#*sobs in english translation*
Explore tagged Tumblr posts
Text
i know this is a subject people are rarely concerned about irl, but sometimes i'm baffled by the fact we are taught about consistency when it often causes more harm than good. humans are so much more complex in the face of theorical solutions to problems because that's our reality, it's just how our minds work. it shouldn't be disappointing nor bitter, it should be relieving!
"do this, so you get that". more than frequently that mindset doesn't work well for everyone. i don't think it has worked without at least one or two bad consequences for someone's mental health. it is infuriating that we will unconsciously perceive the natural limitations of our bodies as a personal choice to fail at things 'other people' are better at. i wish there was an easy way out, to be kinder to yourself. in the end there will always be people out there who share similar struggles and experiences to ours. they will be kind and they will be evil too, or something else entirely. some will embrace us, and other's will reject us, and that's okay.
#starbstalks#writing down thoughts is always so difficult sadbhbwhbda#sometimes i really wanna ramble about science and art but my acknowledge of english words is very limited#i can't translate some words and speak fluently simultaneously#*sobs*
65 notes
·
View notes
Text
natsume soseki did not say "don't say 'i love you', instead say 'the moon is beautiful tonight, isn't it'" FOR NONE OF YOUS TO WRITE IT INTO UR FICS!!!!!!!!
#BSD FANDOM ESPECIALLY!!! HES OUR GUY!!! HES THERE!!!#i say this very loosely bc like idk how it went#its a rumour that he said this right#but like fomr what i remember#natsume soseki was an incredibly talented translator but i think he preferred writing original novels#but he was one of the pushers of colloqusalised translations rather than direct which was more popular at the time#so one of his students came up to him w a novel translated from english to japanese and in part of it#one of hte characters said 'i love you'#BUT apparently natsume said that wasnt very realistic in japan due to cultural norms (iirc) and saying ' i love you' would seem too intimat#therefore instead of saying that#say something like 'the moon is beautiful tonight isnt it'#ANYWHO USE IT MORE!!!! i watched a kdrama a while back that used that (hype bc the premise was they were at a publishing firm)#and hwen i say ive never thrown myself across the room harder#pretty pretty please use it also do not take this story time as truth im stupid as fuck and also could be completely wrong but im p sure#thats how it went idk#FHDSJKF#lea.txt#bungo stray dogs#bsd#sobbing violently#bungou stray dogs#natsume soseki
70 notes
·
View notes
Text
In the last lifetime, love had made him possessive, so he'd become selfish. In this one, love made him accepting, and thus he became selfless.
- Ròu Bāo Bù Chī Ròu, The Husky and His White Cat Shizun Vol. 5
#2ha#erha#the husky and his white cat shizun#meatbun doesn't eat meat#rou bao bu chi rou#mo ran#seven seas#official english translation#he was always meant to be selfless *sobs*
29 notes
·
View notes
Text
Dù trong ký ức, trong những khung hình Nơi xa còn dành riêng nhau những nhiệm màu Mang theo về miền an yên Chọn quên hết hay chọn nhớ thật nhiều Rồi lại nhớ những sớm mai thức dậy Ngày mai vẫn đến, nắng vẫn ươm vàng Mà người biến mất như pháo hoa tàn Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời Còn mình nhắm mắt, không nói một lời Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau Lại được sống, mùa hè ta gặp nhau
Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè, Nguyên Hà
#john soap mactavish#simon ghost riley#cod#the english translation is in the link on the picture or you can see it in the alt#call of duty mw3#call of duty modern warfare 3#call of duty modern warfare#cod mw3#soap cod#ghost cod#soapghost#ghostsoap#ghost x soap#i was literally sobbing#while sketching this and listening to the song#fuck activision#my art#quick sketch
37 notes
·
View notes
Text
I have to write a relatively long German paper, and man its just so difficult for me. The pro side is that I can pick any topic I want, so of course I picked Charles VI. But I've literally not written any German in months, and I'm almost 100% sure our prof doesn't actually read them. I should just write and submit boy king fic....
