#Asambleístas

[elchaqueno]

Bloque opositor espera convocatoria a sesión para presentar Amparo Constitucional

El bloque opositor conformado por la alianza “Unidos” y “Todos” informó que interpondrán un Amparo Constitucional contra la directiva de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija (ALDT). Según el asambleísta Mauricio Lea Plaza, están esperando agotar la vía administrativa antes de tomar esta medida. También mencionó que están a la espera de la convocatoria a sesión donde volverán a plantear…

[conmuchogustoleemos]

La asamblea de las mujeres. Aristófanes

Nuestro club de lectura, con sede en la Biblioteca Reina Sofía, tuvo ayer la oportunidad de comentar un texto clásico de la literatura griega: La asamblea de las mujeres (o Las Asambleístas), de Aristófanes (392 a. C).

La asamblea de las mujeres

Pocos invitados más adecuados para presentar y glosar esta comedia griega que Jesús Nieto -catedrático de filología griega de la Universidad de Valladolid-, tanto por su conocimiento del tema como por la amenidad de sus palabras. Como Nieto ha explicado, varias premisas se hacen necesarias a la hora de leer y comentar una comedia clásica griega. De especial relevancia es el de las traducciones, que en el caso de la comedia es complejo por el léxico, a veces único en una comedia, como por el uso a veces particular del lenguaje, no exento de ciertas expresiones malsonantes, de carácter sexual o escatológico. En último caso, las traducciones de la comedia griega clásica dependen del traductor y de la época en la que se llevan a cabo. Así, las distintas ediciones que hemos leído de La asamblea de las mujeres han demostrado esas variantes que a veces dificultan la lectura.

La asamblea de las mujeres pertenece a la etapa de la comedia política, utópica en este caso, en un momento de tensión por el desgaste en los usos de la democracia y por la guerra. Las comedias de Aristófanes están situadas en Atenas y dentro de este marco geográfico, en esta comedia, el centro son las mujeres, que deciden salir del espacio doméstico en el que se desenvuelven, sociabilizan y mandan en los asuntos económicos, para dirigir la Asamblea de los ciudadanos. Los ciudadanos libres partícipes de la Asamblea eran todos varones, libres y su número era pequeño con relación a la población; por debajo mujeres y esclavos que no tenían participación alguna en la toma de decisión de los asuntos del pueblo. Aristófanes plantea en esta comedia, una de las últimas que escribió, la posibilidad absurda de que las mujeres se hicieran con el control de la Asamblea convencidas de que ellas podrían manejar mejor los asuntos de la ciudadanía. Conviene insistir, como señaló Nieto, que las mujeres no tenían poder alguno en la actividad política y pública y que su papel estaba relegado al espacio familiar y doméstico.

Planteada la comedia en estos términos, una lectura contextualizada revela un momento histórico en el que el desgaste de la democracia era tal que el autor se burla de la situación mediante dos acciones imposibles: que las mujeres gobiernen y que triunfe un sistema comunista que ellas promocionan en el que todo es común. En realidad, la finalidad última es criticar, mediante el humor, la situación caótica a la que se había llegado en el gobierno de Atenas.

Formalmente, la comedia no está exenta de picardía, con abundantes alusiones al sexo y a la escatología. Son especialmente relevantes en la estructura de la comedia dos agones o posturas enfrentadas: la de la protagonista Praxágoras con su marido y la de Cremes con un ciudadano. Con escenas particularmente cómicas, la brevedad de la obra no hace sino confirmar la maestría de su autor.

Los asistentes a la sesión participaron movidos en esta ocasión por la circunstancia de que rara vez se lee en el club de lectura obras clásicas, y además comedia. Debido al problema de las traducciones antes apuntado, algunas personas tuvieron dificultades en seguir partes de la trama; sin embargo, ediciones más actuales con traducciones despojadas del pudor de otras épocas, sorprendieron por la claridad de algunas expresiones o vocablos. Nieto apuntó que, efectivamente, en la comedia griega aparecen con naturalidad formas que ahora serían consideradas groseras, demasiado explícitas o directamente insultos. Por otro lado, se destacaron elementos básicos de la obra, como el papel de la mujer en una sociedad en la que no tenía ningún derecho, o el ingenio de Aristófanes al ridiculizar la situación política de su tiempo usando precisamente a la mujer como propulsora de un cambio radical en el gobierno de la ciudad. Por otro lado, se señaló el lado cómico de algunas situaciones o diálogos, ágiles y cargados de humor o de doble sentido, así como la carga de crítica que subyace bajo el resguardo de la risa, que muestra un conflicto absurdo entre ambos sexos, y tanto hombres como mujeres son en cierto modo ridiculizados en aquellos pasajes de la comedia en la que se hace alusión a los defectos de unos y de otras.

