#Gesine Schröder

[intellectures]

»Eine tragfähige Altersvorsorge aufzubauen ist schwierig«

Gesine Schröder (47) übersetzt seit 16 Jahren Belletristik, Sach- und Kinderbücher aus dem Englischen. Sie beklagt, dass sich Verlage oft nicht bewusst machen, was es bedeutet, pro Seite honoriert zu werden. Außerdem wünscht sie sich mehr Muße.

Gesine Schröder (47) übersetzt seit 16 Jahren Belletristik, Sach- und Kinderbücher aus dem Englischen, u.a. Pulitzerpreisträgerin Louise Erdrich ist eine ihrer Autor:innen. Schröder beklagt, dass sich Verlage oft nicht bewusst machen, was es bedeutet, pro Seite honoriert zu werden. Außerdem wünscht sie sich mehr Muße – für sich selbst, ihre Übersetzungen und eigene Projektideen. Continue reading…

[die-linke-hannover-suedost]

Solidarität statt Abspaltung - Lasst uns gemeinsam DIE LINKE aufrichten!

Liebe Genossinnen und Genossen,

heute hat Sahra Wagenknecht die Gründung einer neuen Partei bekanntgegeben.

Wir halten diesen Schritt für einen historischen Fehler, denn es war doch gerade die Lehre aus den Jahren der Politik der Massenverarmung durch die Hartz-IV-Gesetze unter Gerhard Schröder, dass eine bundesweite Partei links der Sozialdemokratie notwendig ist: Für soziale Gerechtigkeit, für friedliche Außenpolitik, als Vertretung der Interessen der Menschen in Ostdeutschland, für konsequente Umwelt- und Klimapolitik gegen Profitinteressen und gegen Rechts. Diese Errungenschaft lassen wir uns nicht von einigen Wenigen nehmen. Wer in dieser politischen Situation die einzige linke Kraft im Bundestag auflösen will, der handelt verantwortungslos und verfolgt keine politischen, sondern offenbar allein egoistische Ziele.

Wir halten diesen Schritt auch für menschlich enttäuschend. Für DIE LINKE haben zahllose Ehrenamtliche in ihrer Freizeit auch für die heute ausgetretenen Abgeordneten Wahlkampf gemacht und Plakate geklebt. Keiner der Abgeordneten, die heute die Fraktion verlassen haben, hat dieses Mandat in direkter Wahl gewonnen - nicht sie, sondern unsere Partei wurde gewählt. Und trotzdem sind es diese Abgeordneten, die jetzt den Verlust von über 100 Arbeitsplätzen in der Fraktion in Kauf nehmen. Wir schließen uns den direktgewählten Bundestagsabgeordneten Gregor Gysi, Gesine Lötzsch und Sören Pellmann an: Die Mitnahme von Mandaten ist ein „unmoralischen Diebstahl“. Auch Amira Mohammed Ali muss daher ihr Mandat an die Partei zurückgeben, damit die Fraktion erhalten bleibt und ein engagierter Gewerkschafter aus Niedersachsen nachrücken kann, um sich für die Interessen der abhängig Beschäftigten einzusetzen. Diesen Schritt gebietet der Anstand.

Es braucht eine starke LINKE! In unserem Grundsatzprogramm heißt es: „Wir verfolgen ein konkretes Ziel: Wir kämpfen für eine Gesellschaft, in der kein Kind in Armut aufwachsen muss, in der alle Menschen selbstbestimmt in Frieden, Würde und sozialer Sicherheit leben und die gesellschaftlichen Verhältnisse demokratisch gestalten können. Um dies zu erreichen, brauchen wir ein anderes Wirtschafts- und Gesellschaftssystem: den demokratischen Sozialismus.“ Gerade nach der heutigen Pressekonferenz ist deutlich geworden, dass DIE LINKE die einzige Partei im Bundestag bleibt, die sich zum demokratischen Sozialismus bekennt, in der Klimafrage statt vorrangig auf Innovation, auf die Eigentumsfrage setzt und sich auch traut das Unrecht welches Menschen auf der Flucht erfahren anzusprechen.

