#Jorge Bustamante

[adribosch-fan]

Argentina bloqueada

Ian Vásquez Bustamante describe un país de “frondoso reglamentarismo” y gasto público excesivo, que es resultado de una sociedad en la que el poder se centraliza en el Estado y las “corporaciones”. “Argentina es un país donde, si te vas de viaje 20 días, al volver cambió todo, y si te vas de viaje 20 años, al volver no cambió nada”. Con ese dicho popular empieza Jorge Bustamante la segunda…

[rebeldeway]

[poems-from-around-the-world]

It is important to love someone: the fat . . . - Jorge Bustamante García - Colombia

Translator: Blanca Maldonado (Spanish)

It is important to love someone: the fat, the lonely, the ill, the skinny, the shy; it is absolutely necessary to love someone for the world not to become banal. * * * * * * * * * * * * * * *

Come. Enter. Fill this piece of paper with poetry. Do not forget to preserve on it your memories and your pain Your lies, dreams and also your disenchantment The thread of the things you still hope for.

[deefeeme]

Desalojo en la comunidad de Guerrero: entre reclamos ancestrales y disputas políticas

Desalojo en la comunidad de Guerrero: entre reclamos ancestrales y disputas políticas El conflicto se intensifica en Jujuy, Argentina, cuando familias aborígenes de Guerrero se enfrentan al desalojo forzoso. Las reclamaciones se refieren a la propiedad de la tierra de los Jenefes.

El conflicto por las tierras en la comunidad de Guerrero, en la provincia de Jujuy, ha alcanzado un punto álgido con el desalojo de varias familias que afirman tener derechos ancestrales sobre la propiedad. Este hecho, ocurrido el 16 de octubre de 2024, ha desencadenado una serie de críticas y cuestionamientos hacia los actores involucrados, entre ellos, la familia Jenefes, poderosa en la…

[caramel-catss]

hi friends,

i'm reaching out in request for support. a family friend has recently passed away, and his family is currently struggling and needs help. regulo was kind, hardworking, and incredibly dedicated to his family. he deserves to be remembered well & his family deserves safety and financial stability. it would mean the world if you could donate (or reblog!) to help them in this rough time ❤️ thank you

i'm not much of an artist, but i'll draw any request (within reason) for anyone who sends me proof of donation - i can also write something under 5k, if you want, but it'll take a bit longer. thank you for your time <3

[mediamixs]

Top 10 Latin American Horror Movies

Here are ten notable Latin American horror movies that showcase the genre's unique cultural narratives and chilling storytelling:

We Are What We Are (Somos lo que hay) (2010) - Directed by Jorge Michel Grau, this Mexican film explores the dark theme of cannibalism within a family struggling to maintain their horrific traditions after the patriarch's death. It reflects on societal decay and urban poverty.

The Devil's Backbone (El espinazo del diablo) (2001) - A classic by Guillermo del Toro, this Spanish film set during the Spanish Civil War tells the haunting story of a ghost in an orphanage. It intertwines themes of loss and childhood trauma with supernatural elements.

Terrified (Aterrados) (2017) - Directed by Demián Rugna, this Argentine film follows paranormal investigators as they confront inexplicable events in a Buenos Aires neighborhood. It has been praised for its intense atmosphere and compelling narrative.

The House at the End of Time (La Casa del Fin de los Tiempos) (2013) - Alejandro Hidalgo's Venezuelan film combines elements of time travel and horror as a woman returns to her haunted home years after being accused of murder, uncovering dark family secrets.

La Llorona (2019) - This Guatemalan film by Jayro Bustamante reimagines the legend of the Weeping Woman against the backdrop of historical genocide, exploring themes of guilt and justice through its haunting narrative.

Vuelven (2017) - Directed by Issa López, this Mexican film blends horror with social commentary as a young girl, after her mother's disappearance, encounters ghosts while navigating the dangers of street violence.

No Dormirás (2018) - This psychological horror film from Argentina, directed by Gustavo Hernández, follows actors in an abandoned mental hospital as they experiment with insomnia, leading to terrifying consequences.

La Casa Muda (2010) - A groundbreaking Uruguayan film by Gustavo Hernández, shot in a single take, it tells the story of a father and daughter trapped in a haunted house, creating an immersive and terrifying experience.

The Silent House (La Casa Muda) (2010) - Another entry by Hernández, this film is based on real events and follows a young woman trapped in a house with mysterious forces, heightening the tension through its unique filming style.

Cronos (1992) - Guillermo del Toro's debut feature film revolves around an antique dealer who discovers a device that grants eternal youth but at a horrific cost. This film is a blend of horror and fantasy, showcasing del Toro's signature style.

These films not only deliver scares but also delve into cultural themes, making them significant contributions to the horror genre.

[corquestas]

La gran ópera Tajuno y la Luna en su estreno mundial.

