#AGF 2018 | Explore Tumblr posts and blogs

moko1590m · 1 month ago

Photo

キリンの飲料倉庫で動き出す、三菱重工の自動ピッキングシステムを見てきた掲載日 2024/12/12 17:00

著者：庄司亮一

キリンビバレッジの東日本エリアの物流拠点である「海老名物流センター」(神奈川・海老名市)に、三菱重工による飲料倉庫向け自動ピッキングソリューションが導入され、12月から稼働を開始。2025年1月から段階的にこの設備による出荷量が増えていくという。この拠点で同月12日、報道関係者向けの稼働セレモニーが開催され、現場を見ることができた。

キリンビバレッジの海老名物流センター(飲料倉庫)で、三菱重工の自動ピッキングシステムが稼働開始

キリンの飲料製品が入った段ボールをすばやく運んでいく無人搬送車(AGV：Automated Guided Vehicle)

稼働セレモニーの様子

両者が報道陣向けに今回披露したのは、飲料倉庫内にある有人ピッキング作業エリアの一部に設けた「自動ピッキングソリューション」。三菱重工業と、三菱重工グループの三菱ロジスネクストが、キリンビバレッジとキリングループロジスティクスから受注したもので、機械システム��知能化により最適運用を実現する技術を集約し、多様な機械システムを同調・協調させる、三菱重工の標準プラットフォーム「ΣSynX」(シグマシンクス)を活用しているのが特徴だ。

三菱重工によると、こうしたシステム稼働は今回が国内初の事例とのこと。またキリンの担当者は今回、海老名の拠点を選んだ理由として、荷扱いの多さや効率化評価のしやすさ、三菱重工のサポートを受けやすい立地にあることなどを挙げている。

キリングループロジスティクス東日本支社湘南支店海老名物流センターの外観

三菱重工グループの自動ピッキングソリューションでは、これまで物流現場で作業者がみずから考えながら行っていた効率的なピッキング作業(パレット上に段ボールを積み付ける作業)を、自社開発のΣSynXによって自動化・知能化。

独自の最適化エンジンや統合制御システムにより、複数の無人搬送車(AGV：Automated Guided Vehicle)や、無人フォークリフト(AGF：Automated Guided Forklift)、「パレタイザー」と呼ばれる、飲料ケースなどの製品を自動で整列させてパレット上に積み付けるピッキングロボットを効率的に連携させることで、搬送・ピッキング回数の削減を図り、ピッキング工程の最適化と処理能力(スループット)の向上をめざしている。

また、こうした仕組みによって従来のコンベヤーなどの固定設備が不要となり、倉庫のレイアウトや拡張などの汎用性が高いのも特徴だという。なお、自動ピッキングソリューションはロボットで搬送可能なケースであれば原則として完全自動化に切り替え可能だが、今回は停電・自然災害などによるBCP(事業継続計画)も考慮し、有事の際は人による作業も可能なハイブリッドオペレーション設計としている。

ピッキング作業の流れのイメージ。上が従来の人手を介するフロー、下が自動化したフロー

三菱重工の自動ピッキングソリューションの概要と主な特徴。最小の手数で製品を出荷でき、AGVの渋滞回避や、AGFのアイドルタイム低減も追求している

キリンと三菱重工では、2022年11月から2023年6月の間に共同実証を行っており、ピッキングソリューションによる生産性が実証前と比べて42％向上したとのこと。自動化・知能化によって最小の手数で作業できるよう改善し、庫内の搬送機渋滞削減、オーダー処理順の最適化につなげた。

報道関係者向けのデモ稼働の様子。30m×50mほどの広さのエリアを自動化しており、商品の入った段ボールをパレタイザー1台でパレットへと積み付けていく

俊敏な動きで、飲料の入った重い段ボールをパレットにサクサク積み上げていく。なおパレット数は補充品棚が179、完成品棚が239とのこと

10m程離れた場所からデモの様子を撮影していたが、特に騒音が気になることもなかった

キリンはこのソリューションを導入することで、人の手を介して飲料の入った重い段ボールをピッキングする重筋作業や、フォークリフト搬送を自動化。作業環境の改善や、ピッキング人員の検品など他の作業への再配置を進められるとする。これによって物流センター全体の人手不足の解消、待機車両時間の短縮が可能になり、2024年問題の対応を加速することにもつながるとしている。

