#Keith Richards 誕生日

[lyrasky]

和訳【Keith Richards/Crosseyed Heart】解説 熱い夜を貴方に A Hot Night for You

和訳【Keith Richards/Crosseyed Heart】解説 熱い夜を貴方に A Hot Night for You Lyraのブログへ #KeithRichards #crosseyedheart #therollingstones #キースリチャーズ #ローリングストーンズ #birthday #WaddyWachtel #SteveJordan #IvanNeville #BobbyKeys #BabiFloyd #NorahJones

Happy Birthday Keith Richards! 今年もキース・リチャーズの誕生日に彼の曲を解説して皆んなでお祝いしましょう！ 毎年恒例のKeith RichardsのBirthdayを祝う時は、ソロの曲を取り上げてきました。いつもノリが良いキースのバンドの曲を選曲して来たので今年はシンプルな曲【Cross Eyed Heart】にしましょう�� もうすぐでクリスマスですし、雪の降る夜にも��いそうたから良い感じ。 キースリチャーズの優しい声に酔いしれよう！ Continue reading 和訳【Keith Richards/Crosseyed Heart】解説 熱い夜を貴方に A Hot Night for You

[happycloud0108]

我想應該大多數的朋友們都沒聽過列支敦士登（Liechtenstein）這個國家吧！！

這裡對我們來說雖然不熟悉，

但對歐洲人生倒也不算陌生，

列支敦士登與安道爾、聖馬力諾、摩納哥、梵帝岡被列為是世界上最小的國家，

恰巧再從香港飛往蘇黎世的飛機上還看到了"安道爾"的影片，

很小，很鄉下；但也很美麗與超有人情味的。

離開萊茵瀑布後，往這個小國家前進，

它位於瑞士的東南部和奧地利之間，與瑞士隔萊茵河相望，

駛過一條幾十公尺橫跨萊茵河的小橋，

就這樣出了瑞士，到了另一個國度。

列支敦士登夾在瑞士與奧地利兩國間，

為世界上僅有的兩個雙重內陸國之一（另一個為烏茲別克）。

同時這裡也是唯一一個官方語言是德語但與德國沒有交界的國家；

這個君主立憲制的山區小國，雖然土地狹小兼人口稀少，

但卻擁有極高的國民收入水準，其人均國民生產總值高達60,000歐元，

是一個以阿爾卑斯山美麗風光、避稅天堂與高生活水準而著稱的富裕小國。

這裡使用的還是"瑞士法朗"，

如果沒說，自己根本沒有出國的感覺，

倒像是又來到瑞士的某一個小鎮一般。

今日來到的是列支敦士登的首都瓦都茲（Vadus），

這裡是政府和王家所在地，背面是阿爾卑斯山，南面是萊茵河，

這里沒有海關，沒有機場，沒有火車，有公車，

也還有屬於自己國家的"車牌"；

這裡是國家的首都也是第一大城，

但據說人口連五千人都不到，

只要花點時間就可以把首都給輕鬆逛完，

聽說，如果要把列支敦士登（Liechtenstein）整個國家開車繞一圈，

也只需要半個多小時，

這.....也未免太迷你了吧！！

今日來這裡主要是來吃午餐的，

哈哈哈，不用懷疑，真的是跨國來吃午餐哦！！

多年前自己曾搭火車從丹麥哥本哈根到瑞典的馬爾默喝下午茶，

這回又破記錄了，跨國吃午餐，

歐洲不少地方跨國界都沒感覺，

但這麼迷你的國家，

可是讓人輕輕鬆鬆就進出國家，

且還很容易環繞一圈耶！！

這裡使用的仍是瑞士法朗，也可以用歐洲，

感覺上跟瑞士境內的一些作息相似，

十一月的現在也是有不少商店休息中，

主街道旁的建築，也不少趁現在整修中，

也許是為了迎接之後的旺季吧！！

(我也不確定這個國家，是否有淡季跟旺季呢？)