La obra "Tajuno y la Luna" nos habla sobre la problemática de la caza furtiva y el tráfico ilícito de animales en la biodiversidad amazónica. Esta ópera se estrenó el 22 y 23 de mayo en el Teatro Casa de la Cultura, contando con la participación del coro infantil y la orquesta de cámara formada por docentes y estudiantes del conservatorio.

Escrita por Sadiel Cuentas, un compositor peruano conocido por obras como "Post Mortem" y "El Vigilante Enmascarado" (estrenadas en 2012 y 2013), la ópera relata la historia de Jarumi, un niño que trabaja en un galpón de animales porque su padre no puede costear sus estudios. Jarumi cuida de los animales, los alimenta y también juega con ellos en el galpón. Su patrón lo trata muy mal y lo deja trabajando horas extra. Una noche de luna llena, Tajuno canta y crea un vínculo especial con Jarumi, quien decide liberar a los animales y enfrentarse a su patrón. La obra culmina con un emotivo canto que proclama: "Todos los niños tienen derecho a estudiar".

La obra está compuesta por cuatro escenas y cuenta con Maritza Nuñez a cargo del libreto, el Lcdo. Santiago Paccha en la dirección musical, la Mg. María Belén Ochoa en la dirección escénica, la Mg. Mariaeugenia Arias en la dirección coral, el Lcdo. Jorge Regalado en la técnica vocal, Davi Zoering como pianista correpetidor invitado y Moisés Ortíz como pianista del coro infantil.

Los personajes principales fueron interpretados por José Esteban Calle como el Patrón, Mateo Tamayo como Gerardo, Josué Morales como el primer Jarumi, Matías Arévalo como el segundo Jarumi, Carlos Carchipulla como el primer Tajuno, Ítalo Samaniego como el segundo Tajuno, Emilia Chumbi como la primera Wilma, Judith Bustamante como la segunda Wilma, Dafne Calle como Pecarí, y los ronsocos interpretados por Darling Pineda, Dayana Benalcazar y Emily Huayllasaca, y finalmente Joaquín Vanegas como Mico Nocturno. El coro representaba una variedad de animales amazónicos, como nutrias, ranas venenosas, paiches, tucanes, delfines, carachupas, monos araña, tigrillos bebés, jaguares y colibrís. La orquesta estuvo conformada por violines (1 y 2), viola, cello, contrabajo, flauta, oboe, clarinete, fagot, corno, trompeta, trombón y percusión.

La obra tuvo una excelente acogida, llenando el teatro ambos días de su estreno y motivando al público con su mensaje y puesta en escena. La combinación de talentos jóvenes y experimentados, junto con una narrativa conmovedora y relevante, aseguró que "Tajuno y la Luna" dejara una impresión duradera en los espectadores, subrayando la importancia de la conservación y la protección de la fauna amazónica.

[mexicali686]

En mesa de seguridad acuerdan reforzar operativos en el Valle de Mexicali

Este jueves 26 de diciembre se celebró una vez más la mesa de coordinación para la construcción de la paz y el tejido social, en la que estuvo presente la alcaldesa de Mexicali Norma Bustamante y la titular de la Fiscalía General de Baja California, María Elena Andrade. En esta reunión también estuvo presente el diputado, presidente de la Comisión de Seguridad del Congreso del Estado, Jorge…

[bogotamusicvideofestival]

// Bogotá Music Video Festival // Selección Oficial 2024 // Competencia Latinoamericana Andrea Martinez & Rossy War - Bombo Vaivén (Alons Román; Perú) Alwa - La Boliviana (Jhonny H. Plata; Bolivia) Cementerio De Elefantes - Atómica (Facundo Quiroga, Sebastían García & Juan Nadalino; Argentina) Daniella Barbarito - Hoy no fío, mañana sí (Daniella Vittoria Barbarito & Jesús Ricardo Ascanio; España) Diles que no me maten - Obrigaggi (Manola Verdes, Inés Verdes & Pelayo Couturier; México) El David Aguilar Ft. Jorge Drexler - Tuyo (Joana Colomar & Giorgio Lorente; México) Inés Errandonea - Arde (Inés Errandonea & Magela Crosignani; Uruguay) Jovem MK - Meu Karma (Paladino & Kaique Alves; Brasil) La Yegros Ft. K.O.G. - Veo (Paula Verrua; Argentina) Lionel Daunais - Doux Temps (Caio Amon; Brasil) Luzmila Carpio - Kacharpayita (Camilo Coba; Ecuador) Noble Savage - Now (José Betancourt & Mariana Saldivar; México) Pabllo Vittar, O Kannalha - Penetra (Pedro Sampaio Remix) (Aline Moreira, Luanna Leonis & Julia Sandes; Brasil) Princesa Alba - Moonlight (Tiara Bustamante; Chile) Siamés - All The Best (Pablo Rafael Roldán; Argentina) Teto Preto - Put You In Your Place (Laura Diaz & Hick Duarte; Brasil)

