#DJ STANZ

[gradazioni]

ho sognato che ero con g. e perdevo i bambini del campo estivo in un parco giochi/labirinto con una luce verdastra da ascensore horror e pieno di palline colorate per terra che continuavano ad andare verso le stanze.

g. va a cercare i bambini e io trovo c. (ragazzo che mi piaceva da piccolissima e poi di nuovo in adolescenza) con una mascherina nera di carnevale che gioca a pallavolo sui salterelli (sembrava fosse sulla luna, non so spiegare), gli dico che dobbiamo andarcene ma non mi ascolta e sembra si sforzi di fare finta che io non esista, infatti viene con me solo quando glielo chiede il suo amico.

entriamo in una limousine nera e io scoppio a piangere dicendo che ho perso tutto, che non sono umana e che mi sento sempre più sola. al che cade la maschera di c. che prova a prendermi per mano e a consolarmi, ma qui io lo scaccio dicendo che non volevo si avvicinasse.

il sogno finisce con noi in un piazziale in cui c’erano i bambini con g. che facevano lavoretti manuali e un dj set alle loro spalle.

fa tutto molto ridere, ma anche riflettere onestamente, perché per quanto i soggetti del sogno siano randomici, le dinamiche non lo sono.

[djtubet]

Dj Tubet su RaiPlay

Inizio l'anno con una novità: da oggi anche Dj Tubet approda su RaiPlay nella sezione in lingua friulana 𝐷𝑜𝑐𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑖𝑠!

Il rapper friulano vi accompagnerà dentro le stanze de “Il Museu Etnografic dal Friûl” nel documentario di Arianna Zani a cura della programmazione in lingua friulana della sede RAI FVG.

Per la prima volta in Italia un rapper è stato parte attiva di un museo all'interno di un progetto educativo che ha saputo fondere Hip Hop Pedagogy e didattica museale e intervenendo successivamente in un documentario sullo stesso museo intercalando gli ospiti anche con il freestyle rap.

Ecco a voi i link diretto:

[burningfp]

"Carole Savage Baskin (Tiger King Parody) Originally Performed by joe exotic"by DJ Stanz

[curvysta]

Rotimi and Ne-Yo at Afram Baltimore 2022

Rotimi and Ne-Yo at Afram Baltimore 2022

[sayitaliano]

RANCORE & DJ MYKE - S.U.N.S.H.I.N.E.

Bonus (Palmiro Togliatti’s speech at the beginning of the video): “...il ritmo del lavoro nelle officine è diventato così intenso che esaurisce un uomo nel corso di non molti anni. Ma è accaduto come per le api dell’amaro verso col quale Virgilio accusava i profittatori dell’opera sua: ‘Ricordate, voi fate il miele, o api, ma sono altri che lo colgono'”. “The rhythm of work in the workshops has become so intense that exhausts a man in a time span of not so many years. It has happened as for the bees of the painful (bitter) verse with which Virgil had accused the freeloaders of his work: ‘Remember, you make the honey, dear bees, but others are the ones who grab it’”.

Iniziare non vuol dire che dovrai finire To start (something) it doesn’t mean you’ll have to finish (it) Non mi dire che tu sai predire l'avvenire Don’t tell me you can tell the future L'universo è già nero non si può annerire The Universe is already black it can’t turn black Stupidi quando ci risiamo ad avvilire Stupids when we’re at it again to depress E pure quanta merda devi odorare, un mare And also how much shit you have to smell, a sea Quante piccole bugie devi aderire How many little lies you have to endorse Al fine di adorare nuovi soli To worship new suns Appassiti di luce Faded of light Manichini per chi cuce vestiti da ballerine Mannequins for those who sew dancers’ dresses Fate ridere, belle rime You make (me) laugh, nice rhymes Ma quand'è che inizi a scrivere But when are you going to start writing? Anche quando incidi è difficile decidere di uccidere Even when you’re recording it’s hard to decide to kill Con le parole anche se fai omicidi With words even if you make murders Difficile che un suono come questo possa vivere It’s difficult that a sound like this can live Se non lo vedi come una cosa sola e lo dividi If you don’t see it as a one thing and you split it Ridi, forza, ridi Laugh, come on, laugh Ma c'è chi quando guarda il cielo vede pioggia di meteoriti But there are those that, when they watch the sky, see a one hit wonders’ (meteors’) rain Cerca nella tua testa quella follia Search in your head for that insanity Senza ipocrisia nel richiamo della foresta Without hypocrisy in the call of the wild Densa questa tendenza questa mania Thick this trend this mania Di supremazia Of supremacy Qui nessuno ne vive senza Here nobody lives without it Morti, siamo rinati Dead, we’re born again Nel tempo di una sigaretta In a cigarette’s time (in the same amount of time you need to smoke a cigarette) Siamo tornati, c'era la messa We’re back, there was Mass Essere belli come il sole non serve To be as beautiful as the sun isn’t necessary Se non brilli più di luce riflessa, perché If you don’t ride someone’s coattails (lit.=to shine of reflected light), because

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati After having been in now devastated places Dove non senti i piedi dove non batte neanche il sole Where you don’t feel your feet where not even the sun shines Dove devi generare un sole che sennò non vedi where you have to create a sun that you cannot see otherwise Essere nati, essere programmati, essere schiavi To be born, to be programmed, to be slaves Rasserenati dall'amare il sole, Cheered up by the love for the sun Tu non devi venerare il sole ma la luce che vedi You don’t have to idolize the sun but the light you see Luce tu curi i mali di chi lo vuole Light you cure the sufferings of those who want that Conduci nei tuoi viali finchè si muore You lead (us) in your boulevards until we die Ti arrampichi all'orizzonte fai scavalcare il sole, You climb up you let the horizon (future) climb over the sun Oltre questi pianeti Beyond these planets Tanto per quanta forza è nella tua voce Still for how much strenght it’s in your voice è lenta la luce ha fretta ed è più veloce it’s slow the light is in a hurry it is faster

Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti Ask the light to push the sun beyond these planets

Basta un interruttore che vedi un sole You just need a switch to see a sun Ma chiuso dentro le stanze della città But closed inside the rooms of the city Tanto per quanta fretta hanno le persone qua Still for how much in a hurry are the people here Basterà pure un sole fatto a metà It will be enough also a sun half made Troppa la depressione Too much (is) the depression Attento prima che ti butti, meglio che smetti, per carità Careful before you throw yourself, it’s better if you stop, God forbid Forse ultimamente è drogato anche l'amore Maybe lately even love is drugged Davanti a tutti si fa It takes drugs in front of everybody (slang “farsi” = to take drugs) Case, chiusi in case eppure aumenta l'insicurezza Houses, closed inside homes yet insecurity grows E si ruba l'identità And it steals (your) identity Sai ogni frase gira seguento un onda You know each sentence runs following a wave Che tornerà perché il mondo è rotondità That will come back because the world is roundedness Dai come vivi senza colpevolezza Come on how do you live without awareness Se hai consapevolezza della realtà If you are aware of reality Mike dammi una base che io ci scrivo un’altezza, Mike give me a base so I will write a pitch on it Li colpiremo in profondità We’ll hit them in the deep (base/altezza/profondità as in geometry base/height/depth) Scappo nel bene, nuoto tra le balene I run away in the good, I swim among whales Tappo il naso, in verità che nota ha la libertà I plug my nose, in truth what is the note of freedom Tanto viene come viene questa vita si sa Still whatever happens (lit.=comes as it comes) in this life we know Poi con l'età supererà la superficialità Then by aging we’ll overcome superficiality Meglio non vivere una super felicità It’s better not to live a super happiness Se ti controllano come un computer con facilità If they control you as a computer with ease I nostri veri padri chi ce li ridà Who will give us back our real fathers Meglio nulla che ereditare aridità It’s better to inherit nothing than aridity Urla non è musica per questo volare Shout it’s not music for this fly Nella fase del problema cardiovascolare In the cardiovascular problem’s stage Questa musica ci fa sgolare This music makes us hoarse La metrica è la verità The metric is the truth E la tua numerica rapidità And your numerical speed Se le idee non necessitano avidità If ideas don’t need greed Ed un sole non è certo avido di luminosità And a sun is not hungry for brilliance for sure

Sembriamo frutto di attentati dall'aldilà We look like the outcome of aggressions from the afterworld Quasi tutti modificati nel DNA Almost everyone modified in the DNA

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati After having been in now devastated places Dove non senti i piedi dove non batte neanche il sole Where you don’t feel your feet where not even the sun shines Dove devi generare un sole che sennò non vedi where you have to create a sun that you cannot see otherwise Essere nati, essere programmati, essere schiavi To be born, to be programmed, to be slaves Rasserenati dall'amare il sole, Cheered up by the love for the sun Tu non devi venerare il sole ma la luce che vedi You don’t have to idolize the sun but the light you see Luce tu curi i mali di chi lo vuole Light you cure the sufferings of those who want that Conduci nei tuoi viali finchè si muore You lead (us) in your boulevards until we die Ti arrampichi all'orizzonte fai scavalcare il sole, You climb up you let the horizon (future) climb over the sun Oltre questi pianeti Beyond these planets

