#Ceronetti

[libriaco]

Humanitas Litterarum

Il latino non era morto. L’abbiamo seppellito e dimenticato. L’italiano da solo è incapace di sopravvivere. Parliamo una lingua malata, scriviamo per dei cretini con la lingua e le radici tagliate.

G. Ceronetti, Pensieri del tè [1987], Milano, Adelphi, ebook, 2015

Immagine: la copertina di: A. Salvatore, Humanitas Litterarum. Antologia della letteratura latina, Napoli, Loffredo, 1969

[progvolution]

L’uomo primitivo era soltanto antropofago. L’uomo civilizzato è anche geofago, cosmofago, siderofago. Non c’è limite alla sua Gola. L’italiano è italofago. Non lascerà nulla di vivo in questa penisola. Macella massacra divora tutto.. (Guido Ceronetti - Per le strade della Vergine)

[c-etait-ailleurs]

La caresse vient comme le vent, elle ouvre un volet, mais elle n’entre pas si la fenêtre est fermée.

Guido Ceronetti, Le silence du corps, éd. LdP, p. 87

[lesondupapillon]

Sentir le Désir se détacher de sa propre chair, c'est comme observer le corps qui se détache de l'âme pour disparaître.

/ Guido Ceronetti

[ali3natamente]

La domanda più indiscreta, più insolente, più insoffribile, e la più comune anche, la più poliglotta, la più persecutoria, al telefono e faccia a faccia, la domanda che mette alla tortura chi ama la verità perché la si formula per avere in risposta una miserabilissima bugia

è: “Come stai?”

Guido Ceronetti

[nnuulll]

Parfois, un simple baiser est tout ce dont tu as besoin.

--- > source

« Les Romains le pratiquaient énormément, réprouvés par des poètes et des philosophes, qui, pour leur part, ne s'abstenaient pas de le pratiquer. La réprobation était une défense de la toge virile, de l'homme libre face à un acte servile, et cela ne nous concerne plus, puisque nous ne portons plus la toge (un vêtement plein de reproches et d'interdictions), et qu'à la distinction entre actes libres et serviles s'est substituée une grande confusion, où une morale plus compliquée et paradoxale peut choisir comme une liberté la servitude. (Christianisme, là aussi : un maître, Jésus, lave les pieds de ses disciples, se donnant en exemple; un messie meurt en croix, comme un esclave : donc, le cunnilinctus, dans l'éthique chrétienne, devient digne de l'homme libre.) Mais il n'est pas douteux que son passé est servile ; c'est l'acte vénérien des eunuques et des sérails, l'assouvissement désespéré des femmes prisonnières. »

Guido Ceronetti, “Cunnilinctus”, Le silence du corps, trad. André Maugé, LdP p. 140-141

[illsadboy]

Come stai?

La domanda più indiscreta, più insolente, più insoffribile, e la più comune anche, la più poliglotta, la più persecutoria, al telefono e faccia a faccia, la domanda che mette alla tortura chi ama la verità perché la si formula per avere in risposta una miserabilissima bugia.

~Guido Ceronetti~

[dinonfissatoaffetto]

Nulla, nessuna forza può rompere una fragilità infinita.

- Guido Ceronetti

[fragilityisavirtue]

La domanda più indiscreta, più insolente, più insoffribile, e la più comune anche, la più poliglotta, la più persecutoria, al telefono e faccia a faccia, la domanda che mette alla tortura chi ama la verità perché la si formula per avere in risposta una miserabilissima bugia.

Guido Ceronetti

[minimaeclectica]

"La deshumanización del futuro consiente prever su imposibilidad. A partir de cierto grado de deshumanización, del que estamos bastante cerca, ya nada podrá suceder que tenga que ver con el hombre, porque ya no existirá el hombre. El no hombre que pudiera, acaso, resistir a esos excesos inhumanos no interesa al hombre que aún somos."

Guido Ceronetti - El silencio del cuerpo (1979)

[libriaco]

Tregua

Se soltanto la gente capisse che ha innanzi tutto bisogno di riprendere fiato! Di riposo dalla storia! Di un generoso scadimento, arretramento, rallentamento economico, demografico, industriale, scientifico! Di meno industrie, di meno soldi, di meno università, di meno spettacoli, di meno giornali, di meno fumo! Di silenzio. Di tregua. Di piccoli mestieri. Di pochi libri. Di non andare di corpo così male. Di morire a tempo.

G. Ceronetti, La carta è stanca. Milano, Adelphi, 1976.

[suamy-inoue]

La tortura di essere la vita

in una carne breve e sciagurata..

[c-etait-ailleurs]

La jupe des femmes est un parasol qui nous abrite des rayons cruels de la vie.

Guido Ceronetti, Le silence du corps, éd. LdP, p. 202

--->

[nnuulll]

trad. André Maugé, éd. LdP, p. 216

“L'Ecclésiaste, l'épicurien saducéen, nous pouvons l'imaginer comme un Horace qui laisse grande ou­verte, dans chacune de ses cent maisons, la porte de l'infini : le voilà inconsolable parce que, par chaque ouverture, l'Infini fait irruption, se jette sur lui, lui mordant le foie plus cruellement qu'à un Prométhée.“”

— Guido Ceronetti, Le silence du corps

[nnuulll]

"Une douleur à la jambe : le cerveau accourt et pense : jambe jambe jambe. À l'estomac, au ventre, à la vessie : idem. Le cerveau est un organe souverainement mimétique. Il mime si bien qu'on le prend pour l'intestin, pour la vessie... Mais si c'est lui qui tombe malade, il ne pense pas : cerveau, et il a honte de se montrer tel qu'il est, comme un acteur sorti de scène et qui s'en va, homme quelconque, par l'entrée des artistes."

Guido Ceronetti, Le silence du corps, trad. André Maugé, LdP p. 168