#French based creole

[shvalmaison-la]

Nô langaj ❤️💙💚💛

Tiktok//JourdanThibodeux

[tovaicas]

anyways my friends activated my conlang brain and I've made smth insane as usual

red is influences, blue is Elezen-family languages, green is like a mix bc I see the Alliance cities as having a trade language (that critically is limited to them).

I see Duskwight as a separate language from Black Shroud Elezen (but sharing a lot - easy enough to learn for those speakers). Coerthan and all its derivatives are a whole different language under the Elezen umbrella and isn't mutually intelligible with BSE. Because they split so early, they probably don't share much more than root words and etymologies; within the same family so not difficult to learn for other speakers of Elezen languages, but very distinctly different.

(also I'm not listing them but the branches extend to include other diaspora Elezen languages)

[havatabanca]

[celtrist]

Next thing you'll say is he doesn't have a tail

ref to this pic

EDIT: Just to keep things clear I didn't really think about bringing it up but not everyone's gonna click to see the first picture and might be confused. Alastor was stated to know only a little bit of broken French, the reasoning due to being from New Orleans. Speaking standard French is very much not a thing in New Orleans, so he would logically only know French-Creole. This is very different from the standard French language and a large misconception that people from New Orleans speak regular French. So yes, he does speak some French, just not as well as people make him nor would it, in theory, be the regular French that everyone makes him speak [but I wouldn't put it past the writers to not do that research but maybe I have too little faith in them]. I'm not from New Orleans, I visited it once so it's not like I'm an expert. But I HAVE looked into it and just bothering with one Google search will tell you it's not common and you'll even have a special term called "Louisiana French" pop up. With that all said, these were statements made on years past streams and could've been changed in the official series. However, as of right now, the official statement is that he speaks only a little broken French that should technically be French-Creole if they're going by and that he's from New Orleans to know that language. And again, I don't have a lot of faith in writers to do the research into it being Louisiana French rather than regular French, but now I'm rambling lol This is just a bit of context for this comic so people who were curious can understand it a bit more. And it's totally possible I got something wrong, so feel free to point it out when I do. I just like to dig into the nooks and crannies of information for things :3 2nd EDIT: Just for any future reblogs, I did get somethings incorrect in the above (not surprising), so here's some of the corrections I got:

@mangotangerine: "A tiny nitpick - it would likely be Louisiana Creole, which is one of the French-based Creole languages (Haitian Creole is prob the most well known as it has about 10-12 million speakers vs Louisiana Creole which has around 10,000 due to multiple factors but especially legislation in early 1920s outlawing it). Louisiana French is an umbrella term for the various French dialects/etc in the region (e.g., the dialect Cajun French)." (We actually had a whole conversation in the comments of this post and highly suggest looking down there in case you're interested in learning more!)

@alyssumflowers: "I am from New Orleans and a little bit of a language nerd. You're confusing some things here. Cajun French is a dialect of French. My great grandmother spoke it fluently, my grandfather in pieces.

Louisiana Creole is another language entirely. The word "creole" means mixed and a creole language is basically a mixture of two or more languages. Sort of, it's a linguistics thing. Anyways. Louisiana Creole has next to no speakers left and I've had a hard time trying to find somewhere or someone to learn it from because I really want to." (Always great to hear from someone who has more insider knowledge on the subject! So I wanted to give this it's share due as well, hope you can fine somewhere to learn it! /ᐠ > ˕ <マ ₊˚⊹♡ )

Thank you for the comments! My previous statement still stands about Al probably not speaking normal French, but I wanted these corrections still known and pointed out :3

[antisisyphus]

as a non american i have to ask what american cultural food is there.. i cant think of anything

there is creole cuisine of the usamerican south that is a blend of indigenous, west african, french, and spanish food (side note creole cuisine is not a monolith, there is creole food basically everywhere that was colonized & had a large population of enslaved people)

there is also cajun, which is specifically from the southern state louisiana, it has a lot of similarities to creole cuisine as it is influenced by the acadian french, west african people, and the spanish (ppl often use creole and cajun terms interchangeably but they are distinct)

the food of hawai'i which started as indigenous food of the islands and the goods that was traded within the polynisian triangle, but because of colonization has influences from the US military (spam being a notable case of this), portugal, japan, and china

there is south western cuisine (and the many subtypes) that blends indigenous (pueblo, O'odham, and more) colonial spanish, and mormon foods! this food was shaped by the jobs the people of this area held - lots of influence from cowboys/vaqueros and ranch workers. each southern state has a specific twist!

soul food is based on what enslaved people cooked for themselves, actually a lot of cultural knowledge was passed down & preserved in soul food! lots of southern dishes are based on, inspired by, or straight up stolen from soul cuisine. during the 60s soul food restaurants were important places for organizing! there are also several different styles of bbq

midwestern cuisine is based on various european foods (mainly eastern europen but not solely) and also the agriculture of the area (lots of wheat & pork).

since ~1850 there has been chinese american cuisine! fortune cookies, crab rangoon, general tsos chicken and beef & broccoli are all chinese american.

italian american food uses more cheese & milk than italian food. there are also differences in how we serve pizza

the hot dog is a classic american food! in germany frankfurters weren't served on buns. again most major cities of the us have their own style of hot dog.

other american foods are cheese stake, clam chowder, many fruit pies, milkshakes and rootbeer are all usamerican

potatoes, corn, squash, tomatoes, maple syrup, cashew, pecan, peanut, sweet potato, avacado, chocolate, allspice, chili peppers, lima beans, and vanilla are all foods that are from the americas and are NOT native to europe.

no vodka, no goulash, no christmas turkey roast, no cassoulet, no gazpacho, no cashew korma, no shakshouka, no bruschetta, no gnocchi, no aloo gobi, no colcannon, no latkes, no polenta...

[that-one-fandom-girl]

Rating Miraculous Super Names Based on Their Creativity

(Not based on whether I like them or think they’re catchy—just creativity. Personally, I like/love most of the characters and their names (and really wouldn’t change them at all), so that’s not going to color my thoughts on them, really. Also, I will talk about cultures and languages in this post and I’m not making any comments about them themselves or anything like that—just the creativity of the characters that may *have* said cultures and languages—using the knowledge of them I know or looked up. This post is also both slightly serious and very much not at the same time, lol)

Ladybug: Marinette had several little pet-names in the Origins episode; Wonder-Bug (my personal fav), Bug-Lady, and Clumsy-Girl, and she took the one thought of “well, Tikki said I get magical ladybugs to fix everything and I have a red and black motif, so I’ll call myself Ladybug” (while Alya took the same information and made the most complex names known in existence 😆). I’d say, about 4-4.5 out of 10 for her main super name; it’s not the most creative, but it’s not the worst on this list, lolol.

For her other names:

Ladynoire: (They both named each other for the Kwami-swap if you watch the episode, so those two names are really a judgement on the other person’s creativity, lol). Adrien mushed both his own super name and Ladybug’s super name together and recreated their ship name, basically. Eh, I’d say probably maybe a solid 6 out of 10? More creative, but he could’ve just read all their in-universe fans’ discourse and gave their ship name to her, which would fit with his crush on her 😆.