このエリアでは11台のAGVと、4台のAGFが稼働していた。写真は、AGVがパレットに載った商品群を運び、AGFに受け渡ししているところ

AGFが完成品棚へとパレットを運んでいく

パレットに載せられた商品は、行き先(お店など)によって組み合わせが大きく異なる。そうした多品種少量物流にも、自動化によって効率的に対応できているとのことだ

報道関係��向けの説明会では、キリンホールディングス常務執行役員の岩崎昭良氏が、今回のプロジェクトの経緯や背景を説明。

キリンホールディングス常務執行役員の岩崎昭良氏(右)

キリンでは、2018年から2019年にかけて天災や猛暑によって(製品を)運べないリスクが顕在化し、大きな経営課題となったことを受け、全体的なサプライチェーンネットワークの構築を進めてきた。

2021年には、将来の人手不足という社会課題に対する“物流自動化構想”をキリン側から三菱重工に依頼。2022年に横浜のラボ施設で、ピッキング作業の自動化の共同実証をスタートし、実効性を評価した後、2023年には海老名の物流センターへの設備導入が決定した。

岩崎氏は、この設備導入にはさまざまな試練や困難があったとしつつ、「物流課題である人手不足や、重筋作業の解決に非常に貢献できたと、私自身も非常に嬉しく思う。今回の成果は、グループの他の拠点にも展開していければと考えている」と述べた。

AIが勧める、あなたのための会員限定記事軍事とIT 第588回システムの統合化(22)艦艇の統合プラットフォーム管制システム ITインフラ鍵アイコン軍事とIT 第588回システムの統合化(22)艦艇の統合プラットフォーム管制システム iPhoneやMacなど複数のApple製品に緊急の脆弱性、アップデートをセキュリティ鍵アイコン iPhoneやMacなど複数のApple製品に緊急の脆弱性、アップデートを iPhoneで秘密裏に機密情報を窃取する脆弱性、Macにも影響セキュリティ鍵アイコン iPhoneで秘密裏に機密情報を窃取する脆弱性、Macにも影響富士通CTOらがテクノロジー戦略を語る - マルチAIエージェントの将来像示す ITインフラ鍵アイコン富士通CTOらがテクノロジー戦略を語る - マルチAIエージェントの将来像示す NTT Comら、カーボンオフセットによる持続可能な農業と脱炭素社会に向けた実証 ITインフラ鍵アイコン NTT Comら、カーボンオフセットによる持続可能な農業と脱炭素社会に向けた実証 AIサーバの最適なホットスワップとバッテ��ー保護を実現するMOSFET、Infineonが発表半導体鍵アイコン AIサーバの最適なホットスワップとバッテリー保護を実現するMOSFET、Infineonが発表

アクセスランキング

鍵アイコンキリンの飲料倉庫で動き出す、三菱重工の自動ピッキングシステムを見てきた

2024/12/12 17:00 レポート

ニコンの新本社が凄かった！　光を集める構造で革新的製品を生み出す場所へ

2024/08/27 11:38 レポート

鍵アイコン “トイレのTOTO”が半導体製造装置業界に提案する高機能素材とは？ - 高機能素材Week

2024/10/31 10:50 レポート

PLMはものづくりをどう進化させるのか、Aras CEOに今後の戦略を聞いた

2024/06/28 11:31 インタビュー

驚くほど削りやすい研磨材で素人女子が研磨に挑戦!?　研磨工程の実情を学ぶ

2024/08/06 10:36 レポートランキングをもっと見る

ピックアップ社内情報検索から顧客向けサービスまで、RAG活用の最新事例社内情報検索から顧客向けサービスまで、RAG活用の最新事例ソニーの法人向けブラビア「FW-98BZ53L」の魅力ソニーの法人向けブラビア「FW-98BZ53L」の魅力【介護施設事例】無線LANアクセスポイントの導入【介護施設事例】無線LANアクセスポイントの導入競争力強化につながる攻めの生成AI活用競争力強化につながる攻めの生成AI活用手軽にAIアプリを開発可能にした開発ツールキットの真価手軽にAIアプリを開発可能にした開発ツールキットの真価現在のマルチディスプレイ環境に不満を抱えている方へ現在のマルチディスプレイ環境に不満を抱えている方へもっと見る

