#Evelin Tokatlian

[elcorreografico]

En el marco de la 40º Fiesta Provincial del Inmigrante se realizó la presentación oficial de las Reinas Juveniles de las Colectividades, en el Salón de Eventos de la Sociedad de Bomberos Voluntarios de Berisso, ubicado Avenida Génova y 164.

Las 20 postulantes, participarán de la elección de la Reina del Inmigrante el próximo 7 de octubre y la elegida representará a la ciudad en el período 2017/2018.

La jornada contó con la presencia del intendente Jorge Nedela junto a su esposa Mónica Dias Leal; la vicepresidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (en representación de su titular Gabriela Ruszczyk), Marianela Bettencourt; y el secretario de Gobierno, José Mendez.

También, participaron  el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; junto a otras autoridades municipales; concejales; integrantes de la AEE, de la Comisión de Reinas y la actual Reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha.

Marianela Bettencourt, por la Asociación de Entidades Extranjeras agradeció la labor de los integrantes de esa entidad que trabajan para el desarrollo de la festividad local, “este es un trabajo conjunto con cada una de los delegados”. “Agradecemos el apoyo del Municipio para que Berisso pueda tener su Fiesta, de las colectividades, de la Comisión de Reinas que lleva adelante un trabajo y a los medios de comunicación que difunden cada una de las actividades. Esta es la Fiesta de toda la ciudad”, expresó la vicepresidenta, quien también hizo mención a la Sociedad de Bomberos Voluntarios que prestó sus renovadas instalaciones para la realización de este evento.

Posteriormente el intendente Jorge Nedela se dirigió a los presentes. “Nuestra ciudad vive una Fiesta que durante 40 años muestra que somos una comunidad que sabe convivir y unir las distintas culturas que nos aportaron los inmigrantes. En un mundo que sigue teniendo conflictos por cuestiones étnicas, Berisso y Argentina son ejemplos de convivencia en paz”.

“Cada una de estas jóvenes que hoy se presentan lo hacen con orgullo portando sus historias familiares y las de los países de sus bisabuelos, abuelos y hasta padres. Ellas comprenden muy bien lo que es exponer sus raíces y trasmitirlas. Somos una ciudad en la que banderas, culturas y religiones han sabido vivir en armonía y convivencia verdadera.

Luego de que las autoridades hicieran uso de la palabra, el público presente pudo disfrutar de la actuación de una formación del Ballet Intercolectividades, para luego presentar de manera formal a cada una de las Reinas de las distintas colectividades de Berisso.

Luciendo sus trajes desfilaron y ofrecieron sus conceptos por: Albania: Julieta Tevez Bufi, Alemania: Luciana María Dietz, Árabe: Ayelen Giselle Herrera Meselme, Armenia: Evelin Tokatlian, Belarus: Nadia Rocío Wacia (ausente por un viaje programado con su colectividad a la ciudad de Oberá), Búlgara: Luciana Antonella Bolatti Georgieff, Cabo Verde: Agustina Belén González, Colombia: Génesis Fernanda Jiménez Ruiz, Croacia: Roxana Martínez Pauletich, Eslovaquia: Valentina Rodríguez, España: Abigail Huilen STackievicz Lozano, Grecia: Luisina Pilar Delicosta, Italia: Orianna María Cerda Redigonda, Irlanda: Cecilia Milagros Boland, Lituania: Melina Natalia Radziunas, Polonia: Ana Paula Magno Kulesa, Portugal: Julia María Wraight Rico, Ucrania: Gisella Eliana Ricabarra Petryczka, Uruguay: Agustina Natali De Andrea Rodríguez y Yugoslavia: Sabrina Brasich Judith.

Las postulantes estuvieron acompañadas por Janah Grinfeld, quien tiene a su cargo una vez más con su agencia de modelos una vez más la preparación de las jóvenes para sus desfiles y actividades oficiales.

