#Iei Ni Yeah

[sklira]

35.5 | 4s4ki & Masayoshi Iimori

[8-beatstory]

おとめ☆de☆Night (Girls Night)

Lyrics from the 8BeatStory game! and 8beatstory gamerch wikia

Official 8beatstory Youtube link

English

papparapon  parappa pappaparapon  parappa papparapon parappa One! Two! Three! Let’s go! Haa~! Enjoy!

Hai Hai Hai Hai! Ha Ha Ha Ha!

Today’s ballad’s all about festival partying “What salad?”* Don’t be picky with those! "Eat your veggies!” If you leave them to the side won’t you get punished? "Ye-yeah~~” Let’s switch it up and eat them all♪ “That doesn’t make any sense!”

"Tonight is everyone’s girls party” “Trump cards” “Juice!” “And afternoon snacks!” Snapping lots of pics "Yay yay yay!” Leave the BGM to me! “Too much merriment!” Adding plenty of sugar to the milk tea♪ “...Bleh, too much!”

Ahhh, tonight's party, until morning “Let’s get party!” Talking about any and everything “exciting” won’t stop...!

Please sing! Sing! Please dance! Dance! “HI!!” Dance Dance Dance! Dancing maiden “yamato nadeshiko**” Changing into sleepover pajamas Accidentally eating way too much! Sweet~ sweets, like a dream Let’s laugh! Laugh! Make some noise! Noisy! ”Hey!!” Maiden hearts, shine bright*** No boys allowed! Don’t worry about tomorrow Enjoy today “Let’s all PartyParty” Let’s go wild! Let’s make some memories

…Do you know this school’s ghost story? “Eh! What, what!?” Ehh? You scared? Let’s hold hands♪ “I’m not a child!” Behind you "wah!” surprise “hehehehehe♪” It’s not scary if you go with everyone "Charging start!!” 

"Then let’s explore the school!” “From where?” "The science room!” "The dance room!” First should be toilet bound Hanako-san "Stop ittt~~” Are we gonna go when it’s so late? “Go! Go! Go!” Eh? Where is everyone!? Ah, I meannn（cry） “We’re here~!” Ahhh, talking all night till morning “want to enjoy” Any and everything’s “thump thump” making my chest beat...! 

Please sing! Sing! Please dance! Dance! “HI!!” Dance Dance Dance! Dancing maiden “yamato nadeshiko” From girls talks to pillow fights! Tomorrow’s weight... "Don’t mind!” Arranged sweets *nom* *nom* *toss*♪ **** Let’s laugh! Laugh! Make some noise! Noisy! ”Hey!!” Our hearts excited “high tension!” No boys allowed! Teacher’s not allowed! Enjoy in secret! “Let’s all PartyParty” Let’s go wild! Girl’s party paradise! Ahhh, tonight's party, until morning “Let’s get party!” Talking about any and everything “exciting” won’t stop...!

Please sing! Sing! Please dance! Dance! “HI!!” Dance Dance Dance! Dancing maiden “yamato nadeshiko” Changing into sleepover pajamas Accidentally eating way too much! Sweet~ sweets, like a dream Let’s laugh! Laugh! Make some noise! Noisy! ”Hey!!” Maiden hearts, shine bright*** No boys allowed! Don’t worry about tomorrow Enjoy today “Let’s all PartyParty” Let’s go wild! Let’s make some memories

Note:

*A pun that could get lost in translation so I did my best to work around it so the humor isn’t too lost.

**Yamato nadeshiko is a phrase that’s used to describe a woman who “displays the feminine virtues of old Japan”, sometimes used in anime. 

***I tried to make this translation make more sense but if anyone has a better way to say it please let me know!

****literally sound effects xD Yukina <3

Romaji

papparapon  parappa pappaparapon  parappa papparapon parappa Ichi! Ni! San! Ikuyon! Haa~! Enjoi! Hai Hai Hai Hai! Ha Ha Ha Ha! 

kyou wa zenyasai omatsurisawagi “nani yasai?” kora sukikirai haikemasen! "tabe yasai!” o nokoshi shitara oshiokine?  "So-Sonnaa~~” kawari ni tabete agemashou♪ “sore jaa imi nai!”

“konya wa minna de joshikaida” “toranpu” “Juusu ni!” “oyatsu mone!” takusan shashin mo tocchatte “iei iei iei!” BGM nara makasenasai “hashagisugi!” miruku tii ni wa o satou tappuri♪ “...ge, sonnani!” Ahhh, koyoi wa utage asa made “Let’s get party!” katari tsukuse “waku waku” tomaranai....!  Utaeya! Utae! Odoreya! Odore! “HI!!” Dance Dance Dance! mau otome “yamato nadeshiko” otomari pajama ni kigaetara tsuitsui takusan tabesugita! ama~i suiitsu ume no you Waraeya! Warae! Sawageya! Sawage! "Hey!!” otome kokoro o takarakani danshi kinsei! ashita wo ki ni sezu kyou qo tanoshimou “issai gassai PartyParty” hajikemasho! omoide tsukurimashou …kono gakkou no kaidan shitteiru? “E! Nani nani!? ara? kowaino? te o tsunaideageru♪ “kodomo janai wa!”   ushiro kara “wa!” to obiyakashite “ushishishishi♪” minna de ikeba kowakunai “totsunyuu kaishi!!” “satesatte gakuen tansakuda!” “doko kara?” “rika shitsu!” “ongaku shitsu!” mazuha toire no hanako san "yame youyooo~~” nani wo imasara hayaku ikimasho? “Go!Go!Go!” are? minna doko!? oi tekinaide（cry） “koko desu yo~!”