Tanto per quanta forza è nella tua voce Still for how much strenght it’s in your voice è lenta la luce ha fretta ed è più veloce it’s slow the light is in a hurry it is faster Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti Ask the light to push the sun beyond these planets

Iniziare non vuol dire che dovrai finire To start (something) it doesn’t mean you’ll have to finish (it) Non mi dire che tu sai predire l'avvenire Don’t tell me you can tell the future Solo sangue, scende il cielo nero vinile mentre Only blood, the black vinyl sky descends while Una biro collegata sputa la bile A connected biro spits bile E sognare non vuol dire che stai li a dormire and dreaming doesn’t mean you’re (laying) there sleeping Essere per strada non è stare in un cortile To be on the road it’s not like staying in a courtyard In fondo noi siamo bravi a farci capire after all we’re good at letting others understand us Tu continua a guardare l'artista e non quanto è abile You keep watching the artist and not how much s/he’s good A usare puntine e pu-pu-puntare alle rime at using stylus and a-a-aiming for rhymes Che è come uccidere ma non essere mai condannabile that is like killing but never be condemnable  Fino alla fine, per questo fino alla fine la musica sarà il gonfiabile Until the end, for this reason until the end music will be the inflatable Noi il gas infiammabile We (will be) the inflammable gas Fuoco oltre le linee cosa divide un confine cosa deprime le nostre vite Fire beyond the lines what does splits a border what does depresses our lives È un gioco con due dischi potrà sembrarti poco It’s a game with two disks it might not look like much to you Ma ti porterà in un altro luogo But it will take you somewhere else Dite quello che dite Say what you say Viviamo come in una giungla di deficienti sempre più folta We live like in a jungle of idiots everyday more dense Da quando la lista dei tuoi sogni è diventata più lunga Since when the list of your dreams has become longer Qui la lista della spesa è più corta Here the list of the grocery shop is shorter

Ride la gente ride, non ascolta Laugh people laugh, they don’t listen Cercano una penombra che nasconda They search for a dim light that hides (them) Si alzano i gradi, la testa è sgombra Levels grow, the head (mind) is clear Ma è pronta per una protesta per te But it is ready for a protest for you

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati After having been in now devastated places Dove non senti i piedi dove non batte neanche il sole Where you don’t feel your feet where not even the sun shines Dove devi generare un sole che sennò non vedi where you have to create a sun that you cannot see otherwise Essere nati, essere programmati, essere schiavi To be born, to be programmed, to be slaves Rasserenati dall'amare il sole, Cheered up by the love for the sun Tu non devi venerare il sole ma la luce che vedi You don’t have to idolize the sun but the light you see Luce tu curi i mali di chi lo vuole Light you cure the sufferings of those who want that Conduci nei tuoi viali finchè si muore You lead (us) in your boulevards until we die Ti arrampichi all'orizzonte fai scavalcare il sole, You climb up you let the horizon (future) climb over the sun Oltre questi pianeti Beyond these planets

Tanto per quanta forza è nella tua voce Still for how much strenght it’s in your voice è lenta la luce ha fretta ed è più veloce it’s slow the light is in a hurry it is faster Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti Ask the light to push the sun beyond these planets

Ghiaccio, sui tetti di questo villaggio Ice, on the roofs of this village Adagio si scioglie non ne resterà un stralcio Slowly it melts not even a shred will stay Squarcio tra nuvole e poi sbuca un raggio Laceration between the clouds and then a ray appears Assumo coraggio per stare qua giù I take on courage to stay down here Ghiaccio, sui tetti di questo villaggio Ice, on the roofs of this village Adagio si scioglie non ne resterà un stralcio Slowly it melts not even a shred will stay Squarcio tra nuvole e poi sbuca un raggio Laceration between the clouds and then a ray appears Assumo coraggio per stare qua giù I take on courage to stay down here Giù giù... per stare qua giù Down down... to stay down here Tanto per quanta forza è nella tua voce (per stare qua giù) Still for how much strenght it’s in your voice (to stay down here) Conta la luce ha fretta ed è più veloce (per stare qua giù) Consider the light is in a hurry and it’s faster (to stay down here) Luce che curi i mali di chi lo vuole (per stare qua giù) Light that cure the sufferings of those who want that (to stay down here) Porti nei tuoi viali finche si muore (per stare qua giù) You carry (us) in your boulevards until we die (to stay down here) Tanto per quanta forza è nella tua voce (per stare qua giù) Still for how much strenght it’s in your voice (to stay down here) Conta la luce ha fretta ed è più veloce (per stare qua giù) Consider the light is in a hurry and it’s faster (to stay down here) Giù giù... per stare qua giù Down down... to stay down here Per stare qua giù To stay down here

[diceriadelluntore]

Storia Di Musica #108 - Andromeda, Andromeda, 1969

Londra, fine anni ‘60: è il periodo giusto per fondare una rock band. Siamo al culmine della parabola che lega la musica alla vita giovanile. I ragazzi inglese, la prima generazione del baby boom nati dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale è la prima che ha usufruito del sistema sanitario nazionale, di una istruzione pubblica fino ai 16 anni e i salari dei loro genitori erano al massimo potere d’acquisto. John Du Cann è un giovane chitarrista e cantante che ha in mente di mettere su una band come i Beatles. Allo stesso tempo è affascinato dal suono sporco, aggressivo, che arrivava distillato sull’isola dell’Atlantico dagli Stati Uniti, un modo caldo, ruvido, elettrico di plasmare la materia musicale. Inizia nel 1968 con un gruppo che si chiama Attack, che si rifà sfacciatamente alle atmosfere psichedeliche californiane. Dura pochissimo, ma ha il tempo di far amicizia con Richard Shelman, cantante: decidono di formare un nuovo gruppo, gli Andromeda, come la mitologica principesse dell’Etoipia liberata da Perseo dal suo supplizio, incatenata per essere preda di un mostro marino per essere stata definita dalla madre più bella delle Nereidi. La prima formazione comprendeva anche il bassista Roger Dean ed il batterista Keith Hodge. Ma si scioglie dopo poche esibizioni. Du Cann è testardo e mantiene il nome, reclutando, in una formazione a trio come i Cream e la Jimi Hendrix Experience, Mick Hawkworth al basso e seconda voce e Ian McLaine alle percussioni. La fortuna volle che furono invitati dal dj radiofonico John Peel, immenso talent scount, nella sua trasmissione della BBC Top Gear. L’esibizione fu favorevolmente buona e la RCA li mette sotto contratto, prima con il singolo Go Your Way/Keep Out ‘Cos I’m Dying e nello stesso anno, 1969, il disco d’esordio, omonimo, Andromeda. La copertina anticipa l’estetica progressive, ma ammicca anche alla psichedelia californiana: in realtà musicalmente è un mix fortissimo di stili, idee e tecniche strumentali elevatissime, che in quegli anni saranno il calderone musicale da dove nasceranno l’hard rock e il progressive. In scaletta 8 brani, sette a firma Du Cann e uno a firma Hawkworth. Si parte con l’intro feroce e veloce di Too Old, una sorta di continuazione di My Generation dei The Who, un rock blues dimenticato ma stupendo; poi Days Of the Change, che ha l’andare ammaliante e proto-progressive che si scioglie nella slide solare di And Now The Sun Shines, che quasi spiazza per il suo suono “californiano”. Turns To Dust è divisa in tre “stanze” (Discovery, Sanctuary e Determination) ed è un rock creativo, fortissimo che per molti critici anticipa addirittura le dinamiche delle canzoni glam, tra epico, cori che si sovrappongono e schitarrate possenti. Return To Sanity è il capolavoro del disco: una sinistra e marziale marcetta che dura oltre due minuti si espande in un rock duro, davvero hard, che non può essere passato inosservato e inascoltato ai nascenti Black Sabbath, che ne prenderanno ampi spunti. Anche Return To Sanity è divisa in tre stanze musicali (Breakdown,Hope,Conclusion). Il disco si conclude con una triade che capovolge l’andamento dei primi tre brani: si parte The Reason, l’unico brano a firma Hawkworth, che ha sapore hendrixiano, ma non è affatto un riempitivo, si passa alla dolcezza di I Can Stop The Sun, rustica e delicata e si finisce con la potentissima, meravigliosa, When To Stop The Sun, che intreccia hard rock e strutture quasi jazz, facendo solo intuire le potenzialità di questo trio. Perchè per i sempre misteriosi canali del successo, nonostante critiche lusinghiere e un disco musicalmente eccellente, il successo fu quasi nullo. Tanto che nel 1970 Du Cann scioglie la band e si unirà ai nascenti Atomic Rooster con cui ebbe successo per un solo disco, il notevole Death Walks Behind You (1970), famoso anche per la splendida copertina con Nebuchadnezzar di William Blake. Il disco e la band diventeranno però di culto tra gli appassionati, anche per la rarità delle prime edizioni del disco in vinile: nel 2017 una copia in perfette condizioni, originale e ancora nel suo cellophan di 48 anni, fu vendita sul sito specializzato Discogs a 1000 sterline, record del sito. Rimangono una delle più leggendarie e capaci “one album band”: questo disco è reperibile anche in doppio cd a cui si aggiungono il singolo Go Your Way/Keep Out ‘Cos I’m Dying, interessantissimo, altri pezzi registrati e non pubblicati e le registrazioni dell’esibizione alla trasmissione di Peel. Ascoltateli per assaporare i bagliori di quel suono nuovo che di lì a pochi mesi, settimane quasi, cambierà il panorama musicale europeo e mondiale.