Como cierre de su presentación, las exponentes de cada una de las colectividades, desfilaron una vez más de manera conjunta y subieron al escenario para recibir un aplauso generalizado y un ramo de flores de parte del Municipio local.

This slideshow requires JavaScript.

#Berisso: Se presentaron las postulantes a la corona número 40 de la #FiestaProvincialdelInmigrante En el marco de la 40º Fiesta Provincial del Inmigrante se realizó la presentación oficial de las…

[elcorreografico]

Con un gran marco de público, este domingo se cierra el primer fin de semana de festivales y patio de comidas de la 40° Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso, organizada por la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) y la Municipalidad de Berisso.

Con la “Noche de Tango” comenzaron los festivales

Este viernes dieron comienzo las actividades con la llamada Noche de Tango en la Carpa Central ubicada en el Parque Cívico de la ciudad.

En esta primera jornada y con el aporte de la Dirección Municipal de Cultura, los presentes disfrutaron bajo la conducción de Tony Moreno las presentaciones de la Orquesta Municipal de Tango de Berisso, de la Compañía Argentina de Arte, de la Orquesta de la Casa de Tango de la ciudad de La Plata y de otros intérpretes.

En la Carpa Central montada a la altura de Avenida Montevideo y calle 11 el público pudo disfrutar de distintas interpretaciones del ritmo del dos por cuatro, como así también de los primeros puestos de platos típicas que funcionan en otras dos áreas especialmente preparadas para funcionar como Patio de Comidas, además de los stands instalados en el mismo Parque céntrico de la ciudad.

This slideshow requires JavaScript.

“Paseo del Inmigrante”: recorrida de las Reinas por la ciudad y exposición de autos antiguos

Desde el mediodía, en el predio del Estacionamiento de la Terminal TecPlata, con ingreso por calle Nueva York y 172, alrededor de cincuenta autos se encuentraron en exhibición y, a partir de las 15 horas, comenzó el “Paseo del Inmigrante” por distintas zonas de la ciudad encabezado por la actual Reina Provincial del Inmigrante y las Princesas junto a las Reinas Juveniles e Infantiles de las diferentes Colectividades a bordo de autos antiguos.

Ambas actividades son organizadas por el Museo de la Soda y el Sifón, FADEG Fierros Antiguos, la Asociación Entidades Extranjeras (A.E.E.) y la Municipalidad de Berisso, a través de las áreas de Cultura, Deportes, Colectividades y Políticas Migratorias.

This slideshow requires JavaScript.

Sábado de Festival

El día Sábado, los visitantes disfrutaron de la presentación de los conjunto de bailes de las colectividades de Países Árabes, Portugal, Albania, Eslovaquia, Polonia, Grecia, Croacia, Yugoslavia, Perú (AS.PE.), Uruguay, Bulgaria, Israel, Cabo Verde, Ucrania, España, Belarús, Lituania e Italia.

Cabe destacar que durante este primer encuentro se desarrolló la presentación de las Reinas Infantiles y Juveniles que realizaron una pasada con ropa informal. Así las representantes de cada una de las entidades se lucieron en el escenario. También subieron al escenario Reinas del inmigrante de años anteriores.

Las Reinas Juveniles designadas para la presente edición son: Julieta Tevez Bufi (Albania), Luciana María Dietz (Alemana), Ayelen Giselle Herrera Meselme (Árabe), Evelin Tokatlian (Armenia), Nadia Rocío Wacia (Belarus), Luciana Antonella Bolatti Georgieff (Búlgara), Agustina Belén González (Cabo Verde), Génesis Fernanda Jiménez Ruiz (Colombia), Roxana Martínez Pauletich (Croacia), Valentina Rodríguez (Eslovaquia), Abigail Huilen STackievicz Lozano (España), Luisina Pilar Delicosta (Grecia), Orianna María Cerda Redigonda (Italia), Cecilia Milagros Boland, (Irlanda), Melina Natalia Radziunas (Lituania), Ana Paula Magno Kulesa (Polonia), Julia María Wraight Rico (Portugal), Gisella Eliana Ricabarra Petryczka (Ucrania), Agustina Natali De Andrea Rodríguez (Uruguay) y Sabrina Brasich Judith (Yugoslavia).