從高速公路下交流道時，遠遠的就可以看到位於瓦都茲城堡（Schloss Vaduz），

堡始建於700年前，它可是列支敦士登的象征；

看到鎮上的明信片與一些紀念品，全都是瓦都茲城堡（Schloss Vaduz）的外觀，

就知道這個城堡有多麼重要嚕！！

目前國王仍居住在此，因為並未對外開放，

這城堡的位置很容易讓人聯想到君臨天下的感覺，

搞不好只要站在臥室窗口前，就能看到首都內的一舉一動，

若是再擺上望遠鏡，那可是把街道上的一切都給看得清清楚楚的；

我們不是國王，也無法入內，

因使只能想像嚕！！

二戰以前，列支敦士登還是一個僅靠���牧業和手工業為生的貧窮小國；

究竟這個小國怎樣變成了今天富裕發達的國家呢？

據說是靠"大量的郵票發行"，"假牙"與私人銀行，

哇！！這樣竟然能讓國家人民的平均所得這....麼高，

還挺讓人不可思議的。

列支敦士登是著名的"郵票王國"，

從1912年開始發行郵票，

這些郵票以圖案設計優美和印刷精良而聞名全球，

如果是喜歡郵票的朋友們，

也許在還沒來這裡前，

早就因為精美的郵票而認識了這個國家。

鎮上主街上有一間郵票博物館，

裏頭據說有相當精彩的收藏，

可惜今日時間不夠，

當我們吃完飯後，就只能把握有限的時間，

散步經過，

朋友們若有去的話，別錯過嚕！！

雖然沒去郵票博物館，

但倒是在紀念品專賣店中看到許多印製精美的郵票，

可惜不給拍照，就只能用眼睛欣賞了；

挑了兩張明信片，

跟店家買了郵票，

上頭的郵票還挺影景的，

是即將到來的耶誕節；

這是第一次來的新國家，當然一定要寄張明信片給自己哦！

付錢時，真的是用"瑞士法朗"，

若你使用歐洲付款也是可以，它依舊是匯兌成法朗的費用，

然後再找法朗給你，

哈哈哈，真的是沒有離開瑞士的感覺，

很奇妙耶！！

午餐簡單吃，三道式的��餚挺可口的，

這部份似乎比較不像瑞士，哈哈哈；

鹽分少了些， 口味較適合我們耶！！

最後的甜點也不像瑞士甜點那麼甜，

嗯！！從食物上感覺略有些不同了。

城鎮中的觀光景點其實不多，

很容易就能看到一棟相當現代化的建築，

這是列支敦士登藝術博物館，可是國家級的哦！！

建築由瑞士建築師Meinrad Morger、Heinrich Degelo和Christian Kerez於2000年創作完成，

物館以收藏展出世界現代和當代藝術作品為主；

也展出列支頓士登王室收藏的藝術品。

還有19世紀至現在的雕塑和裝置藝術，

其中最著名的是20世紀60年代後期的觀念派藝術（Arte Povera）作品，

如：Jessica Stockholder、Keith Sonnier、Richard Serra...等。

(這些藝術家似乎都是我們不熟悉的)

瓦都茲郵票博物館Postage Stamp Museum

這裡是自己未來有機會要進去的地方，

據說收藏有從1912年列支敦士登發行的第一套郵票還有這近百年來的發行，

據說也收藏的世界上100多個國家和地區發行的郵票及首日封；

若是集郵的朋友們，相信這裡應該是天堂吧！！！

瓦都茲（Vadus）城市很小，快步行走30分鐘即可縱貫全城，

街道上倒是有不少的藝術雕像，雖然不知其意義為何，

但仍是挺羨慕這個小城市能擁有這麼都有意思的藝術品在街頭。

還有因季節的關係被封閉起來的噴水池，

不知名的教堂，市政廳.....等，城市其實是挺小巧的；

若好天氣閒逛一圈，散步起來倒是挺舒服的。

嘿嘿，今日跨國吃午餐，寄明信片都達成，

也許在某一年的春夏，再來這個小國家走走，

實際感受一下列支敦士登（Liechtenstein）究竟有多小呢？？

.......................................................................未完，待續

詳細的列支敦士登（Liechtenstein）介紹請看維基百科

或是上官方網站：http://www.liechtenstein.li/en/

(列支敦斯登官方網站的這張照片，真美！！)