Last uns daher gemeinsam DIE LINKE aufrichten! Wir stehen für eine bessere Welt! Für eine demokratische Linke mit unterschiedlichen politischen Biografien, weltanschaulichen und religiösen Einflüssen, Menschen aller Geschlechter, Alte und Junge, Alteingesessene und Geflüchtete, mit und ohne Behinderungen. An der Seite von Gewerkschaften, Verbänden und Bewegungen werden wir weiter für eine solidarische, ökologische und friedliche Welt kämpfen - von den Kommunen über die Länder und den Bund bis zum Europaparlament! Wir werden aus der lähmenden Auseinandersetzung der letzten Jahre gestärkt hervorgehen. Wir rufen alle auf, an der Seite der LINKEN für einen neuen Aufbruch zu kämpfen!

Mit solidarischen Grüßen Franziska Junker & Thorben Peters

Eure Landesvorsitzenden DIE LINKE Niedersachsen

[kunst-kultur]

Soraya Chemaly Speak out! - Die Kraft weiblicher Wut Aus dem amerikanischen Englisch von Kirsten Riesselmann und Gesine Schröder Leseprobe: https://t1p.de/6olv @schemaly @suhrkamp @inselverlag @dlfkultur

Susanne Billig, DLF: https://www.deutschlandfunkkultur.de/soraya-chemaly-speak-out-die-kraft-weiblicher-wut.950.de.html?dram:article_id=479085

[conniesschreibblogg]

Rezension

Klappentext Inhaltsangabe zu "Mortal Engines - Krieg der Städte"