Multi-Mouse: 6.5? She used the fact that she used *multiple* miraculous *multiple* times and that she was a mouse for her name.

Her other names are basically just putting other miraculous or power-ups with the name ‘Ladybug’: soooo…3? 4?

Cat Noir: for him, it depends on which of the two main dubs you watch; if you watch the English dub, Adrien went, “well, two of the languages I’m most fluent in is English and French, and I am a black cat, so I’ll honor both languages and call myself Cat Noir”, which is slightly more creative. But if you use the French dub version of his name, Chat Noir, it sounds like he just went “I’m a black cat…I’ll just call myself ‘Black Cat’”—which *is* an actual character in other superhero media (The Black Cat in Marvel Comics)— but he’s not even *the* black cat, he’s only ‘Black Cat’ 😆. So my vote is English dub = 4.5, French dub = 4.

Mr. Bug: Marinette took her base name and gave him the male prefix instead, which, okay, it does work and she brought something else to the table; but if I’m being honest, we could’ve gotten the name ‘Lord Bug’, and that would’ve been funny, lol (jk). 6-6.5 out of 10.

Cat Walker: 9.5-10. Yes, I rate this as one of the highest (if not the highest) in this list—here’s why; he’s acting more like his ‘perfect Adrien’ golden boy model persona, a.k.a. he’s putting on a show, and his name is a play on the word ‘Cat Walk’…which is all three, a way to walk on the runway, the runway itself, and an elevated bridge walked on above a stage for behind-the-scenes work. All that meaning in his name AND it’s a pun??? Absolute freaking amazing job, Adrien; you rocked it!

His other names are again, pretty much just putting his main super name with the various other miraculous and power ups: so again, 3? 4? EXCEPT for his ice power-up which is called ‘Ice Noir’, which translates to ‘Black Ice’ which is a dangerous type of ice and fits into his destruction motif, so that one gets a bit more; I’d say about 6 out of 10.

Rena Rouge; depending on what you take it as, it’s either a play on the words “red fox” in French (Renard Rouge)—it’s creative because it’s a *play* on the words, not the actual words themselves—or Alya used her both her Creole roots and French language as inspiration and used the Creole word for ‘fox’ (Rena) and French word for ‘red’ (Rouge). First possibility: 5, second: 6-6.5

Carapace: Nino used his knowledge of turtles and his super ability of protecting people as inspiration for his name—Carapace, which is the word for a turtle’s shell. Ehh, 5?

Queen Bee: Chloe used both the animal super she is and her status as inspiration for her name—plus it’s also a pun, which makes it even more fun. She’s a bee, she’s the popular girl in school (a.k.a. a ‘queen bee’ in school), it fits her personality, and she ran with it. A solid 7, maybe

Hawkmoth: I mean, he’s not very creative here—but at least Gabriel chose a *type* of moth to use as a name…why he chose a *moth* name in the first place when he’s a *butterfly* is another thing, tho, lolol! But I did read that Hawk Moths are known for their fast flying, so I guess that works for the Akumas. If it was a contest for catchy, I’d give it a higher rating, but for creativity? Less than our main heroes: 3. I wouldn’t give him a ton because he’s a butterfly instead of a moth, but he did choose a fitting type so…

Bunnyx: Alix literally just put an ‘X’ after the word ‘bunny’; she gets, like, a 1 😂.

Caprikid: Nathaniel used him being a goat-inspired superhero, the goat horoscope, the fact he is a kid, and the fact that goat children are called ‘kids’ put together to make his name. Pretty awesome, actually. 7-8? It just fits very well.

King Monkey: I gotta admit, I wasn’t gonna give Kim a very high score ‘cause I thought he was basically just the miraculous version of Donkey Kong, lolol; but I looked him up on Miraculous Wiki, and it says his name was inspired by an ancient Chinese legend and the novel has been adapted into a show called “Monkey Magic”, which is kind of a pretty cool fitting-sounding reference. So if Kim actually thought it through like that, 7-7.5? But knowing Kim, and if he just went, “dude, imma be like Donkey Kong! What sounds like Donkey Kong???….. King Monkey!”, then I’m only gonna give him like a 3-3.5 as well 😆.

Viperion: Luka did alright; not amazing, but it fits. ‘Viper’, a type of snake, for a snake-themed hero. 4-4.5?

Purple Tigress: …all Juleka did was was describe herself 😆. But she did do better than Alix, so I’ll give her a 2, lolol!

Miss Hound: I feel like Sabrina is in the group of heroes who went really literal, but still tried, so I’ll give her the same rating—4-4.5.

Minotaurox: Ivan used the animal words Minotaur and Ox, and put them together; an ox is, well, an ox, and a Minotaur is a tough creature from Greek mythology that is half-man and half-bull, so it does have some coolness to it. 7-7.5

Pegasus: Max did use a cool figure for his name, but he only used the fact that he was a horse and the very well known figure of Pegasus together for his name. Don’t get me wrong, it’s pretty cool, but after some of the other names on this list, and how some of them fit together; I feel like it’s just not *as* creative of a name. I think I’ll give him maybe a 5?

Polymouse: Mylene used the word ‘poly’ which means ‘many’ and mouse, so I’ll give her the same as I gave Multimouse, since they’re very similar—6.5

Ryuko: I didn’t know what this meant until I looked it up on Miraculous Wiki, and it says that while it can have many meanings in Japanese; it’s most likely that it means “child of the dragon”, and that just sounds cool as heck. To me, it sounds like Kagami pushed the ‘having a pun or fitting mythological/cultural figure as part of the name’ thing to the side and just made up a cool-sounding name on her own, which is pretty cool and creative! 8? 8.5?

Pigella: I feel like Rose just put a feminine suffix to the word ‘pig’, which…doesn’t seem as creative. To be fair to her, I don’t think it’s very easy to make a cool, creative sounding name incorporating the word *pig* into it. It does sound like she tried, and the flair she put at the end does fit her personality, so I’ll give her a little more credit. 5?

Rooster Bold: Marc tried, like Rose, but…. It doesn’t feel like a creative name; just his animal and what he becomes after being a hero. 3, maybe?

GUYS, I did NOT know what ‘Argos’ meant, so I looked it up on regular Wikipedia, and it’s a ship from Greek Mythology that carried the Argonauts on their quest to get the Golden Fleece and that, quote, “some sources state that since people had not seen a ship before, they described the Argo as a monster”, unquote!! 😭😭😂😂😂 Does that NOT sound like Felix? Okay, that’s it; Felix wins this whole thing!! Cat Walker was a good second, but, sorry Adrien! Your dramatic and showman cousin wins the competition! He gets an 11 out of 10.

……I absolutely love how half of these characters just literally used their animal names as 3/4’s of their super name, and then there’s freaking Felix who uses his entire backstory/character arc as a super name 😂. It really shows the range of the show, fr fr!

P.S. I realized I forgot about Mayura and Vesperia.

I looked it up and Reddit says that ‘Mayura’ means ‘peacock’, so…4.5-5?

Miraculous Wiki says that Vesperia’s name is derived from the Italian word ‘Vespa’, which means ‘wasp’, so her name means the female wasp. Sounds kinda cool and she added specificity to her animal, so 6?