[sciogli-lingua]

Rancore & DJ Myke || S.U.N.S.H.I.N.E. || Italian lyrics + English translation

“Il ritmo di lavoro nelle officine è diventato così intenso che esaurisce un uomo nel corso di non molti anni. Ma è accaduto come per le api dell'amaro verso col quale Virgilio accusava i profittatori dell'opera sua, ricordate? Voi fate il miele, o api, ma sono altri che lo godono.” ¹

“The pace of work in factories has become so intense that it wears out a man in just a few years. But it’s exactly like what happened to the bees in that bitter line in which Virgil accused those who profited from his own work, remember: you make the honey, o bees, but it is others who enjoy it.”

Iniziare non vuol dire che dovrai finire Beginning doesn't mean that you'll have to end Non mi dire che tu sai predire l'avvenire Don't tell me that you can predict the future L'universo è già nero: non si può annerire The universe is already black: it can't get any blacker Stupidi, quando ci iniziamo ad avvilire Fools, when we start to lose heart Eppure quanta merda devi odorare, un mare Still, you've got to smell a lot of shit, a whole sea Quante piccole bugie devi aderire al fine You've got to endorse many little lies, in order Di adorare nuovi soli appassiti di luce To worship new suns withered with light Manichini per chi cuce vestiti da ballerine Mannequins for those sewing ballerina dresses Fate ridere, belle rime, You make me laugh, nice rhymes, Ma quand'è che inizi a scrivere? But when are you going to start writing? Anche quando incidi Even when you record È difficile decidere di uccidere It's hard to choose to kill Con le parole anche se fai omicidi With words even when you're committing murders Difficile che un suono come questo possa vivere It's hard for a sound like this to live Se non lo vedi come una cosa sola e lo dividi If you don't see it as one thing and split it up Ridi, forza, ridi Laugh, come on, laugh Ma c'è chi quando guarda il cielo vede pioggia di meteoriti But there are people who see a meteor shower when they look at the sky Cerca nella tua testa quella follia Look inside your head to find that madness Senza ipocrisia nel richiamo della foresta Without hypocrisy inside the call of the wild Densa questa tendenza, questa mania It's dense, this tendency, this obsession Di supremazia, qui nessuno ne vive senza With supremacy, no-one can go without it here Morti, siamo rinati nel tempo di una sigaretta Dead, we were born again in the space of a cigarette Siamo tornati, c'era la messa We came back, there was mass Essere belli come il sole non serve ² You don't need to be as beautiful as the sun Se non brilli più di luce riflessa, perché If you can't shine any more than reflected light, because

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati After having been to already wasted places Dove non senti i piedi, dove non batte neanche il sole Where you can't feel your feet, where the sun doesn't even shine Dove devi generare il sole, che sennò non vedi Where you've got to produce the sun, otherwise you won't see Essere nati, essere programmati, essere schiavi To be born, to be set, to be slaves Rasserenati dall'amare il sole Reassured by our love for the sun Tu non devi venerare il sole, ma la luce che vedi You mustn't worship the sun, but the light you see Luce, tu curi i mali di chi lo vuole Light, you cure the ills of those who want it Conduci nei tuoi viali finché si muore You lead us down your avenues until we die Ti arrampichi all'orizzonte, fai scavalcare il sole You climb the horizon, you make the sun climb over Oltre questi pianeti Beyond these planets Tanto per quanta forza è nella tua voce è lenta Still, no matter how loud, your voice is slow La luce ha fretta ed è più veloce The light is in a hurry, and it's faster Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti Ask the light to push the sun beyond these walls

Basta un interruttore che vedi un sole, ma A switch is all you need to see a sun, but Chiuso dentro le stanze della città Locked inside the rooms of the city Tanto per quanta fretta hanno le persone qua Since everyone here is in a hurry anyway, Basterà pure un sole fatto a metà A half-made sun will be enough Troppa la depressione, attento prima che ti butti Too much depression, look before you dive Meglio che smetti, per carità You'd better quit, for heaven's sake Forse ultimamente è drogato anche l'amore, Maybe lately love is on drugs, too, Davanti a tutti si fa ³ It's made in front of everyone Case, chiusi in case, eppure aumenta l'insicurezza Houses, locked in houses, yet the insecurity rises E si ruba l'identità And we steal identities Sai, ogni fase gira seguendo un'onda che tornerà You know, each phase turns following a wave that will come back Perché il mondo è rotondità Because the world is roundness Dai, come vivi senza colpevolezza Come on, how can you live without guilt Se hai consapevolezza della realtà? If you have any awareness of reality? Myke, dammi una base che io ci scrivo un'altezza, Myke, give me a base, I'll write a height on it, Li colpiremo in profondità We'll hit them deep Scappo nel bene, nuoto tra le balene, I escape to the good, swim among the whales, Tappo il naso, in verità che nota ha la libertà? Hold my nose, truly, which is freedom's note? Tanto viene come viene questa vita, si sa We take life as it comes anyway, everybody knows Poi con l'età supererà la superficialità Then we'll overcome shallowness with age Meglio non vivere una super felicità It's better not to live a hyper-happiness Se ti controllano come un computer con facilità When they easily check you like a computer I nostri veri padri chi ce li ridà? Who will give us our real fathers back? Meglio nulla che ereditare aridità Having nothing is better than inheriting aridity Urla, non è musica per due scolare Shout, it's not music for two schoolgirls Nella fase del problema cardiovascolare In the phase of the cardiovascular problem Questa musica ci fa sgolare This music makes us lose our voices La metrica è la verità The meter is truth È la tua numerica rapidità It's your numerical speed Se le idee non necessitano avidità If ideas don't need greed Ed un sole non è certo avido di luminosità And a sun most certainly can't be greedy for brightness Sembriamo frutto di attentati dall'aldilà We look like we're a product of attacks from the afterlife Quasi tutti modificati nel DNA Modifications in most of our DNAs

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati After having been to already wasted places Dove non senti i piedi, dove non batte neanche il sole Where you can't feel your feet, where the sun doesn't even shine Dove devi generare il sole, che sennò non vedi Where you've got to produce the sun, otherwise you won't see Essere nati, essere programmati, essere schiavi To be born, to be set, to be slaves Rasserenati dall'amare il sole Reassured by our love for the sun Tu non devi venerare il sole, ma la luce che vedi You mustn't worship the sun, but the light you see Luce, tu curi i mali di chi lo vuole Light, you cure the ills of those who want it Conduci nei tuoi viali finché si muore You lead us down your avenues until we die Ti arrampichi all'orizzonte, fai scavalcare il sole You climb the horizon, you make the sun climb over Oltre questi pianeti Beyond these planets Tanto per quanta forza è nella tua voce è lenta Still, no matter how loud, your voice is slow La luce ha fretta ed è più veloce The light is in a hurry, and it's faster Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti Ask the light to push the sun beyond these walls

Iniziare non vuol dire che dovrai finire Beginning doesn't mean that you'll have to end Non mi dire che tu sai predire l'avvenire Don't tell me that you can predict the future Solo sangue scende, il cielo nero vinile Only blood is coming down, a sky as black as a vinyl Mentre una biro collegata sputa la bile While a connected ball-point pen spits bile E sognare non vuol dire che stai lì a dormire And dreaming doesn't mean that you're just asleep Essere per strada non è stare in un cortile Being in the streets is not like being in a courtyard In fondo noi siamo bravi a farci capire After all, we're good at making ourselves understood Tu continua a guardare l'artista e non quanto è abile Keep looking at the artist instead of his ability A usare puntine, pu-pu-puntare alle rime To use pins, to a-a-aim for the rhymes Che è come uccidere però non essere mai condannabile Which is like a killing they can never charge you for Fino alla fine, per questo fino alla fine Until the end, that's why, until the end, La musica sarà il gonfiabile, noi il gas infiammabile Music will be inflatable, and we'll be the flammable gas Fuoco oltre le linee, cosa divide un confine? Fire beyond the lines, what divides a border? Cosa deprime le nostre vite? What is it that dampens our lives? Un gioco con due dischi potrà sembrarti A game with two discs might not look like Poco, ma ti porterà in un altro luogo Much to you, but it'll take you to a different place Dite quello che dite, viviamo come in una giungla Say whatever you want, we live like in a jungle Di deficienti sempre più folta Getting thicker and thicker with idiots Da quando la lista dei tuoi sogni è diventata più lunga Since the list of your dreams became longer Qui la lista della spesa è più corta The shopping list is shorter here Ride, la gente ride, non ascolta They laugh, people laugh, they don't listen Cercano una penombra che nasconda They look for a semi-darkness to hide in Si alzano i gradi, la testa è sgombra The degrees rise, my head is clear Ma è pronta per una protesta perché But ready for a protest, because