#i wish it was in English#bcs i would be very happy about it#but i have lost so much capacity for any German writing#bcs he sucks so much as a prof and has dropped the ball on actual language learning imo#how am i supposed to suddenly write a 7-8 pg paper after youve spent all our class time just lecturing at us#and giving us no real opportunity to really learn or test our skills#i shall.. probably just cheat.#LIKE i want to learn german so badly#but what the fuck is the point of even trying when i know im not going to get actual feedback on my writing#why should i even try at that point. put that much effort in and know that he doesnt really care at all#it just sucks so much bcs i genuinely love and am so fascinated w the topic#but the idea that id put so much work into translating it only for him not to read it really kills me#again. just submit boy king fic and see if he notices sjfkgllblb#but do you know what i mean? like im sure ill write a good version in english that i think is actual good content#but translating it is such a lost cause bcs all the effort is reallt for nothing#like atp im jusy interested in the history more than making an effort w the language#ugh i wish i wasnt this way but yknow lack of stimulation anf feedback really kills my enjoyment and interest#like see i can convince myself that thr eng version of teh paper is my typical personal research#<- i mean im making a fucking family tree for funsies so this isnt that far off#but the translation part is so difficult bcs my german has been eroding a bit SOB SOB#lol anyways i say this bcs i was plotting a boy king fic in my head as i was goong to bed#and was like oh i shoulf write it out tmr! and then remembered I HAVE AN ESSAY UGH#well yeah. suffering. we'll see how i feel abt i write the original copy and if i have the capacity to germanify it#i just feel so guilty about it. cheating. I dont want to and it feels so low effort and terrible#but why would i force myself thru all that for a guy who barely reads it#catie.rambling.txt
14 notes
·
View notes
Text
thinking of making a reader + kagami but instead of being insane and weird, it's just insane, and i, the reader, am one of his teachers when he was so so so sad in america when he first moved and i'm trying to give him opportunities to make friends in class and helping him with his english as best as i can given that i don't speak any japanese. but i get on google translate and i TRY because i'm a teacher and this is what i do
#baby kagami makes me cry every time i think about him#plus i used to be a teacher and he reminds me of kids who hardly spoke any english and would get really frustrated and upset really easily#and then be labelled by stupid idiot teachers as 'problem kids' and instead of being stupid myself i would just crack open google translate#it wasn't perfect but given that we had ZEROOOO tools for that kind of thing it was the best i could do#and given that i would have like 8 kids to look after of my own sob#i miss those days and i miss those kids#anyway people can do whatever they want i just dont like reader x or reader + SORRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#kagami
8 notes
·
View notes
Text
This scene gives me chills.
Maybe part of it is the way Luffy went from looking so relaxed and goofing around in the fight to completely enraged so quickly. He was so curious about this room, and even though he was taking the fight seriously he was still enjoying being able to try a bunch of new stuff. But it’s like Arlong’s bullshit flipped a switch.
#one piece#op ch92#saltey takes on one piece#luffy#the english version translated luffy's 'giro' glare sfx to a 'doom'#the translation of sfx matters tooooooo#*sobs*
30 notes
·
View notes
Note
For the ace/yuu/malleus love triangle theory imagine how jealous ace will feel after finding out that yuu danced with malleus and DEUCE lmao
he wasn't allowed to be in the masquerade event because it would have literally killed him. just absolutely put him in the ground. first Malleus and Yuu essentially just go on a date in a scenic campus wearing fancy clothes. okay, nothing he can compete with, but nothing out of the norm, either. then, there's a crisis and some weirdo with a bowl-cut threatens to kill you all. still not totally out of the ordinary, but it somehow ties into Malleus hyper-specific personal trauma which is a little unfair but not that weird considering how stuff tends to go down in this game. then, it somehow devolves into a party again and Malleus not only dances with Yuu, but also performs an entire pre-rehearsed song with romantic subtext before pulling you into a walz, which he knows how to do because he's literally a prince. how is Ace, a chronic Normal Dude, supposed to compete with that. what is he supposed to do. the Deuce thing almost seems like a blessing in disguise because at least you're still, like, touching other guys. he wouldn't be if he was in your situation but he's glad that you are.
#admittedly i have not played the masquerade event#*sobs in english translation*#but i think i got the highlights down pretty well#love it when Malleus is allowed to be a weird little guy#he seems so imposing and serious in the main story#and then in every event the writers just make him do shit like get too starstruck to talk to a gargoyle statue who wants to be his friend#OR PREFORM A FUCKING BALLAD FUCKING HELL#i know i mentioned that already but i really can't get over it#prince of fae more like prince of simps am i right#personal#anon ask
85 notes
·
View notes
Text
You know, I started reading Omniscient Reader's Viewpoint Side Story about a week after finishing the main story (that's about the time it took me to find out that Side Story existed, what it was about, and figure out how to read it)
And at first I thought, "Well obviously the Apostoles are insane/unrealistic characters, who could read ORV that many times in just a few years".
But then another week passed, then another, and now it's been 2 months, and my need to reread the story has been growing more and more urgent the more I think back to it, I remember my favourite moments, I think of all the connections and deep meanings behind the surface.......
And I think I get it. I really could spend my life rereading Omniscient Reader's Viewpoint over and over again, until I know it by heart.
It would take me at least a month for every read-through, depending on how busy I am, and the time would grow longer as more of Side Story comes out....
But gosh. I really could.
#last december as i sobbed and screamed post-orv epilogue#i said “i do want to reread it one day but not until 2025 At Least”#“it's just too long”#idk if i will get to 2025 honestly#i would love for Ize Press to release the first volume of the official english translation first but gosh idk if i can#omniscient reader's viewpoint#orv#orv side story
13 notes
·
View notes
Text
“Eurydice spoke a last farewell that scarcely reached Orpheus’ ears and fell back into the abyss.”