[felucians]

un bisou

Fandom: Marvel X-men | Gambit/Remy LeBeau x Reader

Reader is gender neutral with no physical descriptions. Rated PG-13 because Gambit would be the type of guy to grab anyone's ass during a kiss, he would test the boundaries and we all know it. Reader is a mutant with celestial Sun powers - technically based on my OC's powers which manipulates the Sun, specifically it's fire.

Summary: Takes place during Days of Future Past in the original X-Men series, where Bishop accuses Gambit of an assassination that destroys the future, reader is the only one to believe him. Pre-established relationships between Rogue/Gambit, Reader/Gambit and Reader is a member of the X-men team. Title is French for "a kiss". Wordcount: around 800 words.

"Don't nobody trust Gambit, eh?"

Rogue can't meet his eyes, her gaze downcast and guilt etched onto her features.

Gambit won't look at you, at your eyes glazing over in tears as your shared family denies him, believes that he could be the assassin. He didn't hear your whisper of "I do" as he loudly announces to the room, "Then Gambit don't need nobody."

He stalks away, glowering as his trench coat flows behind like a cape, and then the room is silent as his footsteps fade.

The lights black out and you're finally unfrozen, "How dare you? All of you? Not trusting one of our own, our team. Who are we if we cannot trust each other? What kind of family is this?"

The Sun hesitantly flickers through the windows, as solar flares begin radiating from your arms, anger burning through your body.

Rogue is first to speak, "Calm down, Sugah—"

"Calm down? When you all just turned your backs on him?"

Jean fixes you with a soft, understanding gaze and whispers "Go" in your mind - your chair hits the wall, leaving a dent with flashes of celestial energy trailing behind.

You don't even realise your feet carrying you through the hallways, yelling his name throughout the mansion, praying to anyone listening that he's still here and you find him before he leaves here, before he leaves you.

He's standing, paused at the doorway to the X-jet, breathing heavily with angry mutters of Cajun creole - blurring English and French seamlessly. Gambit looks up at the sound of your footsteps, a flash of vulnerability in his eyes that left in a second, replaced by a harsh piercing glare, "Porquoi êtes-vous ici, Dulcinée?" (Why are you here, sweetheart?)

The nickname is spat out, venom seeping out from the endearment that would usually bring a soft flush of heat to your face. You try not to flinch. Emphasis on try, because you do, and his face somehow looks even more pained at that. Words evade you as your throat dries, refusing to respond, so you take a deep breath and a soft gulp before you respond, grateful that you could understand his mother tongue.

"I'm here because I trust you, Remy."

He falters, searching your eyes desperately to spot any falsehoods, any inkling that you were spying on him for Charles - he doesn't find any. He finds pure raw love, the kind you knew you felt but could never truly verbalise.

Everyone on the team could see your soft spot for Gambit, and he knew it too. Sure, he flirted with every woman he came into contact with and he couldn't stop thinking about Rogue - but there was something about you that left the Cajun torn, as if he also loved you but didn't dare bare his heart to anyone, as if his shield crumpled, then his world would collapse and destroy everyone he cared about with it.

But here, with only you left, dangerously close to him in the enclosed space of the doorframe's entrance, he couldn't remember why he kept those walls up. He allowed his eyes to flicker to your soft lips, watching intensely as you involuntarily catch the bottom one in between your teeth. Your heart is hammering in your chest and before you can think to pull away, to move down the hallway or into the next room, his big hands are splayed on your soft hips, your spandex suit in bright terracotta separating your skin to skin contact.

He's surprisingly soft, as his lips meet yours and he tastes like spice and tobacco. It infiltrates your senses, enveloping you in a blanket of warmth and desire while you gasp, allowing him to deepen the kiss further, to let Remy explore your mouth, your taste, your emotions. His gloved hands grasp around your waist as the other dips down to your ass, giving it a small squeeze. His smirk brushes his stubble against your cheek at the soft breathy moan you let out from his actions - you would swear Jubilee was in here with the amount of fireworks lighting up your veins, the passion and love igniting your whole body in flames.

Gambit pulls away, and his face is almost unreadable and then it's sad. It's a goodbye kiss, you realise as he walks past you through the door to the X-jet - and you almost let him.

He's so lost on his own emotions and thoughts from the kiss that ghosts his lips that he doesn't notice you slipping into the darkened room after him, only to be blinded by the harsh lights as Bishop and Wolverine reveal themselves, entirely unaware of everything that just transpired between you both...

[writingoddess1125]

I'm not sure if you take CoD requests but I was wondering if maybe you could do headcanons for Alejandro(if you write for him) with a reader who's Cajun, has a Cajun accent, and calls him Sha(its Cajun slang for sweetheart/dear/darling)

If you don't write for Alejandro, maybe Price or Soap

Oh this is so cute!!

Support me on Ko-Fi

Alejandro with Cajun Reader

PSA - I did a lot of research so I tried 😅

• You get stationed out to the main base in Los Vaqueros, tasked to help the people there and work alongside Colonel Alejandro Vargas.

• Arriving on a helicopter you smile as you meet Alejandro smiling at you. "Welcome to Las Almas my friend- Heard great things about you"

• "Boujour! Comment ça s’plume? Alejandro no?" You say cheerfully clearly throwing off the man at the French being thrown his way- But a French he was incredibly unfamiliar with

• "Sargent (Y/L/N)? Correct?" You nod calmly, The Colonel smiking a bit- "We must leave soon then"

• "Don't be like that Cher" You say with a laugh and watch the man's face twist in mild confusion still.

• "Sha?" He repeated, you realizing quickly your mistake with a hearty laugh. "It's a term of endearment- Like Darlin'- Now, You said we had to leave No? Allons!"

• Alejandro nods and leads you off to your station, Still a bit confused over what the fuck you were saying-

• After a few weeks on base he starts to understand, realizing you are speaking a form of French mixed with English. The two of you talking quite often now as he shows you around Las Almas and the situation there.

• "They told me you are American-" Alejandro questioned as you two drove through the town.

• "I am-" You clarified with a smile. "From Louisiana" Alejandro nodded his head like he suddently got it.

• "Isn't uh it Creole? Es.. That's the American word right?" Alejandro questions, making you shake your head. "Two differen' peoples Sha-" You say as you try to explain the difference.

• This poor man is so confused- Feels like he's in school again and was just given a very hard exam that he didn't study for.

• "Creole is more City and Cajun is country" You simplified, which seemed to ease the confusion for the time being.

• The two of you become fast friends- You of course a chatter box and always wanting to learn and Alejandro always wanting to teach and see new things.

• Alejandro begins to teach you more Spanish while you teach him French-

• He likes to tease about how you talk with your hands and your passion behind your speaking. Finds it funny

• You two do have arguments at times, like an old couple do at stupid things. However rank is never pulled or acknowledged since it's always fun/personal banter

• However what truly soothed over any issues was the food- The two of you becoming quick food buddies as you'd share your guys food with each other.

• Alejandro walked straight to you on base early morning after a briefing, staring hard at you as he held a wrapped item in hand-

"...This is a La Guacamaya torta- It is one of my favorites... I added extra chicharrón" He flexes as he shows off the item. You nodding in agreement that it looked pretty damn good.