Der Auftaktband zu Philip Reeves monumentaler Fantasyserie voller Luftschiffe und Piraten, Kopfgeldjäger und Aeronauten – und fahrender Städte. Niemand hatte mit einem Attentat gerechnet. Als das Mädchen mit dem Tuch vor dem Gesicht ein Messer zückt, um den Obersten Historiker Londons, Thaddeus Valentine, umzubringen, kann ihm der junge Gehilfe Tom in letzter Sekunde das Leben retten. Er verfolgt das Mädchen, das jedoch durch einen Entsorgungsschacht in die Außenlande entkommt. Dass Valentine, statt seinem Retter zu danken, den Jungen gleich mit hinausstößt, konnte ebenfalls beim besten Willen keiner ahnen … Damit beginnt Toms abenteuerliche Odyssee durch die Großen Jagdgründe zurück nach London. Begleitet wird er von der unbeirrbaren Hester Shaw, die fest entschlossen ist, den Mord an ihren Eltern zu rächen. Sie treffen auf Sklavenhändler und Piraten, werden von einem halbmenschlichen Kopfgeldjäger verfolgt und von einer Aeronautin namens Anna Fang gerettet. Und all das, während Valentine plant, mittels einer Superwaffe aus dem Sechzig-Minuten-Krieg die Feinde der fahrenden Städte zu vernichten … Für Leser von Philip Pullman oder J.R.R. Tolkien und Fans von Peter Jackson. Mortal Engines - Krieg der Städte ist der erste Band des „Mortal Engines“-Quartetts Band 2: Mortal Engines – Jagd durchs Eis Band 3: Mortal Engines – Der Grüne Sturm Band 4: Mortal Engines – Die verlorene Stadt Zum Inhalt Philip Reeves Weltenbau in der Fantasy Reihe „Mortal Engines“ ist postapokalyptischer Steampunk. Es ist die Zeit, in einer weit entfernten Zukunft, nach dem verheerenden Sechzig-Minuten-Krieg – ein Endzeitszenario. Die Städte wandeln sich, werden mobil und führen nicht nur einen Kampf um Rohstoffe, sondern auch ums Überleben. Auch London ist eine dieser Traktionsstädte. Das Leben findet auf sieben Ebenen statt. Auf den oberen Ebenen wohnen die Reichen und Einflussreichen. Die Stadt hat sich ein Jahrzehnt versteckt, um sich zu erholen und zu wachsen. Nun erwacht die Stadt und ist zum Kampf bereit. Es ist die Zeit des Städtedarwinismus. Das ist eine Ausgangssituation, die meine Phantasie entfacht. Städte, die einander jagen. Auf den obersten Historiker Londons, Thaddeus Valentine wurde ein Attentat verübt. Der dritte Gehilfe Tom Natsworthy kann Hesters Angriff auf Valentine vereiteln und er kann die Attentäterin festsetzen. Allerdings bedankt sich Valentine auf unschöne Weise. Er stürzt Tom Hester nach aus der Stadt.  Genau diese Szene beinhaltet auch der Trailer zum Film. Hester und Tom freunden sich an. Werden die zwei Abenteurer nach London zurückkehren? Gelingt es den Beiden, Valentine zu entlarven? London wird von vier Gilden regiert, wovon die Historiker und die Ingenieure zwei davon sind. Wer hat das Sagen in London? Magnus Chrome ist der Bürgermeister, aus der Gilde der Ingenieure. Chrome schmiedet geheime Pläne. Wie viel Macht hat Valentine, der oberste Historiker?  Philip Reeve erzählt in mehreren Handlungssträngen die Abenteuer von Hester und Tom. Hester Shaw und Tom begeben sich auf eine gefährliche Reise, auf der sie Starker, Piraten, Gegner der Traktionisten treffen und es kommt zum High Noon. 5/5 Punkten Protagonisten Tom Natsworthy ist der dritte Gehilfe des Historikers. Er will etwas erleben und freute sich, als London die Jagd auf eine kleine Schürferstadt aufnimmt. Was dann folgte, hatte er sich nicht vorgestellt. Früher hat er in Valentine einen Helden gesehen, nun musste er alles neu bedenken.  Tom ist kein typischer Held. Er ist eher unverschuldet ins Geschehen geraten und muss sich nun bewähren. Hester Shaw hat den Mord an ihrer Mutter mit erlebt. Sie klagt Valentine als Mörder an und sinnt auf Rache. Hester hat eigentlich kein wirkliches Leben, sondern wird nur vom Rachegedanken geführt. Tom und Hester beschützen und retten sich gegenseitig und bauen Nähe und Freundschaft zueinander auf. Thaddeus Valentine und seine Tochter Katherine: Der oberste Historiker besitzt großes Ansehen und ist ein liebevoller Vater, der seiner Tochter alle Wünsche erfüllen möchte. Gelingt es Katherine hinter Valentines Maske zu blicken? Sprachliche Gestaltung Der Autor entwickelt eine Atmosphäre, die Gefahr widerspiegelt. Es ist kurz nach dem Sechzig-Minuten-Krieg, der die Welt, so wie wir sie kennen, zerstörte. Der Leser will wissen, wie es soweit kommen konnte. Der Spannungsbogen ist hoch. Freund und Feind tauschen öfter mal die Rollen. Es gibt unvorhersehbare Wendungen und diesen Showdown hat der Leser bestimmt nicht erwartet. Viele Mitspieler sterben. Obwohl das Buch in sich geschlossen ist, hat Philip Reeve, den Leser auf den nächsten Band neugierig gemacht. Ich will mehr über diese Städte wissen. Wie gehen die Abenteuer von Tom und Hester weiter? Und das ist dem Autor ohne Cliffhanger gelungen. 5/5 Punkten