Como conclusión podemos decir que fue un placer la lectura y comentario de La asamblea de las mujeres o Las asambleístas, lectura poco común de la que se pueden extraer varias enseñanzas, como el desgaste del propio sistema político, la temprana lucha entre las capacidades de ambos sexos, el humor, el uso abierto del lenguaje y la actualización de la literatura clásica griega, que tan desatendida está en nuestros tiempos. Gracias a Jesús Nieto que nos proporcionó todo esto.

[noticlick]

Tras sentencia del TCP, asambleísta Weenhayek resiste la revocación de su mandato

Tras la Sentencia 0169/2023-S2 emitida por el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), el asambleísta del pueblo Weenhayek, Federico Salazar Sánchez, ha pedido al Tribunal Electoral Departamental (TED) para volver a ejercer sus funciones. Esto conmina a restituir el mandato del asambleísta y a resarcir los daños, aunque aún no se sabe con claridad si quienes entraron el año pasado deben…

[mllanes2018]

Inicio de la obra (minuto 00:05:19).

Las viejas se disputan el amor de un joven (01:13:36 y ss.)

[elsoldesantiago]

Dominicano Espaillat es reelecto al congreso y otros cinco como asambleístas en NYC

Por Ramón Mercedes NUEVA YORK.- El congresista demócrata de origen dominicano por el distrito 13 en esta ciudad, Adriano Espaillat, fue reelecto en la posición al obtener 164,402 (83,57%) de los votos, y su contrincante, el también dominicano Rubén Darío Vargas, 32,316 (16.4%). El 94.45 % de los votos figuran como computados. Espaillat representa los sectores de Harlem, East Harlem, West Harlem,…

[oficinadecorresponsales]

Asamblea de la UAT aprueba nuevas carreras y preparatoria en Nuevo Laredo

Asamblea de la UAT aprueba nuevas carreras y preparatoria en Nuevo Laredo Carlos Figueroa CIUDAD VICTORIA, Tam., 27 de octubre .— La Asamblea de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) aprobó la creación de dos nuevos programas académicos y la apertura de la escuela preparatoria de esta casa de estudios en Nuevo Laredo. En la sesión realizada en modo virtual con los asambleístas de las 26…

[ttimekeepsrollingby]

Gambeta de Campeón

A pesar del ataque de Milei y Macri, que intentan robarse el fútbol, la Federación Campeona del Mundo realizó su asamblea con normalidad. Chiqui Tapia, reelecto. Habrá 30 equipos en Primera División en 2025 Asamblea en AFA: se anularon los descensos y Tapia fue reelecto En el cónclave realizado pese a la objeción de la IGJ y al que asistieron 45 de 46 asambleístas -el único ausente fue…

[noticiasdelcanar]

Chérrez oficializó su candidatura a asambleísta

Fernando Chérrez ha oficializado su candidatura para asambleísta por la provincia del Cañar, representando al movimiento Izquierda Democrática. En un evento donde presentó su equipo de trabajo, Chérrez destacó la importancia de abordar los desafíos que enfrenta la provincia, especialmente en el contexto de la migración. Cañar es una de las provincias con mayores índices de migración en el país, y Chérrez ha propuesto un plan integral para apoyar a los migrantes retornados y aquellos que se quedan. “Nuestra propuesta no es llegar con el puño cerrado, como se ha hecho en el pasado, sino con la mano abierta, simbolizando la transparencia y el compromiso con la comunidad”, afirmó el candidato. En su equipo se encuentran figuras como la Dra. Vanessa Guevara de La Troncal y la Dra. Johanna Vintimilla, quienes trabajan en la formulación de una política renovada que abarca áreas críticas como seguridad, educación y salud. Chérrez también enfatizó la necesidad de generar oportunidades laborales para los jóvenes, así como apoyar a los emprendedores que son fundamentales para la economía local y nacional. “Estamos aquí para impulsar un cambio real, que permita a nuestros jóvenes encontrar empleo tras finalizar sus estudios universitarios y que apoye a aquellos que buscan emprender”, agregó Chérrez. La candidatura de Fernando Chérrez promete un enfoque inclusivo y transformador, buscando fortalecer la comunidad y brindar soluciones efectivas a los problemas más apremiantes de la provincia del Cañar. Con una visión clara y un equipo comprometido, Chérrez se posiciona como un contendiente significativo en las próximas elecciones. Read the full article