ahhh, katariakasou asa made “want to enjoy” nanimokamo ga “doki doki” mune hazumu...!  Utaeya! Utae! Odoreya! Odore! “HI!!” Dance Dance Dance! mau otome “yamato nadeshiko” gaaruzu tooku ni makura nage! ashita no taijuu... “ki ni shinai!” okashi narabete paku paku poi♪ Waraeya! Warae! Sawageya! Sawage! "Hey!!” kokoro takaburu “hai tenshon!” danshi kinsei! “sensei kinsei!” himitsu de enjoi! “issai gassai PartyParty” hajikemasho! joshikai paradaisu Ahhh, koyoi wa utage asa made “Let’s get party!” katari tsukuse “waku waku” tomaranai....! Utaeya! Utae! Odoreya! Odore! “HI!!” Dance Dance Dance! mau otome “yamato nadeshiko” otomari pajama ni kigaetara tsuitsui takusan tabesugita! ama~i suiitsu ume no you Waraeya! Warae! Sawageya! Sawage! "Hey!!” otome kokoro o takarakani danshi kinsei! ashita wo ki ni sezu kyou qo tanoshimou “issai gassai PartyParty” hajikemasho! omoide tsukurimashou

Kanji

パッパラポン　パラッパ ッパッパパラポン　パラッパ パッパラポン　パラッパ いち！に！さん！いくよんっ！ はぁ～！エンジョイ！ ハイハイハイハイ！ ッハッハッハッハ！ 今日は前夜祭お祭り騒ぎ 「なに野菜？」 こら好き嫌いはいけません！ 「食べ野菜！」 お残ししたらおしおきね? 「そ、そんなぁ～～」 変わりに食べてあげましょう♪ 「それじゃあ意味ない！」 「今夜は皆んなで女子会だ」 ��トランプ！」 「ジュースに！」 「おやつもね！」 たくさん写真も撮っちゃって 「イェイイェイイェイ！」 BGMなら任せなさい 「はしゃぎすぎ！」 ミルクティーにはお砂糖たっぷり♪ 「…げ、そんなに！？」 嗚呼、今宵は宴　朝まで[Let`s get party] 語り尽くせ[ワクワク]とまらない…！ 歌えた！うたえ！ 踊れや！おどれ！[HI !!] Dance Dance Dance！ 舞う乙女[ヤマトナデシコ] お泊りパジャマに着替えたら ついついたくさん食べすぎた！ 甘～いスイーツ　夢のよう 笑えや！わらえ！ 騒げや！さわげ！[Hey !!] 乙女心を高らかに 男子禁制！ 明日を気にせず 今日を楽しもう [いっさいがっさい PartyParty] ハジケましょ！ 思い出作りましょう

…この学校の怪談知っている？ 「え！なになに！？」 あら？怖いの？手を繋いであげる♪ 「子供じゃないわ！」 後ろから『わ！』と脅かして 「うししししっ♪」 皆んなで行けば怖くない [ 突入開始！！] 「さてさって学園探索だ！」 「どこから？」 「理科室！」 「音楽室！」 まずはトイレの花子さん 「やめようよぉ～～」 なにを今更早く行きましょ? [Go!Go!Go!] れ？みんなどこ！？ おいてかないで～っ（泣） 「ここですよ～！」 嗚呼、語り明かそう朝まで[want to enjoy] 何もかもが[ドキドキ]胸はずむ…！ 歌えた！うたえ！ 踊れや！おどれ！[HI !!] Dance Dance Dance！ 舞う乙女[ヤマトナデシコ] ガールズトークに枕投げ！ 明日の体重… 「気にしない！」 お菓子並べてパクパクポイ♪ 笑えや！わらえ！ 騒げや！さわげ！[Hey !!] ココロ昂ぶる[ハイテンション！] 男子禁制！ 「しぇんしぇー禁制！」 秘密でエンジョイ！ [いっさいがっさい PartyParty] ハジケましょ！ 女子会パラダイス 嗚呼、今宵は宴　朝まで[Let`s get party] 語り尽くせ[ワクワク]とまらない…！ 歌えた！うたえ！ 踊れや！おどれ！[HI !!] Dance Dance Dance！ 舞う乙女[ヤマトナデシコ] お泊りパジャマに着替えたら ついついたくさん食べすぎた！ 甘～いスイーツ　夢のよう 笑えや！わらえ！ 騒げや！さわげ！[Hey !!] 乙女心を高らかに 男子禁制！ 明日を気にせず 今日を楽しもう [いっさいがっさい PartyParty] ハジケましょ！ 思い出作りましょう

[sneek-m]

Monthly Listening: August 2020

If you want to know how it is to be me, I get disappointed on where my life has led me looking at the fact I’ve only managed to track 220 songs on this month’s playlist. That’s ridiculous, not because it is the lowest amount I’ve tracked so far this year but because 220 songs is still probably almost too many songs for anyone to keep in handy. I remind myself that this is still a lot of music consumed for the average person, though I do miss a time when I could keep up with all this new stuff without burning myself out.

Here are the albums I checked out this month, and here is August’s playlist.

2020 albums

4s4ki & Masayoshi Iimori -- Iei Ni Yeah EP (SAD15mg)

Akari Kito -- Style (Pony Canyon)

Awich -- Partition (Universal J)

AzChike -- Gee Oh Dee EP (Az the Cult)

BiS -- ANTi CONFORMiST SUPERSTAR (Nippon Crown)

Brandy -- B7 (Brand Nu)

Burna Boy -- Twice as Tall (Atlantic)

Conducta -- The Kiwi Sounds (Kiwi)

Dreamcatcher -- Dystopia: Lose Myself

Duma -- Duma (Nyege Nyege Tapes)

ENOi -- W.A.Y. (Kithewhale)

Hook -- I Love You 2, Hook (GC)

In the Blue Shirt -- In My Own Way EP (The Wonder Laundry)

Kamome Sano -- Analog Detox EP (Tatsuta)

Kelly Lee Owens -- Inner Song (Smalltown Supersound)

Kenshi Yonezu -- Stray Sheep (Sony)

Kokone Suzuki -- Fever EP (Trash-Up!!)