此趟旅程相關文章

【歐洲，瑞士，策馬特】聽說山就在那裏.......；馬特洪峰Matterhorn。

[lyrasky]

The Rolling Stones【Happy】和訳 Wild Horsesのように Real Love

The Rolling Stones【Happy】和訳 Wild Horsesのように Real Love Lyraのブログへ #keithrichards #therollingstones #happy #exileonmainst #anitapallenberg #ローリングストーンズ #happybirthdaykeithrichards #BobbyKeys #mickjagger #JimPrice #JimmyMiller #NickyHopkins #lovesong #キースリチャーズ

Happy Birthday Keith Riahards! Your songs & performance’re life-giving love and praise for me. Thank you & live long! 毎年恒例Keith Richardsの誕生日が来たので、今年もKeithが格好良い曲を和訳して彼の誕生日を一緒にお祝いしましょう。 毎年Keithのソロから選んで来ましたが、今年はThe Rolling…

[thyele]

2019年11月21日

YOSHIKI、誕生日サプライズ＆セロのマジックに「夢みたい」 おめでとうございます。 https://www.barks.jp/news/?id=1000174579

BAROQUE × THE NOVEMBERS、東名阪ツーマン開催間近「特別なツアーになるだろう」 https://www.barks.jp/news/?id=1000174629

cali≠gari × deadman、東名対バン3公演＋共作音源リリース決定 これはヤバイねえ。 https://www.barks.jp/news/?id=1000174671

Angelo、メンバー全員生出演による『FAUST』特番放送決定 https://www.barks.jp/news/?id=1000174673

gremlins×首振りDolls、20日の対バン“限定ギグ”ドレスコードが急遽決定？ 結構広く深く話が進んでます。 https://www.barks.jp/news/?id=1000174674

umbrella、地元大阪・味園ユニバースで10周年ワンマン決定「とても冒険だと思います」 おーもう10周年。 https://www.barks.jp/news/?id=1000174679

Psycho le Cému × MUCC、「ふたりが出る台本を書いていいの？」 なんか凄く良いですね。本当。 https://www.barks.jp/news/?id=1000174661

D、ニューシングル発売「一人でも多くの人にDの音楽と心が届くように」 徹底的に突き詰めてるなあ。 https://www.barks.jp/news/?id=1000174446

YOSHIKI、SixTONESのデビュー曲をプロデュース うわーこれ凄い。大きくジャンルを超えたコラボだねえ。 https://www.barks.jp/news/?id=1000174794

eisuke@12.15grace periodさん「これ凄くいい。 久しぶりに刺さった。 身の丈に合った感覚、自分自身の真価をしっかり見極める感覚において凄く重要だと思う。 どちらでもいい。」 https://twitter.com/eisuke_gp/status/1185410981465219072

舜 11/21UNCLOCK LOVERワンマン目黒ライブステーションさん「バンドやってる以上は必ずと言っても良いほど解散や脱退という事態に遭う。 当事者達にはすぐにはなかなか難しいかもだけど、 絶対前だけは向いていて欲しいな、と思います。 後悔することもある。苦しんでも仕方ない。 それでも前に進むことだけは諦めないでください🙇‍♂️ 音楽を音苦にはしないで。」 https://twitter.com/shun_thefuzzbox/status/1185454565841227777

舜 11/21UNCLOCK LOVERワンマン目黒ライブステーションさん「音楽を音苦にしないようにねっていう言葉はウチのおかんがよく言ってた言葉です。 そんなおかんはとても元気で、音楽をいつも楽しんでいらっしゃいます😊✨」 https://twitter.com/shun_thefuzzbox/status/1185484849315893248