[masquedrones]

El gobernador de California ha decidido rechazar una legislación que proponía la prohibición del uso de drones armados por parte de la policía

El gobernador de California, Gavin Newsom, ha vetado la Asamblea Bill 2681, que pretendía prohibir que las fuerzas de seguridad utilizaran drones y robots armados. Esta decisión permite a la policía mantener sus prácticas actuales, que incluyen el despliegue de dispositivos operados de forma remota equipados con armamento. Este proyecto de ley, presentado por la asambleísta Akilah Weber, buscaba…

[novedades-bolivia]

En un contexto donde la transparencia y la rendición de cuentas son más necesarias que nunca, la asambleísta departamental de Unidos y por T...

[joseliassanchezramos]

Asamblea Nacional del Ecuador reconocer aporte cultural de Lic. Cecilia de Sánchez.

ASAMBLEA NACIONAL RECONOCE APORTE CULTURAL DE LIC. CECILIA DE SÁNCHEZ. La Asamblea Nacional del Ecuador considerando que la trayectoria de la Lic. Cecilia Pinoargote de Sánchez es un ejemplo de admiración, por su contribución al desarrollo cultural en beneficio de Manabí, acordó exaltar su valía y ejecutorias que inspiran a través de sus actividades. ACUERDO La asambleísta Arq. Katiuska…

[elchaqueno]

Fiscalía emite orden de aprehensión contra cuatro diputados del "arcismo"

El diputado José Manuel Ormachea, de Comunidad Ciudadana (CC), aseguró que la Fiscalía emitió una orden de aprehensión en contra de cuatro asambleístas del “arcismo” por una agresión sufrida el 23 de febrero. Ormachea formalizó la denuncia contra sus colegas Sarah Crespo Arze, Gloria Callisaya Rodríguez, Delfor Burgos Aguirre y Deisy Choque Arnez por no presentarse a declarar ante la Justicia.…

[posorjaaldia]

Con nuevo diseño: CNE pública nuevas papeletas electorales 2025

A tan solo 6 meses de las elecciones generales en Ecuador el Consejo Nacional Electoral (CNE) ha dado a conocer los nuevos diseños de las papeletas electorales.

En una sesión vía virtual, el pleno del CNE dió a conocer y aprobó los nuevos diseños de las papeletas electorales para estas Elecciones Generales Ecuador 2025. Aquí te explicamos los significados de cada color de papeleta:

Presidencial (Primera vuelta): Café

Presidencial (Segunda vuelta): Rosado

Asambleístas Nacionales: Melón

Asambleistas Provinciales: Verde

Asambleistas por el Exterior: Celeste

Parlamentarios Andinos: Rosado

Mientras tanto las inscripciones se darán desde este 13 de septiembre al 2 de octubre, según el calendario del CNE.

Adicionalmente se dio a conocer que estás nuevas papeletas tendrán elementos de seguridad incorporado por el Instituto Geográfico Militar (IGM) como: efecto anticopia, micro texto con diferentes tramados, antiscanner, código de barras, entre otros.

[cuatriboliaord]

Abinader recibe de congresistas resolución de presidente electo

Santo Domingo.- El presidente Luis Abinader recibió este miércoles una amplia comisión de asambleístas en el Palacio Nacional que les entregó la resolución que lo acredita a él y a la vicepresidenta Raquel Peña en los cargos de presidente y vicepresidenta del país para el periodo 2024-2028. El acto que contó con la presencia del ministro de Interior y Policía, Jesús (Chú) Vásquez Martínez y el…

[elsoldesantiago]

Dominicano Espaillat es reelecto al congreso y otros cinco como asambleístas en NYC

Por Ramón Mercedes NUEVA YORK.- El congresista demócrata de origen dominicano por el distrito 13 en esta ciudad, Adriano Espaillat, fue reelecto en la posición al obtener 164,402 (83,57%) de los votos, y su contrincante, el también dominicano Rubén Darío Vargas, 32,316 (16.4%). El 94.45 % de los votos figuran como computados. Espaillat representa los sectores de Harlem, East Harlem, West Harlem,…