[rebeldeway]

[agendaculturaldelima]

   #ElEscenarioDelMundo

🎭 Teatro: "EL JARDIN DE LOS CEREZOS” 🌳🍒💚🌸👀

✍️ Dramaturgia: Antón Chéjov (Rusia)📗

💥 Argumento: Una familia aristócrata rusa que a raíz de una mala administración de sus riquezas enfrenta importantes problemas financieros y económicos. Puesta en escena en formato de comedia escrita en cuatro actos, ambientada en el declive económico de la aristocracia rusa a finales del siglo XIX. Durante este periodo, los hijos de los que habían sido sus esclavos se enriquecían y tenía lugar una inversión de papeles, que ponía en entredicho la forma de vida de las clases adineradas tradicionales.👒👪🍏🐞

👥 Elenco: Bertha Pancorvo, Mario Velásquez, Augusto Mazarelli, David Carrillo, Gabriel Gonzalez, Luis Miguel Yovera, Daniela Trucíos, Deborah Baquerizo, Fito Bustamante, Masha Chavarri, Mario Gaviria y Valeria Ríos.

🎶 Música: Jorge Pablo Tantavilca

📢 Dirección: Jorge Guerra

📝 Asistencia en Dirección: Martín Guerra y Micaela Mercado

💡 Iluminación: Lucho Baglietto

🔎 Producción Ejecutiva: Melissa Ramos

💄Maquillaje: Nadia Muñoz

🎨 Arte: Mariana Baumann

📽 Video Mapping: Diego Velásquez

👕 Vestuario: Ramón Velarde

© Producción: Facultad de Artes Escénicas PUCP.

▶️ Vídeo Promocional: https://youtu.be/V-D3cCWiVqs  

📌 TEMPORADA: Del 12 de Septiembre al 18 de Noviembre

📆 Funciones: Jueves a  Lunes 🕗 8:00pm. / Domingo 🕖 7:00pm.

⌛️ Duración: 120 minutos

🏪 Sala Roja del Centro Cultural PUCP (av. Camino Real 1075 San Isidro)

🎯 Entradas:

🎟 Adultos: S/.50

🎟️ Jubilados: S/.30

🎫 Estudiantes: S/.25

🤩 Comunidad PUCP y Conadis: S/.15

🖱 Reservas: https://www.joinnus.com/events/theater/lima-el-jardin-de-los-cerezos-63565     

[ipsiperu]

El evento "Virtualidad y Calidad en la Educación Superior: Mitos y Evidencias," realizado el pasado 2 de julio en el auditorio Luis Bustamante del Campus San Isidro, fue organizado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) en colaboración con el Instituto para la Sociedad de la Información (IpSI) y MetaRed. En el encuentro, expertos y autoridades de la educación superior discutieron el presente y futuro de la virtualidad en el ámbito educativo. Conoce las impresiones de Sandro Marcone, Jorge Bossio y Milagros Morgan sobre los debates y exposiciones presentadas, destacando la importancia de estos encuentros para el avance de la educación superior en el país

[yo-sostenible]