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati After having been to already wasted places Dove non senti i piedi, dove non batte neanche il sole Where you can't feel your feet, where the sun doesn't even shine Dove devi generare il sole, che sennò non vedi Where you've got to produce the sun, otherwise you won't see Essere nati, essere programmati, essere schiavi To be born, to be set, to be slaves Rasserenati dall'amare il sole Reassured by our love for the sun Tu non devi venerare il sole, ma la luce che vedi You mustn't worship the sun, but the light you see Luce, tu curi i mali di chi lo vuole Light, you cure the ills of those who want it Conduci nei tuoi viali finché si muore You lead us down your avenues until we die Ti arrampichi all'orizzonte, fai scavalcare il sole You climb the horizon, you make the sun climb over Oltre questi pianeti Beyond these planets Tanto per quanta forza è nella tua voce è lenta Still, no matter how loud, your voice is slow La luce ha fretta ed è più veloce The light is in a hurry, and it's faster Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti Ask the light to push the sun beyond these walls

Ghiaccio sui tetti di questo villaggio Ice on the rooftops of this village Adagio si scioglie, non ne resterà uno stralcio Melting slowly, there won't be a shred of it left Squarcio tra nuvole e poi sbuca un raggio A tear in the clouds and a sunbeam pops out Assumo coraggio per stare quaggiù I take on some courage to stay down here

Ghiaccio sui tetti di questo villaggio Ice on the rooftops of this village Adagio si scioglie, non ne resterà uno stralcio Melting slowly, there won't be a shred of it left Squarcio tra nuvole e poi sbuca un raggio A tear in the clouds and a sunbeam pops out Assumo coraggio per stare quaggiù I take on some courage to stay down here

(Per stare quaggiù) (To stay down here)

Tanto per quanta forza è nella tua voce Still, no matter how loud your voice is (Per stare quaggiù) (To stay down here) Conta la luce ha fretta ed è più veloce Light is in a hurry, you know, and it's faster (Per stare quaggiù) (To stay down here) Luce che curi i mali di chi lo vuole Light curing the ills of those who want it (Per stare quaggiù) (To stay down here) Porti nei tuoi viali finché si muore You lead us down your avenues until we die (Per stare quaggiù) (To stay down here) Tanto per quanta forza è nella tua voce Still, no matter how loud your voice is (Per stare quaggiù) (To stay down here) Conta la luce ha fretta ed è più veloce Light is in a hurry, you know, and it's faster (Per stare quaggiù) (To stay down here) Giù, giù, giù Down, down, down Per stare quaggiù To stay down here

Notes

¹ Excerpt from a famous speech given by Palmiro Togliatti, then-leader of the Italian communist party, in 1963.

² “Bello come il sole” is a common turn of phrase in Italian to comment on someone’s outstanding beauty.

³ The pun gets lost in translation: in Italian, “farsi” also means “to take drugs”.

[marjane-satrapi-10]

Pasi giò dal sc'cürtüröö

Benvenuti nell’ormai settimanale lotta tra me e la mia concentrazione.

Non preoccupatevi, la mia tesi procede con un treno, solo che non lo fa in un’aula universitaria. Il mio cervello emigra in una baita di montagna il venerdì appena entro nell’atrio dell’università. È più forte di me, io cerco di trattenerlo, ma niente, lui va.

Visto che odio sprecare il mio tempo a cazzo vi racconto un’altra avventura targata sci club. È sempre un pozzo di divertimento quella settimana.

Come ho precedentemente raccontato alla fine di dicembre, insieme ai miei stupendi monitori, mi sono ritrovata a fare da animatrice per una settimana a una cellula terroristica pre adolescenziale, 40 pischelli e pischelle che con sci e snowboard potrebbero fan danni per milioni di franchi ( danni materiali).

Questa storia però non si svolge sulle piste, ma al garage dei gatti delle nevi. 

Solitamente a metà della settimana di sci club, i proprietari delle piste da sci organizzano un festa per chi c’è (e chi non c’è ciao) e le rimesse dei gatti delle nevi vengono fatti diventare discoteca alpina.

Io quella sera avevo deciso di stare a casa, così da permettere ai miei due fedeli compagni di animazione una serata di svago. Sinceramente non avevo gran voglia di festeggiare, mi sarei seduta sul divanetto fuori dalle stanze dei bischeri e mi sarei messa a scrivere la tesi (lavoro da Dio di notte).

Tutto ciò non è accaduto.

Poco dopo aver salutato i miei due colleghi è arrivato il mio capo monitore che mi ha chiesto se volevo uscire... Non è nemmeno riuscito a finire la domanda che avevo già infilato la maglia più sexy (maglia apprezzata dai monitori) ed ero già fuori dalla porta di casa. Grazie Alb. Uno burbero, ma con un cuore enorme.

Il trio era rinunito ed era pronto a fare festa. Abbiamo recuperato gli altri e siamo saliti sulla navetta messa a disposizione dagli organizzazione. Non c’è bisogno di dire che visto che la caciara ci scorre nel sangue abbiamo trasformato la navetta in una pseudo disco. 

La rimessa è davvero un posto bello dove fare festa, e voglio fare i miei più sinceri complimenti agli organizzatori. Ci sono luoghi comuni davvero pesanti sui tedeschi, ma tutti quelli che erano a festeggiare con noi sono stati stupendi e solo loro sarebbero capaci di far crollare quei luoghi comuni. Siete stati bellissimi.

Tornando a noi, arrivati alla festa ci siamo scatenati, non ho mai ballato così liberamente come quella sera. Era come le scene dei film, ballo a rallenty con gli occhi chiusi. FANTASTICO.

La mia maglia è stata apprezzata non per il fatto che fosse abbastanza scollata, ma per il fatto che fosse un’ abile scorciatoia per arrivare a dove tenevo il portafoglio. Sì, io tengo i soldi nel reggiseno, a noi donne hanno dato la possibilità di avere delle tasche aggiuntive. Io le uso.

Solo che i miei monitori hanno scoperto un altro utilizzo delle tette e sono rimasti piacevolmente sorpresi dall’ingegno. Quasi gelosi.

Dopo che il dj ha deciso che la playlist “rap tedesco hard” era la colonna sonora giusta abbiamo deciso di tornare a casa, o almeno andarsene da lì. Solo che la navetta non c’era e quindi in piena notte, con un freddo glaciale e sorridenti per i cocktail ingeriti ci siamo fatti un’oretta di passeggiata sotto le stelle. 

Una bella passeggiata senza dubbio, e per lo sforzo abbiamo deciso di coronare la serata finendo in cucina a fare una colazione preventiva alle 4 del mattino.

Ho ancora male adesso alla faccia per le troppe risate, e ora posso essere certa che il Nesquik alle 4 del mattino ha un sapore fantastico.

Se volete avere delle immagini di quella serate sul mio profilo IG ci sono le stories in evidenza. Potete vedere con i vostri occhi quanto sia stata scema quella serata.

