#*ʻōlelo

[tequeguava]

Hawaiian Country Names Vocab (part 3)

Eastern Europe, Northern Europe, Western Europe, Southern Europe

After a hiatus of over a year, I'm finally back on my bullshit with my massive lists of country names. This is just a reformatted version of the previous Europe list, split into a few regions instead of being a single block of text for ease of reading, but hopefully I can get Asia and Oceania finished by the end of this year!

[mixtapedoh]

knowing many languages really can be so beautiful. watch out, though.

[hiromicota]

It’s occurred to me that I’m not delivering on both parts of my account’s title.

So, here, have a trilingual pun! 

Why is the Sinaloa Cartel so mean?

Because they have no aloha.

[hawaiiancowboyy]

Mō’ī Wahine Hau

+ some assets for it

(i hope my hawaiian is okay)

[weirdfishy]

i was thinking abt this bc my cousins and i went out to eat and when we placed our order my cousin used "lee" -- i hadn't thought abt it before even though ik she's been using it for awhile, but recently i've been getting coffee and i've been using "sam". i asked her brother while we were waiting, and he uses "v".

all of our names are Hawaiian, and i personally mostly only really use Sam when i'm on the continent, though if i'm in honolulu/waikiki i do have a tendency to use it

[xxfaceplantxx]

I highly recommend people check out the ʻŌlelo Hawaiʻi dubbing of Disney's Moana. The voice acting and singing is awesome, and now the English version sounds really weird to me.

[fortunatelyfresco]

idk if duolingo has gotten more passive aggressive since last time i tried it or if my mental health is just so much worse that im perceiving passive aggression from a language learning app full of cartoons. why does the purple one look sarcastically happy for me when i get things right. stop congratulating me for "powering through" lessons that take a long time. leave me alone

[salvadorbonaparte]

Duolingo Alternatives by Language

Disclaimer: I haven't used or tested all of them. All resources have different strengths, e.g. Drops being designed for vocabulary. They often aren't full alternatives for Duolingo or formal classes. I just wanted to compile resources for all languages on Duolingo to make the switch easier, especially for the less popular languages.

Feel free to also check out my collection of free textbooks

If you want a more detailed resource list for any of these languages (or perhaps one not listed here) you can send me an ask and I can see what I can do.