編集部が選ぶ関連記事 AGVとPPSで物流倉庫の作業負担を軽減するシステム、ギークプラスが発売ものづくり AGVとPPSで物流倉庫の作業負担を軽減するシステム、ギークプラスが発売製造業向けの“ロボこたつ”、山善TFS支社が本格販売開始。協働ロボや設備を自動配置ものづくり鍵アイコン製造業向けの“ロボこたつ”、山善TFS支社が本格販売開始。協働ロボや設備を自動配置シャープ、1000台規模の自動搬送ロボットの最適経路を瞬時に計算‐共同研究開始企業動向シャープ、1000台規模の自動搬送ロボットの最適経路を瞬時に計算‐共同研究開始三井不動産、物流ICTに特化したショールーム「MFLP ICT LABO 2.0」をオープン SaaS 三井不動産、物流ICTに特化したショールーム「MFLP ICT LABO 2.0」をオープン AI技術を用いたデータ活用の推進を阻む3つの課題 AI技術を用いたデータ活用の推進を阻む3つの課題現在のマルチディスプレイ環境に不満を抱えている方へ現在のマルチディスプレイ環境に不満を抱えている方へ飲料業界物流三菱重工業関連リンク

ニュースリリース(キリンホールディングス) キリンホールディングスニュースリリース(三菱重工業) 三菱重工業

(キリンの飲料倉庫で動き出す、三菱重工の自動ピッキングシステムを見てきた | TECH+（テックプラス）から)

0 notes

ejesgistnews · 5 months ago

Text

The Federal Government has taken decisive legal and diplomatic steps to retrieve three presidential aircraft that have been temporarily seized in France. The Attorney General of the Federation (AGF), Lateef Fagbemi (SAN), disclosed this development in a statement on Thursday. Soldier Escapes as Bandits Abduct Mobile Police Officer in Plateau According to Fagbemi, the Nigerian government became aware on August 14 of the interim attachment of the three aircraft, which were undergoing routine maintenance in France. The attachment was ordered by the Judicial Court of Paris following ex-parte orders issued on March 7 and August 12, 2024, at the request of Zhongshan Fucheng Industrial Investment Company Limited, a Chinese firm. This company is seeking to enforce a final arbitration award granted in its favor on March 26, 2021, against Ogun State. US Appeal Court Ruling Worsens Tinubu’s Woes, Orders Chinese firm to Seize Nigerian Assets Abroad The AGF explained that the arbitration award stems from a dispute between the Chinese company and the Ogun State Government over the management of the Ogun Guangdong Free Trade Zone, which began in 2018. Despite the dispute originating with Ogun State, enforcement actions have been directed against the Federal Government and its assets, based on international law principles that attribute the actions of subnational entities to the state. Fagbemi emphasized that the offices of the National Security Adviser and the Attorney-General of the Federation have already initiated legal and diplomatic efforts to secure the release of the aircraft, which are protected by sovereign immunity. Breaking: Three Nigerian Presidential Jets Seized by Chinese Firm He reiterated the Federal Government's stance that the aircraft are sovereign assets used solely for sovereign purposes and are therefore immune from seizure, as attempted by Zhongshan. Further actions are being pursued to resolve the dispute through available legal avenues, ensuring that the inappropriate orders against the aircraft are discharged.

0 notes

delectablywaywardbeard-blog · 11 months ago

Text

Renzo Furlan e Tathiana Garbin, ecco chi c'è dietro il successo di Paolini

Il primo è il coach, già tennista di valore cresciuto alla scuola Piatti, la seconda (allenatrice) ha contribuito a far diventare Jasmine una leader Massimo Lovati / AGF – 22/04/2018 Genova, Fed Cup, Italia-Belgio, nella foto Tathiana Garbin capitano Italia e Sara Errani,Jasmine Paolini,Deborah Chiesa,Jessica Pieri source

