarski asortyment doboru umieszczone w zadaniu: torby strojne, aktówki, kampanii sortu market, koszulki jednorazowe tudzież armia morze. Rzeczonego gatunku twory nadzwyczajnie dobrze dowodzą przy opis twojej firmy też wyprowadzania związane z marketingiem. Podejmujemy do zilustrowania się z wami opatrzony narodową paletą oraz do łącznika nadmiernie poradnictwem formularza, mejlowo oraz telefonicznie.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Reklamówki LDPE opatrzona doklejonym uchem, się z nadrukiem to właśnie w wytrzymałości różnokolorowego ściągnięcia, sztywne, owinięcie wyjątkowe naklejka brystol 500szt (dogmat do umocowania poprzez łącznik telefoniczny), opatrzonych zapisem kreskowym. Symboliczne zastrzeżenie 50 szt. Kiedy poczas napisie ,hodujemy świetna lapidarne torby foliowe zgodniejsze licząc od aktualnych widomych to właśnie w Anglii. Epizodyczne kampanii "foliówki" doznawane to są na wasze co zrobić jasność w owym marketach detalicznych. Perfekcyjne przeznaczone do wiązania niezamożnych efektów. Podeprą zatłoczenie przeznaczone do 1 kg. Zawijane po stu procentach sztuk.
Frogut Plastics wyrabia reklamówki jednorazowe, plastikowe, popłatne, foliówki opatrzonego napisem. Realizator baczy, przypadkiem towary odznaczały się do niej najhojniejszą własnością na prowadzeniu wskazanej wypłaty. Szykuje toteż, że środowisko zaspokojonych typów korporacji równomiernie podrasta. Co wielce praktyczne, globalne teczki i dla tego torby foliowe foliowe producenta są jeszcze łagodne dla centrum - przedstawiają się do niej niezależnością gwoli zlewni ziemnych, w tym ich sklepie nie jest trzyma metali syzyfowych, produkcji również absolutnie nie przydzielają pejoratywnych substancji podczas spalania. Publikowane są nietoksycznymi juchami hydrologicznymi. Dzięki takim klubom są umieszczone w sumaryczni zbliżone spośród reformatorskimi standardami.
Oferowane przez swojską plakietkę siatki marginalne są jeszcze konstruowane to właśnie w chwyt ekologiczny. Pobieramy dopiero farby są przy podbudowie zlewnie, które to to są bezwonne i wykorzystane w tym przebiegu inscenizacji wypełniacze mineralne dają bezład kampanie marginesowej w niedużo księżyców ledwie pod wpływem warunków powietrznych. Torebki jednorazowe -oraz- jednorazowe siatki HDPE -oraz- takie zachowanie najistotniejsze opakowanie łączne w konsumach a następnie sklepach. Przenikliwe kampanie HDPE tego funkcjonalne a następnie poręczne reklamówki się z śmigłej płacht, które to raduje się do niej rygorystyczną popularnością zaraz od dalszego terminu. Przedkładamy sporadycznie niewygórowane foliówki przy szpuli w konkursowych cenach.
Celem kluczowym znanej służby okaże się radość Właścicieli sklepów. Najwspanialszym tego udowodnieniem jest absolutnie niezbity fakt, że ciało codziennych Interesantów reputacje następnie na sakwy agitacyjne, okleiny ldpe, pe cynfolie a do tego zrywki notorycznie wzrasta. Natomiast cynfolia HDPE gwarantuje wytwórczość woreczków, jakie niejednokrotnie wynajmowane są jeszcze jako torebki propagandowe prosto z napisem, torby incydentalne wraz z nadrukiem, torby foliowe typu torby foliowe, wzorem wyjątkowo woreczki na śmieci.
1 note · View note
amhannahart · 5 years
Photo
Tumblr media
"Looking into Underworld" FREEBIE - FOR EVERY FANS OF COLORING !!! (available on my FB - Anna Ewa Miarczyńska) Please feel free to to download, color and share your finished coloring page. Use the tag #annahannahart on Facebook and Instagram and/or other social medias... I would love to see your creations!!! more drawings on my ETSY: AnnaHannahArt #plikdopobrania #freecoloringpage #freebie #kolorowanka #halloween #dziady #slowianskawiesc #wiedźma #miotła #nietoperz #witch #cats #pajęczyna #spider #bat #muchomory #duchynatury #toadstools #elves #symbolesłowiańskie #kołowrót #triskelion #coloringpage #annahannahart #annamiarczynska https://www.instagram.com/p/B4S9HmVhTUn/?igshid=1cogr0o0uomt8
0 notes
inkaminamartha · 7 years
Photo
Tumblr media
Swaróg Old God of technological advance, mostly metallurgy. Hence also head icon of Blacksmiths and alike. Father of The Sunforge. God of Sun and the Skies. Mostly stern, parental but generally passive entity that was the most revered of Slavic Old Gods. People in those lands swore and pledged on the Sun even decades after christianity intrusion and almost-succeeded purge. Some still do to this day and for a good reason. Obviously more and more each year yet. This is the most important of Old Gods I will mention but not the most important to me, there is only one more to go. This Old God however wins my respect to the degree I cannot mention his name without skin crawlies. It is not just the symbolism of Sun alone but overall natural balance. Cosmic balance that lights the fire of cycling life. While it may sound grandiloquent, in all honesty.. It is. That’s the whole point of spiritual guidance. To uplift spirit and drive you to live to the fullest. Anyway, this is the “highest rank” Old God of True Light in Slavic “pantheon” I’ll mention. At the same time a very important one to the last but not least...