Las Reinas Infantiles son: Iara Sassone Bufi (Albania), Angelina GaNamibia Aufmuth (Alemana), Candela Iyaiz Molina (Árabe), Milagros Gerosa Cariño Alayian (Armenia), Melina Abigail Budiño (Belarús), Amparo Avril Ruiz Díaz Mitoff (Búlgara), Martina Alfonsín (Cabo Verde), Milagros Abigail Fa Lezcano (Colombia), Mía Pilar Cucolo Covacich (Croacia), Micaela Gabriela Acha (Eslovaquia), María Valentina Benítez (España), Malena Damara Mathes (Grecia), Milagros Lujan Rodríguez Desimone (Italia), María Mercedes Blasetti Moloney (Irlanda), Anabela Camilion Daskus (Lituania), Romina Nayeli Keb Molina (México), Catalina Serena (Polonia), Martina López Miroñiuk (Ucrania), Villan Marcilese Nerea Tatiana Soledad (Uruguay) y Julieta Marini (Yugoslavia).

El patio de comidas central, convoca de manera masiva a vecinos de la ciudad y la región que pudieron degustar una amplia variedad de platos típicos de las distintas colectividades.

Cabe destacar que a lo largo de las jornadas de festivales de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso, se sumaron los artesanos y productores locales en las adyacencias de la carpa. Allí los visitantes pueden adquirir artesanías en madera, en mimbre, vidrio; bijouterie; ropa, y una variada propuesta de productos del mercado local, tales como vino de la costa, mermeladas, dulces caseros, licores, entre otros.

El cierre de la noche estuvo a cargo de la banda local denominada “Cumbiamba“.

This slideshow requires JavaScript.

Domingo a pleno para cerrar el primer fin de semana

En horas del mediodía y bajo una jornada a puro sol, volvió a abrir sus puertas la Carpa Central ubicada en el Parque Cívico de la ciudad, en Avenida Montevideo entre 10 y 11, para que los asistentes comenzaran a recorrer el patio gastronómico donde las colectividades ofrecen una gran variedad de comidas típicas. Los stand muestran este año una renovación en sus estructura mostrando características típicas de sus países de origen.

A las 13 horas dieron inicio los festivales con la presencia en esta oportunidad de los ballets representativos de Italia, Belarus, Croacia, Irlanda, Polonia, Ucrania, España, Eslovaquia, Albania, Grecia, Colombia, Bulgaria, Lituania, Portugal, Cabo Verde, Alemania y Países Árabes. También brindaron su espectáculo el grupo de Zumba de Paola Di Pietro y la banda de Nahuel Piriz.

En esta ocasión, el cierre de la jornada estuvo a cargo del grupo musical de cumbia pop “Camboriú”

This slideshow requires JavaScript.

La Fiesta continúa el próximo fin de semana

El viernes 29 a partir de las 20 horas las Carpas del Inmigrante serán sede de la velada denominada “Noche de Folclore” con la actuación de artistas y grupos musicales locales.

El sábado 30, a las 9 horas, se iniciará la Regata del Inmigrante desde Berisso concluyendo la competencia en el Departamento de Colonia, en la República Oriental del Uruguay. Dicha iniciativa es organizada por el Club Náutico Ciudad de Berisso (Avenida Génova 5003).

En esa misma jornada en la Carpa Central, desde el mediodía continuará el festival con la presentación de distintos conjuntos folclóricos de danzas en el escenario mayor y las veintitrés Colectividades ofrecerán en sus stands las comidas típicas de cada país.