Cover und äußere Erscheinung

Mortal Engines - Krieg der Städte Philip Reeve , Gesine Schröder , Nadine Püschel  Flexibler Einband: 336 Seiten Erschienen bei FISCHER Tor, 24.10.2018 ISBN 9783596702121 Genre: Fantasy 5/5 Punkten Playlist zu Mortal Engines? Der Film hat am 13 Dezember in Deutschland Premiere. Auf meiner Playlist findet ihr den Offiziellen Trailer zum Film.  Und Peter Jackson's 'Mortal Engines' Approaches Fast (Everything You Need To Know)  Und How Mortal Engines Could Put a City on Wheels https://www.youtube.com/watch?v=IRsFc2gguEg&list=PL2G2jR9rOAY3oQkQjxgsFlpXHXmi6o_5i Hörbuchfassung Ist im BookBeat Katalog enthalten. @BookBeat Danke für den Gewinn der Jahres Mitgliedschaft bei Lovelybooks im letzten Jahr. Wer schon öfter Rezensionen von mir gelesen hat, der weiß, dass ich gerne ein schönes Buch lese und mir dazu das Hörbuch vorlesen lasse. Manchmal schließe ich die Augen und lasse mich vom Sprecher durchs Kopfkino leiten. Aber ich möchte ungern auf das Buch verzichten. Ich freue mich über jedes einzelne Buch in meinem Regal.  Mortal Engines wird von Robert Frank gesprochen. Laufzeit 9 Stunden Art Ungekürzte Lesung Übersetzung Aus dem Englischen von Gesine Schröder und Nadine Püschel ISBN 978-3-7324-5238-5 ET 22. August 2018 Preis 20.95 € Fazit- Rezension Diese mobilen Städte sind unglaubliche Konstrukte. Bitte schaut euch die Videos der Playlist an! Schon die ersten Seiten haben mich überzeugt. Ich habe mich umgehend im Kopfkinomodus begeben.  Weltenbau und Setting sind neu. Die Vorstellung in einer Stadt zu leben, die durch die Lande reist, weckt die Phantasie. Es ist aber auch blutrünstig und kostet viele Leben.  Von einigen Figuren, die mir in diesem Band ans Herz gewachsen sind, gibt es nur noch Hester und Tom. Das Buch ist eine Dystopie. Es geht um die Frage: Wie werden wir unsere Zukunft gestalten? Was ist technisch möglich? Was ist ethisch vertretbar? Läuft alles auf "the Survival of the Fittest" hinaus? @Fischer Tor Vielen Dank für das Rezensionsexemplar.   Ich vergebe insgesamt 5/5 Punkten. Wohin? Rezension "Dignity Rising 2: Schwarze Prophezeiung" von Hedy Loewe "Abels Vermächtnis" von Aileen o'Grian "Clan der Astronauten" von Thorsten Hoß Read the full article

[intellectures]

Pulitzer Preis für den besten Roman erstmals doppelt vergeben

Die Pulitzer-Jury hat entschieden, den Belletristik-Preis erstmals an zwei Autor:innen zu vergeben. Barbara Kingsolver und Hernan Diaz erhalten in diesem Jahr für ihre aktuellen Romane den renommierten Pulitzer Preis. Continue reading Untitled

[conniesschreibblogg]

Rezension

Klappentext Inhaltsangabe zu "Mortal Engines - Krieg der Städte"