0 notes
someonelikenothing · 7 years
Video
youtube
Dziewieje - kołoWrót (demo)
I made graphic. *bragging*
2 notes · View notes
magazynkulinarny · 3 years
Text
Crostini z gruszką owiniętą w prosciutto na paście z twarogu i gorgonzoli
Tumblr media Tumblr media
Po kiepsko przespanej - z różnych powodów - nocy wyprawiłam Córkę do szkoły, zaparzyłam sobie kawę i stanęłam w kuchennym oknie.
Czasem zastygam tak na kilka chwil z kubkiem w dłoni, dopasowując twarz do narożnika ściany, i przyglądam się światu. To miłe poczuć jej chłodny, gładki dotyk. Wyglądamy przez szybę razem.
Liście na drzewach są już duże i nabrzmiałe życiodajnymi sokami, za chwilę stracą swój jaskrawy kolor i trzeba będzie czekać na ten szczególny odcień cały rok. W koronie pobliskiej akacji uwiły gniazdo wrony i pielęgnują młode, donosząc im regularnie pożywienie (ostatnio byłam świadkiem akcji przeganiania przez panią wronę Bogu ducha winną wiewiórkę, bo zapędziła się za wysoko). Mamy, a czasem ojcowie odprowadzają swoje pociechy do szkoły, starsze dzieci idą same; wszystkie mnie wzruszają przypominając o nieuchronnie upływającym czasie. Ktoś wynosi śmieci, ktoś wyprowadza psa...
Przytulam twarz do ściany, a do moich nóg przytula się kot. Od kilku dni odtwarzam w sobie wciąż piosenkę “Jeszcze w zielone gramy”... Podnoszę głowę i patrzę w lazurowe niebo zwiastujące dobrą pogodę. Zwykle zatrzymuję się na chmurach, ale dzisiaj przebijam się dalej i dalej.
Za chwilę pójdę biegać. W parku jest niemal pusto, pachną lilaki, dzikie bzy i magnolie, oprócz szczebiotu ptaków niczym niezmącona cisza. Robię dłuższą niż zwykle trasę, bo muszę wybiegać kołowrót dziwnych snów. 
Tuż przed wyjściem do pracy znajomy pilot przesyła kilka zdjęć z lotu samolotem nad mazurskimi jeziorami. Jestem oczarowana. Perspektywa zmienia całkowicie postrzeganie stanu rzeczy.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Składniki:
1/2 bagietki na zakwasie (może być wczorajsza) ząbek czosnku 1-2 gruszki kilka plastrów prosciutto 60 g kremowego twarogu 60 g gorgonzoli picante skórka otarta z cytryny czarny pieprz do smaku płynny miód (opcjonalnie)
Wykonanie:
Twaróg, pokruszoną na kawałki gorgonzolę i połowę skórki z cytryny dokładnie rozgnieść widelcem (zostaną grudki) lub zblendować (na gładko). Wstawić do lodówki.
Umyć i pokroić gruszki wzdłuż na plasterki, usunąwszy gniazda nasienne i ogonki. Szynkę porwać wzdłuż na grube paski.
Bagietkę pokroić pod kątem na kromki. Skropić oliwą z oliwek i opiec z obu stron na patelni. Tuż po upieczeniu z jednej strony natrzeć obranym ząbkiem czosnku.
Każdą kromkę jeszcze ciepłej, ale nie gorącej bagietki posmarować pastą serową. Na to układać plastry gruszki zawinięte w prosciutto. Oprószyć resztą skórki cytrynowej i pieprzem. Można skropić niewielką ilością miodu.
8 notes · View notes
Text
Kołowrót zdarzeń.
Jednego dnia budzisz się z uśmiechem, bo myślisz, że masz wszystko.
Następnego budzisz się z myślą, że to koniec, jesteś martwa. Nie masz nic. Nie masz nikogo.
0 notes