Arabic

AlifBee

Arabic Unlocked

Beelinguapp

Bluebird

Busuu

Clozemaster

Drops

Infinite Arabic

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Write It! Arabic

Catalan

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

LyricsTraining

Mondly

Qlango

Chinese

Bluebird

Beelinguapp

Bunpo

Busuu

Chineasy

Clozemaster

Drops

Du Chinese

Hello Chinese

HeyChina

Immersive Chinese

Infinite Chinese

Ling

Lingodeer

LinGo Play

Lingopie

LingQ

Mango

Mondly

Pleco Chinese Dictionary

Qlango

Czech

Bluebird

Clozemaster

Ling

LinGo Play

Mango

Mondly

Qlango

Danish

Babbel

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Dutch

Babbel

Bluebird

Busuu

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Say Something in Dutch

Qlango

Esperanto

Clozemaster

Drops

Esperanto12.net

Kurso de Esperanto

LingQ

Qlango

Finnish

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Qlango

French

Babbel

Bluebird

Beelinguapp

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins French Dictionary

Conjuu

Dr French

Drops

HeyFrance

Infinite French

Lilata

Ling

Linga

Lingodeer

LinGo Play

Lingopie

Lingvist

LingQ

Listen Up

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Oxford French Dictionary

Qlango

TV5MONDE

Xeropan

German

Babbel

Bluebird

Beelinguapp

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins German Dictionary

Conjuu

Drops

DW Learn German

Infinite German

Ling

Linga

Lingodeer

Lingopie

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Oxford German Dictionary

Qlango

Xeropan

Greek

Bluebird

Clozemaster

Drops

Greek Alphabet Academy

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Write It! Greek

Guaraní

Clozemaster

Guarani Ayvu

Haitian Creole

Bluebird

Mango

Hawaiian

Drops

Mango

ʻŌlelo Online

Hebrew

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Shepha

Write It! Hebrew

High Valyrian

Valyrian Dictionary

Hindi

Bhasha

Bluebird

Beelinguapp

Clozemaster

Drops

Hindwi Dictionary

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Hungarian

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Indonesian

Babbel

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Irish

Bluebird

Clozemaster

Collins Irish Dictionary

Drops

Easy Irish

Ling

Mango

Teanglann

Italian

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins Italian Dictionary

Conjuu

Drops

Infinite Italian

Ling

Linga

Lingodeer

Lingopie

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Oxford Italian Dictionary

Qlango

Japanese

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Drops

HeyJapan

Hiragana Quest

Infinite Japanese

kawaiiDungeon

Ling

Lingodeer

Lingopie

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Oyomi Japanese Reader

renshuu

Takoboto Japanese Dictionary

Todaii

Qlango

Write It! Japanese

Klingon

boQwl! Klingon Language

Klingon Translator

Write It! Klingon

Korean

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Drops

Hangul Quest

HeyKorea

Infinite Korean

Ling

LinGo Play

Lingopie

Lingodeer

Lingvist

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Write It! Korean

Latin

Bluebird

Cattus

Clozemaster

Collins Latin Dictionary

Grammaticus Maximus

Latinia

Legentibus

LingQ

Mango

Mondly

Perdisco

Qlango

Vice Verba

Navajo

Navajo Language Renaissance

Navajo Language Program

Speak Navajo

Norwegian

Babbel

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

Mango

Mondly

Mjolnir Norwegian

Norskappen

Qlango

Polish

Babbel

Bluebird

Busuu

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Qlango

Portuguese

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins Portuguese Dictionary

Drops

Infinite Portuguese

Ling

Lingodeer

Lingopie

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Qlango

Romanian

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Qlango

Russian

Babbel

Bluebird

Beelinguapp

Busuu

Clozemaster

Collins Russian Dictionary

Drops

Infinite Russian

Ling

Linga

LinGo Play

Lingopie

Lingodeer

Lingvist

LingQ

Mango

Mondly

Nextlingua

Qlango

Write It! Russian

Scottish Gaelic

Bluebird

Clozemaster

Go!Gaelic

Mango

Spanish

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Bunpo

Busuu

Clozemaster

Collins Spanish Dictionary

ConjuGato

Conjuu

Drops

Infinite Spanish

Ling

Linga

Lingodeer

LinGo Play

Lingvist

LingQ

Listen Up

LyricsTraining

Mango

Mondly

Nextlingua

Say Something in Spanish

SpanishDict

Qlango

Xeropan

Swahili

Bluebird

Bui Bui Swahili App

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Nkenne

Swedish

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

Lingvist

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Qlango

Turkish

Babbel

Beelinguapp

Bluebird

Busuu

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

LyricsTraining

Mango

Mondly

Qlango

Ukrainian

Bluebird

Clozemaster

Drops

Ling

LinGo Play

LingQ

Mango

Mondly

Mova Ukrainian

Qlango

Speak Ukrainian

Vietnamese

Bluebird

Clozemaster

Collins Vietnamese Dictionary

Drops

Learn Vietnamese with Annie

Ling

Lingodeer

LinGo Play

Mango

Mondly

Welsh

BBc Cymru Fyw

Bluebird

Clozemaster

Say Something in Welsh

Yiddish

Bluebird

Clozemaster

Mango

Proste Yiddish

Roni Gal Learn Yiddish

Vaybertaytsh

Yiddish Book Center

Zulu

Bluebird

Nkenne

Bonus: Polygloss which claims to be available for all languages as long as there is another user also learning the same language

[neutral-network]

Okay, but... *pōpoki*

i love calling cats "gato" and "neko". two syllables of awesome

[reasonsforhope]

Interior Department Announces New Guidance to Honor and Elevate Hawaiian Language

"In commemoration of Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi, or Hawaiian Language Month, and in recognition of its unique relationship with the Native Hawaiian Community, the Department of the Interior today announced new guidance on the use of the Hawaiian language.  

A comprehensive new Departmental Manual chapter underscores the Department’s commitment to further integrating Indigenous Knowledge and cultural practices into conservation stewardship.  

“Prioritizing the preservation of the Hawaiian language and culture and elevating Indigenous Knowledge is central to the Biden-Harris administration's work to meet the unique needs of the Native Hawaiian Community,” said Secretary Deb Haaland. “As we deploy historic resources to Hawaiʻi from President Biden’s Investing in America agenda, the Interior Department is committed to ensuring our internal policies and communications use accurate language and data."  

Department bureaus and offices that engage in communication with the Native Hawaiian Community or produce documentation addressing places, resources, actions or interests in Hawaiʻi will use the new guidance on ‘ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian language) for various identifications and references, including flora and fauna, cultural sites, geographic place names, and government units within the state.  The guidance recognizes the evolving nature of ‘ōlelo Hawaiʻi and acknowledges the absence of a single authoritative source. While the Hawaiian Dictionary (Pukui & Elbert 2003) is designated as the baseline standard for non-geographic words and place names, Department bureaus and offices are encouraged to consult other standard works, as well as the Board on Geographic Names database.  

