#DEUTSCHE MUSIK

[helvettte]

Klaus Schulze

[how-i-saw-the-world]

Der Regen spiegelt sich. Mit dir würd's besser sein.

— Steintor Herrenchor, wohin

[gedankenkrieg]

Ich halt mich nicht aus

[cahirsmommy]

date idea: we see heavysaurus in full corpse paint and scare the little kids

[kaltes-ich]

500km Wände, trennen mich von dir...

500km Wände - JAS | me

[lautundstill]

Ich weiß, es klingt verrückt

Ich bleib Optimist

Bis bei mir das Licht ausgeht

Auch wenn du glaubst, ich bin durchgedreht

Ich weiß, es klingt verrückt

Ich bleib Optimist

Bis bei mir das Licht ausgeht

Bis alles hier vor die Hunde geht

[anemoiawithatouchofobsession]

[different content than normal!]

it's funny to see how my music playlist works depending on where I am - when I'm at Uni (majority white and male space), I like to listen to German gangsta rap music especially since I went to school in a very lower income and diverse area. When I'm in my area (majority non-German), I listen to Korean old music and pop music, when I'm in the city (diverse area) I listen to Indian music.

Here's a bit of german rap I'm liking rn :

[youngmikey264]

About Me

Yo ich bin Mikey mache beats und auch eigene Musik ich bin sehr aktiv was sowas angeht also wenn ihr mögt was ich mache dann folgt mir doch gerne auf allen Kanälen

[bearfoottruck]

Anyways, enough political shit for one night. Let's dance the night away with Peter Griffin (NO, NOT THAT PETER GRIFFIN) and his 1981 disco hit "Inside Out".

[universalambients]

Berlin, 1890

[how-i-saw-the-world]

Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt

Und bring mir bei, wie man zerfällt

Bau mich neu auf, zeig mir die Welt

Vielleicht verliert sie dann ihr grau

Vielleicht verliere ich meins auch

[helshollowhalls]

Truck Stop - Der Trabbi und der Truck (1990)

Songtext

Die Sonne ganz tief stand über Schwerin,

Sah ein Trabbi ′nen Truck und verliebt sich in ihn.

So was hat er sonst nur mal im Fernsehn gesehn

In der Pattexreklame und er fand Chrom so schön.

Der Trabbi und der Truck haben endlich erkannt

Ob in Plastik oder Lack sie sind beide verwandt

Gegen den Trabbi und den Truck hielt die Mauer nicht Stand

Ob nach Ost oder West eine Straße ein Land.

Auch ein Trabbi muß saufen und der Truck lädt ihn ein.

Auf ein 2-Takter-Mix und den tut er sich rein.

Schon nach zwei bis drei Litern ist er eigentlich satt.

Um das zu verdauen braucht er ganz schnell 'nen Kat.

Der Trabbi und der Truck haben endlich erkannt

Ob in Plastik oder Lack sie sind beide verwandt

Gegen den Trabbi und den Truck hielt die Mauer nicht Stand

Ob nach Ost oder West eine Straße ein Land.

Der Trabant will nach Mannheim und der Truck nimmt ihn mit.

Auf dem Hänger ist Platz und so sparn sie den Sprit.

Werden Freunde fürs Leben das ungleiche Paar.

Hilft der Eine dem Andern ist die Zukunft doch klar.

Der Trabbi und der Truck haben endlich erkannt

Ob in Plastik oder Lack sie sind beide verwandt

Gegen den Trabbi und den Truck hielt die Mauer nicht Stand

Ob nach Ost oder West eine Straße ein Land.

Der Trabbi und der Truck haben endlich erkannt

Ob in Plastik oder Lack sie sind beide verwandt

Gegen den Trabbi und den Truck hielt die Mauer nicht Stand

Ob nach Ost oder West eine Straße ein Land.

Der Trabbi und der Truck haben endlich erkannt

Ob in Plastik oder Lack sie sind beide verwandt

Gegen den Trabbi und den Truck hielt die Mauer nicht Stand

Ob nach Ost oder West eine Straße ein Land.

Ob nach Ost oder West eine Straße ein Land.

Lyric Source

[solarianvoidthearoace]

„Ich war niemals anti-alles, ich war immer anti-ihr!“

“I was never anti-everything, I was always anti-you!” – KraftKlub “Schüsse in die Luft”

Some German punk(-adjacent) bands and songs:

The translations aren’t perfect but I tried picking the most accurate ones

ETA: I needed to re-do this whole post because that stupid website doesn’t mark WHICH translation I wanted to link, fucking stupid bullshit website

Schüsse in die Luft (KRAFTKLUB)

Schrei nach Liebe (Die Ärzte)

Ne Leiche (SDP)

Trigger warning: mentions of war and the song is about someone wanting to get rid of a corpse (play on “Leiche im Keller” = having dirt you’re hiding from society)

Lasse red‘n (Die Ärzte)

Tanz aus der Reihe (SDP)

Unter den Wolken (Toten Hosen)

An Tagen wie diesen (Fettes Brot)

This one deserves a massive trigger warning, it’s about war, catastrophes, hopelessness, numbness (also not to be confused with “Tage wie diese” by Revolverheld)

Im Ascheregen (Casper)

I haven’t listened to this many German songs in ages but I needed to verify the lyrics translations, so here ya go

@polyamorouspunk @safety-pin-punk

[symphoniedrang]

Keep on walkin', Baby, wenn du durch die Hölle gehst.

JONA