Tras la participación de más de un millar de empresas y universitarios en las dos primeras ediciones, los protagonistas compartirán sus propias experiencias Este programa formativo ofrece a los estudiantes realizar prácticas remuneradas en municipios de menos de 5.000 habitantes El público podrá realizar consultas sobre las novedades de esta edición e interesarse por las mejoras previstas en futuras ediciones En el marco de la celebración de la Semana de la Administración Abierta 2024, algunos de los protagonistas de las primeras ediciones de Campus Rural compartirán sus experiencias mañana, jueves 13 de junio, a partir de las 10.30 h. De la mano de los protagonistas del programa, tanto de universidades como de antiguos alumnos y de entidades en las que se han ofertado prácticas, se conocerán las experiencias y vivencias en un programa que ya ha llevado a más de un millar de estudiantes a realizar prácticas universitarias en centenares de pueblos y núcleos poblacionales con menos de 5.000 habitantes. Jorge Bustamante, alumno participante en la edición de 2023 en un pequeño municipio valenciano y actualmente trabajando en un pueblo asturiano de menos de 1.000 habitantes, explicará cómo ha sido para él la experiencia de un verano distinto, en un entorno en el que ha podido adquirir formación profesional. Enrique Collada, por su parte, aportará la experiencia como alcalde y tutor de las prácticas de las primeras ediciones. Desde el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo de la Universidad de Zaragoza, que ha participado en el programa desde sus inicios, Ángeles Alcalá y Nieves García comentarán el valor que aporta el poder ofrecer este tipo de experiencias formativas a su alumnado. Por parte de la Dirección General de Políticas contra la Despoblación del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), Ángeles Marín, Adrián Muelas y Leticia Ortiz serán los encargados de conducir la charla y desvelar el funcionamiento de las cuestiones técnicas y presentar las novedades de este año y las mejoras previstas para futuras ediciones. También se proyectará un vídeo con los testimonios de alumnos de otros años y se explicarán las mejoras implantadas en esta y en futuras ediciones del programa. La presentación podrá seguirse a través del canal de Youtube de MITECO, en el siguiente enlace. UN PROGRAMA DE ÉXITO Campus Rural, que acaba de inaugurar su tercera edición, es un programa desarrollado por el MITECO en colaboración con el Ministerio de Universidades y la Conferencia de Rectores y Rectoras de las Universidades Españolas (CRUE), que permite a los estudiantes universitarios realizar prácticas formativas en entornos rurales, consiguiendo con ello un triple objetivo: atraer talento joven al territorio, dinamizar la economía de la región y ofrecer una experiencia vital a los jóvenes, que refuerza la unión entre la academia, el mundo laboral y el desarrollo de regiones con menor población, así como la cohesión territorial. En esta edición, se ha incrementado tanto el número de participantes, desde los 585 que participaron el verano pasado, hasta las más de 700 plazas disponibles para que los estudiantes realicen prácticas, mientras que el número de universidades públicas ha aumentado hasta las 42. Toda la información está disponible aquí. HABLAN LOS PARTICIPANTES: UNIVERSIDADES, EMPRESAS Y ALUMNOS La Semana de la Administración Abierta es una iniciativa promovida por la Alianza para el Gobierno Abierto a nivel mundial, que busca acercar el funcionamiento de las instituciones públicas al ciudadano y que este año se celebra del 10 al 16 de junio, coordinada e impulsada por la Dirección General de Gobernanza Pública, en colaboración con el Foro de Gobierno Abierto. Con este objetivo, este próximo jueves 13 de junio, varios participantes de anteriores ediciones de Campus Rural compartirán sus impresiones con la audiencia a través de una charla online en la que también el público podrá realizar preguntas. Fu...

[latest-breaking-news-video]

Watch Hochschild Mining Nonexecutive Director Ignacio Bustamante to Be Succeeded by Jorge Born - MarketWatch News

[saturdaynightmatinee]

CALIFICACIÓN PERSONAL: 7 / 10

Título Original: Cartero

Año: 2019

Duración: 80 min

País: Argentina

Dirección: Emiliano Serra

Guion: Santiago Hadida

Música: Gustavo Santaolalla

Fotografía: Manuel Rebela

Reparto: Tomas Raimondi, Germán de Silva, Macarena Suárez, Jorge Sesán, Carlos Defeo, Edda Bustamante

Productora: Sombracine

Género: Drama

TRAILER:

[marcmarcmomarc]

Versión al Español Latinoamericano

Reparto

Interna de Pixar: KERYGMA FLORES

Pete Docter: RAÚL ANAYA

Woody: ARTURO MERCADO JR.

