#Bless Translation

[miyakuli]

** Permission to post it was granted by the artist Do not repost/edit the art without permission Please, support the artist on their pages too **

Artist : Comet Bug (twitter / IG)

Source

[chrissy-kaos]

"Une sorcière ne devrait jamais avoir peur dans la forêt la plus sombre, car elle doit être sûre dans son âme que la chose la plus terrifiante dans la forêt, c'est elle."

[hijinks-n-lowjinks]

“You’re not here… and I’m lonely without you, Fushiguro” and what if I killed myself

[drenched-in-sunlight]

wtf DLC Eng translation... In the original JP version, Messmer's armor states that he made himself a symbol of fear "for the sake of his mother's wish" (same wording as "Marika made these flask for Messmer's sake").

It's a 100% no ambiguity confirmation that he did that on his own free will.

母の願い、粛清の聖戦のために -> for the sake of his mother's wish and (for the sake of) the purging crusade Messmer made himself a symbol of fear. 嘆きも、呪詛も、ただ私だけを責めればよい -> you can blame your lamentations and curses on me alone.

it's a direct reference to Marika's wish stated in Golden Braid description: 彼女が何を祈り、願い、告解したのか知る者は誰もいない (which makes sense with my theory she wishes for vengeance for what had been done to her people).

remember Genichiro? his "for Ashina's sake i will endure any burden i will shred humanity itself" ? it's the exact sentence structure (no tame ni)

why the Eng ver keeps translating these things in a long ass timey whimey way and in this case throwing in some crazy ambiguity about whether he was willing or not... and now we have a bunch of ppl screaming she made him do it among English version player base...

[rakiah]

[breath in, breath out] …… Can we talk about those lines?

[i-bez-togo-toshno]

I did a thing о-о

[sapphicteadragon]

TGCF Revised Edition Translation

Greetings, friends! I figure it's about time for this.

For the last 6 months I've been working on a full translation of the newest 2024 revised edition of TGCF, since it has so thoroughly taken over my life and well, since nobody has done a full translation of the revised edition yet, I thought I'd start one.

Since Chinese isn't my native language, translating takes me a long time, and I have to fit it around other life commitments. But, rest assured, I do not use MTL for any of my work! As of writing this I've translated up to the end of the Ghost City arc, but most of it still needs editing, so I'm starting by uploading just the first few chapters.

I hope you guys enjoy the new added scenes as much as I have been, because damn there's so much more to love, even in just the first few arcs.

Happy reading!

天官赐福，百无禁忌！

[alliumms]

I'm translating the entire TGCF audio drama!!

🌸 Hello everyone! ~ ♡

I'm pretty new to the community but completely fell into the TGCF hole. This is gonna be a pretty big ongoing project for me: 1) To share the wonderful work and story that is TGCF 2) To improve my Chinese along the way, so my TLs will have Chinese subs, as well as English 3) Contribute a lil something to the community 🦋

I've previously asked on Reddit to see if this would even be something people wanted, as it's been a while since the first EP uploaded, but I still can't find any comprehensive catalogue that has all the episodes available. And now that the production team has finished S2, I will have plenty of time to work on the EPs before S3 comes :>

Links !

So far I've only done the theme song, season 1 EP 1 and Mini Theatre 1. You don't need POP for now and I'll see how that goes. But please buy the drama if you enjoy it (´。• ◡ •。`) ♡

Bestow Me (Ci Wo) S1 theme song S1E1 Mini Theatre 1

I've worked quite hard on this so plsplspls DO NOT steal my work !!!! It's a solo ship for now so I'd appreciate any feedback that I can get ✨ When in doubt, I referenced the translation from the official TGCF novels from Seven Seas.

If S2 is in more popular demand than S1 I wouldn't mind starting there and working backwards either!

How to view !