El domingo 1 de octubre a partir de las 12 horas se pondrán nuevamente en marcha los eventos en el mismo lugar y se realizará la Coronación de las Reinas Infantiles, prevista para las 16 horas.

El viernes 6 de octubre, se llevará a cabo “La Noche de los Jóvenes”, en la cual los jóvenes de las distintas colectividades tendrán un momento de esparcimiento, organizado por la Subcomisión de Jóvenes de la AEE (lugar a confirmar).

El sábado 7 de octubre continuará desde el mediodía el Festival de Colectividades; y a partir de las 20:00 horas se compartirá la elección de la 40º Reina Provincial del Inmigrante.

Al día siguiente, seguirá el Festival artístico y a partir de las 15 horas se desarrollará el Tradicional Desfile de Cierre de la Fiesta Provincial del Inmigrante sobre Avenida Montevideo desde calle 16 hasta calle 8.

Además, en el marco de la celebración está prevista la realización en los últimos meses del año de Torneos Deportivos, el Certamen Literario Nacional del Inmigrante, y un Picnic de las Colectividades en la Isla Paulino, programado para el domingo 29 de octubre desde las 10 horas.

Existoso primer fin de semana del #FestivaldelInmigrante en #Berisso Con un gran marco de público, este domingo se cierra el primer fin de semana de festivales y patio de comidas de la 40° …

[elcorreografico]

Con el lanzamiento oficial en ciudad el viernes último, se dieron inicio formal a las actividades de la “40° Fiesta Provincial del Inmigrante“, las que se extenderán hasta el próximo 8 de octubre.

El acto llevado a cabo en la sede de la Colectividad Lituana Némunas, estuvo encabezado por el intendente Jorge Nedela y la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) Gabriela Ruszczyk, quienes estuvieron acompañados por la actual Reina Provincial del Inmigrante Aldana Santillán Armoha y las princesas Giuliana Martins Balducci y Ludmila Wac Galuk.

En el encuentro llevado en horas de la tarde de este viernes en la entidad de Avenida Montevideo entre 17 y 18, se hicieron presente también los secretarios comunales de Gobierno José Mendez, los delegados de las Zonas I y II Gabriel Kondratzky y Carlos Lozano. El coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, la coordinadora de Políticas Migratorias, Ángela Herrera, junto otros miembros del Ejecutivo, la presidenta del Concejo Deliberante, Ana Lara; concejales, consejeros escolares, miembros de la AEE y colectividades, las Reinas Infantiles y Juveniles de cada colectividad con sus abanderados, representantes de instituciones locales y vecinos.

Los presentes compartieron en primera instancia un video institucional de presentación de la Fiesta local, preparado por la Dirección de Comunicaciones Institucionales.

Dando inicio a las actividades, la presidenta de la AEE hizo uso de la palabra. En primer término agradeció a la gran cantidad de personas que acompañaron este acto de apertura que se realiza por primera vez, “consideramos que Berisso debía ser el lugar para lanzar nuestra Fiesta”.

De manera inmediata solicitó un minuto de silencio en homenaje a la figura del Doctor Rodolfo Fabris quien falleciera en estas horas y fuera uno de los fundadores de la Colectividad Croata.

Después de un respetuoso silencioso, Gabriela Ruszczyk, repasó la historia de la festividad local, la que se inició en 1976 con la primera Fiesta anual llevada adelante por las once colectividades que conformaban entonces la Asociación de Entidades Extranjeras, mientras que dos años después el gobierno de la Provincia de Buenos Aires decretó el que Berisso fuera la Capital Provincial del Inmigrante y fuers declara de Interés Municipal por la Comuna.

“Desde la Asociación de Entidades Extranjeras se trabaja con todas las entidades con distintas responsabilidades y de manera conjunta con el Municipio que acompaña con el financiamiento y con muchos otros aportes”.

La dirigente se mostró conforme con la repercusión del momento de apertura. “Arrancamos con todo esta nueva edición de la Fiesta, en las que todos aportan algo”.