[king-of-the-sandbar]

Rapture - Malevolent Demise Incarnation

Gutvoid - Astral Bestiary

Pentacle - Under the Black Cross

Momoku Kikuchi - Adventure

Momoku Kikuchi - Ocean Side

Psico Galera - La Stanze Della Mente

Surgical Strike - Part of a Sick World

Dropdead - Dropdead 2020

The Wedding Present - Bizarro

Metallica - Ride the Lightning

DJ Black Low - Uwami

Naomi Akimoto - One Night Stand

Ayanyss - Ayanyss

The Hollies - Distant Light

Fourward - Lose Control

Surreal Estate - Midas Touch EP

Television Personalities - And Don’t the Kids Just Love It

Television Personalities - My Dark Places

Glacial Descent - Demo 2020

Rude - Remnants…

Spectral Voice - Eroded Corridors of Unbeing

Tau Cross - Messengers of Deception

The Gun Club - Fire of Love

Cenobite - Dark Dimension

Cerebral Rot - Odious Descent Into Decay

Cenotaph - Tenebrous Apparitions

Dark Millennium - Ashore the Celestial Burden

[fiifiadinkra]

DJ NiQy – Killing It (feat KelvynBoy) ( Official Music Video ) The long-anticipated killing it visuals from 3 Wise Men classic Frontman DJ NiQy is out Now featuring Kelvyn Boy... Song Produce by The Liquid Beats And Video Directed by Stanz Visuals (C) 2019. 3WiseMenClassic

[eliophilia]

È estate quindi penso alla mia esperienza nell’animazione nei villaggi turistici. Sì, quegli essere fastidiosi che vi chiamano mentre siete a prendere il sole per la prima volta dopo un anno di lavoro e vi implorano di andare a fare il gioco aperitivo e i balli di gruppo, quelli che vi mettono nell’elenco nella serata giochi del giovedì anche se non volete, quelli che a vostro marito fanno fare una parte nel cabaret del lunedì che nelle foto di famiglia ricorderete per tutta la vita. Insomma, questi sono gli animatori visti da fuori. Visti da dentro hanno significato per me una delle tante esperienze traumatizzanti della mia vita, forse con trauma esagero, ma sicuramente non sono state belle. L’ho fatto per due anni e non sia mai che la vita me l’avesse mandata buona anche in questi due casi. Dunque, appena iniziai ero in un’agenzia molto rinomata che mi mandò in un villaggio/camping dove per la prima volta nella mia vita dovevo tenere a bada una cinquantina di marmocchi tutti insieme. A parte la mia poca iniziativa nell’inventare giocherelli vari (li avevo presi tutti da internet perché con i bambini non ci avevo mai avuto a che fare), quello che mi fece scappare via erano i miei due collaboratori. Due tipi che di esperienze invece ne avevano a bizzeffe e mi prendevano totalmente alla sprovvista su tutto: mi sentivo sfruttata psicologicamente, e visto che nel 2017 ormai vengono fuori questi argomenti, parliamone. Loro fisicamente non mi hanno mai fatto nulla, ma mi tormentavano con battutine e “ordini” dalla mattina alla sera, senza contare che entravano nella mia stanza senza alcun permesso e restavano lì vita natural durante. Insomma, durai una settimana e mi feci venire a prendere. Ma visto che ormai non volevo giocarmi l’estate feci un colloquio con un’altra agenzia e nel giro di un’altra settimana dopo 8 ore di treno arrivai a Sibari. Anche lì ovviamente (diciamolo in coro) esperienza traumatizzante: tutti i clienti che arrivavano dicevano che su internet il posto si presentava in un altro modo e che veniva confuso con un altro hotel nei paraggi. Effettivamente la metà delle stanze nell’hotel non c’era, la cucina per noi era inesistente, i clienti mangiavano in un ristorante vicino che faceva convenzione e per noi c’era una specie di palchetto. Il problema vero era che non c’era gente.  A giugno e luglio ci siamo praticamente grattati la pancia, la notte preparavamo gli spettacoli da fare ma i nostri veri “ospiti” erano le persone che stavano sulla spiaggia che riuscivamo a portarci in anfiteatro la sera e abbiamo fatto lo spettacolo per loro per tutti e tre mesi. In pratica erano persone che avevano la casa al mare lì, e la spiaggia era la stessa con cui aveva la convenzione l’hotel, solo che gli ospiti veri la sera per noi non c’erano e noi lavoravamo per gli esterni. Insomma un casino. Risolto questo piccolo intoppo poi alla fine di luglio se n’è andata l’altra ragazza che faceva il miniclub, ai primi di agosto se n’è andato il DJ e dopo ferragosto se n’è andato (ridiamo tutti insieme) il capoanimatore! Pensare che all’inizio ne eravamo 6, praticamente mi sono ritrovata a presentare serate karaoke e non mi ricordo neanche più che altro per andarmene a fine agosto sfinita e traumatizzata. Certo, i proprietari dell’hotel mi hanno ringraziato fino all’ultimo, io però dopo anni sto ancora bestemmiando. L’anno successivo decido di fare il colloquio con un’agenzia vicino casa che aveva una ludoteca e aveva deciso di lavorare anche in hotel e villaggi. Ecco, di queste piccole agenzie non fidatevi mai perché sono peggio di quelle grandi che ti vogliono far fare lo stage (a pagamento) per farti entrare, così in pratica i soldi che guadagni in tre mesi non sono altro che il rimborso dello stage. Cooomunque questo tizio mi manda in un hotel con un altro ragazzo, dunque eravamo in due. Negli hotel per regola non c’è animazione, dunque dovevamo fare una sorta di intrattenimento serale. Ok. Ma allora dico io chiamatevi quelli che fanno le serate karaoke e avete risolto, che cacchio volete dall’animazione? A fianco abitava una vecchia che la sera non voleva che alzassimo la musica, infatti con l’hotel era in causa da anni, il pomeriggio non potevamo mettere la musica, la mattina neanche. Ma come cazzo dovevamo lavorare. Senza contare che neanche qui la gente c’era mai, essendo un hotel uno non si aspetta di avere intrattenimento e infatti la sera uscivano tutti in paese e la baby dance la facevo con quattro gatti. Il 10 agosto il capo mi dice che mi vuole spostare in un altro posto per farmi lavorare meglio ma io completamente schifata dalla vita dico che preferisco andarmene a casa, prendo i miei soldi e chiudo qui la mia fantastica esperienza con l’animazione turistica. Ho incontrato tante persone, di tutti i tipi, famiglie belle, unite, famiglie con la puzza sotto il naso, bambini maleducati, bambini coccolosi che dopo un giorno mi portavano già dei regali, papà che ci provavano, tizi con le amanti, gente famosa, gente famosa che non voleva esserlo, insomma tutti i tipi. Ciò che più porto nel cuore ovviamente è l’affetto che le persone ti sanno regalare anche se ti vedono solo per una settimana, ma l’umore di qualcuno che va in vacanza è sempre positivo ed è questo che deve circolare: energia positiva, tu la dai a loro e loro la danno a te. È stata l’unica cosa buona di questi due anni. Per il resto, datori di lavoro che pagano niente, e promesse mai mantenute, come al solito ti vogliono solo ingannare. E niente, basta ciao, da quanto cazzo sto parlando. Ah, la vecchiaia…

[me-radio]

SHO-TIME BATTLE LEAGUE/ ROYAL HUSTLER PROMOTION & ME-RADIO PRESENTS "NO REGRETS" Rap Battle June 1st 2019 8:30pm @ Uptown Bar & Grill 623 South Broadway Yonkers Ny Tickets $20 Online/$20 @ the Door @ www.shotimetvuncensored.com Battling BRAZY Blanco vs Campaign Quany Bee vs Jmun Taj Milli vs Tony Stanz Boogi Blu vs Dear Summer CNG Ty vs Major League Bobby T vs B Littles Fly Mugga vs Mr2-3 Zone J Crump vs H Co$t Music By THE PHENOMENAL DJ SHOWOFF (Digital Crate Diggers) @shotime_battle_rap_league @shotimetv__media @royalhustlerpromoco @royal_the_ceo_ @meradio1 @thephenomenaldjshowoff #musicismylife #meradio1 #thephenomenaldjshowoff #DCD #DIGITALCRATEDIGGERS SHARE/SPREAD/SUPPORT GREAT MUSIC & INTERVIEWS me-radio.com https://www.instagram.com/p/Bwr3P1pgx0J/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1kjudkz2npfad

[viaggiatricepigra]

