#200日。

[bc-bcbc]

付き合って200日経ちました。早いね。200日経った今でも、変わらずだいすきよ。

[koch-snowflake-blog]

川津 明日香は、日本の女性ファッションモデル、女優、グラビアモデル、YouTuberである。 東京都出身。アービングを経て、エイジアプロモーションに一度所属し、2023年からアービングに復帰した。血液型はA型。 ウィキペディア

生まれ： 2000年2月12日 (年齢 24歳), 東京都

身長： 163 cm

　　

[fdbc00]

きしゃにちゅうい

まだまだ"きしゃ"が現役。

[russenoire]

the teruki hanazawa arc seized me by the brain almost two years ago and still refuses to let go. teru is just warped in a slow-burn-horror kind of way, despite his apparent good cheer, and i find him tragically fascinating.

i looked up a word he attempts to bludgeon intimidate shigeo with in episode 5: 上下関係。

it's read じょうげかんけい (jougekankei). for context, here's teru's dialogue where it appears:

｢聞きたいことは いくつかあるけどその前にハッキリさせとかないとね。上下関係ってやつを差！」 ききたい　こと　は　いくつ　か　ある　けど　その　まえ　に　はっきり　させ　と　かない　と　ね。じょうげかんけい　って　やつ　を　さ！ k'kitai koto wa ik'tsu ka aru kedo sono mae ni hakkiri sase to kanai to ne. jougekankei tte yatsu wo sa! 'i have some questions i want to ask you, but first i have to clarify something. between the two of us, who answers to whom?'

the english subs translate 上下関係 as 'hierarchy', though it's a little closer maybe to 'pecking order' or 'senpai/kouhai dynamics'. i couldn't even find it on a 15000-word japanese frequency list. fortunately, this 四字熟語 (よじじゅくご��yojijukugo・four-character idiom)'s individual components are common and easily assimilated; i was able to understand what it meant on sight:

上下 = among other meanings, high and low, top and bottom... the ruling and the ruled. kanji: 'up, above' + 'below, down, inferior'.

関係 = relationship, connection, concern. kanji: 'gateway, connection' + 'thread'

the katakanized english loanword for hierarchy, ハイアラーキー, is far more common in japanese. so why would teru use this word? why might he just drop it on shigeo without explanation as he does?

much of the vernacular co-opted by criminal organizations -- at least in anime -- tends towards the archaic and/or formal, in keeping with samurai ideals they profess to uphold. was this language he picked up from fending off claw mooks, alone, throughout his childhood?

knowing the exact word teru uses for 'hierarchy' lends even more hilarity in japanese to shigeo's bafflement when he hears it. it's unlikely that he would know teru's peculiar choice of expression, given his lack of interest in academics. the joke in the english translation falls a little flat IMHO, as the boy doesn't seem so poor a student as to be unfamiliar with the word 'hierarchy' or the concept.

i... i want to examine more of teru's language now in this arc, to see how much of it is as elevated as this word and his sense of self-importance here.

an edit (2023.03.31) for some minor errors in this post:

上下関係 actually isn't a yojijukugo... not all four-character expressions are four-character idioms, of course. i should have consulted the monolingual japanese dictionaries i use on this. ごめんなさい！

my transliteration of the line 「聞きたいことは いくつかあるけどその前にハッキリさせとかないとね。」 should have been: k'kitai koto wa ik'tsu ka aru kedo sono mae ni hakkiri sasetokanai to ne. i still get stumped semi-regularly by 〜て＋おくcontractions in the wild. thank you @listlessnss for this and the previous erratum! させとかない is just させる (to cause or make someone do. usually taught to JSL learners as an inflection of する) in its conjunctive affirmative form させて + 置く (as an auxiliary verb, here meaning to do a thing in preparation for something else).

'formal' would have been a better word choice than 'archaic' for describing 上下関係。上下関係 is not an archaic word, but it is uncommon-ish and more likely to be found in formal writings.