Developed collaboratively and informed by ʻōlelo Hawaiʻi practitioners, instructors and advocates, the new guidance emerged from virtual consultation sessions and public comment in 2023 with the Native Hawaiian Community. 

The new guidance aligns with the Biden-Harris administration’s commitment to strengthening relationships with the Native Hawaiian Community through efforts such as the Kapapahuliau Climate Resilience Program and Hawaiian Forest Bird Keystone Initiative. During her trip to Hawaiʻi in June, Secretary Haaland emphasized recognizing and including Indigenous Knowledge, promoting co-stewardship, protecting sacred sites, and recommitting to meaningful and robust consultation with the Native Hawaiian Community."

-via US Department of the Interior press release, February 1, 2024

--

Note: I'm an editor so I have no idea whether this comes off like as big a deal as it potentially is. But it is potentially going to establish and massively accelerate the adoption of correctly written Native Hawaiian language, as determined by Native Hawaiians.

Basically US government communications, documentations, and "style guides" (sets of rules to follow about how to write/format/publish something, etc.) can be incredibly influential, especially for topics where there isn't much other official guidance. This rule means that all government documents that mention Hawai'i, places in Hawai'i, Hawaiian plants and animals, etc. will have to be written the way Native Hawaiians say it should be written, and the correct way of writing Hawaiian conveys a lot more information about how the words are pronounced, too, which could spread correct pronunciations more widely.

It also means that, as far as the US government is concerned, this is The Correct Way to Write the Hawaiian Language. Which, as an editor who just read the guidance document, is super important. That's because you need the 'okina (' in words) and kahakō in order to tell apart sizeable sets of different words, because Hawaiian uses so many fewer consonants, they need more of other types of different sounds.

And the US government official policy on how to write Hawaiian is exactly what editors, publishers, newspapers, and magazines are going to look at, sooner or later, because it's what style guides are looking at. Style guides are the official various sets of rules that books/publications follow; they're also incredibly detailed - the one used for almost all book publishing, for example, the Chicago Manual of Style (CMoS), is over a thousand pages long.

One of the things that CMoS does is tell you the basic rules of and what specialist further sources they think you should use for writing different languages. They have a whole chapter dedicated to this. It's not that impressive on non-European languages yet, but we're due for a new edition (the 18th) of CMoS in the next oh two to four years, probably? Actually numbering wise they'd be due for one this year, except presumably they would've announced it by now if that was the case.

I'm expecting one of the biggest revisions to the 18th edition to add much more comprehensive guidance on non-Western languages. Considering how far we've come since 2017, when the last one was released, I'll be judging the shit out of them if they do otherwise. (And CMoS actually keep with the times decently enough.)

Which means, as long as there's at least a year or two for these new rules/spellings/orthographies to establish themselves before the next edition comes out, it's likely that just about every (legit) publisher will start using the new rules/spellings/orthographies.

And of course, it would expand much further from there.

[tequeguava]

hello! i've just discovered this blog and am very excited about all the words here, as someone who is interested in learning hawaiian (the music is so beautiful...) do u know some other good resources to look at for pronounciation, verb conjugation and hawaiian history? where do u source all of these words? do u have some info you'd like to share about hawaii regarding stereotypes and misconceptions?

I'm glad that my WOTD series has been helpful for you! I've been meaning to be more active on here and starting it back up again for a while now 😅

My source for vocab words is this English-Hawaiian and Hawaiian-English dictionary (https://www.trussel2.com/HAW/eng-a.htm)*. I also have a physical copy of the Pukui & Elbert dictionary (which is one of the main sources for this combined dictionary), although I tend to prefer the online one since it's much quicker to find specific words. The Trussel page for Hawaiian also has topical subsets (https://www.trussel2.com/HAW/topical.htm), which you can use to create themed vocab sets for practice.

For pronunciation, it's hard for me to give tips since I learned it by just getting exposure to the sounds while I was growing up, but the resource I use for grammar does have a brief introduction to pronunciation guidelines (https://hawaiian-grammar.org/current/#h.35nkun2). The best way to improve your pronunciation is probably to just listen to people speaking Hawaiian a lot, though. Continuing to listen to Hawaiian music would probably be helpful for learning pronunciations!