Jessie: IRÁN CASTILLO

Alegría: CRISTINA HERNÁNDEZ

Miguel Rivera: JORGE RAFAEL

Ember Lumen: ITZEL MENDOZA

Wade Ripple: ABRAHAM VEGA

Spot: JACK BRIGHT*

Arlo: EMILIANO UGARTE*

Buzz Lightyear: JOSÉ LUIS OROZCO

Helen Parr: CONSUELO DUVAL

Bob Parr: VÍCTOR TRUJILLO

Jack-Jack Parr: ELU FUCILE*

Violet Parr: LEYLA RANGEL

Dashiell Parr: JORGE RAFAEL

Gus y Peck: TONY FUCILE*

Dug: ÉDGAR VIVAR

Bo Peep: DIANA SANTOS

Flik: PEPE VILCHIS

Princesa Atta: LATLA ÁLVAREZ PONCE

Carl Fredricksen: GABRIEL PINGARRÓN

Russell: JORGE RAFAEL

Billy, Goat, y Gruff: EMILY DAVIS*

Princesa Dot: THANIA GÓMEZ*

Tom Mate: CÉSAR BONO

“El Rayo” McQueen: SERGIO GUTIÉRREZ COTO

WALL-E: ENRIQUE CERVANTES*

Merida: DENISSE ARAGÓN

Jackalope: JORGE BADILLO

Viajera: EDURNE KEEL

Gale Cúmulo: ERIKA BUENFIL

Izzy Hawthorne: JESSICA ÁNGELES

Dory: PATRICIA PALESTINO

Elinor: TALÍA MARCELA

Hank: GABRIEL PINGARRÓN

Marlin: SALVADOR CHANTRÉS GARCÍA

Nemo: JORGE RAFAEL

Ercole Visconti: MOISÉS IVÁN MORA

Riley Andersen: PAMELA MENDOZA

Grace Hsieh: REGINA CARRILLO

Bree Young: DANNA ALCALÁ

Temor: MOISÉS IVÁN MORA

Roz: HUMBERTO VÉLEZ

Sr. Cara de Papa: JESSE CONDE

Sra. Cara de Papa: MARÍA SANTANDER

Meilin Lee: ESTEFANÍA PIEDRA

Bu: ALICIA VÉLEZ*

James P. Sullivan: VÍCTOR TRUJILLO

Mike Wazowski: ANDRÉS BUSTAMANTE

Ramsey: LEYLA RANGEL

Nash: ABRAHAM VEGA

Celia Mae: ALMA WILHELEME

Luca Paguro: JORGE RAFAEL

Alberto Scorfano: IVÁN BASTIDAS

Giulia Marcovaldo: GIGI JÁQUIM

Emile: RAMÓN BASET amón

Remy: SERGIO BONILLA

Valentina Ortiz: ZOE MORA

Johnny Worthington: PEPE VILCHIS

Ernesto de la Cruz: MARCO ANTONIO SOLÍS

Uku: KUANA TORRES KAHELE*

Lele: NAPUA GRAIG*

Estruendo: EDUARDO TEJEDO

Booster Sinclair Munchapper: RICARDO HILL

Sox: RAMÓN BAZET

Furia: JAIME VEGA

Papá Héctor Rivera: GAEL GARCÍA BERNAL

Mamá Imelda Rivera: ANGÉLICA VALE

Evelyn Deavor: DULCE GUERRERO

La Mamá de Bonnie: KERYGMA FLORES

Desagrado: ERIKA UGALDE

Fergus: GERMÁN FABREGAT

Buddy Pine: OMAR CHAPARRO

Strudell: RUBÉN CERDA

Dim: EDUARDO BORJA*

Rosie: PATRICIA PALESTINO

Tuck: VÍCTOR NORIEGA*

Roll: GENARO VÁSQUEZ*

Alfredo Linguini: VÍCTOR UGARTE

Andy Davis: GEEZUZ GONZÁLEZ

Mo Morrison: PEPE VILCHIS

Darby Steel: OLGA HNIDEY

M-O: ENRIQUE CERVANTES*

Edna Mode (E): DARÍO T. PIE

Rex: PEPE VILCHIS

Gamma: DAMIÁN ALCAZAR

Duncan P. Anderson: ARTURO CATAÑO

Tristeza: KERYGMA FLORES

Greg: MARC WINSLOW

Manuel: ALBERTO BERNAL

Hopper: EMILIO GUERRERO

Ian Lightfoot: EMILIO TREVIÑO

22: XÓCHITL UGARTE

John: MARIO ARVIZU

Mary: FERNANDA TAPIA

Tylor Tuskman: JERRY VELÁZQUEZ

Val Little: CRISTINA HERNÁNDEZ

Corey: REGINA OROZCO

Gia: FERNANDA ROBLES

Elio Solis: JORGE RAFAEL

Miriam Mendelsohn: REGINA TISCAREÑO

Abby Park: ZOE MORA

Priya Mangal: ALICIA VÉLEZ

Tyler Nguyen-Baker: OLIVER DÍAZ BARBA

* Cada actor de voz con un asterisco regresa a través de una grabación archivada o es de la versión original en inglés y se deja sin doblar.

Once Upon a Lamp

(At the Steve Jobs Building, everyone steps out through the doors to clock out for the night.)

PIXAR INTERN: It’s so incredible to think that Mr. Lasseter started Pixar Animation Studios forty years ago today. To think of all those talented artists and wonderful characters who have been a part of the studio over the years.

PETE DOCTER: Yep. If these walls could talk.

(As Docter and the intern leave, the title appears. “Once Upon a Lamp”. On the wall is a photo from “Toy Story 2” featuring Woody, Jessie, and Bullseye from their role-playing scene. In the photo, Woody moves.)

WOODY: Psst, Luxo! Wally B.! You there?

(Luxo Jr. and Wally B. move to Woody.)

WOODY: Is that it? Are they all gone?

(They nod.)

WOODY: Yee-haw!

(He and the others jump out of their photo.)

WOODY: Come on, guys! This is it!

JESSIE: Let’s get the gang! Yodel-ay-hee-hoo!

(In another hallway, Joy wakes up. Others leave their photos as well.)

JOY: (GASPS) There’s the signal. All right, everyone! It’s picture time!

MIGUEL: That’s tonight?

JOY: That’s now.

EMBER: 40-year group photo. And the sun’s going down. Come on. Let’s get going!

WADE: Ooh, I like the attitude.

(Arlo and Spot pop out, the latter of whom scampers off. In another hallway…)

BUZZ: Picture time, guys!

(The Parr family jump out of their photo.)

HELEN: The day is here?

BOB: Yeah, baby!

VIOLET: Well, what are we waiting for? Let’s get going!

(Violet and Dash stop at a picture of Gus and Peck.)

DASH: Wake up! Wake up!