View On WordPress

0 notes

crimechannels · 1 year ago

Text

By • Olalekan Fagbade We have identified Terrorist financiers – FG makes revelations The Federal Government has disclosed that it has seized over N45 billion that was illegally looted from the national treasury. It further disclosed that a number of individuals and entities linked to terrorist activities have been identified and designated, with funds traced to them also confiscated. The Attorney-General of the Federation and Minister of Justice, Mr. Lateef Fagbemi, SAN, made the disclosure in his opening address at the 40th Technical Commission/Plenary Meeting of the Inter-Governmental Action Group Against Money Laundering in West Africa, GIABA, held at the State House, Abuja. GIABA is a specialised institution of the Economic Community of West African States, ECOWAS, responsible for facilitating the adoption and implementation of Anti-Money Laundering (AML) and Counter Financing of Terrorism (CFT) strategies in West Africa. In his presentation, the AGF, who spoke on behalf of Nigeria, said the President Bola Tinubu-led government was determined to build on successes that were recorded by past administrations in the country, especially in areas of investigation and prosecution of corruption cases. He said: “In 2022, we increased the budgets for the Economic and Financial Crimes Commission, Independent Corrupt Practices Commission and National Drug Law Enforcement Agency by almost 95%. “We now have over 1,500 officers dedicated to investigating and prosecuting money laundering across these three agencies alone. “These sustained investment has seen increased numbers of investigations, prosecutions and convictions consistently since 2021 with 5,118 investigations, 1,509 prosecutions and almost 500 convictions secured resulting in over 45 billion naira of illicit proceeds seized. “We have also made progress in tackling the financing of terrorism and in particular, I am pleased that we have identified and designated a number of individuals and entities linked to terrorist activity and seized funds linked to them. “The Nigerian Financial Intelligence Unit (NFIU), has become a global model and achieved the outcomes envisaged by the passage of its enabling legislation in 2018 which established it as an independent, autonomous unit. “The Unit has significantly expanded the scope of financial intelligence it has access to and provides to other competent authorities. “The Unit has also put in place a number of innovative technologies including the Crime Records Information Management System (CRIMS) which has transformed our approach to intelligence sharing. “The measures I have outlined and our future ambitions are underpinned by a rigorous analysis of the money laundering, terrorist financing and proliferation financing risks we face as a country,” the AGF stated. Stressing that there are myriad of challenges facing the West African sub-region, ranging from the threats of illicit financial flow to the existential dangers posed by terrorist groups, the AGF, said there was greater need for enhanced international collaborations. “As global risks become more complex, and technology more embedded as well as borders increasingly fragile, we must move towards a more tailored approach to responding to this new ML/TF/PF environment. “I believe that without a truly equitable and effective system for international cooperation, we are fighting the enemy with one hand tied behind our backs. “I therefore urge GIABA to effectively pursue this mandate on behalf of our member states,” he added. Meanwhile, in his opening remarks, the Director General of GIABA, Mr. Edwin Harris Jr., said the organisation would continue to offer technical support to Nigeria. However, the GIABA boss said there was need to restrict the physical movement of criminals and terrorist associates within the sub region. “In this regard, it becomes a more pressing need that the Secretariat works with member States in enhancing effectiveness compliance that will lead to more actions that create deterrence.

“Over the coming years going into the third round, the Secretariat will work with member States on Assets Recovery that includes all phases that is freezing, seizure, confiscation, management, and disposal with the ultimate goal of denying the criminal the use of the proceed of crimes. “I urge member States to create a mechanism that takes away profits from criminal activities. This mechanism should now form core part of our fight against Money Laundering and Terrorist Financing and other transnational crimes. “It becomes more imperative that the mandate of GIABA restricted to fighting Money Laundering and Terrorist Financing in keeping the economies of West Africa safe be visited to include other major component in keeping with emerging trends and current day realities. “I sincerely think that incorporating Asset Recovery as one of the valuable tools of deterrence in our mandate will add value to our work and serve as major deterrence to criminals whose primary aims are to contaminate our financial system for personal gains. “It is in this direction GIABA will start a critical conversation with member States and stakeholders in creating a regional sanction regime for the community that will seek to denied, block the movement of the proceed of crimes in the community and also restrict the physical movement of criminals and terrorist associates within the region. “GIABA member States implement other secondary sanctions within our financial system such as the OFAC and the EU, hence, it is now imperative that we have an ECOWAS sanction that helps curtail the movement and assist in recovery of the proceed of crimes. “GIABA will continue to work with both financial, development and technical partners to support its members,” he added. Among dignitaries at the event included the Vice-President of the Financial Action Task Force, FATF, Mr. Jeremy Weil, representative of the President of the ECOWAS Commission, Mr. Mambury Njie, as well as the Director of the Nigerian Financial Intelligence Unit, NFIU, Mr. Tukur Modibbo.

