#Honoré-Édouard Légaré

[aisakalegacy]

Automne 1914, Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada (11/22)

Je réalise que je n’ai pas vraiment détaillé le fonctionnement de notre peloton. J’ai mentionné que nous étions onze en tout dans notre section, pour une quarantaine d’homme dans le peloton, lequel fait partie de la seconde compagnie d’infanterie qui comporte cent cinquante hommes et qui est dirigée par le Capitaine Chassé, qu'on ne voit jamais. Le Capitaine Delacroix a trois pelotons sous ses ordres, dont le nôtre, qu’il dirige avec sous lieutenant, son sous-lieutenant, et ses trois adjugeants. S’il n’y a pas de hiérarchie stricte au sein de notre section, un commandement de facto nous a été assigné - mais j’y viendrai bientôt.

[aisakalegacy]

Été 1915, Saillant d’Ypres, Belgique (5/14)

J'ai été de garde cette nuit, et je le serai encore jusqu'à midi. Assis sur une selle avec une couverture comme table, je discute avec mes camarades et je tue le temps en vous écrivant. Zéphir Rumédier pleure beaucoup, mais il ne faut pas s'en soucier. On le laisse crier, et quand il aura la gorge sèche, il ira boire un verre. Moi aussi, j'ai soif à cause de l'échauffement, mais ici, on évite de boire l’eau - les Britanniques qui étaient là avant nous nous ont prévenu, l’eau d’ici provoque la dysenterie. Donc à la place, on boit du vin, quand on peut, ou bien on récupère de l’eau de pluie - et avec tout ce qu’il mouille, on a de quoi faire.

[Transcription] Odilon Werelle : Capitaine ! La première ligne s’est faite bombardée. Odilon Werelle : Le Sergent Nairet est introuvable. Les médecins sont déjà sur place. Odin Delacroix : Nous devons renforcer nos positions avant que les Allemands ne prennent la tranchée. Il va falloir plus de munitions… Odin Delacroix : Zéphir, courrez au ravitaillement. Zéphir Rumédier : Par pitié, non, pas avec tous les obus qui tombent. Odin Delacroix : Zéphir, allez-y, ou je vous fais fusiller pour désertion ! Thomas Crose : Si je peux me permettre, Capitaine, je pense que la logistique sera plus réceptrice aux paroles d’un gradé. Odin Delacroix : C’est juste… Sergent Rumédier, allez-y. Arthur Rumédier : Tout de suite, Capitaine ! Odin Delacroix : Werelle, je vous nomme Caporal. Retournez après de votre section, dites-leur de tenir la ligne à tout prix. Jules LeBris : Tu vas crever, Werelle ! Honoré-Édouard Légaré : Arrête, Le Bris. Tiens, fume une cigarette. C’est pas ta résine, mais ça te fera du bien.