• "Not bad Not bad-" You smile, Before reaching for your own item with a grin. Pulling out a well worn Tupperware bowl-

• "Now, Had to improvise is bit- since Not many of my ingredients in this neck of the woods so I did so?' Pastalaya and found ya a le Boudin to have later"

• You say proudly showing off your lunch. Alejandro nodding also impressed- Before the two of you switch lunches and sit together to eat happily.

• It didn't take a genius for others to figure out you were buddy buddy with the Colonel- While some didn't like it, most warmed up to you and stared in your joy and willingness to expand-

• While you let anyone else know clearly they could go fuck themselves-

• However Alejandro was always your ride or die.

• The two of you shit talk for hours while eating... Half the time Not even understanding each other as you share new insults and curse words.

• He was your best friend, and you his-

[foreficfandom]

Alastor - Historical Trivia And Headcanons

Alastor was a mixed-race Creole man living in New Orleans, and was in his 30's/40's when he died in 1933. We don't know much else about him, but historical context can provide us with possible additional details:

The population of New Orleans in 1930 was 458,762, more than it is now. 27.2% of the people were black, 3.1% were foreign-born, and roughly half of America's bipoc population was unemployed thanks to the Great Depression. New Orleans' original Francophonication was still strong, and it was common to run into locals who only spoke French dialects (Cajun French, Louisiana Creole). The city has had a huge Chinatown, a small Little Italy, and multiple other districts known for their immigrant African/colonized French cultures.

The Jim Crow laws were heavily enforced, as was the 'One Drop' rule. If Alastor was a mixed race black man, he would not have been able to attend a white school, use the same public transport, and would have shopped at black-local stores and restaurants under threat of violence. If he was mixed with any other race, some Jim Crow laws didn't apply, but state or city laws might specify differently.

Just because Alastor wears a suit, it doesn't mean he was rich in life. Radio personalities often didn't earn a fortune. Unless he owned his own broadcast, he was paid by a private company for long shifts of hosting music, news, and radio plays. In 1930, 40% of households owned at least one radio, which means that a popular radio host would have been easily recognized.

If he was in his late 30's in 1933, he might have fought in WW1, so long as he was over the age of 21. Some cities gave veterans small benefits, or encouraged the community to give them jobs. This often did not include veterans of color.

New Orleans was famous for being one of the least Christian cities in America, thanks to its unique immigrant and slave population. Haitian-based faiths and practices (such as voudo), indigenous cultures, Asian Buddhism, and atheism were common. But Christianity was still the official, law-enforced religion. Schooling involved reading the Bible, laws were sworn to Jesus, etc.

Alastor's outfit in Hazbin Hotel isn't very accurate to real-life American men's fashions of the time. Back then, deviating from the norm with the smallest detail would have stuck out like a sore thumb - like his white-lined lapels. Men always wore a hat. They were allowed to go without a waistcoat, but not a jacket. Belts were becoming more popular than suspenders. The silhouette was bulkier than the slimmer, Italian cuts of our modern times, especially the pants. Hair was kept short, and oiled down in a side part. Americans preferred the clean shaven look. Ties were essential unless you were a blue-collar laborer. Colors were almost universally muted neutral tones for everyday wear. The most colorful textiles for men were sporting outfits, like a tennis jacket.

If Alastor was a middle-class single man, he likely would have lived in an inner-city apartment, in an ethnic neighborhood. He probably didn't own a car, and took public transit like the streetcars. If he owned a house, it would likely have been an inheritance, and even the more opulent houses of the time would have looked small and plain to our eyes.

Because of the Great Depression, unmarried men were becoming the norm, rather than the exception. Men of the community who were sought after but remained single were suspect to gossip, but less ire than you might think; in the '30s, American queer culture was going through a very sharp revival, escaping the rigid Victorian era and before the puritan 40's/50's. But as a mixed-race man, it may have been illegal for a white woman to marry him, as the Jim Crow laws forbade the marriage of white people and Black/Asian people.

A middle class city household would have had electricity, gas heating, indoor plumbing, but may not have had running taps or a gas stove. Even with decent means, Alastor might have been using a potbelly woodburning stove, a dry sink/washbasin, wooden bathtub, and did his own laundry instead of sending it to the neighborhood laundresses. He may or may not have bothered with an icebox. Fresh groceries needed to be cooked and eaten soon, as things like pasteurized milk or store refrigeration wasn't a thing.

If he had enough money, then he almost certainly hired maids or other servants. Whether the maid came over just once a week, or did the shopping and laundry every other day, hired help was much more common back then, especially if he had no wife.

The most popular musicians in 1933 were Bing Crosby, George Olsen, and Leo Reisman. As you might have noticed, it was trendy for the lead singer to be backed by an orchestra, not a 'band' of just four other people like today. The most popular radio shows were Dick Tracy, Sherlock Holmes, and Doc Savage. They were recordings the radio station would buy and then broadcast, or sometimes the actors were live on the air. The radio host was usually not the journalist - the production team was responsible for writing his script.

[deke-rivers-1957]

King Creole Review

There's a lot of history with this movie. Based on the Harold Robbins book A Stone for Danny Fisher, Hal Wallis bought the rights to make a movie with the intent on casting James Dean in 1955. However, with the death of James Dean in that same year, this movie was initially canceled. It wasn't until Hal heard of the successful off-Broadway version in 1957 that Elvis was considered for the lead role. Production was very troubled due to Elvis getting his draft notice a month before filming began. To avoid losing money that was already invested, Elvis had to get a 60 day deferment.

With Elvis officially able to film, the plot had to be retooled to fit Elvis' southern roots including changing the setting to New Orleans as well as making him a singer instead of a Jewish boxer. This movie has the luxury of being filmed in New Orleans' French Quarter with the Fisher family living right on the infamous Bourbon Street. Given the nature of the original story, famous director Micheal Curtiz was selected in addition to well experienced cast. Once filming was completed, Elvis was officially inducted into the army only two weeks later. Considered by fans as the most cinematic Elvis movie, does it deserve the title as the best Elvis movie or is this movie overrated and a complete rush job to cash in on Elvis astronomical rise to fame? Let's find out.

We are immediately greeted by pure New Orleans aesthetics with various black street vendors singing about their wares. I know it's not on the official soundtrack so I'm lumping it in with "Crawfish" as it marks the first time we ever get a duet in an Elvis movie. When I think about that song, I actually don't think about Elvis. I think about Kitty White and all of the vendors vocals. I was impressed that we emphasize the history of New Orleans by focusing on the French Quarter as that's the oldest neighborhood in the city. I couldn't think of a better way to start the film off.

Danny and his family are introduced and we're told that both Danny as well as his sister Mimi have to work. Ever since their mother died, Mr. Fisher couldn't keep a job to save his life. You can tell this is a dated movie because programs that would've at least slightly helped this family wouldn't exist until the 1960s. Heck food stamps wouldn't even exist until 1964. While there were programs meant for unemployment and dependent children, it's obvious that they don't qualify for that. Even if they did, the apartment they live in is all they can afford. It's a very bad place to be in so of course you understand why Danny wants to graduate and start working full time.

