#Noche de Tango

[cristinabcn]

LA AVENTURA DEL TANGO: SILENCIO EN LA NOCHE

ANTONIO PIPPO PEDRAGOSA Columnista Algunos hablan de licencias poéticas de los autores. Otros, de ciertos historiadores que, en su afán de sobresalir con una hipótesis conmovedora, confunden a propósito algunos hechos históricos. Pocos tangos famosos han sido tan sacudidos por estas cuestiones como Silencio. El 6 de mayo de 1932, Pablo Gorguloff –un ruso delincuente, declarado inimputable por…

[jorgema]

Sinfonía de Anhelos: un tango de un amor por descubrir

~

Cada noche, cierro mis ojos y le imploro al cielo que nos guíe hacia el encuentro, pues esta vida sin ti tiene un sabor escaso y un color apagado. En ocasiones, es tan fría como un invierno interminable, tan solitaria como un grito en la luna y tan frustrante como luchar contra inmensas olas en el mar. Anhelo ser tuyo, ser nuestros, y vivir juntos hasta que el tiempo se detenga, tomarte de la mano hasta que la oscuridad de la noche nos envuelva y bailar contigo hasta que todo deje de existir. Deseo compartir contigo mis lágrimas y risas, mis pesadillas y sueños, mi desesperanza y mi fe; anhelo lograr juntos todo lo que por separado hemos soñado, mientras descubrimos eso que solo tú y yo podremos tener. Por eso, hoy y hasta el día en que nos encontremos, cerraré mis ojos con fuerza y le clamaré al cielo con cada aliento de vida, pues esta existencia sin ti me hastía hasta la locura y me sumerge en un ciclo de tortura sin fin. Así que, mi hermosa desconocida, por favor, no tardes, pues aquí ya se te espera con los brazos abiertos y el corazón lleno de «te quieros».

— Confesión Poética 52 || @jorgema (Cartas a una hermosa desconocida)

[la-cafeina-de-tus-ojos]

Las noches

se me vuelven letras,

cuelgan de ellas

todas las palabras

que dolieron.

El sueño

sentado a mi lado

me mira,

parece

que echa de menos

cuando éramos uno,

ahora somos una pareja

que ya no escucha,

los dos andamos

desaparecidos

por el día

y al asomar las estrellas

ya no dormimos juntos,

a el le faltan mis pasos

y a mi sus ojos.

Asoma la mañana,

y un café

le dice buenos días

a mis labios sellados

con el silencio

de las compañías

que se fueron.

La vida avanza

con mi retroceso,

ella como un halcón

y yo como un cangrejo.

No es melancolía

lo que siento,

sino que es ella

la que conmigo

se sienta.

Todos los errores

llevan mi nombre,

aquí están todos,

y con ellos

las palabras llueven

sobre mis manos,

se me encharcan

los pulmones,

tango las ganas ahogadas,

los segundos,

las horas y los días

vienen sin paraguas,

nada me protege

de las tormentas

que no cesan,

pero aquí sigo todavía

bajo esta lluvia

que me cala los huesos,

esperando que salga el sol

y que vuelva el sueño.

[lahueca]

me seguís por mis calles por mis tangos por mis lluvias y mis noches de arena vigilás mis gaviotas y mi cédula mi casilla postal y mi resfrío

[redcomunitaria]

El tango del vino y la melodía del cristal.

Bajo el vasto firmamento, la copa destrozada y el vino derramado,

escriben un poema de desdicha y pasión, en su trágico legado.

El vino, como el fuego que consume con fervor,

se esparce como llamas ardientes, dejando un rastro de ardor.

La copa, en su rotura, refleja el dolor y la fragilidad,

mientras el vino, en su carmesí, evoca la pasión y la temeridad.

En este cuadro de contrastes, la copa y el vino se funden en desvelo,

creando un escenario donde la belleza y el sufrimiento se entrelazan con anhelo.

Bajo el manto de la noche, los bordes afilados de la copa rota,

cuentan la historia de corazones heridos, en una danza triste y remota.