Der Auftaktband zu Philip Reeves monumentaler Fantasyserie voller Luftschiffe und Piraten, Kopfgeldjäger und Aeronauten – und fahrender Städte. Niemand hatte mit einem Attentat gerechnet. Als das Mädchen mit dem Tuch vor dem Gesicht ein Messer zückt, um den Obersten Historiker Londons, Thaddeus Valentine, umzubringen, kann ihm der junge Gehilfe Tom in letzter Sekunde das Leben retten. Er verfolgt das Mädchen, das jedoch durch einen Entsorgungsschacht in die Außenlande entkommt. Dass Valentine, statt seinem Retter zu danken, den Jungen gleich mit hinausstößt, konnte ebenfalls beim besten Willen keiner ahnen … Damit beginnt Toms abenteuerliche Odyssee durch die Großen Jagdgründe zurück nach London. Begleitet wird er von der unbeirrbaren Hester Shaw, die fest entschlossen ist, den Mord an ihren Eltern zu rächen. Sie treffen auf Sklavenhändler und Piraten, werden von einem halbmenschlichen Kopfgeldjäger verfolgt und von einer Aeronautin namens Anna Fang gerettet. Und all das, während Valentine plant, mittels einer Superwaffe aus dem Sechzig-Minuten-Krieg die Feinde der fahrenden Städte zu vernichten … Für Leser von Philip Pullman oder J.R.R. Tolkien und Fans von Peter Jackson. Mortal Engines - Krieg der Städte ist der erste Band des „Mortal Engines“-Quartetts Band 2: Mortal Engines – Jagd durchs Eis Band 3: Mortal Engines – Der Grüne Sturm Band 4: Mortal Engines – Die verlorene Stadt Zum Inhalt Philip Reeves Weltenbau in der Fantasy Reihe „Mortal Engines“ ist postapokalyptischer Steampunk. Es ist die Zeit, in einer weit entfernten Zukunft, nach dem verheerenden Sechzig-Minuten-Krieg – ein Endzeitszenario. Die Städte wandeln sich, werden mobil und führen nicht nur einen Kampf um Rohstoffe, sondern auch ums Überleben. Auch London ist eine dieser Traktionsstädte. Das Leben findet auf sieben Ebenen statt. Auf den oberen Ebenen wohnen die Reichen und Einflussreichen. Die Stadt hat sich ein Jahrzehnt versteckt, um sich zu erholen und zu wachsen. Nun erwacht die Stadt und ist zum Kampf bereit. Es ist die Zeit des Städtedarwinismus. Das ist eine Ausgangssituation, die meine Phantasie entfacht. Städte, die einander jagen. Auf den obersten Historiker Londons, Thaddeus Valentine wurde ein Attentat verübt. Der dritte Gehilfe Tom Natsworthy kann Hesters Angriff auf Valentine vereiteln und er kann die Attentäterin festsetzen. Allerdings bedankt sich Valentine auf unschöne Weise. Er stürzt Tom Hester nach aus der Stadt.  Genau diese Szene beinhaltet auch der Trailer zum Film. Hester und Tom freunden sich an. Werden die zwei Abenteurer nach London zurückkehren? Gelingt es den Beiden, Valentine zu entlarven? London wird von vier Gilden regiert, wovon die Historiker und die Ingenieure zwei davon sind. Wer hat das Sagen in London? Magnus Chrome ist der Bürgermeister, aus der Gilde der Ingenieure. Chrome schmiedet geheime Pläne. Wie viel Macht hat Valentine, der oberste Historiker?  Philip Reeve erzählt in mehreren Handlungssträngen die Abenteuer von Hester und Tom. Hester Shaw und Tom begeben sich auf eine gefährliche Reise, auf der sie Starker, Piraten, Gegner der Traktionisten treffen und es kommt zum High Noon. 5/5 Punkten Protagonisten Tom Natsworthy ist der dritte Gehilfe des Historikers. Er will etwas erleben und freute sich, als London die Jagd auf eine kleine Schürferstadt aufnimmt. Was dann folgte, hatte er sich nicht vorgestellt. Früher hat er in Valentine einen Helden gesehen, nun musste er alles neu bedenken.  Tom ist kein typischer Held. Er ist eher unverschuldet ins Geschehen geraten und muss sich nun bewähren. Hester Shaw hat den Mord an ihrer Mutter mit erlebt. Sie klagt Valentine als Mörder an und sinnt auf Rache. Hester hat eigentlich kein wirkliches Leben, sondern wird nur vom Rachegedanken geführt. Tom und Hester beschützen und retten sich gegenseitig und bauen Nähe und Freundschaft zueinander auf. Thaddeus Valentine und seine Tochter Katherine: Der oberste Historiker besitzt großes Ansehen und ist ein liebevoller Vater, der seiner Tochter alle Wünsche erfüllen möchte. Gelingt es Katherine hinter Valentines Maske zu blicken? Sprachliche Gestaltung Der Autor entwickelt eine Atmosphäre, die Gefahr widerspiegelt. Es ist kurz nach dem Sechzig-Minuten-Krieg, der die Welt, so wie wir sie kennen, zerstörte. Der Leser will wissen, wie es soweit kommen konnte. Der Spannungsbogen ist hoch. Freund und Feind tauschen öfter mal die Rollen. Es gibt unvorhersehbare Wendungen und diesen Showdown hat der Leser bestimmt nicht erwartet. Viele Mitspieler sterben. Obwohl das Buch in sich geschlossen ist, hat Philip Reeve, den Leser auf den nächsten Band neugierig gemacht. Ich will mehr über diese Städte wissen. Wie gehen die Abenteuer von Tom und Hester weiter? Und das ist dem Autor ohne Cliffhanger gelungen. 5/5 Punkten