Before going to school, Danny works a couple hours at a nightclub as a bus boy. We see based on the sign outside as Danny walks in that it's interestingly enough called the Gilded Cage. The name as we'll find out is more than fitting. Some men are completely drunk and one of them wants to dance with a woman named Ronnie. The interaction makes you feel very uncomfortable because you know that while Danny can just keep his head down to avoid trouble, the situation was getting wildly out of hand. So to avoid having to listen to Ronnie getting beat, he decides to sing. It's incredible how right off the bat, this movie doesn't hesitate to build off the gritty nature Jailhouse Rock tried to develop.

"Steadfast, Loyal And True" feels like a moment of irony. Danny is being made fun of for going to school. Ironically it also represents Danny's innocence. It still doesn't stop the man from hitting Ronnie again and we see Danny directly get himself involved so the situation doesn't continue to escalate. He makes sure that Ronnie is safe on his way back to school. Yet when he does get in trouble for getting into a fight, the teacher decides to fail him. The principal goes along with it as if there was no other alternative and he has no authority to overrule her judgement since they didn't even hear Danny's side yet. Danny wouldn't have gotten into that fight, if he didn't get Ronnie out of there. And now he's being punished by a system that's meant to keep kids off the streets. Had Danny been allowed to graduate, none of this would've happened. But because it didn't, we are seeing Danny come to a point in life where he's questioning if doing the right thing is worth it anymore.

Deciding to quit school, Danny runs into Shark's gang. Shark gets mad because Danny punched his brother. We get introduced to his two lackeys, Sal and Dummy. Naturally there's a lot wrong with a man being called Dummy when he's very clearly mute (or at the very least has severe issues with speaking), but this is 1958. People with disabilities were treated poorly on a regular basis to the point of it being normalized. While Shark wants to get even for what Danny did to his brother, Danny doesn't mess around by immediately pinning Shark against the wall. Having a certain amount of respect, Shark offers to let Danny in with the gang about a possible job. Danny still wanting to have a good moral standing of course says no and heads home.

As soon as he gets home, everyone's disappointed to hear that he wouldn't graduate. Somehow Mr. Fisher makes an agreement with the principal that Danny can graduate after one semester if he can get the job at the pharmacy. That's right his dad's a pharmacist and you really start to question what on earth he did with his life if they fell on hard times that fast. I know that they lived in the French Quarter for 3 years because he went into a depressive state and couldn't work, but you seriously have to question on how someone can go to medical school to get a pharmaceutical degree and not have any kind of nest egg saved up. Even back in the 1950s, people in the medical field would've been comfortably well off. But regardless, I get why you have this since you need to have Danny make it very clear why he's so aggressive. Mr. Fisher has no backbone or self respect that even when he gets punched in the face, he didn't do anything about it.

To prove his point that he'll never end up spineless like his father, Danny decides to join Shark's gang. While he doesn't actually steal anything, he does sing "Lover Doll" to distract the crowd. I have no idea why the entire store gets distracted by this but it works. I also have no idea why a nickel and dime store would have anything expensive like watches or jewelry but at that point you just have to say "whatever". So to avoid suspicion, Danny hangs around the counter where he meets Nellie. For some reason, she says that she knew he was in on it, but doesn't do anything about it. I admit this whole scene is just weird but we have so much movie left that you kind of forget about this. I'm also just realizing that if Nellie is just now meeting Danny for the first time, yet we see that she's in walking distance from her house, she's older than Danny. The Fisher's lived in that apartment for 3 years and that school looks small enough where everybody knows everybody. For all we know she could be Mimi's age.

Meanwhile we get a very blatant case of ageism in the workforce. Mr. Fisher goes to the pharmacy for a job and if it wasn't for the head pharmacist's boss saying if he's qualified he should get the job, he wouldn't have gotten the job. Mr. Primont outright says that he wanted a younger man to Mr. Fisher's face. Throughout the movie we see that Mr. Primont only wants a younger man so he can train them to do it his way. It's pretty progressive to not pull any punches when showing this. They do not hesitate to make it clear that Mr. Fisher is being discriminated because of his age as opposed to a genuine display of incompetence. In fact, Mr. Primont's boss makes it a point to say that Mr. Fisher shouldn't be judged by his age or by the quality of his suit but his competence and that they've gone through a lot of younger pharmacists that couldn't cut it. So Mr. Primont begrudgingly hires him.

Later that night Danny runs into Ronnie again but also finally meets his boss, Maxie Fields. Maxie being the jealous type, thought she was cheating on him with Danny. She tries to make it clear that things were innocent as she heard him sing and Danny of course goes along with it. After all, any decent human being who already saw someone like Ronnie getting abused would do what it takes to make sure it doesn't happen again. Calling his bluff, Maxie wants Danny to sing right on stage. I genuinely think "Trouble" has one of the most natural build ups in an Elvis movie. It's a character defining song as you get the idea that Danny is singing it directly to Maxie. The black jazz musicians also showcases the sense of scale where people of color aren't just used as window dressing to fill in the shot. If Danny was asked to sing a capella or with the Blue Moon Boys cameoing as his back up band, it wouldn't work. It would feel like an Elvis song. But because we did get black jazz musicians to reflect the New Orleans setting, this is no longer an Elvis song but Danny's. And he makes his point loud and clear.

He gets introduced to Charlie LeGrand who owns the King Creole and offers Danny a job. In an act of foreshadowing, Maxie comes in and says that even if Danny leaves he'll always get what he wants. Knowing that Danny can sing, Maxie of course would want him too. Danny leaves the club as he doesn't want to make a rash decision and we see more of Shark's gang as well as a blatant case of ableism. Shark doesn't want to give Dummy (which I'm not calling him for the rest of this review) his equal share of the money made from their theft and that he should be thankful to be getting anything. But that's where we get Danny making the decision to step up and take the money out of Shark's hand so he can give it to the man. This is where Danny shines as a character since we see that even when he does something wrong, he still has some morality to him. While he did participate in the larceny, he also made sure that the money was distributed fairly even though he knew this would put him in Shark's bad graces. There will be times when he very easily could've made a bad moral decision if it benefited him, but instead tried to keep kind.

Danny picks up Nellie after work and we get another instance of him making a bad decision but still keep kind. When he takes her to the motel, he pays the man at the front desk to get a room. Obviously his intention was to bed her, but Nellie starts getting nervous. Once he sees that she while she does like him, she isn't ready for that type of relationship he backs off. Even though he just paid for the room and there's even images of a deleted shot of them in the room, they leave. This is when we see Danny realize that despite his reputation of being a hoodlum, he really doesn't act like one.

When Ronnie shows up, even when he kisses her, I don't take it as him actually being interested. He just thinks he is because he thinks this is the type of girl that he deserves. A good girl like Nellie would just be wishful thinking since he was only minutes if not seconds away from bringing her down with him. Of course, Danny still has his moments of morality as he's willing to stick up for his father. After checking in on him at the pharmacy, he sees Mr. Fisher getting berated by Mr. Primont. While he doesn't reveal that he's Mr. Fisher's son, he does stick up for him by saying that his father saved his life after getting a bad prescription. Sure it's a lie, but he needs Mr. Primont to see that even though Mr. Fisher isn't a young man, he's competent. All he needs to do now is to get a spine.