Loraine James -- Hmm EP (self-released)

Lucki -- Almost There

Maluma -- Papi Juancho (Sony)

Melon Batake A Go Go -- To Idols to Us to You (Gollipop)

Miho Asahi -- Shima Ga Mietayo (Asahi-Chikuon)

Moka Sato -- Glints (Anthology)

O’chawanz -- Mellow Madness (Second Factory)

Osterreich -- Sisi EP (Perfect Music)

Owen -- The Avalanche (Polyvinyl)

Pasocom Music Club -- Ambience EP (self-released)

Rilisreverse -- Juvenile (Increption)

Sadness -- Alluring the Distant Eye (self-released)

Seventeen Years Old and Berlin Wall -- Abstract EP (self-released)

Shiraha -- Shirashira (Shibucity)

Sora Tob Sakana -- Deep Blue (NBC Universal)

Tiwa Savage -- Celia (Motown/Island/Universal Africa)

Woo -- Black Out (AOMG)

YN Jay -- Coochie Land (YN)

Yorushika -- Plagiarism (Universal J)

Zombie-Chang -- Take Me Away from Tokyo (Roman Label / Bayon)

ZUTOMAYO -- Hogarakana Hifutote Fufuku EP (EMI)

Non-2020 albums

Beast Jesus -- Distributed Denial of Self (self-released)

The Dillinger Escape Plan -- Calculating Infinity (Epitaph)

Gucci Mane -- Trap House (Atlantic)

Judy and Mary -- Warp (Epic)

Kenny Larkin -- Azimuth (Warp)

La Chat -- Murder She Spoke (In the Paint)

MAX -- MAXIMUM II (Avex Trax)

RIP SLYME -- Five (EastWest)

Teriyaki Boyz -- Beef or Chicken ((B)ape Sounds / Def Jam)

[supergenial]

[translation and lyrics] いんふぃにてぃ🐰もふりてぃ by ななひら

A few days ago mofumofu channel uploaded this. It seems to be a channel dedicated to anime girls with animal ears, a time proven classic design archetype that you could even call timeless. Most of the videos in the channel seem to be some vtuber thing but there’s a few songs here and there and in this case they got another time-proven combination that always works: Nanahira on the vocals and Camelia on the beats. Also the person behind the illustrations goes by the name p19. Really neat song if you need something happy, something cheerful and the video is also really cute to look at, really great job overall.

The reason I actually found it interesting is because a while ago Nanahi bemoaned on twitter about the fact that she’s never actually sang an opening theme for an eroge (tl note: eroge means porn game, or “visual novels” as people in denial would call them) and that she’d actually like to do one some day. At the time I was shocked, how is it that such a prolific artist hasn’t been present in the most prestigious medium for music? (yeah I’ll have you know porn games often have really good openings). The editing and designs on this video totally look like something that could work for a moege type of visual novel, in fact if you told me it’s the opening for a game, I’d buy it (err, meaning I’d believe you, not that I’d actually buy it).

Anyway, enough rambling, check out the song and tell your local eroge companies that Nanahira should sing their openings, we gotta make this happen. Oh and there’s lyrics down below but who cares about those really.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

いんふぃにてぃ🐰もふりてぃ 

(Infinity  🐰  Mofulity, Infinity  🐰  Softility)

Composition: Camelia

Vocals: Nanahira

kitto mofutto! mofutto! uzumatte mofutto! mofutto! HAPPINESS joushoukan isshonara infiniti mofuriti!

softness! softness! it spins me softness! softness! it raises my happiness let's be softly together for infinity

wan tsuu mofumofu fuwariti! hai! san shii mofumofu kirariti? nnn~ fai shii mofumofu mofuriti mainichi demo mofu mofu ieei!

one two softsoft fluffinity! yes three four softsoft, a shinity? hmm five six softsoft softility whichever one it is let's just be soft everyday, yayy!

kuttsuite mita iyashi no onaka ni choppiri nemutaku natte kuru yo (fuwa~) bikkuriteru kawaii omimi wo kappute shite mitaku naru

I'll try sticking myself to that healing tummy and just like that I can fall asleep I still get surprised by how cute those ears are I just want to grab them

pyonpyon shite Lovely! kyunkyun shite Love you! tokimeitara So free! tamerawazuni Hug me!!

jumpjump lovely i'll tenderly love you our hearts throbbing so free just hug me without hesitation

daisuki na kono hi ga itsumademo kawaranai you ni yakusoku shita nara saa (kirakira pohyupohyu goo goo!) (fuwafuwa honyahonya retsu goo!) M-O-F-U see no zutto

I love this day so much I'd like to stay like this forever let's promise to do that shall we M-O-F-U now let's forever be

mofutto! mofutto! yumemi gachi mofutto! mofutto! yumemi gokochina uttori days tsutsuichau komacchau kurai (iei!)

soft! soft! like we're dreaming soft! soft! like we're in a dream let's continue these wonderful days or you'll be in trouble

mofutto! mofutto! afureteru mofutto! mofutto! HAPPINESS shutsudou chuu hane tonde infiniti, mofuriti!

softness! softness! overflowing softness! softness! filling me with happiness let's softly fly to the infinity

wan tsuu mofumofu fuwariti! hai! san shii mofu mofu kirariti? nnn~ fai shii mofu mofu mofuriti mainichi demo mofu mofu ieei!

one two softsoft fluffinity! yes three four softsoft, a shinity? hmm five six softsoft softility whichever one it is let's just be soft everyday, yayy!