Cover und äußere Erscheinung

Mortal Engines - Krieg der Städte Philip Reeve , Gesine Schröder , Nadine Püschel  Flexibler Einband: 336 Seiten Erschienen bei FISCHER Tor, 24.10.2018 ISBN 9783596702121 Genre: Fantasy 5/5 Punkten Playlist zu Mortal Engines? Der Film hat am 13 Dezember in Deutschland Premiere. Auf meiner Playlist findet ihr den Offiziellen Trailer zum Film.  Und Peter Jackson's 'Mortal Engines' Approaches Fast (Everything You Need To Know)  Und How Mortal Engines Could Put a City on Wheels https://www.youtube.com/watch?v=IRsFc2gguEg&list=PL2G2jR9rOAY3oQkQjxgsFlpXHXmi6o_5i Hörbuchfassung Ist im BookBeat Katalog enthalten. @BookBeat Danke für den Gewinn der Jahres Mitgliedschaft bei Lovelybooks im letzten Jahr. Wer schon öfter Rezensionen von mir gelesen hat, der weiß, dass ich gerne ein schönes Buch lese und mir dazu das Hörbuch vorlesen lasse. Manchmal schließe ich die Augen und lasse mich vom Sprecher durchs Kopfkino leiten. Aber ich möchte ungern auf das Buch verzichten. Ich freue mich über jedes einzelne Buch in meinem Regal.  Mortal Engines wird von Robert Frank gesprochen. Laufzeit 9 Stunden Art Ungekürzte Lesung Übersetzung Aus dem Englischen von Gesine Schröder und Nadine Püschel ISBN 978-3-7324-5238-5 ET 22. August 2018 Preis 20.95 € Fazit- Rezension Diese mobilen Städte sind unglaubliche Konstrukte. Bitte schaut euch die Videos der Playlist an! Schon die ersten Seiten haben mich überzeugt. Ich habe mich umgehend im Kopfkinomodus begeben.  Weltenbau und Setting sind neu. Die Vorstellung in einer Stadt zu leben, die durch die Lande reist, weckt die Phantasie. Es ist aber auch blutrünstig und kostet viele Leben.  Von einigen Figuren, die mir in diesem Band ans Herz gewachsen sind, gibt es nur noch Hester und Tom. Das Buch ist eine Dystopie. Es geht um die Frage: Wie werden wir unsere Zukunft gestalten? Was ist technisch möglich? Was ist ethisch vertretbar? Läuft alles auf "the Survival of the Fittest" hinaus? @Fischer Tor Vielen Dank für das Rezensionsexemplar.   Ich vergebe insgesamt 5/5 Punkten. Wohin? Rezension "Dignity Rising 2: Schwarze Prophezeiung" von Hedy Loewe "Abels Vermächtnis" von Aileen o'Grian "Clan der Astronauten" von Thorsten Hoß Read the full article