Opinione: Morto Che Cammina, di Irvine Welsh

Mark Renton ha fatto bingo: i deejay della sua agenzia fanno ballare i ragazzi sulle due sponde dell’oceano e un bel po’ di soldi entrano in cassa, ma non riesce a sentirsi davvero appagato di una vita passata fra sale d’attesa e stanze d’albergo. Seduto a bordo di un volo che lo riporta a casa, butta giù un tranquillante dopo l’altro per smaltire i postumi della serata precedente, quando all’improvviso incrocia un paio di occhi impossibili da dimenticare: quelli di Frank Begbie. L’ex psicopatico di Leith ora è un artista famoso e sembra non nutrire più alcun proposito di vendetta per quella brutta storia della truffa sulla vendita dell’eroina. Sono passati tanti anni, ma Renton non si fida, vorrebbe saldare il suo debito e teme che Begbie stia tramando qualcosa… Nel frattempo alle orecchie di Sick Boy e Spud, occupati in nuovi «progetti», giunge voce che i vecchi amici bazzicano di nuovo Edimburgo: prospettiva stuzzicante riunire i soci come ai bei tempi. Ma quando i due si avvicinano all’oscuro mondo del traffico di organi, le cose prendono rapidamente una brutta piega per tutto il gruppo. In balia ognuno delle proprie dipendenze, costretti alla resa dei conti con un passato che non può più aspettare, Renton, Begbie, Sick Boy e Spud saranno travolti da un fiume in piena di assurdi imprevisti. Uno di loro rischia di non vedere l’ultima pagina del romanzo: chi è il morto che cammina? ° °   ° ° °   ° °   ° °   ° ° °   ° ° Appena chiuso e già sento la mancanza di tutti i vari personaggi. Una storia folle, incredibile e sconvolgente...come tutti i precedenti volumi della serie, d'altro canto. Welsh riesce ancora una volta lasciare senza parole lettore portandolo in una strada lunga, una storia di cui si pensa di indovinare il finale ma che ti coglie alla sorpresa, sempre, a continue riprese. Si parte dallo stesso punto in cui finisce L'Artista Dell Coltello e si continua facendo una panoramica piuttosto veloce sulle varie vite dei 4 protagonisti. Rent è ormai diventato un agente di dj e gira costantemente per il mondo, portando i suoi artisti ai vari palchi dove dovranno esibirsi e (sostanzialmente) facendogli da baby sitter, procurandogli droga, sesso o qualunque altra cosa che vogliano. Stremato per colpa di questa vita sempre in viaggio, è ripiombato nella droga giusto per sopravvivere ai vari jet lag che lo stanno consumando. Ma quando si trova faccia a faccia con Frank vede finalmente l'occasione per metter a posto i casini che ha combinato nel passato, restituendo i soldi rubati anni prima al vecchio (ex?) amico. Ha iniziato anni prima a contare i vari interessi e a metter da parte tutti i soldi necessari per chiudere col passato, pensando di riuscire così a sentirsi più in pace con se stesso. Peccato che è Frank non rivoglio indietro un centesimo... Francis lo abbiamo appurato per bene grazie al romanzo che lo vede protagonista: lo ritroviamo nella sua casa nuova in California, con la moglie e le due figlie, che si sta godendo questa vita meravigliosa si è ritrovato ad avere grazie alla sua arte. La sua vita però è minaccia di Harry (un ex sbirro) che continua a perseguitare la famiglia. Rivediamo anche Sick boy che ha messo su un'agenzia di escort che funziona piuttosto bene, anche se è sempre a caccia. Lo incontriamo prima di Natale, quando torna a casa della sorella, per stare con la famiglia, ma lui non riesce proprio a tenersi fuori dai guai e nemmeno ad evitare di coinvolgere gli altri nella sua m****. Infatti la sera della vigilia coinvolge il cognato in un giro di festeggiamenti, mettendogli dell'ecstasy nel bicchiere, portandolo a fare qualcosa per lui impensabile. Lo conosciamo ormai e nonostante lui si procuri tutti questi guai e si crei questi casini fa sempre il seccato della situazione, quello che viene tirato in mezzo senza motivo, quando è sempre e solo colpa sua in effettivo. È un egocentrico,  egoista, come è sempre stato, anzi forse è peggiorato negli anni. E poi Spud che si ritrova a vivere come senzatetto a chiedere l'elemosina in giro, con come unico compagno un cane che ha adottato; sempre buono, strano e caccia di droga. Sarà l'incontro con un suo vecchio amico che gli darà una possibilità per fare qualche soldo,  ovviamente in modo illegale. Ma conosciamo Spud e sembra tutto troppo bello per essere vero. Tutte queste storie avvengono circa più di 15 anni dopo la fine di Porno, infatti stando alle date citate nel romanzo Porno è ambientato nel 1998 mentre questa storia dal 2015. Sappiamo poco di questi lunghi anni, ci viene dato qualche piccolo frammento durante la narrazione ma più che altro vediamo il risultato, ovvero che le loro vite non sono cambiate così tanto: Spud è sempre un drogato in cerca di una dose che non riesce a rimettersi in piedi; sempre in crisi per aver rovinato ogni possibilità con l'amore della sua vita, Ali, e il non aver potuto dare di più al loro figlio. Simon, sempre a caccia di donne per fare la sua fortuna attraverso gli altri. Sempre pensando solo a se stesso in primis. E a mettere nella m**** agli altri, ovviamente. Per una risata, per un regolamento di conti o per semplice possibilità di farlo. Rent, ripiombato nella droga e intrappolato in questo lavoro che ama ed odia. Gira il mondo ma in effettivo è stanco di tutto questo vorrebbe solo fermarsi da qualche parte a mettere su casa, trovare una donna che lo ami con cui vivere e riprendere il figlio con sé, visto che dopo il matrimonio fallito è stato (quasi) abbandonato in un istituto perché autistico e lui non poteva dargli una vita stabile come meritava. E poi Francis che è diventato questo grande artista, l'unico che sembra davvero aver voltato pagina del tutto e aver trovato una vita stupenda, degna di questo nome, e ricca di rivalsa. Come intuiamo già, queste vite sono di nuovo destinate ad incontrarsi fra di loro e, naturalmente, non appena si incroceranno partirà il delirio. Nonostante il regolamento di conti che Rent vuole fare, ci saranno altre avventure in serbo per loro e tanti colpi di scena che continueranno a travolgere le loro vite. Ma poi, li conosciamo, alcuni non hanno dimenticato e non vedono l'ora di ridare con gli interessi tutto ciò che hanno passato. Il grande dubbio che permea tutto il romanzo è: chi è il morto che cammina? Infatti idea di lasciare uno di questi personaggi intristisce il lettore, ma insieme gli mette curiosità sul sapere chi, come, e per mano di chi possa lasciarci uno fra questi storici protagonisti. Soprattutto, vedendo la storia come procede, tra tutti questi alti e bassi, non si è mai sicuri di cosa succederà nel capitolo successivo o addirittura dopo un paio di pagine. Welsh ci tiene incollati, nonostante alcune teorie si inizino a formare nella mente del lettore.... Rispetto L'Artista Del Coltello (che ho appena chiuso) questo romanzo è un po' più difficile da leggere, perché l'alternarsi di tutte queste voci così diverse fra di loro lo rende meno scorrevole. Alla fine di tutto la storia è molto interessante, bella, ricca di colpi di scena, nonostante la difficoltà a volte nella lettura. È piacevole incontrare questi personaggi che hanno segnato così tanti fan durante gli anni; mette un po' tristezza vedere e rendersi conto di quanto siano invecchiati, però è la natura umana non si può rimanere giovani per sempre ed anche in questo Welsh riesce a creare una storia che merita di essere letta, perché fossero rimasti sempre gli stessi non ci sarebbe stato quel qualcosa in più che spinge a sapere di queste vite, ormai diverse, ma unite da un passato comune, un'amicizia o semplicemente dalla droga. Sono rimasta un pochino delusa nel finale perché lascia aperti molti interrogativi riguardo alla vita di alcuni personaggi. Viene lasciata molto aperta una possibilità di un seguito, perchè non c'è un punto alla storia. Non c'è una fine, fine! Se sapremo altro su di loro non ne possiamo avere la minima idea, non so nemmeno se sarebbe il caso di farli continuare...ma la curiosità resta alta, nonostante una possibile delusione resti dietro l'angolo. Per dirla breve: è stato davvero bello poter vivere altro insieme a questa stranissima combriccola, di vedere cosa è cambiato in tutto quel tempo e cosa invece non è cambiato. Nonostante le e mie difficoltà, per il cambio nel modo di scrivere quando parlano diversi personaggi, è sempre un piacere leggere queste loro storie. Come già detto più volte, devo trovare il tempo per rileggere tutta la saga dall'inizio, non solo perché leggerli in sequenza credo che sia molto più interessante, ma perchè credo che la mia opinione possa essere cambiata negli anni e sono curiosa di scoprire cosa potrei vedere in altro modo. Lo consiglio sicuramente molto ai fan della serie. Sì aveva paura che questo libro potesse essere una brutta copia del film uscito qualche anno fa (T2), per fortuna non lo è e riesce a creare una storia molto più ampia, dando molta caratterizzazione ai personaggi, nonostante lo stile piuttosto stretto e conciso in alcune parti. Abbiamo dovuto aspettare circa un annetto però n'è valsa la pena. Staremo a vedere quali prossimi romanzi ci riserverà Welsh e se qualcuno fra loro tornerà. from Blogger http://bit.ly/2X3SHtN via IFTTT

[madeinpop]

Made In PoP ® » eventi Rock in Veneto » settimana dal 15 al 21 Giugno 2017 » stagione 14 agli sgoccioli