wata ame mitai watage ga mietara honnoo teki furiidamu dayo (mate~) osatou oome chotto dake tashitara itsumo to kitto chigau hazu

fur that looks like cotton candy this really lets me feel the freedom just let me add a ton of sugar let's keep making life sweeter forever

pyonpyon shite Lovely! kyunkyun shite Love you! tokimeitara So free! tamerawazuni Hug me!!

jumpjump lovely i'll tenderly love you our hearts throbbing so free just hug me without hesitation

ichiban daisetsuna pasuteru karaa no houkago ga machikirenai kara saa (kirakira pohyupohyu goo goo!) (fuwafuwa honyahonya retsu goo!) M-O-F-U see no motto

this pastel colored after school time is so important to me I don't have to wait anymore, now M-O-F-U let's have even more than before

mofutto! mofutto! endoresu mofutto! mofutto! surisuri shitara kenami uranai shichao nankai demo (iei!)

softness! softness! endlessly softness! softness! and let's cuddle together this fur could even predict the future

mofutto! mofutto! jugyou chuu demo mofutto! mofutto! HAPPINESS kousuijun itsudatte infiniti mofuriti

softness! softness! even during class softness! softness! raising my happiness levels forever softly in the infinity

ichiman mofuriti ichioku mofuriti icchou mofuriti dokomademo infiniti

the softness is ten thousand the softness is one hundred million the softness is one trillion it’s everywhere in this infinity

sekaijyuu mofuriti kingakei mofuriti uchuugo to mofuriti tadoritsuke infiniti

the entire world is soft the entire galaxy is soft all of outer space is soft we've reached infinity

M-O-F-U (x3) seeno

sotto mofutto! mofutto! inemuri no mofutto! mofutto! manuke na kao wo kossori jikkuri check shite gochisousama (iei!)

tenderly softness! softness! even nodding off softness! softness! with a goofy face avidly sneaking in and surprising you

mofutto! mofutto! itsumademo mofutto! mofutto! HAPPINESS mugendai minna de sou infiniti mofuriti!

softness! softness! forever softness! softness! giving me endless happiness let's all live in an infinity of softness

wan tsuu mofumofu fuwariti! hai! san shii mofu mofu kirariti? nnn~ fai shii mofu mofu mofuriti mainichi demo mofu mofu ieei!

one two softsoft fluffinity! yes three four softsoft, a shinity? hmm five six softsoft softility whichever one it is let's just be soft everyday, yayy!

[tetrix-anime]

Shoujo Shuumatsu Ryokou ED (Chito & Yuri / More One Night)

Lyrics: emon(Tes.) Composition: emon(Tes.), Hige Driver Arrangement: emon(Tes.)

TRANSLITERATION:

(owaru made wa owaranai yo) (Foo)

Po Pa Po Pa Po Pa Pan Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) (u~)

mezameta basho koko wa doko deshou? korekara nani ga hajimaru no kana? kizukeba  kimi to no tabijitaku monokuro ni kagayaku rakuen e (let's go)

tsukurimashou  tsukurimashou anata to watashi no sekai o saa tsukurimashou

hajimemashou  hajimemashou nani kara hajimemashou (n~!?)

odorimashou  odorimashou norinori de odorimashou (iei iei)

shuumatsu ryokou ga hajimaru zo (hajimaru zo!)

futari bocchi no sekai wa honjitsu mo mawatteiru (guruguru)

kyou mo ashita mo asatte mo kimi no tonari ni irareru kana?

onegai

onaka suita tabemono okure amai mono ga  nn  tabetai na! fuwari yurari  norari kurari to norikiru beshi  saa  kyou mo mata (let's go)

tsukurimashou  tsukurimashou anata to watashi no sekai o saa tsukurimashou

hajimemashou  hajimemashou nani kara hajimemashou (n~!?)

odorimashou  odorimashou norinori de odorimashou (iei iei)

shuumatsu ryokou ga hajimaru zo (hajimaru zo!)

futari bocchi no mirai ga honjitsu no kadai de aru (aru aru)

daisuki na kimi to irereba fuseikai datte daiseikai

funwari mocchi mochi no hoppe ni itsudatte mitoretetai no (maji maji)

kyou mo ashita mo asatte mo zutto  sore ni fureteitai kara

shuumatsu ryokou ga hajimaru zo (wao!) shuumatsu ryokou ga hajimaru zo (mou ikkai) shuumatsu ryokou ga hajimaru zo (n~madamada!) shuumatsu ryokou ga (hajimaru zo)

futari bocchi no sekai wa honjitsu mo mawatteiru (guruguru)

kyou mo ashita mo asatte mo kimi no tonari ni irareru kana?

onegai

mou owannai  mou owannai mou owannai  mou owannai (toraberu)

mou owannai  mou owannai mou owannai  mou owannai (jaanii)

mou owannai  mou owannai mou owannai  mou owannai (one more time)

mou owannai mou owannai mou owannai sekai

mou owannai  mou owannai mou owannai  mou owannai (toraberu)

mou owannai  mou owannai mou owannai  mou owannai (jaanii)

mou owannai  mou owannai mou owannai  mou owannai (one more time)

mou owannai mou owannai mou owannai (Yes!) jaanii

KANJI:

(終わるまでは終わらないよ) (Foo)

Po Pa Po Pa Po Pa Pan Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) (う～)

目覚めた場所 ここはどこでしょう? これから何が始まるのかな? 気付けば　キミとの旅支度 モノクロに輝く楽園へ(レッツゴー)

作りましょう　作りましょう あなたと私の世界をさぁ作りましょう

始めましょう　始めましょう なにから始めましょう(ん～!?)

踊りましょう　踊りましょう ノリノリで踊りましょう(イェイ　イェイ)

終末旅行が はじまるぞ(はじまるぞ!)