(They pop out. Peck flies out of control past Bo Peep and her sheep walking with Carl Fredricksen, Russell, and Dug.)

DUG: Oh, boy!

(Flik, Atta, and Dot fly past.)

BO PEEP: Yo, Flik! Ladies! Get the folks upstairs!

FLIK: You’ve got it!

ATTA: Let’s go!

(We follow the ants down the hallway and up to the ceiling. On the second floor, Lightning McQueen and Tow Mater race down a hallway in reverse.)

MATER: (reused from “Cars”) Whee-hee!

McQUEEN: (reused from “Cars 3”) Whoo-hoo-hoo-hoo!

(WALL-E and EVE fly overhead.)

WALL-E: Whee!

(As the cars flip forward, Merida and Angus the Clydesdale horse emerge from her picture frame.)

MERIDA: Picture time! Hyah!

(With Merida on his back, Angus gallops off.)

MERIDA: We’re meeting in the lobby!

(The jackalope and lamb bound down a staircase. The jackalope responds to Merida by shooting her a thumbs-up.)

JACKALOPE: (SINGING) …and I think you can do it If you give it a try

(Voyd opens a portal and lets Bass and Treble through.)

VOYD: Let’s go, boys!

(They start to play. The umbrellas ride gusts of wind made by Gale Cumulus.)

GALE: Up you go, fellas!

(As they fly up, the bluebirds fly down from the upper floor. Behind them, Izzy Hawthorne somersaults down, then Marlin, Dory, and Nemo land in her hands, gasping excessively.)

DORY: (reused from “Finding Dory”) Water.

(Izzy rushes away. Nearby, Hank serves drinks to Lumpy the clown, Geri, Mira Nova, and Mr. B. Elinor yells at them.)

ELINOR: What are you guys doing? There’s no time for drinks!

IZZY: Hank! A little help?

(Hank takes a coffee pot from its machine and fills it with water.)

MARLIN: (reused from “Finding Dory”) Just… keep… gasping.

(He lets Izzy drop the fish inside.)

DORY: (reused from “Finding Dory”) Hank!

HANK: (CHUCKLES) Oh, well. I get to carry you again.

(In another hallway, Ercole Visconti faces a jammed beverage vending machine.)

ERCOLE: Stai scherzando, vero? Il succo stupido si blocca proprio sul bordo! Che sfortuna!

(Riley Andersen, Grace Hsieh, and Bree Young walk past him.)

RILEY: Yikes.

GRACE: Talk about dramatic.

RILEY: Do you guys think all of the villains will show up?

BREE: Hmm. Not all.

(She says, punching a photo of Jangles. Meanwhile, the Potato Heads enter an elevator, already occupied by Fear, Kitbull, Stu, the Witch, and her crow. Fear lets them enter with an “after you” gesture.)

FEAR: Going down?

(Fear presses the button, only for the group to be stopped.)

ROZ: Hold the elevator! I’ll get there!

MR. POTATO HEAD: (reused from “Toy Story 2”) What?

MRS. POTATO HEAD: (reused from “Toy Story 3”) Oh.

(In an office, Meilin Lee draws at a desk with the 4*Townies.)

MEI: (SINGING) You’re never not on my mind

(James P. Sullivan, Mike Wazowski, and Boo pass.)

SULLEY: Come on, girls!

MIKE: Yeah, shake a leg, will ya?

MEI: Hey, you can’t rush art.

(Nash and Ramsey emerge from the paper, scaring the 4*Townies.)

RAMSEY: Well, gosh, is this a sleepover? Come on.

NASH: Let’s go!

(In the women’s bathroom, Celia Mae feeds her snakes breath mints, Laurel Lightfoot cleans her glasses, Luisa Rivera brushes Libby’s skin, Purl sprays her mouth, Mirage brushes her hair, and Colette Tatou adjusts her collar.)

CELIA: Eat up, girls. We’ve got to look great.

(Celia kisses one snake. Molly Davis opens the door, holding Jessie.)

JESSIE: Let’s move it, ladies!

(As Day and Night struggle to squeeze out of their photo, Luca Paguro, Alberto Scorfano, and Giulia Marcovaldo walk by.)

LUCA: You guys excited for the photo, too?

ALBERTO: You know it.

(They stop.)

GIULIA: Hey! Scud!

(Scud looms over Remy and Emile, about to eat them. Dante scares him away.)

REMY: Nice.

(The defective robots watch the Scare Simulator scene from “Monsters University” on a TV. Among the chiefs and suitors of Clans Macintosh, MacGuffin, and Dingwall, Valentina Ortiz and the Fire Hawks walk past.)

VAL: Come on, guys. You’re gonna have nightmares.

(Johnny Worthington III emerges from the screen, scaring the robots away. They surge past Ernesto de la Cruz and carry him away.)

DE LA CRUZ: Huh? Hey! Hey!