Unsteady 🍂

[bavarianmillionaire]

argentina, champions of the world! again! at last! and a nation will tango all night long. 36 years since maradona and mexico, here, finally, is a nation's new throng of immortals. scaloni will be feted, messi will be sainted. france this time denied, defied. lionel messi has conquered his final peak. lionel messi has shaken hands with paradise. the little boy from rosario, santa fe, has just pitched up in heaven. he climbs into a galaxy of his own. he has his crowning moment.

[¡argentina, campeón del mundo! ¡otra vez! ¡por fin! y una nación bailará tango toda la noche. 36 años desde maradona y méxico, acá, finalmente, está el nuevo grupo de inmortales de una nación. scaloni será agasajado, messi será santificado. francia esta vez, denegada, desafiada. lionel messi ha conquistado su cima final. lionel messi se ha dado la mano con el paraíso. el nene de rosario, santa fe, acaba de lanzarse al cielo. asciende a su propia galaxia. tiene su momento de coronación.]

[...] he was beautiful. he was the point of difference. he has always been the point of difference. unparalleled. and maybe today there will, of course, always, be those who argue, always be those who debate and the debate can rage on if you like, but as he falls in love with the object in the world that his heart most desired, it is hard to escape the supposition that he has rendered himself today the greatest of all time.

[él fue hermoso. él fue el punto de diferencia. siempre ha sido el punto de diferencia. incomparable. y tal vez hoy habrá, obviamente, siempre habrá aquellos que discutan, siempre habrá aquellos que debaten, y el debate puede continuar si querés, pero mientras él se enamora del objeto que su corazón más deseó en el mundo, es difícil escapar de la suposición de que se ha convertido hoy en el más grande de todos los tiempos.]

- peter drury, 18 de diciembre de 2022

feliz mes 💙🤍💙

[nynaglezz]

Cartas a Nyna

Escribo como si dibujara tu cuerpo en el agua; escribí tu nombre como si mis letras fueran fuego en la oscuridad de la madrugada. Escribo para atraerte a mi boca, para que inocules tus luciérnagas en mi memoria. Añoro (entiendo la imposibilidad léxica) la magia, la electricidad que se desliza por tu espalda, la lujuria, el estremecimiento que viene desde tus rodillas y hasta tu pecho, el licor de tu espíritu derramado en las aristas de lo infinito. Escribo como si te hubiera abrazado y todavía guardara tu aroma en mis manos, redacto el tiempo para atraparlo, para encerrarlo en nuestra mordida, en nuestro rasguño, para comtemplarte desnuda en mi mente una vez más, para imaginarte envuelta en las llamas de una pasión delirante. Añoro (me aproximo) tu ferocidad, no la fidelidad ni las promesas; quiero medir tu cuerpo en besos, por ejemplo de tus rodillas a tus clavículas, medir tus labios en mordidas tenues, en interminables caricias que evoquen tu danza sagrada. Quiero medir tu alma, por ejemplo tus vidas pasadas, tus reencarnaciones y la música, en que instantes, has vivido. Escribo cosmologías en tus caderas. Invoco colibríes en tus pechos. Desenvuelvo el universo (con sus presagios, su belleza, su violencia, su oscuridad, su sol, su ternura) sobre tus omóplatos. Te escribo escuchando el ritmo secreto de mi sangre, su ritmo ancestral, de sístole y diástole entonando el rito. Te siento tatuada en la médula de mi alma y escribirte es sentir que tengo el cosmos en la punta de mis dedos. Añoro (ciñéndote de las nalga) tu mirada retándome, tus labios envolviendo mis poemas, tu cuerpo arrojado como sobre un volcán activo. Tus uñas encajadas en mi espalda, leer en tus muslos mi futuro. Escribo la tormenta sobre tu vientre, mi poema naufragando por tu entrepierna, el relámpago sacudiendo tu alma. Escribo la electricidad de soñarte, la creación del fuego, la luna menguando en las venas, la tentación. Los versos satánicos. Los libros abiertos (Orgullo y prejuicio, La insoportable levedad del ser, Lolita, Jane Eyre, Las mil y una noches.) La palabra que circunda tus caderas, la palabra secreta que pone erectos tus pezones. Aullo tu belleza. Gimo tus fotografías. Despierto dioses primigenios en tu mirada. Desenvuelvo la literatura (con su maldad, su fragua, su tango, sus orquídeas) sobre tus pechos. Eres el jardín de las delicias, el cantar de los cantares, el triunfo de la muerte, la maja desnuda, las flores del mal, eres, todo el arte. Añoro (mientras te penetro) tu paganismo, la divinidad de tus clavículas, más libertaria que libertina, más anarquista que ensoñadora, más vulgar que triste. Que me atrapes con tus piernas mientras te penetro de relámpagos y estrellas. Te escribo porque me calienta escribirte, describirte, hacerte valkiria en mi mente; escribirte como si forjara tus sombras con música, dejar que tu nombre tiemble en mis labios mientras ahogo un orgasmo.