Posteriormente el intendente municipal dejó sus conceptos sobre la 40 edición de la celebración local: “La Fiesta del Inmigrante se hunde en lo más profundo de nuestra historia, no es algo más, es la Fiesta que hace a la entidad de los berissenses, a nuestra historia y a nuestra tierra, por eso sentimos un orgullo muy grande cada vez que comienza el mes de septiembre”.

“Cuando se recorre la vid a de las colectividades, se comprende la esencia del ser berissense y nuestras raíces”, afirmó el jefe comunal, “Cada miembro de las colectividades, cada reina, representan los orígenes de este pueblo y debemos honrar a cada una de esas historias profundas y muchas veces dolorosas en las que aparece el desarraigo. Hoy festejamos lo que cada uno trajo de su tierra, porque tuvieron la capacidad de transformar el dolor en acciones positivas, lo transformaron claramente en amor, forjando una nueva vida en una nueva tierra”.

Con frases que llegaron al sentimiento de los presentes, Nedela convocó a trabajar para que cada año la Fiesta se supere. “Nuestro desafío como berissenses es mirara hacia el pasado para sacar lo mejor de nuestra historia y cada uno hacer su propio camino, porque los berissenses del siglo XXI también tenemos que dejar nuestra propia marca. A disfrutar de esta fiesta y a defender esta querida Fiesta Provincial del Inmigrante. Sigamos trabajando por nuestra querida ciudad de Berisso, Viva Berisso, Viva Berisso, Viva Berisso”, exclamó.

Como cierre de las actividades de esta jornada, en la oportunidad se contó con la actuación de la Camerata de la Orquesta Escuela de Berisso, la cual estuvo dirigida por el Maestro José Bondar. La formación superior de cuerdas, ofreció un repertorio clásico con obras de Mozart y versiones de tangos.

Reinas Infantiles y Juveniles

En esta nueva edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, las Reinas Infantiles que deleitarán a los asistentes con su alegría, gracia y simpatía, a través de la interpretación de un baile típico de su país, son: Iara Sassone Bufi (Albania); Angelina GaNamibia Aufmuth (Alemania); Candela Iyaiz Molina (Países Árabes); Milagros Gerosa Cariño Alayian (Armenia); Melina Abigail Budiño (Belarus); Amparo Avril Ruiz Díaz Mitoff (Bulgaria); Martina Alfonsin (Cabo Verde); Milagros Abigail Fa Lezcano (Colombia); Mía Pilar Cucolo Covacich (Croacia); Micaela Gabriela Acha (Eslovaquia); María Valentina Benítez (España); Malena Damara Mathes (Grecia); Milagros Lujan Rodríguez Desimone (Italia); María Mercedes Blasetti Moloney (Irlanda); Anabela Camilion Daskus (Lituania); Romina Nayeli Keb Molina (México); Catalina Serena (Polonia); Martina López Miroñiuk (Ucrania); Villan Marcilese Nerea Tatiana Soledad (Uruguay) y Julieta Marini (Yugoslavia).

Las soberanas juveniles que participarán de la elección de la 40° Reina Provincial del Inmigrante, serán: Julieta Tevez Bufi (Albania); Luciana María Dietz (Alemania); Ayelen Giselle Herrera Meselme (Países Árabes); Evelin Tokatlian (Armenia); Nadia Rocío Wacia (Belarus); Luciana Antonella Bolatti Georgieff (Bulgaria); Agustina Belén González (Cabo Verde); Génesis Fernanda Jiménez Ruiz (Colombia); Roxana Martínez Pauletich (Croacia); Valentina Rodríguez (Eslovaquia); Abigail Huilen STackievicz Lozano (España); Luisina Pilar Delicosta (Grecia); Orianna María Cerda Redigonda. (Italia); Cecilia Milagros Boland (Irlanda); Melina Natalia Radziunas (Lituania); Ana Paula Magno Kulesa (Polonia); Julia María Wraight Rico (Portugal); Gisella Eliana Ricabarra Petryczka (Ucrania); Agustina Natali De Andrea Rodríguez (Uruguay) y Sabrina Brasich Judith (Yugoslavia).

