#Asambleístas

[elchaqueno]

Bloque opositor espera convocatoria a sesión para presentar Amparo Constitucional

El bloque opositor conformado por la alianza “Unidos” y “Todos” informó que interpondrán un Amparo Constitucional contra la directiva de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija (ALDT). Según el asambleísta Mauricio Lea Plaza, están esperando agotar la vía administrativa antes de tomar esta medida. También mencionó que están a la espera de la convocatoria a sesión donde volverán a plantear…

[conmuchogustoleemos]

La asamblea de las mujeres. Aristófanes

Nuestro club de lectura, con sede en la Biblioteca Reina Sofía, tuvo ayer la oportunidad de comentar un texto clásico de la literatura griega: La asamblea de las mujeres (o Las Asambleístas), de Aristófanes (392 a. C).

La asamblea de las mujeres

Pocos invitados más adecuados para presentar y glosar esta comedia griega que Jesús Nieto -catedrático de filología griega de la Universidad de Valladolid-, tanto por su conocimiento del tema como por la amenidad de sus palabras. Como Nieto ha explicado, varias premisas se hacen necesarias a la hora de leer y comentar una comedia clásica griega. De especial relevancia es el de las traducciones, que en el caso de la comedia es complejo por el léxico, a veces único en una comedia, como por el uso a veces particular del lenguaje, no exento de ciertas expresiones malsonantes, de carácter sexual o escatológico. En último caso, las traducciones de la comedia griega clásica dependen del traductor y de la época en la que se llevan a cabo. Así, las distintas ediciones que hemos leído de La asamblea de las mujeres han demostrado esas variantes que a veces dificultan la lectura.

La asamblea de las mujeres pertenece a la etapa de la comedia política, utópica en este caso, en un momento de tensión por el desgaste en los usos de la democracia y por la guerra. Las comedias de Aristófanes están situadas en Atenas y dentro de este marco geográfico, en esta comedia, el centro son las mujeres, que deciden salir del espacio doméstico en el que se desenvuelven, sociabilizan y mandan en los asuntos económicos, para dirigir la Asamblea de los ciudadanos. Los ciudadanos libres partícipes de la Asamblea eran todos varones, libres y su número era pequeño con relación a la población; por debajo mujeres y esclavos que no tenían participación alguna en la toma de decisión de los asuntos del pueblo. Aristófanes plantea en esta comedia, una de las últimas que escribió, la posibilidad absurda de que las mujeres se hicieran con el control de la Asamblea convencidas de que ellas podrían manejar mejor los asuntos de la ciudadanía. Conviene insistir, como señaló Nieto, que las mujeres no tenían poder alguno en la actividad política y pública y que su papel estaba relegado al espacio familiar y doméstico.

Planteada la comedia en estos términos, una lectura contextualizada revela un momento histórico en el que el desgaste de la democracia era tal que el autor se burla de la situación mediante dos acciones imposibles: que las mujeres gobiernen y que triunfe un sistema comunista que ellas promocionan en el que todo es común. En realidad, la finalidad última es criticar, mediante el humor, la situación caótica a la que se había llegado en el gobierno de Atenas.

Formalmente, la comedia no está exenta de picardía, con abundantes alusiones al sexo y a la escatología. Son especialmente relevantes en la estructura de la comedia dos agones o posturas enfrentadas: la de la protagonista Praxágoras con su marido y la de Cremes con un ciudadano. Con escenas particularmente cómicas, la brevedad de la obra no hace sino confirmar la maestría de su autor.