ふたりぼっちの世界は 本日も回っている(グルグル)

今日も明日も明後日も キミの隣にいられるかな?

お願い

お腹空いた 食べ物　おくれ 甘いものが　ンー　食べたいな! ふわりゆらり　のらりくらりと 乗り切るべし　さぁ　今日もまた(レッツゴー)

作りましょう　作りましょう あなたと私の世界をさぁ作りましょう

始めましょう　始めましょう なにから始めましょう(ん～!?)

踊りましょう　踊りましょう ノリノリで踊りましょう(イェイ　イェイ)

終末旅行が はじまるぞ(はじまるぞ!)

ふたりぼっちの未来が 本日の課題である(あるある)

大好きなキミといれれば 不正解だって大正解

ふんわり もっちもちのほっぺに いつだって見とれてたいの(マジマジ)

今日も明日も明後日も ずっと　それに 触れていたいから

終末旅行が始まるぞ(わお!) 終末旅行が始まるぞ(もう一回) 終末旅行が始まるぞ(ん～まだまだ!) 終末旅行が(はじまるぞ)

ふたりぼっちの世界は 本日も回っている(グルグル)

今日も明日も明後日も キミの隣にいられるかな?

お願い

もう終わんない　もう終わんない もう終わんない　もう終わんない(トラベル)

もう終わんない　もう終わんない もう終わんない　もう終わんない(ジャーニー)

もう終わんない　もう終わんない もう終わんない　もう終わんない(one more time)

もう終わんない もう終わんない もう終わんない世界

もう終わんない　もう終わんない もう終わんない　もう終わんない(トラベル)

もう終わんない　もう終わんない もう終わんない　もう終わんない(ジャーニー)

もう終わんない　もう終わんない もう終わんない　もう終わんない(one more time)

もう終わんない もう終わんない もう終わんない(Yes!) ジャーニー

[hetaccasional]

(Please make sure to right click the link! :))

Happy birthday, Turkey! Doğum günün kutlu olsun!

Song: 砂の惑星 (Sand Planet)

Song Producer: ハチ (Hachi)

Cover: マシマサ (Mashimasa)

Hetaloid Used: Turkey

English Translation: vgperson

Lyrics:

何もない砂場飛び交う雷鳴

nanmo nai sunaba tobikau raimei

Thunder flies back and forth in an empty sand pit

しょうもない音で掠れた生命

shou mo nai oto de kasureta seimei

A life eroded by worthless sounds

今後千年草も生えない　砂の惑星さ

kongo sennen kusa mo haenai suna no wakusei sa

No grass will grow for the next millennium, it's a sand planet

こんな具合でまだ磨り減る運命

konna guai de mada suriheru unmei

In such a state, it's our destiny to be worn down

どこへも行けなくて墜��衛星

doko e mo ikenakute tsuiraku eisei

Unable to get anywhere, a satellite crashes

立ち入り禁止の札で満ちた　砂の惑星さ

tachiiri kinshi no fuda de michita suna no wakusei sa

Filled with no-entry signs, it's a sand planet

のらりくらり歩き回り　たどり着いた祈り

norari kurari aruki mawari tadori tsuita inori

Lazily walking all around, a prayer reached at last

君が今も生きてるなら　応えてくれ僕に

kimi ga ima mo ikiteru nara kotaete kure boku ni

If you're still alive, then respond to me...

イェイ今日の日はサンゴーズダウン

iei kyou no hi wa san goozu daun

Yeah, another day the sun goes down

つまり元どおりまでバイバイバイ

tsumari moto doori made bai bai bai

Which means until it's back to normal, bye-bye-bye

思いついたら歩いていけ

omoi tsuita ra aruite ike

If something comes to mind, then walk,

心残り残さないように

kokoro nokori nokosanai you ni

So you don't leave behind any regrets

イェイ空を切るサンダーストーム

iei kuu o kiru sandaa sutoomu

Yeah, the sky's cleaved by a thunderstorm

鳴動響かせてはバイバイバイ

meidou hibikasete wa baibai bai

A rumble echoes, and it's bye-bye-bye

もう少しだけ友達でいようぜ今回は

mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa

Let's be friends for just a little longer, this time...

そういや今日は僕らのハッピーバースデイ

sou iya kyou wa bokura no happii baasudei

Come to think of it, today is our happy birthday

思い思いの飾り付けしようぜ

omoi omoi no kazaritsuke shiyou ze

Let's decorate things just the way we want it

甘ったるいだけのケーキ囲んで

amattarui dake no keeki kakonde

Surrouding a cake full of sweetness

歌を歌おうぜ

uta o utaou ze

Let's sing a song

有象無象の墓の前で敬礼

uzou muzou no haka no mae de keirei

Salute before the graves of the masses,

そうメルトショックにて生まれた生命

sou meruto shokku nite umareta seimei

Yes, the life that was born of the Melt sensation

この井戸が枯れる前に早く

kono ido ga kareru mae ni hayaku

Let's hurry before this well dries up,

ここを出て行こうぜ

koko o dete ikou ze

And leave this place...

ねえねえねえあなたと私でランデブー？

nee nee nee anata to watashi de randebuu?

Hey, hey, hey, you and me, wanna rendezvous?

すでに廃れた砂漠で何思う

sude ni sutareta sabaku de nani omou

In this long-abandoned desert, what do you think about?

今だパッパパッと飛び出せマイヒーロー

ima da pappapa tto tobidase mai hiiroo

Right now, pah-papah, come leaping out, my hero

どうか迷える我らを救いたまえ

douka mayoeru warera o sukui tamae

Please, save us who are so lost...