[waltfrasescazadordepalabras]

La Maga de Rayuela: ¿por qué todos se enamoraron de este personaje de Cortázar? En un barco de vuelta a Europa, en 1950 y con 23 años, Edith Aron, conoció a Cortázar. "Yo estaba en tercera clase, no pasaba nada demasiado interesante y, de pronto, vi a un muchacho tocar tangos en el piano. Una chica italiana con la que compartía la cabina me dijo que me miraba y que como era tan lindo, por qué no iba a invitarlo a nuestra mesa. Pero estábamos sentadas con gente muy rara, el mozo era muy viejo y no me animé." Al poco tiempo, ya en París, entrando en una librería, Edith vio una cara conocida. "Cortázar me reconoció también, e intercambiamos unas palabras. Claro que no todo fueron encuentros casuales. "Cortázar trabajaba en una exportadora de libros en la esquina de mi casa en París, y venía a verme para almorzar. Era muy entretenido. Cierta noche Cortázar me dijo que Aurora vendría a pasar fin de año a París, y me preguntó qué era más importante para mí, Navidad o Año Nuevo. No sé por qué le dije que Año Nuevo, que Navidad la iba a pasar con mi papá. Cuando nos volvimos a ver, él había pasado Navidad con Aurora y se había decidido por ella. Fue sólo al perderlo que me di cuenta de que lo quería. —Rayuela, / Julio Cortázar, 1963– "Y era tan natural cruzar la calle, subir los peldaños del puente, entrar en su delgada cintura y acercarme a la Maga que sonreía sin sorpresa, convencida como yo de que un encuentro casual era lo menos casual en nuestras vidas" Cortázar dejó grabada la imagen de la Maga a los veintitrés años, con medias negras y zapatos colorados, fumando Gitanes y con el pelo despeinado. En 1963, en pleno furor de Rayuela, "todas las muchachas de la Facultad querían ser la Maga... y todos los hombres querían buscar su Maga, la fantasía masculina de la mujer enigmática que se relaciona con las fuerzas más intuitivas, con una sabiduría inocente.

EL PLACER DE LA LECTURA

[rinconliterario]

Alguien ahí afuera está corrompiendo en llanto cantando un tango, su ultimo canto o tal vez alguien esta plantado esperando y yo no puedo escribir un simple poema de amor no puedo, me niego y no quiero escribir esta noche poemitas de amor. Me niego escribir cantos, odas, textos de amor como si afuera alguien esta noche no esté rompiendo en llanto, con tanto dolor afuera hay alguien como vos o como yo.

Si comparten las frases en otras redes, recuerden nombrar al autor así su obra puede llegar a otros, gracias por todo. Abrazos.🖤

[cristinabcn]

Perrate: Tres golpes.

Teresa Fernandez Herrera Prensa Especializada Hablamos del concierto del viernes 26 de enero, Ciclo Andalucía Flamenca, Auditorio Nacional, Sala de Cámara, protagonizado por Perrate, antes Tomás de Perrate. Perrate suena a auto afirmación, a culminación del proceso –por ahora- que ya despuntaba en su trabajo anterior, Soleá Sola. Se ve la mano del mismo productor, Raúl Refree. Y se ve, está…

[unforromass]

Buen día tumbleross! Les comparto un pedacito del tango "El Choclo"( interpretación personal).

Esta noche tocamos con la Orquesta de Tango del Conser en La Casa del Tango, CABA. Y nada, eso... buen sábadooo!!