Ciao Ciao Made-In-PoPpers, come procede? fatta la prova costume? abbronzatura? siete pronti per un'altra, caldissima, estate?. CHECcO & LoRIS   «Sostenete la Musica, Andate ai Concerti»     ► FESTIVAL ◄ ▲ CLOROFILLA 2017 casa dei Beni Comuni via Vecellio BELLUNO presso l'ex caserma Piave dal 17 Giugno al 2 Luglio festa delle Arti Pubbliche Condivise con expo arti, installazioni, musica e molto altro http://clorofillabl.it/eventi/ ▲ FREE SOUND music festival piazza San Bonaventura CADONEGHE (Pd) all'interno della sagra, presso l'area giovani serata finale Sabato 17 Giugno per questa rassegna per band emergenti. scopri i dettagli https://www.facebook.com/events/135842643613372/ ▲ SHERWOOD Festival parcheggio Nord stadio Euganeo PADOVA il più grande festival del nord est fino al 15 Luglio, tutte le sere con live, dibattiti, teatro, cinema e altro ancora, da scoprire a questo link http://www.sherwood.it/tags/1837/programma-completo-sherwood-festival-2017/articles/1 ▲ CAVE SONORE 2017 parco Dan via Schiaparelli VITTORIO Veneto (Tv) in zona industriale si svolgerà la IXª edizione 15-17 Giugno, concerti per SHANDON, APPALOOSA, Aldo Betto w/ Blake Franchetto & Youssef Ait Bouazza e altro, http://www.cavesonore.it/line-up-2017/ ▲ ROCKIDS 2017 castello Peraga via Arrigoni VIGONZA (Pd) 17-18 Giugno festa di beneficenza organizzata dall'Associazione Puzzle con tanti concerti(Mattatoio5, Erin Bonomo e altri), bancarelle, spazi per bambini e tanta solidarietà. http://www.associazionepuzzle.it/ ▲ FAV via Santa Maria SANTORSO (Vi) presso il parco di villa Rossi, fino al 18 Giugno, XIª edizione del Festival Internazionale del Cinema Corto con la presentazione del programma e delle varie attività parallele. http://www.festivalaltovicentino.it/wordpress/ ▲ GIADA summer fest via Olimpica ARZIGNANO (Vi) dalle 18 di Sabato 17 Giugno festival punk/hc con sei band, Respiro Nocivo, Easy Trigger, I Was Here, 33Cl, ROUND7 e Brothers of No One. https://www.facebook.com/events/670893863106072/   ► La SETTIMANA ◄ ► GIOVEDÌ 15 GIUGNO 2017 ▲ CA'SANA Cibo Arte Cultura via SS. Fabiano e Sebastiano 13 PADOVA serata dedicata alla musica etnica con l'artista afro-mexicana JENNIFER CABRERA FERNANDEZ (danzatrice/cantante/percussionista/etnocoreografa) in trio con Alvise SEGGI e Pietro VALENTE. ▲ PARCO della MUSICA via Venezia PADOVA ospite della serata il polistrumentista e cantautore australiano XAVIER RUDD una sorta di Jack Johnson degli antipodi, in apertura KYLE LIONHART neo-folk. ▲ ALTROQUANDO Osteria Musicale v.Corniani 32 SANT'ALBERTO di Zero Branco (Tv) da New York city arriva WHITE HILLS duo futurista/psychedelico su etichetta Thrill Jockey, in apertura gli ANANDA MIDA ( dandy/psych/stoner Go Down Records). ▲ COMARÒ via F.M. Preti 26 CASTELFRANCO Veneto (Tv) in collaborazione con WE//NET sarà ospite con tutta la sua energia MICHELE BOMBATOMICA freak folk roots blues. ▲ TIPOTECA Italiana via canapificio CORNUDA (Tv) per la serie "Incontri con l'Autore" alle 20:30 sarà ospite il noto illustratore e grafico Guido SCABERLOTTO, grande artista. ▲ JACK the RIPPER pub via Nuova 9 RONCÀ (Vr) sul palco estivo saliranno i GRETA NARVIK alt/indie/rock band veronese.   ► VENERDÌ 16 GIUGNO 2017 ▲ FABRICA via Ferrarezza VILLORBA (Tv) dalle 18:30 la Solid Bond agency vi invita all'incontro con il leggendario Geoff TRAVIS, fondatore dell'etichetta londinese ROUGH TRADE, intervistato dallo scrittore/giornalista Dave HASLAM famoso anche per essere storico dj dell'Haçienda di Manchester, dopo la chiaccherata si esibirà in un suo djset. ▲ GRIND HOUSE via Longhin 37 PADOVA party R'n'R Stars con ospite della Svezia la band VELVET INSANE hard'nroll in salsa scandinava + djset glam/hard/classic rock. ▲ PARCO della MUSICA via Venezia PADOVA serata EverywhereGigs che ospita il bravissimo cantautore della bassa BOB CORN folk un sacco di sentimento. ▲ 24 ORE al Centro Giovanile via Manzoni 14 CARMIGNANO di Brenta (Pd) con l'estate arrivano i tornei all'aperto di qualsiasi sport, qui c'è una tre gioni continua di partite di calcio, condite da un sacco di musica, con il live dei FRENATA BRUSKA e altro, garantisce AUT Carmignano. ▲ GALLO NERO gastropub via Alighieri 73 TAGLIO di PO (Ro) serata rock'n'roll motociclistica con il concerto degli ELEPHANTPHASE hard blues/psych/stoner. ▲ ALTROQUANDO Osteria Musicale v.Corniani 32 SANT'ALBERTO di Zero Branco (Tv) presentazione disco "Illusioni" in uscita per LIZARD Records dei QUARTO VUOTO prog/post/rock. ▲ EDEN Cafè via XV Luglio TREVISO inaugurazione di una serie di concertini all'aperto, quando il meteo lo permette, si inizia con i SHALALALAS cantautorato indie chitarra (Alex) e vocs (Sara). ▲ LIGHTHOUSE Pub via Noalese Sud 2 NOALE (Ve) stasera intimità voce e chitarra con DODO cantautore rock. ▲ Hostaria AL CANTON gran viale Santa Maria Elisabetta 2 LIDO di Venezia ore 18:30 a due passi dall'imbarcadero del "bateo" ci sarà in versione cantautorale ANDREA VOLPATO ex-Autumn's Rain. ▲ GROOVE Bar via Martiri della Libertà LUGO di Vicenza (Vi) solitamente non segnaliamo i djset, ma quello di Dj HENRY (la Società Psychedelica / Milano) qualcosa di speciale, ricercato e raffinato. ▲ LA MESA Nuovo Circolo via L.Da Vinci 54 MONTECCHIO Maggiore (Vi) apertura della terrazza estiva con live de LOS BICHOS patchanka festaiola + djset. ▲ TERZO PONTE via Ceramica 7 BASSANO del Grappa (Vi) profeti in patria saranno questa sera i VIRTUAL TIME e il loro sound rock con derive hard. ▲ VIAROMA17 va Roma 17 DUEVILLE (Vi) performance artistica Cosmic Chaos Consciousness con l'artista Leonardo PEDRON, ad accompagnarlo in musica TURBO & the Stars . ▲ IL TRENTA feelgood bar via XXX Maggio 21 PESCHIERA del Garda (Vr) serata vintage con i TRIPLE ROCK trio dedito al rockabilly-rock'n'roll. ▲ RADIO GAMMA 5 frequesza 94.00 MHz oppure in streaming http://www.radiogammacinque.it dalle 23 prima puntata di un nuovo programma, Le STANZE di EUTERPE, condotto da Andrea NEON.   ► SABATO 17 GIUGNO 2017 ▲ PARCO della MUSICA via Venezia PADOVA in collaborazione con EverywhereGigs ospite la band rock cantautoriale milanese CANOVA. ▲ MOOD Bar viale Italia 205 CONEGLIANO (Tv) dalle 19 festa in vespa con djset vinilico e dalle 20 live de I MOCASSINI italian sixties beat. ▲ LIGHTHOUSE Pub via Noalese Sud 2 NOALE (Ve) folk dall'attitudine punk per i torinesi HOLLIGAS' MOUNTAIN e i trentini DOGS from the GRAPES. ▲ Chiosco ROSSINI via Rossini JESOLO Lido (Ve) ultimo live, in spiaggia, prima del ritorno in Australia per il cantautore SIM MARTIN, aperitivo folk con l'ex leader dei Stovetop. ▲ CA' BEMBO LIBERATA fondamenta Sangian Toffetti Dorsoduro VENEZIA esplorazione degli spazi tra luci ed ombre create dal trio NIGHTHAWKS ovvero Mark PRINGLE piano/Uk Araròn CASTRILLO batteria/Spagna e la bravissima Rosa BRUNELLO contrabbasso. ▲ BUSNELLI Giardino Magico via Rossi 37 DUEVILLE (Vi) seconda edizione dello SLIMER Festival con i concerti dei TAU trascendental psych da Berlino e dei HALFALIB, inoltre spazio expo e chill area. ▲ GROOVE Bar via Martiri della Libertà LUGO di Vicenza (Vi) concerto nel giardino estivo per ED cantautore dreampop modenese + djset. ▲ SALTATEMPO Cafè parco Fornaci via Farini VICENZA concerto in parco degli eroi locali OSTERIA POPOLARE BERICA folk festaiolo da taverna. ▲ BOLLICINE Cafè via Veneto 17 SCHIO (Vi) serata di sonorità belle pese con compagnia delle band ROSÀRIO alt/stoner e UBRIS stoner/strum. ▲ TERZO PONTE via Ceramica 7 BASSANO del Grappa (Vi) i ritmi dell'estate con il duo chitarra/batteria WE LOVE SURF. ▲ COLOR Cafè via SS.Trinità 8 BASSANO del Grappa (Vi) VS3 party "Abbatti Muri Costruisci Ponti" con mostra ftografica, racconti e testimonianze, a suggellare il tutto il concerto del trio JASIFE band funk/rock strumentale. ▲ JACK the RIPPER pub via Nuova 9 RONCÀ (Vr) festa Swing City con il live di VITTORIA & i Gorilla a seguire djset La Valigetta di Andy.   ► DOMENICA 18 GIUGNO 2017 ▲ HAPPY WAYS Fest piazza Garibaldi LEGNAGO (Vr) dalle 11:00 ecosostenibilità, enogastronomia locale, intrattenimento e musica con Leonardo Maria Frattini, Ciosi, Sydyan, Poor boys e Mora & Bronski, da sostenere e partecipare https://www.facebook.com/events/1474982939199242/ ▲ IL CHIOSCO via Ariosto 10 PADOVA dalle 14 si festeggia il II° anno di attività del progetto Arising Africans, dialogo, integrazione, appartenenza e tanto ottimismo, con workshop, lezioni di ballo, free talks e il concerto dei FAYFALL Ensamble (Dakar/Venexia). ▲ Anfiteatro del VENDA via Sottovenda 54 GALZIGNANO Terme (Pd) dalle 16 festa dell'Associazione VOYAGER con i concerti de O'CIUCCIARIELLO balkan/funk/folk e l'incontro tra le cantautrici Patrizia LAQUIDARA e Ilaria FANTIN. ▲ BENICIO Live Gigs via E.Porcu 63 Santi Angeli GIAVERA del Montello (Tv) dalle 17 inaugurazione del giardino estivo con il concerto del TRIO PORCO blues'n'roll. ▲ Circolo NADIR piazzetta Gasparotto PADOVA dalle 18 festa degli Space Invaders per la riappropiazione degli spazi, sunerà il Collettivo ORKESTRADA CIRCUS balkan/world/folk e i SUGGEST-ION postrock + mostra fotografica + priezione cortometraggi.   ► LUNEDÌ 19 GIUGNO 2017 ▲ SPAZIO AEREO via delle Industrie 27 MARGHERA (Ve) si festeggia la Giornata Mondiale del Rifugiato a partire dalle 19:00 ci saranno, oltre tutte le iniziative, i concerti per PAPÀ MAF Ensemble e per i RADIO ZASTAVA in assetto fanfara balkan.   ► MARTEDÌ 20 GIUGNO 2017 ▲ e anche la primavera è finita.   ► MERCOLEDÌ 21 GIUGNO 2017 ▲ FESTA d'ESTATE via Diaz VASCON di Breda di Piave (Tv) apre il sipario della 30ª edizione di questo famoso festival, serata blues con la Matteo SANSONETTO Blues Revue e il trio Aldo BETTO w/ Blake FRANCHETTO & Youssef AIT BOUAZZA. ▲ DINNERLIVE via Carpani 18 CASTELFRANCO Veneto (Tv) presso lo Sporting club hotel Fior una notte di musica a bordo piscina con i live per il cantautore ULISSE SCHIAVO e la band The WILD SCREAM ottimo alternative/blues rock. ▲ Festa della MUSICA via Motte 69 MARTELLAGO (Ve) dalle 18 presso il parco del Passante ci saranno i concerti per N&P acoustic duo, The BRIDGE, SLAM, GmG & the ß band e gran finale con i EARTH BEAT Movement. ▲ LUMEN Festival giardini Salvi corso SS. Felice e Fortunato 4 VICENZA inaugura stasera la quinta edizione, che diraerà fino al 25 Giugno, ci saranno i concerti per QALIA, YOOP e soprattutto EX-OTAGO prima e dopo djset Last Nite party.       • https://telegram.me/madeinpop/ • https://www.facebook.com/Shyrec/ • https://www.facebook.com/threeblackbirdsfree/ • https://www.facebook.com/NewsletterMadeinpop/ • http://shyrec.bandcamp.com/