ぶっ飛んで行こうぜもっと

buttonde ikou ze motto

Let's blast off, further now,

エイエイオーでよーいどんと

ei ei oo de yooidon to

Hip-hip-hooray and ready set go

あのダンスホール　モザイクの奥

ano dansu hooru mozaiku no oku

That dance hall, the back of the mosaik

太古代のオーパーツ

taikodai no oopaatsu

Out-of-place artifacts of the Archaeozoic

光線銃でバンババンバン

kousenjuu de ban ba ban ban

With your raygun, go bang-ba-bang-bang

少年少女謳う希望論

shounen shoujo utau kibouron

Boys and girls, sing of the hope you find

驚天動地そんで古今未曾有の思い出は電子音

kyouten douchi sonde kokon misou no omoide wa denshion

Astounding, revolutionary, unprecedented memories, in electronic sounds

戸惑い憂い怒り狂い　たどり着いた祈り

tomadoi urei ikari kurui tadori tsuita inori

Puzzlement, grief, anger, madness, a prayer reached at last

君の心死なずいるなら　応答せよ早急に

kimi no kokoro shinazu iru nara outou se yo soukyuu ni

If your heart remains, undying, then respond, it's urgent...

イェイきっとまだボーイズドントクライ

iei kitto mada booizu donto kurai

Yeah, no doubt it's still boys-don't-cry,

つまり仲直りまでバイバイバイ

tsumari nakanaori made bai bai bai

Which means until we can make up, bye-bye-bye

思い出したら教えてくれ

omoi dashita ra oshiete kure

If you remember something, tell me,

あの混沌の夢みたいな歌

ano konton no yume mitai na uta

That song like a confused dream

イェイ宙を舞うレイザービーム

iei chuu o mau reizaa biimu

Yeah, dancing in the air, a laser beam

遠方指し示せばバイバイバイ

enpou sashi shimese ba bai bai bai

Once you point to the distance, it's bye-bye-bye

天空の城まで僕らを導いてくれ

tenkuu no shiro made bokura o michibiite kure

Lead us to the castle in the sky...

歌って踊ろうハッピーバースデイ

utatte odorou happii baasudei

Sing and dance, happy birthday

砂漠に林檎の木を植え��う

sabaku ni ringo no ki o ueyou

Let's plant an apple tree in the desert

でんぐり返りそんじゃバイバイ

denguri gaeri son ja bai bai

Turn it on its head, alright, bye-bye

あとは誰かが勝手にどうぞ

ato wa dareka ga katte ni douzo

After this, someone else can do as they will

歌って踊ろうハッピーバースデイ

utatte odorou happii baasudei

Sing and dance, happy birthday

砂漠に林檎の木を植えよう

sabaku ni ringo no ki o ueyou

Let's plant an apple tree in the desert

でんぐり返りそんじゃバイバイ

denguri gaeri son ja bai bai

Turn it on its head, alright, bye-bye

あとは誰かが勝手にどうぞ

ato wa dareka ga katte ni douzo

After this, someone else can do as they will

イェイ今日の日はサンゴーズダウン

iei kyou no hi wa san goozu daun

Yeah, another day the sun goes down

つまり元どおりまでバイバイバイ

tsumari moto doori made bai bai bai

Which means until it's back to normal, bye-bye-bye

思いついたら歩いていけ

omoi tsuita ra aruite ike

If something comes to mind, then walk,

心残り残さないように

kokoro nokori nokosanai you ni

So you don't leave behind any regrets

イェイ空を切るサンダーストーム

iei kuu o kiru sandaa sutoomu

Yeah, the sky's cleaved by a thunderstorm

鳴動響かせてはバイバイバイ

meidou hibikasete wa bai bai bai

A rumble echoes, and it's bye-bye-bye

もう少しだけ友達でいようぜ今回は

mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa

Let's be friends for just a little longer, this time...

風が吹き曝しなお進む砂の惑星さ

kaze ga fuki sarashi nao susumu suna no wakusei sa

Even as the wind blows, we advance, on this sand planet...

[ritarants]