0 notes

esgdatainrate · 1 year ago

Text

Pressure Relief Valves In-Depth Profiling With Key Players and Recent Developments, Forecast Period: 2021-2031

Pressure Relief Valves Market Research, 2031

The global pressure relief valves market size was valued at $4.4 billion in 2021, and is projected to reach $7 billion by 2031, growing at a CAGR of 4.6% from 2022 to 2031.Pressure relief valve (PRV) is also called as a relief valve. Pressure vessels and other equipment are protected by pressure relief valve from being subjected to pressures that exceed their design limits. The valve is used to control or limit the pressure built inside the equipment which may cause equipment or instrument failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurized fluid to flow from an auxiliary passage out of the system.

Pressure relief valve are used in the oil & gas industry for drilling and workover operations, which, in turn, increase demand for pressure relief valve, and is anticipated to boost growth of the pressure relief valve market. According to a report on North America Midstream Infrastructure through 2035 published in June 2018 by ICF International Inc., total investments in oil & gas infrastructure are projected to range between $685 billion and $895 billion from 2018 to 2035. In addition, pharmaceuticals and food & beverages industries are largely saturated in developing countries including European Union, such as the U.S. and China. Pressure relief valve have an important role in manufacturing of different types of medical devices and support key players to give opportunity during this pandemic situation. For instance, according to the India Brand Equity Foundation (IBEF), the food & beverage processing industry has emerged as a high-profit and high-growth sector, owing to its immense growth potential. Moreover, rise in number of industrial infrastructure projects in developing countries is driving the demand of pressure relief valves market. For instance, the government of China spent $10 billion on a new oil & gas refinery project, Guangdong refinery, which is expected to be completed by March 2022. Such instances are expected to drive the growth of the market. There are many domestic manufacturers present in places, which is expected to hamper growth of the pressure relief valve market. Domestic manufacturers provide pressure relief valve ranging from $100 to $200. However, key players offer pressure relief valve ranging from $100 to $2500. Hence, customer focuses more on adopting pressure relief valve from domestic manufacturers, which, in turn, hinders the pressure relief valves industry growth.

The global pressure relief valve market is segmented on the basis of valve type, pressure, end user, and region. Based on valve type, the market is divided into spring loaded, pilot loaded, dead weight and p and t actuated. Based on pressure, the market is divided into low, medium and high. Based on end user industry, the market is divided into oil & gas, chemical, power generation, food & beverage, manufacturing and water & wastewater.

COMPETITION ANALYSIS

The major players profiled in the pressure relief valve market include AGF Manufacturing, Inc., Alfa Laval, Curtis-Wright Corp, Emerson Electric Co., General Electric, Goetze KG Armaturen, IMI PLC, Mercury Manufacturing Company Limited, The Weir Group PLC, and Watts Water Technology, Inc.

Major companies in the market have adopted acquisition and product launch as their key developmental strategies to offer better products and services to customers in the pressure relief valve market.

Some examples of acquisition in the market

In February 2020, Curtiss-Wright Corporation, a leading provider of pressure safety and release valves, has acquired Dyna-Flo, a well-known designer and manufacturer of linear and rotary control valves, isolation valves, actuators, and level and pressure control systems for the chemical, petrochemical, and oil and gas markets, for $62 million. The acquired business will operate within commercial/industrial segment of Curtiss-Wright.

Some examples of product launch in the market

In December 2022, Emerson has launched two new-to-the-world technologies for the Crosby J-Series pressure relief valve (PRV) product line.

In April 2022, Lamot Valve & Arrestor has launched its new product: the Model L11E Weight-Loaded Pressure Relief Valve. The valve includes an option to add calibrated weights in 0.5 using increments, giving the operator the flexibility to adjust the set pressure of this valve from the top of the tank and eliminating the need to remove and retest in the shop on a test stand. It can be used as a stand-alone vent to the atmosphere pressure relief valve or can be used in addition to existing pressure relief valves to add additional flow capacity.

In December 2020, Weir Oil & Gas has launched latch back pressure valve system to increase safety, reliability of drill- thru operations.