Download the video for the best viewing experience 🎧 FYI I've used the 1.85:1 ratio for now

Mega app/Mega website on a desktop

Download VLC player (desktop or Android)

Infuse app (iOS)

TGCF Audio Drama

☆S1 ☆S2

Purchasing TGCF AD (@withhualian on X)

Support MissEvan 猫耳FM

The audio drama team worked really hard on this, they deserve all the support they can get, so we can also have S3! Please buy the AD on MissEvan if you can, it’s really cheap. I've linked below some resources that are helpful and easy to get started ☆

Guide to MissEvan (@dimsumplingg and co. on X)

Video Guide to MissEvan (Wei Su Jen on YT)

Completing daily tasks on MaoEr app (WBOY)

art from TGCF AD's official Weibo

[royalarchivist]

Pac: Are you saying this about your roommate, Jotinha? You guys are roommates, you know that, right?

JV: Yeah, we just don't have any rooms in the house.

Pac: But you're roommates, and that's a very strong thing. I had a roommate in the past.

JV: What happened?

Pac: He died. He died.

[a-very-tired-jew]

More JVP Shenanigans

TLDR; JVP's Haggadah was put together by goys and their tax filings show they have no intent to help and/or represent Jews. We all know JVP is the Autism Speaks of the Jewish community. They exploit Jews and try to present themselves as a Jewish organization concerned with systemic discrimination, Palestinian rights, antisemitism, and much more. Hell, you can go look at their core values on their website and a lot of us would agree that these are good things.

JVP uses all that as misdirection. It uses Judaism as set dressing for its own agenda and exploits people’s ignorance. However, if you have just a little bit of knowledge you can tell that JVP is not only exploiting Judaism, but it is an organization that has wholly embraced Jew face and does not know what it’s doing.

Take a look at their Haggadah.

Their Haggadah was clearly put together by goys who didn’t know what they were doing. Many of the translations for their blessings are wrong or were clearly put through google translate. Other blessings are slapdash put together or grabbed from other Seders. Take a look at this blessing:

Baruch atah adonai eloheynu melech ha’olam asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel (Shabbat v’shel) yom tov. Blessed is the spirit of freedom in whose honor we kindle the lights of this holiday, Passover, the season of Freedom.

Do you see the issue? For those who don't know, there is no mention of Passover in the blessing at all. So why is it in the translation? They also didn't include any of the extra words for Shabbat in the translation as well. If you have the patience, go through and read it. It omits the story of Passover, dismisses the importance of the holiday, and just changes the entire thing for their agenda. Edit: Above is about last year's haggadah as someone pointing out in the replies. Below is the link to this year's and it's just as bad, but this time they have a lot of tokenization to justify why they change the entire holiday to support their agenda. It literally asks you to write to the NY Times at one point...

“But it’s a Jewish organization, I swear!”

Well let’s look at their tax filing where they as a 501(c)3 have to describe what their organization is and their intent.

That's weird. A Jewish organization that states it fights against antisemitism and is committed to Jewish communities has nothing on their filing about Judaism or Jews in any capacity. It's mission is regarding education about Palestinians. Some of you might say "what's wrong with that?" There's nothing inherently wrong with that mission statement. What is wrong is that JVP hides its intent, bigotry, and antisemitism behind a veil of Jew face. It claims to be a Jewish organization, but it can't even get basic translations of prayers right. It omits, misleads, and misinforms about our culture, history, and traditions in such a heinous way that it's downright disgraceful. JVP does not represent the Jewish community and at this point it's clear that they're Jewish in name only.

[fluff-crt]

"Pray for peace in Zhongyuan Festival"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/1825004697205305758 https://x.com/TGCF_Official/status/1825005951050539034

[maikecho]

Day 2 - first snow

[polarprude]

the entire while he was sitting in p5 he was dreaming of bloodshed and terrorism

[szollibisz]

domestic curtwen. that's it that's the post

ironically the quote is from mercy denied forever by józsef attila (translated by ozsváth zsuzsanna and frederick turner) honestly. ngl it's not a great translation, but the last verse was good

[qifreyplushie]

i heard this audio and immediately knew what i had to do

[cyan-isnt-real]

"You okay?" no bancala walker