Loweさん「こないだのライブで、明らかに場慣れしていない背の低い女の子がすぐ後ろにいたので前にどうぞって入れてあげたらすごく喜んでくれて、曲が終わるたびに振り返ってお礼言いながらガムとかお菓子とかティッシュ(?)とかいろんなものをくれたw またライブに来てくれたらいいな。」 https://twitter.com/LithiumStar1959/status/1185539894715633665

読売新聞オンラインさん「史上初、女��だけで宇宙船外活動…電気設備を交換 #科学・IT」 https://twitter.com/Yomiuri_Online/status/1185542373767557121

Keith Richardsさん「Happy Birthday, Chuck Berry A clip from Hail Hail Rock ‘n’Roll (rehearsals) 1987 with #JohnnyJohnson, #SteveJordan #JoeySpampinato. #hailhailrocknroll #fbf」 https://twitter.com/officialKeef/status/1185222570200698887

cnn_co_jpさん「性別は７２０種類、脳がないのに学習　特異な生命体、パリ動物園で一般公開」 https://twitter.com/cnn_co_jp/status/1185019979852406785

ムシニクルさん「#里親詐欺　#里親募集 　無くならないネットでの里親募集や、虐待、転売目的の里親詐欺　善意で助けてくださった命を面識もない、飼育環境確認拒否、引き取りに行くことを条件にする輩に譲渡は危険です　身分証提示可、自宅へのお届け可、家族全員の同意可、脱走防止策万全か等、確認をお願い致します」 https://twitter.com/gX7bZyedilwoEWQ/status/1185211692633874432

BABYMETAL、3rdアルバム『METAL GALAXY』が米・ビルボードチャートで “坂本九越え”の快挙！ すげえ。おめでとうございます。 https://www.m-on-music.jp/0000373369/

武井壮さん「社会でなく『教育』が良くない。学校での学習に『収入を高める技術や知識』が殆どない。大学や専門学校でも知識は教えても『収入を得る力』を与えられない。『つまらない授業』を『仕方なく受ける』教育から『生きる武器』を『手に入れに行く』教育に変えるべき時代だと思う。」 https://twitter.com/sosotakei/status/1186119616436719616

ジャリコ横綱さん「アメリカのハロウィンではこんなのがやって来るんだからスゲェ。」 https://twitter.com/wolvy20/status/1184866955779403777

*kaoruさん「今回の皇室の式典、税金の無駄使いっていうけど、あの鳳凰の細工や、十二単等みればこれらの技術継承という面があり、全てが無駄って訳でも無いと思うけど。文化の維持にはお金かかるも���だよ。なんでも無駄無駄いうのは、とても貧しい発想だと思うわ。文化が豊かな国って良い事だよ。」 https://twitter.com/kaoruchy/status/1186524802913161216

小林正典さん「ビックリマンがまさかの舞台化！！ 舞台化だけでもビックリですが、何と御縁があって出演させていただく事になりました！！ 世代どストライク！！！笑 久しぶりの舞台…ドキドキと不安が入り混じってますが精一杯頑張りたいと思いますᕦ(ò_óˇ)ᕤ 宜しくお願いします！！」 https://twitter.com/kmasa1108/status/1187006763255484416

杉本善徳さん「なんか身近なところで話題になってたので、、、 「ネット時代のクリエイターやミュージシャンが得する権利や著作権の本(  )」の119P〜でダンスの著作権について触れたなぁ…と。 この取材時も、すごく疑問に思ったんですよね。線引きの難しい問題だと今でも思うけど。 >RT」 https://twitter.com/ys1126/status/1186949188409364481

eisuke@12.15grace periodさん「ええ話。考え方一つ。流石です。」 https://twitter.com/eisuke_gp/status/1187256168323809280

セクハラ告発の女子学生惨殺、校長ら１６人に死刑判決 https://www.asahi.com/articles/ASMBS7GJMMBSUHBI039.html

ダイエースプレー生産終了にミュージシャン号泣！　ロック・ビジュアル系文化を支えた栄光の歴史に幕 まさにひとつの歴史の終わり。 https://getnews.jp/archives/2253432