In December 2020, Consolidated, a Baker Hughes subsidiary, has launched its new 1900 series dual media (DM) spring-loaded safety relief valve (SRV) with patented trim. The new series is designed to perform on both liquid and gas media and has dual certification (liquid and gas) nameplate capacity stamping in accordance with ASME (American Society of Mechanical Engineers) and BPVC (Boiler and Pressure Vessel) Code Case 2787. The 1900 DM series is the first and only spring-loaded safety relief valve in the industry that is ‘dual certified.’ Dual certified means the valve is both vapor/gas and liquid flow certified without making any modifications or adjustments to the relief device when switching fluids during the flow testing.

In November 2020, Danfoss has launched its new 65bar safety valve, SFA 10H, that offers reduced capacity, high reliability, and high-pressure for applications with CO2 and synthetic oils. The design and manufacturing of this product focuses on preventing leaks, providing perfect reseating after release, and keeping a stable set pressure over time.

In April 2020, Baker and Hughes has launched the 2900 series gen II pilot pressure relief valve (PRV). This innovative product has a full-nozzle main valve that easily threads in and out to save maintenance expenses while protecting the main valve body from corrosive service under normal operating circumstances. In May 2019, Weir Oil & Gas has launched SPM SafeEdge ARC for Remote Setting and Digital Control of Relief Valves.

Full Report With TOC:-https://www.alliedmarketresearch.com/pressure-relief-valves-market-A16110#:~:text=The%20global%20pressure%20relief%20valves,called%20as%20a%20relief%20valve.

0 notes

poemproducer · 2 years ago

Link

reach me on mastodon <3

0 notes

tumbleupposter · 2 years ago

Text

The different paths taken by A.G.F.;Guardian Capital and Fiera Capital

Back in 2018 I decided to take a closer look at 3 investment brokers,namely,AGF Management,Guradian Capital and Fiera Capital.I tried to forecast which of the three would perform better over the next 3 to 5 years.So this blog constitutes a partial, not complete examination, of the 3 junior investment bankers. AGF Management First I will look closer at AGF which recently reported it’s annual…

View On WordPress

0 notes

tsukiprotranslations · 5 years ago

Text

[Translation] Machine Elements - Library

Hi, guys~! Deea’s (@ryuukia) back with more translations for Machine Elements~! This one is for the library that comes with the pamphlet! It does mention Tsukino Empire a lot and since she’s the one who translated Tsukino Empire, this part was more her territory XD

I’ll try to update with Swiiiiiits profiles as soon as I can, too~! Please look forward to them~!

// The library part gives out spoilers about Empire, so if you haven’t read that pamphlet yet, here’s a link to my [masterpost]. Read this first before digging deeper into Machine Elements! (Deea) //

※ Please don’t re-post and re-translate this interview under any circumstances. If you want to translate it to your native language, we can provide the kanji we transcribed from the scans ^^

Under the cut, enjoy~!

The peace has come to an unexpected end ------.

All of a sudden, a mysterious fleet belonging to an unknown coalition appeared.

It consisted of many enormous battleships equipped with strange weapons.

Coming in contact with a completely different technology and civilization, mankind who knew nothing except their own existing intelligence attempts to face them in spite of being bewildered.

However, the crew members, who were supposed to be boarding those machines...... were missing.

Without warning, “they” bare their fangs.

“They” have no need for crew members and such.

The machines, the battleships themselves were invaders with sentience of their own.

Facing the differences of tactical and fighting strengths, humanity is driven to the wall to their wits’ end.

In that desperate war situation, mankind is going forward to the future known as “destruction”.

And yet… … there is only a single hope left.

Among “them”, a very small number of “rebels”, who wished for co-existence, had successfully gotten in touch with mankind.

They change their appearance to small rings and entrust their hearts and power to worthy children.

Thus, this shall begin the final battle for the survival of humankind.

And finally, the world changes its shape

꧁ LINEAGE꧂

☐ The previous work, ‘Tsukino Empire’, delivered a spectacular space drama centred around the life or death battle between the human civilisation and “them”, a mysterious opponent coming from the other side of the universe flying and who attacked mankind.

A human drama brought to its utmost limits, unfolding on the brink of destruction.

Among “them” there are rebels who took sides with the humanity.

And as a result of the interaction between humans and “them”, some mysterious yet cute beings called ‘spirit beasts’ took birth.

Make sure to check the entire package for a spectacular final battle that engulfs everything.