Los asistentes a la sesión participaron movidos en esta ocasión por la circunstancia de que rara vez se lee en el club de lectura obras clásicas, y además comedia. Debido al problema de las traducciones antes apuntado, algunas personas tuvieron dificultades en seguir partes de la trama; sin embargo, ediciones más actuales con traducciones despojadas del pudor de otras épocas, sorprendieron por la claridad de algunas expresiones o vocablos. Nieto apuntó que, efectivamente, en la comedia griega aparecen con naturalidad formas que ahora serían consideradas groseras, demasiado explícitas o directamente insultos. Por otro lado, se destacaron elementos básicos de la obra, como el papel de la mujer en una sociedad en la que no tenía ningún derecho, o el ingenio de Aristófanes al ridiculizar la situación política de su tiempo usando precisamente a la mujer como propulsora de un cambio radical en el gobierno de la ciudad. Por otro lado, se señaló el lado cómico de algunas situaciones o diálogos, ágiles y cargados de humor o de doble sentido, así como la carga de crítica que subyace bajo el resguardo de la risa, que muestra un conflicto absurdo entre ambos sexos, y tanto hombres como mujeres son en cierto modo ridiculizados en aquellos pasajes de la comedia en la que se hace alusión a los defectos de unos y de otras.

Como conclusión podemos decir que fue un placer la lectura y comentario de La asamblea de las mujeres o Las asambleístas, lectura poco común de la que se pueden extraer varias enseñanzas, como el desgaste del propio sistema político, la temprana lucha entre las capacidades de ambos sexos, el humor, el uso abierto del lenguaje y la actualización de la literatura clásica griega, que tan desatendida está en nuestros tiempos. Gracias a Jesús Nieto que nos proporcionó todo esto.

[noticlick]

Tras sentencia del TCP, asambleísta Weenhayek resiste la revocación de su mandato

Tras la Sentencia 0169/2023-S2 emitida por el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), el asambleísta del pueblo Weenhayek, Federico Salazar Sánchez, ha pedido al Tribunal Electoral Departamental (TED) para volver a ejercer sus funciones. Esto conmina a restituir el mandato del asambleísta y a resarcir los daños, aunque aún no se sabe con claridad si quienes entraron el año pasado deben…

[elsoldesantiago]

Asambleísta NY presenta proyecto de ley mejorar cuidado niños en estancias infantiles

Por Ramón Mercedes NUEVA YORK.- El asambleísta George Álvarez (D-78) por El Bronx, presentó un proyecto de reforma a la Ley de Servicios Sociales (A-03899) para mejorar el cuidado infantil en las guarderías, conocidos como “ Day Care Centers”. “Los incidentes registrados en los últimos años en las guarderías infantiles en NYC han destrozados familias y han creado la necesidad de hacer las…

[novedades-bolivia]

El presidente Luis Arce advirtió este domingo que algunos asambleístas nacionales “ya están en campaña electoral” rumbo a las elecciones gen...

[xlevelpr]

¿Quiénes se disputan la presidencia en las elecciones de este domingo en Ecuador?

Ecuador se prepara para elegir a su futuro presidente y los asambleístas en las elecciones del domingo 9 de febrero y, aunque hay 16 candidatos en la contienda, los sondeos indican que dos tienen más posibilidades de ganar: el mandatario Daniel Noboa y la izquierdista Luisa González, quienes se medirán por segunda vez en las urnas. En las encuestas de intención de voto, Noboa sigue en primer…

[joseliassanchezramos]

Manabí dividido: Análisis de las nuevas circunscripciones electorales

ELECCIONES DEL DOMINGO 9 FEBRERO.MANABI DIVIDIDA EN DOS.Joselias, 2025-02-07 “Manabí uno, manabitas todos”, un sentimiento provincial que el Consejo Nacional Electoral -CNE- logró convertir en quimera. Manabí ya no es “UNO”. Manabí es ahora “DOS”. Si, dos circunscripciones electorales, cada una de las cuales elige sus propios asambleístas. A un asambleista de la circunscripción 1 poco la…

[kerrkez5ec]

En guayaquil con el vicepresidente Galo Moncayo y los asambleísta. En el mercado de Sauces

[reymarc]

Asambleístas piden informes por la calidad del agua Integrantes de la Asamblea El Agarrobo y ciudadanos del departamento Andalgalá, presentaron el viernes último un pedido de informe ante la Dirección…