(Uku and Lele watch from their photo, unable to leave it. Thunderclap flies past.)

THUNDERCLAP: You guys need a lift?

(The volcanoes nod. Thunderclap picks up their photo with his talons and flies away. Back at the elevator, Roz slowly enters.)

ROZ: Thanks for holding the elevator, Potato Head.

MR. POTATO HEAD: (reused from “Toy Story 2”) Yeah, yeah, yeah, whatever.

BOOSTER: You guys mind if I squeeze in here, too?

(Booster Sinclair Munchapper squeezes himself into the elevator as it closes. In another hallway, Sox follows Anger.)

SOX: Would you like me to play whale sounds to relax to?

ANGER: No. I promise, I’m fine.

(Papá Héctor and Mamá Imelda Rivera come down the stairs. Héctor’s hat falls off. As he and Imelda laugh, Alec Azam takes it in his mouth and runs away.)

HÉCTOR: Hey! Alec! Presto, come get your rabbit!

(They run after him.)

IMELDA: Go, Alec, go!

(Woody laughs while coming up the stairs, then stops and gasps.)

EVELYN: That’s it. Just keep following.

(Evelyn Deavor walks by, hypnotizing Bonnie’s dad with her Screenslaver goggles.)

WOODY: Evelyn? Evelyn! Evelyn, stop it!

(Bonnie’s mom follows.)

BONNIE’S MOM: Don’t worry, Woody. I got this.

(She removes the goggles, then attacks Evelyn. As the fight continues, Woody cringes, then faces the wall in front of him and smiles.)

WOODY: Hmm.

(A portrait of Pixar’s founders, Ed Catmull and Alvy Ray Smith, hangs on it. Woody walks up to it and takes his hat off for a moment of respect.)

BUZZ: Hey, Woody? Where are you? We’re in the lobby!

WOODY: Gotta go, but thanks. On with the show.

(Woody leaves. Nearby, a line of characters waits on the stairs. Riding on Hanuman’s back, Woody flies past.)

WOODY: Whoa!

(Disgust opens the door.)

DISGUST: Coast is clear, Sheriff.

WOODY: Great!

(He jumps off Hanuman’s back.)

WOODY: Right this way!

(Fergus bumps into the closed door.)

WOODY: Oh! Your Majesty, are you okay?

FERGUS: (dizzily shakes his head) Aye, never better, Marston.

(He trips over a garbage can. The next character to leave, Buddy Pine, rolls his eyes.)

SYNDROME: Brilliant- Hey!

(He ducks under Dim carrying Heimlich, Rosie, Tuck, and Roll. Dim flies around the Luxo Jr. statue.)

HEIMLICH: Whee! I feel like a beautiful butterfly!

WOODY: Oh, great. The ladder!

(Alfredo Linguini ducks as Andy Davis swings the ladder over his head. Mo Morrison and Darby Steel walk by.)

MORRISON: I’ll say this much, I’m surprised this went off as well as it did.

DARBY: You’re telling me.

(They join the large group of characters being guided by Woody.)

WOODY: Okay, everybody. Get- Get together now.

(Tinny arrives.)

WOODY: Oh! After you.

(Tinny toots happily and bumps into M-O, who chitters angrily. Edna Mode hands Rex the camera.)

E: It is time, darling.

REX: Thank you, Ms. Mode!

(As Rex uses Slinky Dog to climb the ladder, it becomes unstable and wiggles.)

WOODY: Rex, careful!

(The ladder now swings in circles.)

REX: Where’s that timer button?

(Charles Muntz and his dogs watch.)

GAMMA: Three, two, one…

(Rex falls off the ladder. On the ground, he gets up next to the broken camera.)

DUNCAN: Well, that was fun.

(He storms away.)

SADNESS: Maybe we can try again in another forty years.

(All the other characters sadly walk away from Woody.)

WOODY: Oh, no, no, no. Come back. It- It- It’ll be fine. It’ll... be...

(The characters stop in their tracks as Rosa Rivera plays the first part of “When You Wish Upon a Star” with her violin. Joe Gardener joins in with his piano. Woody, Buzz, and Jessie watch happily.)

GREG: (SINGING) Anything your heart desires

GREG AND MANUEL: Will come to you

(Hopper sighs and puts his fingers on the bridge of his nose.)

HOPPER: I knew this was gonna happen.

IAN: If your heart is in your dream

22: No request is too extreme

JOHN AND MARY: When you wish upon a star

TYLOR AND VAL: As dreamers do

(Abuelita Elena Rivera sweeps up the broken pieces of the camera.)

CHORUS: Fate is kind

(WALL-E fixes it by placing it in his compactor.)

CHORUS: She brings to those who love

(Poppa Henry picks up the ladder. Francis carries Rex up the ladder, letting him set the camera down and press the timer button.)