[luminanthalide]

[imgodsfavorite]

[taka197803]

ナンバー：静岡200か・437

会社名：しずてつジャストライン

車種：日野　セレガＲ　ＦＤ

型式：KL-RU4FSEA

撮影場所：静岡駅前

撮影日：2019/5/1

[hareototo]

[luckyknot]

tied another knot

[bouken4life]

沖縄美ら海水族館m

[dkmnii]

200日記念日

だいちゃんと付き合って200日が経ったね。俺も体感200日も経ったの？ってくらいだいちゃんと過ごす時間はあっという間でそれだけ毎日幸せで凝縮されている日々を過ごしているんだなって思う。毎日同じように見えて、毎日違う。そんな当たり前に来る毎日をこんなにも愛してる人と過ごせるっていうのはほんとに幸せなことだなって日々この幸せを噛み締めて生きてるしこういう記念日にはこんなこともあったなあって幸せだった思い出を振り返っちゃうね。月日が経てば経つほど俺らの愛が育っていってるのも感じられる。200日経った今、付き合った頃と比べ物にならないくらいだいちゃんで染まって、だいちゃんにもっとぞっこんな俺になったよ。だいちゃんが月ごとに思い出を挙げてくれたけど、こんなふうにあっという間に過ぎていった毎日にたくさんのふたりの思い出が詰まってるんだって読みながら振り返って感動しちゃった。どれも鮮明に覚えてる。俺にとってやっぱり印象的だったのは、初めてだいちゃんがサプライズをしてくれたバレンタインかな。誕生日もいや、その他にしてくれたサプライズももちろん捨て難いけどやっぱり俺は初めてっていうのもあってそれがかなり印象に残ってるかなあ。なにより、俺の何気ない言葉を拾ってサプライズしてくれたことが本当にうれしかった。しかも俺がそう言ったのは俺たちがまだ付き合ってない頃の話だよ。そこから俺にバレンタインには本命をあげようとしてくれてたんだって聞いた時にはかわいすぎてさ、もっと惚れちゃうかと思ったな。そこで俺はだいちゃんにも同じ気持ちを教えてあげたいな、だいちゃんにもいっぱい喜んでもらえたらいいなって、好きな人の喜ぶ姿をみるのがこんなにも幸せなことなんだってだいちゃんから教えてもらったよ。この200日間、毎日欠かさず好きだって伝え合って、喧嘩というかちょっとしたすれ違いが起ころとも向き合うことを忘れずに気持ちをちゃんと伝え合って、だいちゃんとだからそんな特別な毎日を過ごせるのだと思うし、だいちゃんとだから手に入れた幸せで俺はこの幸せがないと生きていけないくらい、初めてだいちゃんを好きになった日から今までこんなにもだいちゃんへの気持ちが大きなものになってるよ。俺も何ヶ月経っても思う、だいちゃんとずっと一緒にいたいなって。いたいじゃなくているんでしょって、言葉が聞こえてきた。だいちゃんはね、いつもそう言ってくれんの。そう力強い言葉で俺をいつも支えてくれる。そういうところがだいすきだし、俺の自慢の恋人だよ。今日も世界でいちばんあいしてる。この先もずっと世界でいちばんあいしてる。これからもふたりで一緒に生きていこうね。幸せなことも時には辛いこともあるかもしれないし、それはよくだいちゃんが言ってくれるように半分こしてさ、支え合っていこ。ふたりで笑ってこれからもいろんな記念日をお祝いして、ふたりで幸せだったねって振り返れるような毎日にしよう。だいちゃんの幸せは俺が絶対保証する。俺が俺だけが幸せにするからずっと俺のそばにいて離れないでね。俺がここまで好きになれるのはだいちゃんしかいません。

[poddyshobbies]

在来線で行くひこぼしラインの旅（24）FINAL・久大本線で戻る

BRT ひこぼしラインに往復乗車しました。

これから久大本線の列車で久留米方向へ戻ります。

夜明で下車してBRTひこぼしラインで添田方向へ戻ることも検討しましたが今回はそのまま久留米まで戻りました。(原田から原田線に乗車して回り道をしましたが。)

豊後森始発~日田 16:27 発、久留米行き普通 … キハ200形

光岡（てるおか）駅

車内（後尾車両から）

夜明駅

YouTube（1時間）

2024.4.1 ~ つづく（原田線へ）

[koch-snowflake-blog]

川津 明日香は、日本の女性ファッションモデル、女優、グラビアモデル、YouTuberである。 東京都出身。アービングを経て、エイジアプロモーションに一度所属し、2023年からアービングに復帰した。血液型はA型。 ウィキペディア

生まれ： 2000年2月12日 (年齢 24歳), 東京都

身長： 163 cm

生年月日　2000年2月12日

現年齢　24歳

出身地　東京都

身長 / 体重　163 cm / ― kg

スリーサイズ　79 - 57 - 81 cm

靴のサイズ　24 cm

　　

[hidekigogo]

京浜急行線京急蒲田商店街あすとにある立ち飲み屋、こどなの立ち飲み秘密基地さんにて昨日寄ってきました。小皿で提供されるおつまみは数百円ほど。刺身や揚げ物も人気ですね。チューハイが200円なのは驚き‼️です。

[luminanthalide]

[imgodsfavorite]