Hawaiian grammar is deceptively simple, but can be pretty difficult to learn from an English-speaking perspective because of how different the rules are. To give just one example, Hawaiian doesn't have adjectives or adverbs in the same way as languages like English or Spanish do. Instead, stative verbs, which refer to a state of affairs, rather than to an action, event, or process, are used. For example, in the sentence "Ua maʻi ʻo ia" meaning "He is sick", where "maʻi" is the stative verb meaning "to be sick" but used to represent the adjective "sick". Verbs also don't actually conjugate at all in Hawaiian. You add verb markers (māka painu) to indicate tense and mood, but the verb itself doesn't change. In the previous sentence, the verb marker "ua" is used to show that becoming sick is a completed action.

There's so many resources out there for learning about Hawaiian history that it's difficult to choose any in particular, but to keep it brief I'll just recommend a couple books. The first one is "Hawaiʻis Story by Hawaiʻis Queen" by Queen Liliʻuokalani. The second is "Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism" by Noenoe K. Silva.

I can't think of any specific stereotypes or misconceptions off the top of my head, but I definitely think that certain parts of Hawaiian history aren't very well known outside of the islands. One of these things is the history of how Hawaii became a state in the first place. Unlike most other states prior to becoming part of the US, the Hawaiian Kingdom was a recognized sovereign nation. It was illegally annexed in a coup d'état in 1893 in which Queen Liliʻuokalani was overthrown. After being deposed, Queen Liliʻuokalani was held in her home, ʻIolani Palace, under house arrest. (An actual fun fact to finish this out though is that ʻIolani Palace is the only royal palace on US soil!)

*For anyone interested in other Austronesian languages, trussel2.com also has dictionaries for Kiribati, Marshallese, Mokilese, Palauan, Pohnpeian, and Yapese!

[lilybug-02]

I love choosing to base character names off lesser known languages and words and names. I get to learn such interesting things!

Looking up Native American Tribes of Texas and found some interesting language uses from the Tonkawa tribe.

The english character usage is so interesting! They use collins to covey vowel pronunciation!

A:x (Water) = with " a: " sounding like the a in father and the " x " being pronounced like the j in jalapeño.

They also use glottalized apostrophes like in Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi).

[risingsoleil]

YES NO ONE BELIEVES ME WHEN I SAY THIS!!!

Nowadays I see a lot of Wasians claiming the hapa card, but...it doesn't apply to them if there is no Hawaiian ancestry.

I didn’t know this needed to be said, but to be able to use the term hapa as a term to describe one’s ethnicity, then you literally have to have partial or half Kanaka Maoli/Hawaiian descent.

Hapa is a word in ʻŌlelo Hawaiʻi (the Hawaiian language) meaning to be of partial Hawaiian or half Hawaiian descent.

The term can be used to describe someone who’s Hawaiian/Asian mixed, Hawaiian/Black mixed, Hawaiian/White mixed, Hawaiian/Pasifika mixed etc etc.

But the sticking point… to be Hapa you have to have some part of native Hawaiian ancestry. If not, then sorry bout it… you can’t really claim a title that doesn’t apply to you.

[yourfavpasifikacreator]

{No ke aha la i pau ai e like me keia ..}

Meaning: why'd it have to end like this

Clarisse la rue x Hawaiian!fem!daughter of aphrodite!reader

⚠️Warning⚠️: angst r!dies Selina a clarisse crying

Summary: the reader sacrificed themselves for Selina.

A/n: sorry guys I have really bad writing skills- but enjoy!

.

.

.

Your gaze fell upon Selina failing to defeat the lydian drakon your sister Selina in fact it was going to kill her your heart raced as you ran as fast as you could to save her she closed her eyes and you Selina was alive but you fell on the ground backwards your thick flowing long curly hair that was on the side of you beautiful face Selina opened one of her eye she was alive but she looked at her older sister a her jaw-dropped covering her mouth she went to the side of you a held your hand and cried out loudly "SOMEONE PLEASE HELP ME..!" You grasped her hand softly "I've always loved, you my dear beautiful sister and I always will but I want you to tell clarisse.." you said weakly your loving girlfriend clarisse is still fighting as your gaze fell upon her fighting you weakly took your bracelet off it was customized like a lei but smaller it has the beautiful pattern from your island the design was a hibiscus flower but something was written on it and it was in Hawaiian "Inā e wehe ʻia kēia mai koʻu lima, ua hala au akā makemake wau e ʻōlelo ʻo kaʻu hoaaloha a me koʻu kaikuahine ka mea maikaʻi loa i loaʻa i loko o koʻu ola aloha wau iā ʻolua..." Selina choked out tears at this point seeing the bracelets word why was nobody coming she thought sobbing you caressed your sisters face wiping the tears off her face you smiled softly "oua, don't cry, baba ill always be with you.." you smiled weakly clarisse stopped fighting a quickly made her way to Selina a you she gazed in utter disbelief the love her life was perishing before her eyes Selina looked away she couldn't bear the pain of seeing your face anymore you mumbled "don't blame each other, clarisse," you spoke stuttering in your sentence your soft voice "take my bracelet.." and then you spoke for the last time "my one wish clarisse, don't hide from others there is going to be many who loves you other than me so don't hide yourself from love and look after my sister please my love.." clarisse had tears coming out of her she replied "this is not fair, don't leave me, don't you dare go and leave without" Selina spoke "Aloha au iā ʻoe, ʻaʻole au e poina iā ʻoe.." they both hated the gods for taking you away your eyes closed with with tears strolling down the side of your face clarisse gently caressed your beautiful face gifted by your mother now cold your eyes peacefully shut clarisse a Selina sobbing in pain clarisse kissed your cold skin crying in to your chest holding the bracelet to her heart or to the empty spot where her heart was and put her forehead on yours you twos nose together for the last time she wish she could go back in time..