[yoacusomultimediosblog]

Por infancias y adolescencias sin cáncer

Carlos Morales Tapia | Xalapa, Ver. – La congresista local María Elena Córdoba Molina, presentó una iniciativa para reformar la Constitución Política del estado de Veracruz, con la finalidad de garantizar la atención integral del cáncer, en niños y adolescentes. En la misma, la asambleísta naranja, respaldada por la plana mayor de su instituto político en la entidad veracruzana, dio a conocer…

[lavoz22com]

cooperativa realiza asamblea constitutiva

La cooperativa, COOPROVIDA, realizó su asamblea constitutiva en la tarde de ayer sábado en el salón del liceo, Pedro María Espaillat del municipio de Navarrete.Con la presencia de una representante del IDECOOP los asambleísta escogieron los cuerpo directivo y administrativo de la nueva entidad. La Cooperativa de Producción, Trabajo y Servicio Múltiples de Bienestar y Salud quedo presidida en su…

[elchaqueno]

Fiscalía emite orden de aprehensión contra cuatro diputados del "arcismo"

El diputado José Manuel Ormachea, de Comunidad Ciudadana (CC), aseguró que la Fiscalía emitió una orden de aprehensión en contra de cuatro asambleístas del “arcismo” por una agresión sufrida el 23 de febrero. Ormachea formalizó la denuncia contra sus colegas Sarah Crespo Arze, Gloria Callisaya Rodríguez, Delfor Burgos Aguirre y Deisy Choque Arnez por no presentarse a declarar ante la Justicia.…

[germanlarioja]

Quintela se disculpa con Jenny Luján tras su detención en Villa Castelli

El gobernador Ricardo Quintela pidió disculpas a la asambleísta Jenny Luján, quien fue detenida mientras se manifestaba pacíficamente en el Encuentro Regional de Minería en Villa Castelli. Aseguró que la retención fue innecesaria y ordenó su liberación inmediata. Este lunes, durante el Encuentro Regional de Minería realizado en Villa Castelli, la asambleísta Jenny Luján fue detenida por la…

[uniquetyphoonmiracle]

Por cierto..El 29 nov no sólo se publica CD EL ULTIMO DIA DE NUESTRAS VIDAS de Dani MARTIN de EL CANTO DEL LOCO [lo iba ha publicar el 8 nov pero por respeto a los muertos o damnificados de la DANA lo retraso..pues no tuvieron la SUERTE de poder escapar horas antes como tuvo su PRIMO Guitarrista de EL CANTO DEL LOCO David Otero del TSUNAMI de SUDESTE ASIATICO de 26_12_04 o Pau DONES de JARABE DE PALO del Terremoto de MEXICO de sep 2017.. algo muy misterioso porque le quedaban conciertos en el Teatro ESPERANZA IRIS de MEXICO DF y por lo que volvió al día siguiente en AVION pero no pudo seguir con los putos conciertos al estar afectado el teatro]..cuya hermana murió con 34 años de un ICTUS el dia antes que vi a HOMBRES G en la plaza de TOROS de CANCUN, MEXICO [10_2_09] y el cual canto TE RECUERDO con VIRGINIA MAESTRO [28_08_11, San Sebastián de los REYES] a cuyo estreno como LABUAT fue AMARAL [aunque no sabía quien era ni teniéndola en la Espalda pues dijo que solo había ido a una FIESTA y que luego se iba a otra]..que el 29 nov estrena el cd DOLCE VITA como título SORAYA ARNELAS un cd de versiones de los 80 [incluye MARIA MAGDALENA de alemana SANDRA divorciada de Michael Cretu del grupo ENIGMA y I SHOULD BE SO LUCKY de Kylie MINOGUE Autora del cd KISS ME ONCE]..que se compro mi padre junto al cd CALL ME IRRESPONSIBLE de Michael Buble [al que luego casi se le muere hijo de cáncer con una Argentina ] y la cual [SORAYA] tuvo que abortar por estar muerto el feto tras tener una hija llamado MANUELA DE GRACIA [mi padre se llamaba MANUEL]..publicando a continuación o tras DOLCE VITA el cd SIN MIEDO , cd DREAMER, cd UNIVERSE IN ME y por último el cd LUCES Y SOMBRAS..