Once he talks with Mr. LeGrand, Danny invites him to dinner so he can try to convince Mr. Fisher to let Danny work. Then we get a weird scene where he expresses interest in Mimi. If we're assuming she's in her 20s that's fine, but Mr. LeGrand looks way older than 40. I know people back then didn't put that much thought in preventing wrinkles, but it visually looks weird to have this man want to date a woman young enough to be his daughter. I don't hate it though since if Danny makes his club a success and Mr. LeGrand marries Mimi, she'll be able to stop working. Since we don't know exactly what she does, we can assume that she's really only working so they don't starve as opposed to genuinely being interested in it.

Despite his father's wishes, Danny has his first show at the King Creole. But first we're treated to Forty Nina in Hollywood's tribute to Josephine Baker. It's so on the nose that not only is she French, but her song is literally called "Banana" and she has that same strip tease outfit with bananas on it. I highly recommend looking up Josephine's story as she did a lot more than just work as an erotic dancer. My personal favorite factoid was that she was a prominent black figure who aided the French Resistance during WWII. Anyway, Danny has his first performance at the King Creole. At first the crowd sits on their hands, but after "Dixieland Rock" it's hard not to get the club buzzing.

With Danny being a success, he tries to take things a little further with Nellie. He goes on a ferry ride with her so he can show her the old house his family used to live in. You really get the idea that this house is his motivation to work so hard. He wants to be a success so one day he can buy that house back. And this to me also confirms that whatever feelings he has for Ronnie aren't that serious. He never opens up to her about this the way he does with Nellie. If anything this is a tieback to the mindset people had where good girls are for serious relationships. Bad girls were for fooling around and with how they parallel Nellie and Ronnie it's obvious that both represent the two paths Danny can take. At his second show he sings "Young Dreams" and I love how it fits into what we've seen about Danny so far. The songs really add to the narrative as they reflect Danny's emotional state.

After getting an update on his father and seeing that nothing changed about Mr. Primont, he runs into Shark again. No harsh words this time, but a way to get Danny in with Maxie. Shark proposes that if Danny comes with him, he'll help Danny take care of Primont. This goes about as well as you think as Maxie turns Danny off with every sentence he utters. The way he has Ronnie show off her legs makes him feel uncomfortable and I get why. The objectification of her when she clearly hates it, is enough to make anyone feel gross. Even if he did have feelings for her, watching her do this knowing it's because Maxie is baiting him makes him feel sick inside. Leaving the apartment with no deal made, Danny sings "New Orleans" and I just love how with every song, the atmosphere around him seems to get darker. That indicates that while things might look good, we're actually being led to something more sinister.

That something sinister very quickly comes as Danny leaves ahead of his next show to call the plot off with Shark. As angry as he was with Mr. Primont, he knew that he couldn't go through with it. He realized that if this success lasts, he can get his father out of this trouble on his own. Things go from bad to worse when we see that instead of Mr. Primont, Mr. Fisher goes to take the money to the bank. Even though they saw that it was Mr. Fisher, they still go through with it. They were already in too deep to quit and knowing Maxie and Danny, this is exactly what they need to get Danny under his thumb. Danny meanwhile just runs away feeling guilty about it. Mimi sends Nellie to get Danny and bring him to the hospital where they find out there's a lot of pressure in his brain. To save his life, a specialized surgeon will have to be brought in and it's very expensive. I'm well aware that insurance exists and it would've covered a good portion of it since this was a life or death situation, but even then the bill for his eventual recovery would still be a lot more than what they can afford.

Enter the surgeon courtesy of Maxie Fields who is willing to pay for everything. Naturally Mr. Fisher lives and we get the most vulnerable acting in any Elvis movie. Danny reminds us all that he's only 19. While men were expected to be mature by then, from a modern perspective you get the idea that this is a boy. Danny age wise might be an adult, but experience wise and emotionally speaking he's still a boy. He very much does his best to act like an adult, but this was his breaking point. I wouldn't be surprised if he actually fainted because of how stressful it was to wait all those hours. Thankfully he's able to go to another show and sing "Hard Headed woman". It's amazing how light everything is now reflecting how Danny thinks everything will be ok. We're treated to the titular song, "King Creole" and Danny's on top of the world.

That is until Shark shows up. Knowing Danny's in debt to him, Maxie asks for him to be sent to the apartment. That's when we see the trap being laid up when Ronnie is shown in an attractive dress and Maxie's dead asleep. She even makes it clear that her job is to seduce Danny so Maxie can then present him with a bill for using her "services". Every scene with Ronnie is sad since it's obvious that she's being abused. This clearly isn't a situation where she can go to the police. She does fight back against Maxie, so fear isn't the reason behind her silence. Maxie wouldn't be doing this without fear of being punished if he genuinely thought the police would do anything.

Danny of course empathizes with her since she was once a singer like him and tries to give her some affection in spite of it being a trap. And of course, Maxie wakes up in time to see Danny. While Danny does evade the bill trap, Maxie succeeds in trapping him via blackmail. I mean if it was just "sign with me or I'll tell your dad about your involvement with the robbery" Danny himself made it clear that he doesn't care about it. However, Maxie ups the ante by saying "sign with me or Charlie's place'll be filled with stink bombs. Maybe even real bombs. Anything can be made into an accident after all". That's right we got a threat of terrorist attack if Danny doesn't sign. Even if it is a bluff, you don't mess around with innocent lives like that. The meme above summarizes my thoughts on the matter since no rational human being would be able to make a good decision in that situation either.

We return to the dark scenery as Danny makes his final appearance at the King Creole. "Don't Ask Me Why" indeed. I don't think Danny telling anyone now would be any good. All it would do is drag them all down. Can you imagine having to look your sister in the eye as she chews you out for betraying everyone? Insanity. And yet Danny does this because he doesn't want anyone else getting hurt.

This includes Nellie. He breaks things off with her but can't tell her why. You just feel bad because as much as it's a self sabotage, you can't really blame him for doing this. Things continue to get worse as his mute friend writes a note saying Mr. Fisher is talking with Maxie. While he doesn't know the situation, he at least tries to support Danny's career by pleading for Maxie to let him stay. He's worried that the loss of Danny would result in LeGrand's club closing. That would mean his daughter's future would be in danger too. After seeing Shark come in, Mr. Fisher says that he's going to go to the police. That's when Maxie let it slip that Danny was in on the robbery.

The outcome is when things officially get out of hand. The look on Mr. Fisher's face when he found out Danny would sink so low. He's so angry that he doesn't even say anything. He basically disowns Danny for this. With the agreement being broken, Danny has nothing to lose. He attacks Maxie with such a ferocity, that you think he could actually kill Maxie if he didn't get hit in the head with a chair. Interesting fact, that chair was real. It was simply made of balsa wood so it wouldn't be as painful. Walter Matthau who played Maxie once said in an interview that during a practice shot, Elvis actually vomited after being hit because he just had lunch. And when you hear the sound of him hitting Danny with the chair, it sounds so real that you forget you're watching a movie.