[fashioncurrentnews]

Vacanze in montagna. A Merano rooftop pools e indirizzi gourmand

Che sia per una piscina a sfioro sospesa tra le montagne (la piu instagrammata dell’Alto Adige), per il pane nero appena sfornato su cui spalmare burro e marmellata fatti in casa, oppure per una malga hipster con musica jazz filodiffusa dai tavoli di abete, Merano e dintorni  sono l’ideale sintesi di tradizioni contadine e innovazione di tendenza che soprende anche chi non è fan della montagna.

L’approccio lifestyle alla vacanza comincia dal Boutique Hotel Miramonti, che si affaccia su Merano dalla cima di Avelengo e svetta, insieme al Lago di Braies, al top dei luoghi piu fotografati sui social: merito di un’architettura che rispetta la tradizione altoatesina con tocchi arditi come la sua spa di pietra grigia e legno scuro, da cui fuoriesce un parallelepipedo bianco: un’infinity pool che domina la valle. Le camere sono in stile nordico, legno chiaro, tessuti ricchi, grandi finestre per accogliere tutta la bellezza della scenografia naturale. La colazione si può fare anche nel bosco, su un tavolo con vista imbandito di tutto punto, dopo un piacevole e ritemprante forest bathing. Ma anche il ristorante offre un panorama spettacolare almeno quanto la cucina, sempre stagionale e passionale ma sofisticata, realizzata con le eccellenze del territorio.

Eccellenze che si esaltano poco lontano, in alta quota, in una versione insolita della tradizione rurale e montana, alla malga Gompm Alm. Per raggiungerla si prende la funivia da Saltusio in val passiria e si sale a 2000 mt, quindi si procede sul facile sentiero 40 attraversando praterie punteggiate dai cirmoli e dagli abeti, fino a raggiungere un piccolo gruppo di baite circondato da mucche e cavalli al pascolo. La malga è guidata da 27 anni da Helli, una specie di Thor biondo, muscoloso e tatuato con un passato da scultore e dj, che con passione e dedizione ha recuperato la malga del nonno e oggi elabora piatti ricercati e gustosi (il locale è inserito nel percorso “Pura qualita in montagna”). Ogni domenica la cucina sforna pane casereccio, mentre le materie prime utilizzate arrivano direttamente di contadini della zona o da agricoltura bio. Inoltre propone aperitivi musicali nel prato su poltrone di legno con altoparlanti incorporati, prepara cestini picnic/gourmet, e organizza passeggiate a cavallo, oltre a concerti fino a fine ottobre. Noi abbiamo mangiato: crema di piselli con speck pane fatto in casa e fiori; arrosto di vitello con composta di cipolle di Tropea e schüttelbrot; costata di manzo della malga accanto e per finire l’immancabile kaiserschmarren.

La campagna intorno a Merano è famosa anche per la viticultura di alta qualità. A Cermes, per esempio, si trova la tenuta Kränzel, che comprende oltre ai vigneti e al giardino disseminato di opere d’arte, anche un edificio medievale e il ristorante Miil. Qui si possono degustare i vini biodinamici prodotti dal giovane Conte Franz von Pfeil- come l’Helios, il Baslan Schiava e il dolce Corona – oltre ai piatti creati da Othmar Raich. Si torna in pieno centro, invece, per scoprire le novità dell’hotel delle Terme di Merano: all’edificio hanno infatti aggiunto l’anno scorso una sky spa con rooftop pool da cui si gode la vista sulla città e le montagne. Le saune panoramiche, con fieno e aromi di montagna, rilassano e intrattengono. Uno spa menu di trattamenti si ispira ai 4 elementi e il massaggio tuina e detox, da provare, riprendono i principi della medicina cinese.

Finale al paese di Lana, con centro storico disseminato di masi, da cui parte la funivia per il monte San Vigilio. L’ultima apertura (luglio 2018), qui, è  il 1477 Reichhalter – Eat & Sleep: un edificio di 5 secoli che ospitava una trattoria oggi recuperato da Klaus Dissertori con un progetto rispettoso, che si avvale di mobili d epoca preesistenti o comprati da mercatini, e mischiati con gusto pulito, internazionale ed eclettico in 8 stanze e nel ristorante con patio e pergola di vite, dove gustare colazioni, lunch e aperitivi preparati da un giovane chef con ingredienti della zona. Prima di ripartire da Merano, una ideale passeggiata di shopping parte dai portici del centro per arrivare al quartiere di Maia alta, dove si trova l’imperdibile Monocle Shop: il tempio dello stile intellectual-chic selezionato dalla sempre aggiornatissima rivista di Tyler Brûle.

L'articolo Vacanze in montagna. A Merano rooftop pools e indirizzi gourmand sembra essere il primo su Vogue.it.

from Vogue.it https://ift.tt/2O3BVFZ from Blogger https://ift.tt/2ACrIhT