#Er mejo der Colosseo

[anitalianfrie]

✨Diggia as a cartoon character✨

[harshugs]

IO SO ROMEO

ER MEJO DER COLOSSEO

[ladykare]

Io so Romeo, Er mejo der Colosseo

[laragazza-dalcuore-infranto-blog]

Ma che ber micione,che simpaticone

Quello è Romeo

Er mejo der Colosseo

[shamelesslyf]

Elia has to be in every single clip from now on

I’m sorry lads, I don’t make the rules 🤷🏻‍♀️

[asdfghjklmesstuff]

They'll never know who's the best from the Colosseum

Is there rly any softer scene than when o'malley sees duchess and falls in love with her at first sight in the aristocats, complimenting her at every turn and climbing into a cherry blossom tree to make the flower petals snow gracefully down on her? How dreamy 🥀💕

[bennibrains]

Credi di essere figo? Non hai visto questo.

[madame-airlock]

I just found out that in the English version of the Aristocats Romeo is called Thomas O'Malley.

WHAT

WHAT

WHAAAAAT

I usually prefer watching the original version and not the dubbed version but WHAT IS THAT.

Seriously guys. You have to listen to the Italian version, Romeo er mejo der colosseo. So much better

[regina-del-cielo]

Find yourself a beloved that looks at you like Romeo Er Mejo der Colosseo looks at Duchess

[harshugs]

appena torno a casa mi guardo gli aristogatti, così mi viene ancora più voglia di prendere un altro gatto e trovarmi il mio romeo er mejo der colosseo

do mi sol do do sol mi do

do mi sol do do sol mi do

se un buon musicista tu vuoi di ven taaaar

tante scale e tanti arpeggi de vi faaaar

prendi fiato ed ogni nota limpida saraaaaaa

se dal petto e non dal naso tiiii uuusciraaaaa

[slightly-gay-pogohammer]

and this is going to be SO hard bc all the characters have different names so. marie toulouse and berlioz are called minou matisse and bizet and thomas o’ malley is called romeo (er mejo der colosseo)

if i mistake the names that’s not MY problem i’m watching it in italian with the superior names

[comefiorineldeserto]

Io so’ Romeo, er mejo der Colosseo🐱

[onehandedly]

True cultural shocks for people that grew in Italy: 

The male cat in the Aristocats, in the original, is not a very, VERY, very, Roman cat, “The best this side of the Coliseum” (”Er mejo der Colosseo”), but Irish. The dubbing with the Roman accent there was PERFECT. 

Realising that the Italian dubbers translated “Bella Notte” in Lady and the Tramp with “Negli occhi della notte” (in the eyes of the night). 

Not being able to tell the kid in front of you the name “Moana”, Oceania in Italy, for fear he will Google it on an unprotected PC. Moana Pozzi was a very famous Italian pornstar. 

Realising that the Nanny in “the Nanny”, the original, is NOT a girl from Frosinone (I swear she fit the stereotype PERFECTLY) that just came to the USA. 

[fabrizioromagnoli]

Romeo er mejo gatto der Colosseo... #fabrizioromagnoli #cat #gatto #kitten #lovecats #gattoromeo #amicianimali #pic #instacats #home #fusa https://www.instagram.com/p/CHLVAeJhhVG/?igshid=z1q2mbbalr1d

[marquise-justine-de-sade]

AUGURI ROMA.❤

Oggi è er compleanno Tuo, e me se strigne er còre a nun potette fà l’auguri de persona.

Quanto me pesa stà senza de te…Senza Roma mia.

Roma che adotta chi se ‘nnammora de Lei. Roma città aperta. Roma che ce abbraccia e che ce allatta da quasi tremila anni a quer petto grosso, sodo, gonfio de vino.

Roma appoggiata tra li Castelli e er Mare Nostrum.

La Roma de Pasquino, de Belli, de Trilussa.

Quella de Cola de Rienzo, de li Carbonari, de li Papi.

La Roma der Cuppolone e der Colosseo, che ‘gni vòrta me leveno er fiato e me fanno tornà regazzino.

Quella de le mille chiese.

La Roma de la Repubblica Romana che voleva inzegnà ar monno ched’è la civirtà.

Quella antica, quella eterna, quella ‘ndó ciariveno tutte le strade.

La Roma de Petrolini, de Sordi, de Gassman e Mastroianni, de Fabrizi e de Manfredi, quella de Luigi Magni, de Monicelli, de Steno e de Sergio Leone. La Roma de Fellini.

Quella de le musiche de Nino Rota e Morricone.

Quella de Claudio Villa, de Califano e de Rino Gaetano. Quella de li stornelli der Sòr Capanna.

Quella de donne uniche come Anna Magnani, Monica Vitti, la Lollo e Virna Lisi.

Quella cucinata da la Sòra Lella.

Quella cantata da Gabriella Ferri.

La Roma de le borgate. Quella riccontata da Pasolini.

La Roma che impiccia, imbroja e dà le sòle.

La Roma “bene” e quella de Corviale.

Quella de “mejo Roma norde o Roma sudde?”.

La Roma de lo stadio Olimpico.

Quella de le macchine blu e de li ministeri.

La Roma de li preti, de le moniche. Quella de li barboni fòri a le parocchie.

La Roma de Porta Portese, de Campo de’ Fiori e de li mercati rionali.

Quella de li vicoli e de le fontane.

La Roma de li panni stesi.

La Roma de li gatti e de le gattare.

Quella dell’odore de soffritto drento l’androni de li palazzi.

La Roma de lo struscio a Via der Corso. Quella de Trastevere.

Quella de le straniere da rimorchià, de chi strilla e gesticola pe strada.

La Roma dell’osterie, de la fojetta, de li supplì e de li filetti de baccalà.

La Roma de la carbonara.

La Roma ‘ndo’ se magna pe magnà.

La Roma de “li mortacci tua”, la Roma der “daje” e quella der “masticazzi”.

Roma mia bella. Roma mia unica.

Nun vedo l'ora de riabbracciatte e de famme coccolà...

RomanescaMente

[masterrobyd67roma]

Chicca The Cat  (Gatto Romano) :-)

——————————————————————–

Romeo er mejo der Colosseo--->>

——————————————————————–

http://robyd67roma.blogspot.it/

http://www.freeforumzone.com/forum.aspx?f=60856