Danny of course recovers long enough to take out Maxie so he and Ronnie can escape. Maxie meanwhile, notifies Shark and his gang to attack Danny. Knowing that he's being followed, Danny tries to hide long enough for him to knock one of them out. Biding his time until Shark appears, the two scuffle with a knife. In a scene where you genuinely worry that Danny might die in this fight, the tension is through the roof. It gets so serious that while Danny does succeed in not dying but letting Shark stab himself in the chest by accident, the damage was done. Danny had been stabbed himself in the arm.

The cinematography of Danny trying to get back home is so beautiful. You know things are looking bad with how he stumbles just getting up the stairs. I was in total shock to see blood running down Danny's arm after Mr. Fisher turned him away. Based on the blood flow being that heavy that you see it already dripping down to his hand, you just know a major vein was severed. With the adrenaline waning, Danny starts to faint from blood loss. This is when you know if it wasn't clear earlier that this movie has teeth. It's not afraid to show someone die and also isn't afraid to show Danny almost die too. But this is when we get to see his fate turn around where as bad as things are, him choosing to be kind is being rewarded. Because we clearly saw that he wasn't completely uneducated, Danny's mute friend communicated to Ronnie that Danny was in trouble. If he didn't do that, Danny would've bled to death right in that alley because she wouldn't have known to look for him.

I don't fault Ronnie at all for not taking Danny to the hospital. While it was a big risk to not address his wounds as you have no idea how long Danny would last after passing out, going to the hospital would've made him an easy target for Maxie. Maxie already had one doctor in his back pocket, so he would've been untouchable and "made it look like an accident" when he would kill Danny. In Ronnie's mind, going to her hideaway was her best shot at saving him and giving them both enough time to recover. Danny was in no position to function so quickly after losing blood. We even get a cinematic shot that once they make it to her hiding place, he's sweating bullets and is so dizzy that he can't even see straight before passing out again.

After waking up, Danny realizes that Ronnie saved his life. They fool around for a while and at this point you just know that she's going to die. Every scene where she's talking about Maxie's abusive nature, you know that this story isn't going to end well. So I don't mind at all to have what feels like a moment of peace here because it serves a purpose. Ronnie and Danny would never get together even if she did live. She just wanted to know what it was like to have someone give her genuine affection. Even though Danny does feel conflicted, I don't think it's because he genuinely feels attracted to Ronnie. It's because he feels bad that she was in that situation and wants to comfort her.

Of course you have Maxie eventually find them. As confusing as that is, we just have to assume he had people follow her since it would've been very suspicious to have her disappear that long. She did say after that Danny was in and out of consciousness for the past 2 days. You know ahead of time that they couldn't just stay in that shack forever. Maxie with full intent on killing both of them brings a gun and starts to shoot at them. Danny's kindness is once again rewarded in a way as if his mute friend didn't warn him the best he could about Maxie, both him and Ronnie would've died. He even goes as far as to go up to Maxie to try wrestling the gun away. While he did try Ronnie gets shot in the process, but thanks to Danny's friend getting into the scuffle, Maxie fatally shoots himself by accident. Danny might have been saved but it was too late for Ronnie as she dies in his arms happy to know that at least for one brief moment she was loved again.

After Ronnie's tragic demise and Maxie's downfall, Danny is free to go back to the King Creole. Even though we don't know how much time passes, we don't need to for us to figure out that things have gotten better. Normally I would criticize something like that being resolved in a way that the audience doesn't get to see, but that isn't the case in this movie. Danny breaking things off with Nellie so he can keep her safe from Maxie is a justifiable action that she would easily understand. Her agreeing to wait for Danny to recover from the traumatic events shows that she's a level-headed woman. As for his father, Mr. Fisher almost had his son die. That's enough to erase anything that he didn't agree with. Unless he's inhumanly unreasonable, I don't think Danny explaining that if didn't sign with Maxie, actual acts of terrorism would've been committed would result in Mr. Fisher saying that he could've done anything different. Any normal human being would understand that this was a horrible situation that Danny had no way of preventing without completely throwing away his core values.

The bittersweet ending is very well balanced. Danny singing Ronnie's song "As Long As I Have You" makes for a nice tribute. I appreciate that the movie doesn't just time skip to Danny singing a musical number about how great everything is. It would be a severe case of emotional whiplash and would have gone against what the tone of the movie was. Danny went through a traumatic event most people can't even fathom happening. He should be allowed to grieve while also getting closure. Singing Ronnie's song on stage does both as it's making it so her song is heard and never forgotten. That being said, I wish we got to see what happened with Danny's mute friend. Knowing that he was only working for Maxie because he had nowhere else together really makes you wonder what will happen to him now that Maxie's gone. Either way, seeing Danny squint through the dark room as his father steps into the light is so beautiful. It shows that all was forgiven and his father finally approves of what Danny wants to do in life. Danny can finally have peace now that he has a support system who loves him.

This is the most emotionally complex Elvis movie I've seen that perfectly executed its vision. I have been waiting a full year since my Wild In The Country review to talk about why I didn't like Glenn's character arc. Danny is what Glenn tried to be. Danny is that troubled youth who makes bad decisions because there is no good decision to be made. There wasn't a single path Danny could take that didn't involve suffering. Even as far back as Danny sticking up for Ronnie wasn't an obvious choice to make. Sure not getting involved would've meant Danny wouldn't get into it with Maxie, it also would've meant that Ronnie would continue to be abused without ever getting a bone thrown to her. It wasn't until later on that he realized Maxie had an insane amount of power. Based on how Maxie operated, you already know that he's got the entire bureaucracy and law enforcement of New Orleans in his back pocket. Shark's gang being able to do as they please without a significant fear of getting caught under Maxie's command shows how Danny going to the authorities for help is completely off the table.

I know I had some complaints about some scenes not really making sense, but those are so easy to fix that I'm giving this movie my first 10/10. Those plot holes don't take away from the emotional impact of what we saw. The amount of songs felt natural as you can't have Danny working at night clubs without having him sing. The character interactions were perfect as you understand exactly what their motives are and have their actions reflect that. Shark looking like he's 35 doesn't matter either since the movie already introduced him as being an older brother of a boy Danny went to school with. Shark said he smokes and since we know smoking can cause premature wrinkling, I'll give him the benefit that he isn't more than 10 years older than Danny. I highly recommend watching it, but surprisingly to some as the last Elvis movie you watch for the first time. To me having it be first would give you an insanely high expectation for an Elvis movie. This movie best serves as leaving it for last as it perfectly captures why fans always talk about what could've been.

AN: Happy Birthday Elvis and RIP! Also shout out to @vintagepresley for writing a companion review of the book. I usually don't talk about the book when talking about the movie so it's nice to have the opinion of someone who read it. I can't wait for it to come out.

Tagging: @codalysssssworld, @presleysweetheart, @smokeymountainboy, @arrolyn1114, @peaceloveelvis,

@mercsandmonsters, @eapep, @atleastpleasetelephone, @without-him, @lucy114505,

@blighted-star, @rjmartin11, @elvisbdoll, @dragonkingsdaughter, @ifyouloveweedletsgosmoke,

@ilovequeen978, @fuzzymusic94, @halieghhh, @tacozebra051, @hooked-on-elvis,

@lola-1013, @father-of-2cats, @southcarolinawoman, @elvisflowerchild, @elviscinema,

@i-r-i-n-a-a, @jadeeloveselviss, @xanatenshi, and @thelonelyheart.