this is weird Ne-leads have a vast "knowledge" base but it barely scrapes the surface... they usually have a hard time finishing books/shows/movies 90% of it is extrapolation. it's precisely because they have to fall back on that mechanism so frequently that they're able to look at a person and make an educated guess on their character using a few fragmented details in order to create a mental framework - based on a loose framework that existed long before they even interacted with you - which expands/shifts the more information they gather. it's just that the framework they started out with is sort of the foundation that keeps it all together that's like, why they get bored halfway through everything, they know how the story goes, so why finish the book liek I've fucking read this before Ne is knowing that if you don't know something then it's easier to be vague and elusive and make the other person's imagination do all the work sometimes Ne is just "I bet the movie was about two unlikely teens falling in love but people and circumstances were like NO but they do it anyway and memories are created but then BAM they can't see each other anymore but oh wait now they can, the end, happily ever after" but it's very different from Ni, I feel like ILIs are some of the best at picking out "vibes", the few times I've heard ILIs describing people, it's never with static words really... it's like "I notice that you're usually moving in this direction but then sometimes it changes and you do this but underneath that there's a lot of this" and it's very much about describing how you vibe on a wavelength and it's like that flat-line machine before people die and if you talk to an intuitive about their partner you'll notice that they're usually with them for more shallow reasons but they won't say that, they'll probably frame it more like yeah they're [x, y, z positive traits] because the thing about intuitives is that they're usually good at appearing how they should in order to get what they want, whereas sensors are actually more likely to get together with someone for more personality-related reasons, intellect, humor, etc I don't know man, I just remember watching a video someone here posted of an ILE-SEI couple and if you listen closely you'll notice that most of what the ILE praises the SEI for is caring and loving her, doing things for her, having a lot of interests which she then shares with him, being attractive and fashionable, it's not shallow per se. it's just that it's a lot about... doing, physical manifestations of love in a way. whereas the SEI went into a lovely list about how clever, compassionate, idea-driven she was... idk personality shit IDK I feel like SLEs can be really YEHh fuck bitches get money pew pew pew on the surface but I think even when they're saying something potentially offensive about their partner it's like, I don't know, concealing something deeper, I really do think they love them in their own stupid jock way in fact I think they're more capable of love than IEIs, most of the ones I've known have been sort of BPD energy vampires (sorry that's totally rude and it's not all of them but like I odn't know man, I try to avoid the females with a ten foot pole because they've got serious mental issues and not the excusable kind, the kind where they know they're being a huge pile of emotionally manipulative shit but they think it's ok because they're hot but there'll come a day where they won't be anymore and everything will catch up to them soz not soz work on your personality, not on your fake victim-esque backstory Idk i think it has something to do with intuitives being confident in their interestingness and cleverness and whatever else, like they are confident in their ideas about the world, which is not to say that sensors can't be, just that they might be a little more skeptical that they may be those things, for intuitives, especially Ne-egos, the highest of compliments is someone being with you despite the fact that you don't really take care of your appearance I don't know, it's hard to explain. it's just like if you're an intuitive then you'll most likely find the fact that someone likes you despite the fact that you look how you do, you'll find that extremely touching, like it will warm your heart sorta, and feed your ego, sensors might want more appreciation for their brains though. whereas sensors aren't ALWAYS confident in this, it's just that compliments to this area aren't exactly perceived the same way no offense but I feel like some people don't actually apply this socionics knowledge to real life... like you'll see a thread titled "EIIs and [insert idiosyncrasy here that ISN'T mentioned in type descriptions but something about it seems vaguely true even if not directly written in a description] someone fucking swoops in like a wrecking ball and what do they post *direct quote to a socionics article* "Well, it is not mentioned here. Therefore it does not exist. I'm an intuitive, by the way." which is totally bullshit because if you actually were then you'd be able to look beyond the words themselves and dig a little deeper sort of points to you being a sensor, but that's not an insult, the insult here is that you're a dumb sensor like holy shit man congratulations that's actually the equivalent of plagiarizing when you're asked to answer in your own words thoo.... idk man I feel like I'm only doing this because it provides me with a vocabulary where I can better explain things that I've observed myself but then someone takes the theory super fucking seriously like they really do not understand that this is just a loose framework - one of millions of frameworks btw - and that there were probably a lot of thoughts and revelations that preceded the descriptions, so if someone says hey are IEEs cold then the answer should be HMM Ne is literally detached by nature, they're labeled psychologists which should further reinforce the fact that they're detached since psychiatric evaluations even if not administered by a professional will still require a detached standpoint, they're usually spacey and head in the clouds... until they're not, and Fi is slightly more detached in the sense that there are fewer emotional displays and Fi-creative, as stated literally everywhere.... can even just up and forget people they've spoken to before, which can even be correlated to the Ep temperament, very much driven by irrational whims idk I seriously don't think it's healthy to glorify intuitiveness like it's so awesome to have a huge brain because half the problems self-proclaimed intuitives on here claim to have don't match up AT ALL with the ones I know elsewhere, Ne-leads in particular have literally such a hard time finding the motivation to do anything because Ne = everything is insignificant essentially, and they are actually deatched from their bodies, I think my ILE ex ended up in the hospital for having such terrible health, and I know my friend's ILE does a shit bunch of drugs because he is literally totally unaware of how much he can do before it's too much, just totally loses himself in it, and if they don't have Si-caregiving type bizzness in childhood then it's extremely hard for them to get anywhere in life beause they just fall in a pit of their own... idk....... but my ILE ex was extremely depressed it was just kept a secret mostly and he had to take meds for it because boredom to him was literally equivalent to death, it's hard to explain, but I really had to go over to his palce and pull him out of bed alll cute-like else he'd stay there for days just wasting away because ILEs absolutely require emotional encouragement and they need it consistently, and comfort and familiarity as well, or else they just lose their way I don't really feel bad for Ni-leads tho, I kind of think they're mooches, really annoying and don't actually do anything for humanity

[yujachachacha]

@manifest1103

replied to your post

“AWM 2017 recap”

What is the IE TAIGAAA call?

Whoops, sorry for the late reply...I have a lot of stuff in my backlog to do like my Aqours panel recap post that’s been delayed for almost a month now;; and I kept losing track of time.

Uhhh....how should I explain this? 😂

To be quite honest, I’m kind of a noob at wota stuff so y’all can feel free to correct me if I mess up with the explanation at any point here;; 

Well, let’s go with the vocab first. “IE TAIGAAA” (イエッタイガー) pretty much means something like “YEAH TIGER” (Japanese technically doesn’t have a “ye” character, so stuff like “yay” is written as “iei”). It’s sometimes written as 家虎 (ie tora, “house tiger”) because that’s what it sounds like in kanji, haha. “Taiga/tiger” is a well-known phrase among the chants that you hear otaku screaming during idol concerts. I believe the original mix it stems from is something like “TAIGA FAIYA SAIBA FAIBA DAIBA VAIBA JYA JYA” (Tiger Fire Cyber Fiber Diver Viber Jya Jya).

And to explain what chants and wotagei is...well, that’s a whole ‘nother topic, but long story short: in Japanese culture, fans do these special chants and dance routines to the tune of idol songs during concerts. Most Love Live fans probably at least know of the “call and response” routines that the seiyuu do at their introductions, but wota is something that the audience does to participate and connect with the seiyuu during the performance itself. The “taiga” thing and the “Standard MIX” it originates from has been a longtime part of idol otaku culture, but got really big during the rise of AKB48.

If you’re interested, you can read up on the topic more with this helpful Reddit guide to concert chants and wotagei, or by checking out the Sas YouTube channel for video demonstrations featuring Aqours cyalumes, or even perusing the ONIBE callbooks for a quick guide on wota.