Below there’s a list summarizing the common points and the similar points between ‘Tsukino Empire’ and the after story, ‘Machine Elements’.

How is the ‘Machine Elements’ story influenced by the lineage from ‘Empire’?

What is the story behind the time gap that nobody speaks of……?

Enjoy spreading your imaginary wings.

Document ①

In ‘Tsukino Empire’, each unit’s emblem was represented by their initials, and this time the guild emblems followed the same pattern. ※The units which debuted after that had to introduce emblems created for the latter work.

Document ②

Compared to the previous work, the spirit beats and the cities matching their names are scattered all over the world.

Document ③

There are still people here and there who possess ‘rings’, some essential items passed over from ‘Tsukino Empire’. Here are only a few of them, so make sure you look for all. ※There are also characters who don’t have them.

Document ④

Unleash your mind ⇑The previous work and the current work’s common English catchphrase

Both ‘Tsukino Empire’ and ‘Machine Elements’ kept the same English catchphrase.

The literal translation is “Release your spirit”.

In the previous work, these ‘keywords’ put emphasis on the interaction between mankind and “them”, who try to understand the human ‘spirit’ despite not possessing one of their own, and at the same time, these ‘keywords’ also refer to the bonds created by fighting side-by-side with comrades.

However in the current work, the world is ruled by peace and “they” don’t exist.

Therefore, there is also no longer needed to fight (for now).

Then what on earth does ‘Release your spirit’ symbolize?

And also, what is its purpose?

Document ⑤

And finally, the world changes its shape. ⇑’Tsukino Empire’’s Japanese catchphrase.

And finally, the world’s gears are turning. ⇑‘Machine Elements’’s Japanese catchphrase.

Initially both stage plays were meant to have the same Japanese catchphrase, but halfway in a few details have been changed.

“Changes its shape” embodied the destruction of the human society at that point, brought by the assault following “their” sudden appearance from the other side of the universe.

At the same time, it also represented the transformation of the world surrounding the hosts, who were one day suddenly chosen by the rings.

On the other hand, in this work, ‘the world’s gears’ are moving around.

Going with the flow of the previous work, it can be said that the world surrounding them is about to experience a drastic change. The story will begin to move from there but what we want everyone to focus on is the fact that “the world has gears”.

It has gears.

So that means that the world is…?

Make sure you pay attention to the meaning of the kanji ‘turn’.

Document ⑥

About the sudden appearances

Did you observe that in both works there are things that suddenly emerge?

As soon as they emerge, the world changes its shape, and the gears are moving around.

※ Please don’t re-post the English translations without permission.

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work if you want. (o^▽^o)Thank you!!

#tsukipro #tsukiuta #tsukino empire #machine elements #kisosekai #AGF 2018 #tsukipro agf #translations by deea

62 notes · View notes

ikevampeventarchive · 5 years ago

Photo

[Revival] AGF 2018 Commemorative Casino Set Sales

Announcement: 10/20 | Duration: 10/21 (4:00 PM JST) ~ 11/11 (4:00 PM JST)

AGF or Animate Girls Festival is an annual event held in Japan, and in 2018 Cybird had attended with the theme “Ikemen Casino Dreams”

With the revived sets is a full purchase [Casino Display] bonus item granted to all players who have bought the [All Included AGF 2018 Commemorative Casino Set] or all five single purchases of each suitor’s set.

Note: This time, the full purchase bonus will be sent out on November 13 2019 (4:00 JST), and the benefit applies to players who have purchased the complete sets last year as well.

—

[Revived] All Included AGF 2018 Commemorative Casino Set: Include ALL (5) Suitors | 5,800 Diamonds

Casino Chibi | Napoleon | Beauty: 200

Casino Chibi | Leonardo | Beauty: 200

Casino Chibi | Arthur | Beauty: 200

Casino Chibi | Vincent | Beauty: 200

Casino Chibi | Isaac | Beauty: 200

[I’m Not Going To Lose] ★3 | Napoleon | Beauty: 119

[If You Wish For It] ★3 | Leonardo | Beauty: 119

[Night Full Of Kisses And Hugs] ★3 | Arthur | Beauty: 118

[I Don’t Want To Send You Home] ★3 | Vincent | Beauty: 117

[If I Win The Last Game] ★3 | Isaac | Beauty: 118