[petitprincess1]

So...I have a question. Is Alastor speaking French like a terrible idea? I know Louisiana does have it's own French-based language, but I don't really see what's wrong with him speaking it. I am not from Louisiana so I don't know the difference.

I've just seen more than one video and post talking about not wanting Al to speak French. Like, is it racist? Am I not understanding something? I genuinely want to know.

(Criticals and Antis DNI! I want sanity not whatever yall are on x3)

Edit: It seems like Alastor can speak broken Creole French. And you know what? Ppl are probably still gonna find a way to be angry about it lol

[shvalmaison-la]

Mo trouvé in link avèk liv-yé ça çé dan Kouri-Vini(Kréyòl Llwizyann). Yé çé pli liv pou piti-yé, mé çé tre bon pou moun k’ap aprenn langaj et moun k’ap aprenn langaj léritaj. Yé gin un bann liv èk diféren langaj, bokou XCC

Kréyòl Llwizyann link^^^

I found a link with books in Kouri-vini(Louisiana Creole). They’re mostly book for children, but it’s also good for language learners and heritage language learners, they have more books with different languages as well!!

Louisiana Creole link^^^

[kemetic-dreams]

The language emerged from contact between French settlers and enslaved Africans during the Atlantic slave trade in the French colony of Saint-Domingue (now Haiti) in the 17th and 18th centuries. 

Although its vocabulary largely derives from 18th-century French, its grammar is that of a West African Volta-Congo language branch, particularly the Fongbe and Igbo languages. It also has influences from Spanish, English, Portuguese, Taino, and other West African languages. 

It is not mutually intelligible with standard French, and has its own distinctive grammar. Haitians are the largest community in the world speaking a modern creole language, according to some sources. 

However, this is disputable, as Nigerian Pidgin, an English-based Creole language, is attested by some sources to have a larger number of speakers than that of Haitian Creole and other French-based Creole languages, particularly if non-native speakers are included.

[sylunisart]

I am a bit dry on art atm so I’m gonna post some of my surname hcs since Shepherd and Dobbs canonically have established full names, I’m not including Pom because I hc Pom is a surname and her first name is Lisa.

Anyways

Olimar: Naegi(Japanese surname meaning seedling or sapling)

Louie: Asanuma(Japanese surname meaning “shallow swamp” referencing having grown up in the swamp area of Hocotate, which is implied by some of Louie’s voyage logs in game)

Alph and Yorke: Zaffre(Zaffre is another name for Cobalt, a mineral used in electronics + cobalt blue)

Brittany and Nelle: Pointer(comes from the Brittany spaniel dog breed which believe it or not aren’t true spaniels, they’re pointer dogs + pointy nose pun)

Charlie: Reyes(Spanish surname meaning “King”, I decided to reference King Charles spaniels with this)

Delta(character D): Rinmann(based on Rinmann’s green, otherwise known as cobalt green. I hc that they and the Zaffre siblings are cousins)

Collin: Peters(named after a famous collie who was a rescue dog)

Russ: Parson(referencing the man who originally developed the dog breed)

Dingo: Larrikin(Australian slang for hooligan/outlaw)

Yonny: Desrouleaux(surname meaning “of the scrolls” it is a French surname, but it is also used by Creole people)

Bernard: Bamse(named after a St. Bernard who saved a navy crew member from drowning)

Santi: Bhavaraju(Sanskrit surname meaning “one who is knowledgeable”)

[pumpkinsy0]

can you make headcanons of the gang learning creole from the shepards??

anon,,,r u,,,,🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹???🤨🤨 /lh

BUT OF COURSE!!!! the gateway to get me to answer any ask is to make it about the shepards and them being haitian i swear

•ponys already ahead of most of em bc he hangs out w curly a lot, hes picked up a few words and phrases

•i already hc that darry knows french bc he learned it in school so hes like the one having the least amount of problems w learing kreyòl

•if u didnt know, kreyòl has some words from spanish and african languages and i hc johnny to be half mexican and steve is african so sometimes they recognize it and theyre like that one wojack of that guy pointing

•im gonna be so fr its rlly only tim taking it seriously and teaching em, angelas only teaching them bad words and curlys flirting w pony, stupid ik but its happening much to the dismay of literally everyone

•when it comes to kreyòl, how u say it is how its spelled and two bit swore he would get this shit the first try and then he didnt, he barely getting it on his tenth bc he had to be explained that its said how its spelled using the HAITIAN alphabet, he was just using the regular ass alphabet the whole time

•then it opened up an argument of “then its not rlly said how its spelled” w two bit and literally everyone else but we’ll ignore that

•darry learned french in high school and he was barely grasping that fuck ass gendered language bc why is a table a girl, and he was so mentally prepared to have to do the same w kreyòl but when tim told him kreyòl isnt gendered and its rlly only context based so to say “he, she, it” is “li” and to say “they” in plural is “yo” , ik he jumped for joy, he was so tired

•back to kreyòl being spelled how u say it, when pony learned that curlys heart jumped to his ass cause ponyb started writing down what curly said and asking tim to translate, everytime he gets caught tim just gives him a look and curly pretends hes smug about it but he is not, hes shitting his pants as we speak

•i hc dallas to be russian and he already has a BIT of an accent when speaking english but when it comes to him actually talking in kreyòl its even more obvious cause ur not rlly supposed to pronounce the r’s but he literally keeps on doing it over and over somewhat in a russian accent on accident, and now tim just chuckles a bit when dally speaks kreyòl

•also i JUST remembered i also hc sylvia as haitian, so dallys also getting some help from her but also hes learning kreyòl bc he wants to know wtf she says under her breath when theyre in arguments

•i would say also bc he wants to know what tim says in arguments, but tim will gladly translate for him, however also some insult r just,meant for kreyòl, it literally only hits hard in kreyòl so he doesnt rlly translate those ones, but when he tells sylvia she laughs at dally and tells him what it means

•she also giggles at dally speaking kreyòl hes getting bullied at every angle

•i say this w sm love but dally and soda cant rlly read all that well, they were those kids that took a bit of time reading during popcorn reading and yknow what, no hate about that here, still love em the same, but sometimes tim lets them read something in kreyòl and theyre stuttering SO bad

•i joke about pony not knowing shit in kreyòl, but pony and curly speaking in kreyòl to each other guys,,,pls,,listen to me here,,,,i need it</333

•angela taught them some songs in kreyòl ill hold onto this hc till i die

okok im stopping myself here before this gets any longer but pls know i will be going insane about this later

[o-craven-canto]

Lengua de Mar

(original page)

A conlang based on Lingua Franca Mediterranea, a language (the original lingua franca) spoken by Medieval traders and sailors in the Mediterranean Basin -- largely an Italian (especially Venetian and Ligurian) creole with French, Occitan, Spanish, Catalan, Portuguese, and Arabic influences. Lengua de Mar is closely based on the Lingua Franca, with somewhat more non-Italian vocabulary.

@deltagalacticdaydreamer: you mentioned having a use for LFM in your setting, perhaps this can be useful for you as well?