CHORUS: The sweet fulfillment of their secret longing

(Corey and Gia hold hands as they sing. Elio Solis joins them in harmony.)

COREY, GIA, AND ELIO: Like a bolt out of the blue

MEI: Fate steps in…

(Her friends join in.)

4*TOWNIES: …and sees you through

(Woody stands on Andy’s hand.)

WOODY: When you wish upon a star

(Everyone, together!)

ALL: Your dreams come true

(As everyone finishes singing and smiles for the camera, Luxo Jr. faces us and flashes his light, and the finished photograph appears in a frame hanging on a wall. Fade to black. One final message appears: “TO ALL WHO HAVE IMAGINED WITH US, LAUGHED WITH US, AND DREAMED WITH US, THANK YOU”.)

Cast

Lori Alan as Bonnie’s Mom

Tim Allen as Buzz Lightyear

Ed Asner as Carl Fredricksen

Mamaudou Athie as Wade Ripple

Mary Kay Bergman as Jessie’s Yodeling Voice

Emma Berman as Giulia Marcovaldo

Gael García Bernal as Papá Héctor Rivera

Brad Bird as Edna Mode (E)

Lewis Black as Anger

Flula Borg as Heimlich

Benjamin Bratt as Ernesto de la Cruz

Jack Bright as Spot

Albert Brooks as Marlin

Jen Brown as Pixar Intern

A.J. Buckley as Nash

Ben Burtt as WALL-E & M-O

Sophia Bush as Voyd

Caleb Cabrera as Manuel

Tristian Allerick Chen as Tyler Nguyen-Baker

Rosalie Chiang as Meilin Lee

Sawyer Cole as Luca Paguro

Billy Connolly as Fergus

Billy Crystal as Mike Wazowski

Joan Cusack as Jessie

Emily Davis as Billy, Goat, & Gruff

Ellen DeGeneres as Dory

Pete Docter as Himself

Ben Feldman as Tylor Tuskmon

Tina Fey as 22

Nathan Fillion as Johnny Worthington

Dave Foley as Flik

Eli Fucile as Jack-Jack Parr

Tony Fucile as Gus & Peck

Brad Garrett as Dim

Mary Gibbs as Boo

John Goodman as James P. Sullivan

Alexander Gould as Nemo

Napua Graig as Lele

Jack Dylan Grazer as Alberto Scorfano

Tony Hale as Fear

Tom Hanks as Woody

Estelle Harris as Mrs. Potato Head

Tom Holland as Ian Lightfoot

Bonnie Hunt as Rosie

Holly Hunter as Helen Parr

Kuana Torres Kahele as Uku

Catherine Keener as Evelyn Deavor

Yonas Kibreab as Elio Solis

Liza Lapira as Disgust

Larry the Cable Guy as Tow Mater

Jason Lee as Buddy Pine

Leah Lewis as Ember Lumen

Lilimar as Valentina Ortiz

Ryan Lopez as Miguel Rivera

Julia Louis-Dreyfus as Princess Atta

Yuri Lowenthal as Booster Sinclair Munchapper

Grace Lu as Grace Hsieh

Bud Luckey as Jackalope

Kelly Macdonald as Merida

Kyle McDaniel as Greg

Wendi McLendon-Covey as Gale Cumulus

Michael McShane as Tuck & Roll

John Morris as Andy Davis

Ava Morse as Miriam Mendelsohn

Jordan Nagai as Russell

Kathy Najimy as Mary

Lucas Neff as Duncan P. Anderson

Craig T. Nelson as Bob Parr

Sumayyah Nuriddin-Green as Bree Young

Raymond Ochoa as Arlo

Ed O’Neill as Hank

Patton Oswalt as Remy

Keke Palmer as Izzy Hawthorne

Hayden Panettiere as Princess Dot

Anna Paquin as Ramsey

Hyein Park as Abby Park

Bob Peterson as Dug & Roz

Banks Pierce as Dashiell Parr

Amy Poehler as Joy

Annie Potts as Bo Peep

Saverio Raimondo as Ercole Visconti

Maitreyi Ramakrishnan as Priya Mangal

Jerome Ranft as Gamma

John Ratzenberger as John

Don Rickles as Mr. Potato Head

Lou Romano as Alfredo Linguini

Wallace Shawn as Rex

Phyllis Smith as Sadness

Peter Sohn as Emile & Sox

Dale Soules as Darby Steel

Octavia Spencer as Corey

Andrew Stanton as Hopper

Kensington Tallman as Riley Andersen

Aliyah Taylor as Gia

Emma Thompson as Elinor

Jennifer Tilly as Celia Mae

Alanna Ubach as Mamá Imelda Rivera

Melissa Villaseñor as Val Little

Sarah Vowell as Violet Parr

Taika Waititi as Mo Morrison

Owen Wilson as Lightning McQueen

Steve Zahn as Thunderclap

*every voice actor in italics returns via archived recordings