Próximas actividades

Las actividades previstas en el programa de esta “40º Fiesta Provincial del Inmigrante” darán inicio el domingo 3 de septiembre a partir de las 16 horas con la tradicional Posta del Inmigrante partiendo desde la Colectividad Helénica y Platón de 8 y 164, para recorrer cada una de las Colectividades y culminar con el Encendido de la Llama Votiva, al pie del Monumento de los Inmigrantes, ubicado en el Parque Cívico de Avenida Montevideo entre 10 y 11. Dicho monumento será reinaugurado, el cual será restaurado y jerarquizado con la totalidad de la banderas de las naciones que integran actualmente la A.E.E.

En tanto el lunes 4 de septiembre, se celebrará una Misa en la Iglesia María Auxiliadora, ubicada en calle 10 entre Avenida Montevideo y 166, en el marco de la celebración por el Día Nacional del Inmigrante.

Posteriormente, a las 20 horas, se llevará a cabo en la sede de la Sociedad Italiana (Av. Montevideo N°841 entre 10 y 11) un acto en homenaje a la primera Comisión Directiva y presidentes a lo largo de los cuarenta años de la A.E.E.

El viernes 8 a las 18:30 horas, se realizará por primera vez un Encuentro de Coros “Sonidos Inmigrantes”, con entrada libre y gratuita, en las instalaciones del Instituto Canossiano San José de (166 entre 11 y 12).

Ya el sábado 9, a las 20 horas la recientemente refaccionada sede de la Sociedad de Bomberos Voluntarios (8 y 164) será escenario de la Presentación de las Reinas Juveniles, quienes formalmente harán su primera aparición y serán agasajadas por las autoridades ante la comunidad. Durante la actividad habrá números artísticos.

Por su parte, el domingo 10, a las 9 horas, tendrá lugar la “Maratón del Inmigrante” que partirá desde el Parque Cívico, y a las 15:00 horas se concretará la Presentación de Reinas Infantiles en la Unión Polaca de calle 9 entre 164 y 165 Nº 4222.

Adelantos del programa 2017

Entre los momentos más destacados de la Fiesta Provincial del Inmigrante se encuentran el sábado 16, a las 18 horas la Entrega de Diplomas a Inmigrante en la Unión Polaca (9 N° 4222) y posteriormente, a las 19 se dará inicio al concurso de Comidas Típicas “Los Sabores de Berisso” que recupera recetas tradicionales. El encuentro se llevará a cabo en el Hogar Árabe Argentino, ubicado en calle 11 N° 4077.

El domingo 17, desde las 15 horas se registrará uno de los momentos más emotivos que es el Desembarco Simbólico recreando la llegada de los inmigrantes al Puerto Local. La cita es en la explanada del Puerto La Plata, Avenida Montevideo y 2.

Las jornadas de festivales de colectividades y patio de comidas típicas tendrán lugar en la carpa mayor ubicada en el Parque Cívico, en Avenida Montevideo entre 10 y 11, con entrada libre y gratuita, los fines de semana del 22 al 24 de septiembre; 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre; y el último fin de semana de actividades será del 6 al 8 de octubre en el que se efectuará el sábado 8 la elección de la Reina Provincial del Inmigrante y el domingo 8 a partir de las 15 horas el tradicional desfile de cierre con la participación de todas las Colectividades luciendo sus trajes típicos sobre la Avenida Montevideo desde calle 16 hasta calle 8.

This slideshow requires JavaScript.

Lanzamiento de la “40° #FiestaProvincialdelInmigrante" #Berisso Con el lanzamiento oficial en ciudad el viernes último, se dieron inicio formal a las actividades de la “