[queer-enderdragon]

¿Pero tienen que significar eso?

Originally written by Habeascorpseus. Translated to spanish by Zacharie Zenith.

- ✿ -

Jimmy le dice a Tango sus alas son esas de un canario una noche, mientras Tango se sienta detrás de él y lo ayuda a acicalarse las plumas. Su voz inusualmente nerviosa, como si espera del otro hombre que se enoje con el por revelar eso, alas tensas bajo las manos de Tango. En cambio, este pausa en su cuidado de plumas, mirando sobre el hombro de Jimmy.

— ¿Cual es la importancia?

— Ah… algunos dicen es mal presagio. Tiene que ver con prever muerte y todo eso, — Jimmy dice, ojos tristes y boca torcida en una pequeña mueca.

Tango traza dedos ágiles por el plumón esponjoso en la base de sus alas, su otra mano pasando por la cresta, a la punta de sus plumas más largas, gustándole la manera en que el amarillo brillante perfectamente queda con el amarillo del corazón en su muñeca.

— ¿Pero tienen que significar eso?

— ¿Eh? — Jimmy exclama, medio volteado para mirarlo. Se ve sorprendido, y un poco perdido, ojos casi caricaturescamente abiertos. Tango sonríe.

— Bueno, si la manera en la que tus alas son definidas te hace así de triste, tal vez encuentra tu propia definición.

— … No sabría donde empezar. No soy el más creativo, eso creo, — Jimmy dice, dientes rozando su labio inferior, inquieto. Tango continua pasando sus dedos por sus plumas, viendo como su expresión cambia a algo pensante, ojos relaj��ndose cuando su mirada encuentra la de Tango. — ¿Tu que dirías? 

Tango mira a las plumas doradas sostenidas entre sus dedos, viendo como la luz de antorcha filtran entre estas. Se ven translúcidas así, espectrales, incluso. — Creo que se ven como alas de angel.

— Oh, — Jimmy responde, y Tango no pierde ese tono de incredulidad en su voz. Entonces continua:

— Puede que seas un canario, pero yo soy quien te mató. Y aquí estas, manteniéndome a salvo a pesar de tener toda razón para enojarte conmigo. — Este estira su mano, y toma una de las de Jimmy. — Así que eres un angel, creo. Mi angel guardián.

El rostro de Jimmy pasa por varias emociones en rápida sucesión al tiempo que sus mejillas se tornan rojas, volteándose para ocultar su cara de Tango. — Nadie me había llamado un angel antes, — dice en voz baja. Tango ríe, con el pecho entero y fuerte, apretando su mano.

— No te preocupes, ¡te llamare angel lo suficiente como para hartarte!

- ✿ -

so, because i recently been in the fic translating sauce (regrettably starting with bigger fics which are taking,, a while) i wanted to do a quick translation with the little bit of experience i'm already accumulating with this, with a drabble done by my beloved @habeascorpseus <3 (his og drabble linked above)

and honestly, while i finish the longer fics i got, might translate some more drabbles i like here n there :3 (if,, i can find them, that is,,)

[ocasoinefable]

Los sonidos se aplacan a medida que aumenta la lluvia. La tierra de este lado del mundo es de un color amarillo y en el verano los caminos son humo simulando los aleteos de las mariposas. Su mirada está perdida, su voz se mantiene en un recuerdo. Aun puedo ver su cabello de plata caer cada noche entre el peine y sus manos, la luz del bombillo mientras cuenta alguna historia, con un tango de fondo y su voz clara persiguiendo cada instante de luz, diciéndome ("Si tienes porque sonreír tienes el deseo de vivir. Mientras puedas escuchar tu latido, siempre habrá un motivo para levantarse. Esto es lo que hace al hombre, más que huesos es fe) .. Siento una lágrima besar el silencio, recojo su cabello, abrigo sus brazos y le canto un villancico.. justo ese que yo solía repetir desde el primer día de diciembre al último día de enero, para luego correr debajo de su falda y sacarle una risa de la nada. Ya poco lo recuerda, lentamente su mirada se hace más ausente. El color de las hojas que se caen tiene esa olor del tiempo, el mismo olor que tiene las estrellas al caer.