Anyways, that chant has evolved to become “IE TAIGAAA”, the stereotypical call for rambunctious fans screaming their chants at concerts. As you might have guessed, not everyone appreciates these overly excited fans, so certain wota calls like these have gained a reputation for being so annoying that it automatically triggers people who hear it. Like, something along the lines of “i s2g if i hear something IE TAIGAAAing at the live i’ll give them something else to scream about” levels of rage, lol.

In the context of Aqours lives, this particular call is connected to “Koi ni Naritai AQUARIUM”, which happens to be a pretty great song for wota because of its long instrumental break and plenty of moments in the song for audience calls. There happens to be a sort of “master mix” (i.e. a super duper otaku version of the calls) for the wota of the song, which you can view on YouTube here. The “IE TAIGAAA” call for KoiAqua happens right before the chorus, when You sings her “I miss you~” line at about 1:22. It’s kind of an intense mix, but I can tell you that a member of Team ONIBE has actually memorized the rap that occurs during the instrumental break. :3c

It’s supposed to be kinda cringey to do something like the master wota mix at a live where the actual cast is present, because it’s already hard enough for fans to keep up with the normal calls while trying to enjoy the performance itself without getting disrupted by obnoxious wotaing. At the very least, it’s eyeroll-inducing if you hear “IE TAIGAAA” during KoiAqua.

tl;dr: “IE TAIGAAA” is a call used during concerts, particularly at a climactic point in “Koi ni Naritai AQUARIUM”, and is known for being annoying af due to otaku screaming the phrase like their lives depended on it. It’s basically this.

[sneek-m]

your top 10 songs of July?

For the sake of variety on my part, I'm going to choose songs I haven't written about yet on my newsletter. In no particular order:

"Let Me Know" by Denonbu ft. Masayoshi Iimori [Bandai Namco]

It's no surprise when I say the new Denonbu track with Masayoshi Iimori shares a sound and vibe with 4s4ki's amazing Iei Ni Yeah EP from last year since the Trekkie Trex head produced that EP. (The seiyuus' raps, meanwhile, are written by Nakamura Minami, another frequent collaborator of Iimori.) The brostep drop of "Let Me Know" is just *British person voice* massive with synths that gurgle, screech and dissolve into crushed bits. Like the producer's own DECADE4ALL album from last year, your mileage may vary on in regards to the sound he deals with, but if you're hungry for huge siren-raid EDM, this hits the spot.

"Immoron" by Zoomgals ft. Dos Monos [self-released]

Leave it to Zoomgals to make a wonky noise-rap collab with wonky noise-rap stalwarts Dos Monos themed around, yes, shaving various areas of your body -- and rap their heads off while doing it. It's never easy picking out who has the best verse because they always deliver strong performances in their own unique ways. I'm tempted to nominate ASOBOiSM because she's weaving through one mesmerizing double time despite her main gig actually being an R&B singer -- who else is out here rapping "ass hair" with this much swagger? -- but really, it's anyone's game.

"Find Me Out" by Riho Sayashi [Savo-R]

I honestly had no idea what a "Riho Sayashi solo track" was going to sound like, but I definitely did not have in mind a stylish dance-pop track like this. The lush house beat makes me want a Mondo Grosso collaboration from her. Don't you think she has a "False Sympathy" in her? Even if we don't ever get one, this is good enough for me.

"U" by millennium parade ft. Belle [Sony]

I've yet to be strongly attached to a particular song of theirs, but I enjoy the band millennium parade and their singular rock aesthetic quite a bit. Histrionic yet sleek, their sharply distinct style comes across loudly in "U," the theme song of sorts for the new Mamoru Hosoda film, Belle. I love Kaho Nakamura in this, too, harnessing the vocal quirks of a millennium parade song -- breathy and melodramatic as the instrumental -- and showing her side of her not so shared in her own music.

"Zenryoku Silhouette" by kaiju by me [I Love You]

I hardly ever stand a chance against pop punk idols, and kaiju by me is a new find that's well made for someone like me. Rough shot feel of it, especially the chorus, feels rather homely in the context of the genre, both idol music and pop punk, but also in the way it makes their earnestness come across rawer and more genuine.

"Trial and Error" by Nijisanji [ANYCOLOR]

A Chainsmokers-esque drop in 2021? I'm actually down with it. The breezy warmth of the production accompanies the tender feel of the song well.

"Say It" by Milli ft. Jackie Trinity [Yupp!]

I worried Milli may be stretching herself thin by appearing on too many records too fast after such a show-stopping 2020. But she's starting to drop more singles that's as fun, creative and animated of what made me hopeful of her steps ahead as the year gets into its latter half. The 2000s R&B sound of "Say It" suits her well while still providing her room to just rap -- the skill of hers that drew me in most.

"Is this bad b****** number?" by Jeon Soyeon ft. BIBI & Lee Young Ji [Cube]

I'm way more into this album track from Jeon Soyeon's debut mini album than the title track. Probably because it's more of a rap song than a K-pop single, and everyone here brings their A game.

"show me what U got" by MRSHLL [Poclanos]

How would I have not like this house-pop track? It reminds me of, like, MNEK or Hercules and Love Affair circa The Feast of the Broken Heart.

"Que Sera Sera" by Seoul Magic Club [Poclanos]

The lack of gauziness in the vocals might dock down some validity to the reference I'm about to use, but it's a good "inspired by Beach House" song from the flowery organs to the rush of My Bloody Valentine guitars. It's always charming to me when I find an indie rock band still using this type of sound like 10 years after Teen Dream.

You can always check out the rest of my music finds of July on my July playlist on Spotify.

[sneek-m]

“35.5″ by 4s4ki [Iei Ni Yeah, 2020]