De verdad..que estoy hasta los huevos de SOSPECHAR..de que TODO ME PAREZCA TAN CASUAL COMO TRAGICO Y CATASTROFICO..de que toda mi PARANOIA empezó porque el notario Gerardo MUÑOZ DE DIOS legitimo mi firma FALSIFICADA y se dejara entrevistar con cámara con un enorme Crufijo en la MESA donde le tire la ESCRITURA A LA CARA cayéndosele un cristal de las GAFAS

Por cierto..mi padre le regalo a la hija de BELISARIO SOLANO ex asambleísta de COSTA RICA y ex presidente de CANAL 13 [SINART] que instalo en los 70..el cd PAJAROS EN LA CABEZA de AMARAL [incluye EL UNIVERSO SOBRE MI y RESURRECCION] cuya gira grabaron en el DVD EL COMIENZO DEL BIG BANG..cuando me llevo a COSTA RICA coincidiendo con el HURACAN KATRINA que sumergio NEW ORLEANS ..el siguiente cd de AMARAL fue GATO NEGRO, DRAGON ROJO articulado sobre la canción CONCORDE [avión retirado tras estrellarse al despegar del aeropuerto de DE GAULLE en PARIS poco después de que U2 hiciera EL ARTE del cd ALL THAT YOU CAN'T LEAVE BEHIND y el video BEAUTIL DAY ahi..aunque llegó a hacer luego un vuelo transoceanico de prueba a NEW YORK el 11_$] y donde en 12 PALABRAS colabora el Guitarrista de REM cuando entonces habían publicado como últimos cds REVEAL y AROUND THE SUN publicando a continuación cd ACCELERATE que se lo vi presentar en su último concierto de su historia como fue el 18_11_08 [2 días antes de encontrarme la escultura del LIBRO DEL APOCALIPSI 1.3] en el AUDITORIO NAZIONAL de MEXICO DF [comprándome a la entrada el DVD WHEN THE LIGHT IS MINE y el recopilatorio IRS YEARS que cierra IT'S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT]..aunque luego publicaron su último cd COLLAPSE INTO NOW [por cierto..su cantante Michael STIPE colaboro en cd PAPITO de DUETOS de Miguel BOSE en LO QUE HAY ES LO QUE VES del cd BAJO EL SIGNO DE CAIN y al cual vi el 22_11_08 en el FORO SOL]..así que de verdad..creo que deberíais ACELERAR CUALQUIER COSA [sobre todo de cara a cualquier SALVACION]..NO VAYA A SER EL COLLAPSE INTO NOW el 29 nov coincidiendo con el 1er aniversario de la muerte de henry KISS_SINGER [BESO_CANTANTE] que se reunió con CARRERO BLANCO [el 1er presidente de Gobierno que nombró FRANCO ..meses antes] el día antes de que VOLARA POR LOS AIRES un EDIFICIO DE LOS JESUITAS en MADRID

[elsoldesantiago]

Asambleísta NY presenta proyecto de ley mejorar cuidado niños en estancias infantiles

Por Ramón Mercedes NUEVA YORK.- El asambleísta George Álvarez (D-78) por El Bronx, presentó un proyecto de reforma a la Ley de Servicios Sociales (A-03899) para mejorar el cuidado infantil en las guarderías, conocidos como “ Day Care Centers”. “Los incidentes registrados en los últimos años en las guarderías infantiles en NYC han destrozados familias y han creado la necesidad de hacer las…

[novedades-bolivia]

“¡Terrorífico y asqueroso!” Así calificó la asambleísta Azucena Fuertes Mamani las denuncias sobre una presunta red de corrupción en la “v...