Portrait of a Lady on Fire (2019) / Good Omens (2023)
#good omens#portrait of a lady on fire#ineffable husbands#aziracrow#aziraphale#crowley#english translation: ‘turn around.’#ahahahah i am rattling the bars of my enclosure send help#the way both couples parted by the closing of a door. sobbing wailing#THEY MADE THE POET’S CHOICE !!!!!!!!!!
11 notes
·
View notes
Text
the fact that I can never read my favourite pieces of media in their original language bc I don't speak it. keeps me up at night actually.
#throwing up screaming sobbing etc etc#soo many times im like might fuck around and learn Japanese:/#like translation will never do the storys justice and that haunts me#(the sad thing is even if i learn the language there will be this underlying aspect that i do not understand-#as someone who isnt a native speaker and thats just so )#like even in english sometimes there will be certain references and its like huh !#at least I have arabic <3 cant complain abt it#aaa need to get back into reading more hm#myle mummers#even like le mis. makes me wish i kept up witj my french lessons#and so many other examples#one day i might be normal abt languages and translation. today is not the day.
4 notes
·
View notes
Text
manifesting bagi and pierre use the translator cmonnnn plsssss it works good for both of them plssss i'm manifesting pleaseeee
#qsmp#qsmp liveblog#shut up vic#block game brainrot#hi this user is a native english speaker i barely speak french and don't speak portuguese#i'm hardcore manifesting they don't speak english i am SO TIRED OF ENGLISH PLEASE GUYS I BELIEVE IN YOU I HAVE FAITH IN YOU#PLEEEEEEEEEEEEASE the translator devs are sobbing rn please use their life's work
7 notes
·
View notes
Note
Ghost you will draw hexce and pkesh again? They make me smile and Sorry, for my english :)
Boo! I'm so glad you love my small dysfunctional family!!! :D
#star trek#star trek original character#vulcan oc#romulan oc#android oc#star trek oc#oc star trek#oc hexce#oc p'kesh#🔪#nice#sobbing and crying over someone possibly enjoying our ocs...#and your english is perfect dont worry!#you're also totally free to speak whatever language you want in my inbox if it has a half decent translator#(( as long as youre cool with me responding in a language i know#oc v’eshtandar
12 notes
·
View notes
Text
You all HC Joker as an autistic theater kid and its valid but i have to remind you that P5 was setting in 2016~2017 so there is a 75% chance that he was into Hamilton, Heathers and so on
#persona 5#akira kurusu#joker persona 5#ren amamiya#you know he would listen to dead girl walking (reprise) on loop and sobbing after Goro's death#and watch the shittiest Hamilton bootleg he could find on yourube on his smartphone#he is good in english because no one translated his fav musicals so he had to do it on his own#in strikers? when Zenchiki awoke his persona Joker was shaking from trying to not infodump him about les mis
41 notes
·
View notes
Note
🎵 + Tissaia?
HII RUBY DEAR I HOPE YOUR WELL!! tyty soo much tissaia my lonely lovely lady of last light she means the WORLD to me !!!!!
-`. send me a ♫ + a character’s name and I will respond with a song that reminds me of them. send a ♫ + a ship and I will do the same.
✧ ― 𝐕𝐀𝐓𝐄𝐑 -`. soap&skin.
Wo immer ich aufschlage find' ich dich / Du fällst im Schatten der Tage / Als Stille und Stich / Ich wart' auf dich, wann kommst du wieder heim? / Ich wollt' noch nie lieber eine Made sein
whenever i open up, i find you / you fall into the shadows of day as silence and stabs / i'm waiting for you, when are you coming back home? / i have never wanted to be a maggot more than now
#added the german and english translations <3 this song is AHH.#its so her and her father i could yell about them and this song for EONSS it is JUST. THE LAST TWO LINES I AM !! FINE!!!!!!!!!!#and the shadows and the curse and him and her waiting there in last light waiting IM GONNA CRY ALL OVER AGAIN!!!!!!#my little tragic baby :')#oc: tissaia thorm#leg.asks#leg.ocs#💎: ruby#kyber-infinitygems#TYTYY DEAR !!#these are the funnest to do i adore answering these SM :))#the alternative ritual was sacrificing her to m*yrkul because of her blood relation and thats why no one came for her UGHHHHH#she finds her loved ones in wizard boy and the party reunites with her sister and ayls crying and sobbing !!!!!!!!!
2 notes
·
View notes
Text
i just discovered sugar apple fairytale. why has no one informed me that this existed earlier.
#my waterstones addiction made me find the first light novel (translated in English ofc)#ANNE MY LOVE <333#challe is fine asf too#i finished watching the first season(?) and my heart.#that is not okay *sobs*#sugar apple fairy tale
7 notes
·
View notes