[igaston9]

Noviembre 2, 2023 | 00:45

Confieso que pensé en escribirte y proponerte “empezar de cero”, hacer de cuenta que nada pasó, pero no me animé, no quise. No quise vivir otra mentira, esta vez fingiendo que nada pasó.

Prefiero tenerte en el recuerdo con las cosas buenas, que son por las que te lloro cada noche; y por las malas, que me hacen odiarte y no querer volver a verte. Prefiero que sigamos siendo lo que somos: dos extraños con recuerdos.

Me enseñaste muchas cosas, lo bueno y lo malo. Y así como el destino te puso en mi camino por algo, por la misma razón te quitó de él. Y por algo pasaron las cosas que pasaron. A lo mejor todo tenía que pasar, tenía que suceder así. Tenía que aparecer alguien para darme efímera felicidad y alegría incontenible, alguien que me haga volver a creer en un romance, en un amor, alguien que me haga entender que puedo volver a querer sin importar las malas experiencias del pasado. Eras la razón de mis sonrisas, y eras de quien yo hablaba con devoción a todos y cada uno de mis allegados. Tenías que aparecer en mi vida para alegrar mis días. Fuiste tu la que alegró mi soledad…

También estás en las canciones que frecuento (y en la que hicimos nuestra, la cual intento evitar porque rompo en llanto al escucharla), en los lugares a los que fuimos (y en los que planeamos ir), incluso en los libros que me diste. Estás en todo. Todo tiene tu nombre y tu imagen. Y siempre que veo en alguna vidriera los libros de autores que te gustan, se me empaña la vista con lágrimas de nostalgia.

Sé que uno está en la cabeza del otro. Nos pensaremos, nos extrañaremos. De seguro recordaremos también nuestras cosas, nuestros momentos de risas y felicidad juntos; nuestros abrazos, nuestros mensajes, nuestras cartas, nuestras llamadas de madrugada, nuestras miradas y silencios, y todas nuestras tonteras. Amaba tanto cuando estábamos bien, pero ahora ninguno le habla al otro por orgullo, y creo que es lo mejor. Ya nada se puede hacer, nada se puede cambiar. Lo que pasó, pasó. Quedémonos con el aprendizaje y las anécdotas de los hermosos momentos que pasamos. Quedémonos con la experiencia y las enseñanzas que nos dimos mutuamente. Quedémonos con las cosas más bonitas de cuando éramos “nosotros”.

-

“Eras la luz del sol, y la canción feliz, y la llovizna gris en mi ventana”.

“Eras como la flor y los caminos, fragancias y color que no eran míos”.

Te recuerdo y te lloro en cada tango…

-

-

Para mi lady in red

[redhairedgryffindor]

undefined

Diego belly dances when he enters the duelling room.

Music: Tango de la Noche - Patricia Pacheco

[fulloffears]

Suaves restos de alelí viven en tus ojos negros, amor no perdamos el tiempo, acercate a mi. Y en cada paso de un tango mal practicado nos alejamos de la gente alrededor, tememos que escuchen nuestros susurros, hace calor en la habitación. Lirios blancos para la pureza, tu alma oscura es un bello contraste, con cada acercamiento nos alejamos del Cielo, oh hace calor en la habitación. Sereno suspiro, ahogada en gritos silenciosos yacen mis perspicaces gotitas de amor, nos tomamos cada gota y dejamos la botella escondida para que no la perciban los transeúntes. La noche llueve, 2 grados bajo cero y hace calor en la habitación. Ni con el saxo sonando, tristeza en el aire, melancolía en las lágrimas de los presentes, podemos calmar lo que nos asemeja ahora, el mundo llora y nosotras reímos, sin mostrar los dientes, no vaya a ser cosa que nos vean y comprendan que uno más uno son dos. Casi de día, aire cargado, taxis corriendo de aquí para allá. No importa qué pase o qué hagan, siempre vivimos en nuestro mundo. Si es este el infierno lo elijo mil veces, y si sos la deidad que lo dirige me quedo a vivir acá, de todas formas con vos siempre hace calor en la habitación.

-fulloffears