[shield-and-saber]

I already said it in my e6 & 7 rundown, but ~

CLONE COMMANDO HILO

FOR THE FIRST TIME IN WHAT, LIKE 15? 20 YEARS? WE FINALLY HAVE A CLONE WITH A VAGUELY POLYNESIAN NAME

(it's not even a māori name, it's a hawaiian name, but i will take the scraps i can get because i literally never never ever expected something like that outside of my own headcanons, thanks for literally nothing disney)

my 2 seconds of research tell me that hilo means "to twist" in ʻōlelo, do with that what you will~

[freehawaii]

KE AUPUNI UPDATE - SEPTEMBER 2024

The Queen Never Abdicated September is Hawaiian History month. The article in the April 27, 2024 Ke Aupuni Update was titled: “The Queen Never Surrendered”. This one is about the so-called “abdication” of Queen Liliuʻokalani. It is true, sort of… Here’s a brief recap of events leading up to the so-called abdication.

On January 17, 1893 with a company of armed US Marines backing them, white insurgents seize control of the government.

On December 18, 1893 President Cleveland denounces the actions of the insurgents, and calls for the reinstatement of Queen Liliuʻokalani and the lawful government of the Hawaiian Kingdom.

The insurgents respond by telling the US to mind its own business, then on July 4, 1894, proclaim the Hawaiian Kingdom was now the Republic of Hawaii.

From January 6-9, 1895, Hawaiian Patriots fail in an armed uprising to overthrow the “Republic” and restore Liliuʻokalani to the throne.

The leaders of the “rebellion” are captured, tried for treason and sentenced to death. January 16, 1895, Queen Liliuʻokalani was arrested, confined to a room at Iolani Palace and, on February 8, 1895, tried for treason against the Republic. On January 24, 1895, while under house arrest, representatives of the Republic presented Liliuʻokalani with a letter of abdication for her to sign. They made it clear to her that if she did not sign, the leaders of the “rebellion” would be executed.   Under those conditions, to save the lives of her dear followers and friends, she signed the document of abdication. The Republic then announced to the world that the Queen had abdicated and used it to fortify their claim of legitimacy. Countries with treaties with the Hawaiian Kingdom, shifted to dealing with the Republic of Hawaii and business went on as usual.   But did the Queen abdicate? Actually, no… for several reasons. First, a document signed under coercion and duress is invalid. Second, what she signed, was not her name. She signed, Lili’uokalani Dominis, a name she had never used before or since; nor was it her official name as the monarch of the Hawaiian Kingdom. Third, in her autobiography, and in many other instances, she completely repudiated that “letter of abdication”. Fourth, the Queen worked tirelessly in the years immediately following that “abdication” to have the Hawaiian Kingdom government and herself as the sovereign, restored as an independent nation. Words have been used to distort, embed and promote the false narratives in the telling of our story. It is up to us to set the record straight for us and for others who need to know the truth.

“Love of country is deep-seated in the breast of every Hawaiian, whatever his station.” — Queen Liliʻuokalani ---------- Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono. The sovereignty of the land is perpetuated in righteousness. ------ For the latest news and developments about our progress at the United Nations in both New York and Geneva, tune in to Free Hawaii News at 6 PM the first Friday of each month on ʻŌlelo Television, Channel 53. ------ "And remember, for the latest updates and information about the Hawaiian Kingdom check out the twice-a-month Ke Aupuni Updates published online on Facebook and other social media." PLEASE KŌKUA… Your kōkua, large or small, is vital to this effort... To contribute, go to:   • GoFundMe – CAMPAIGN TO FREE HAWAII • PayPal – use account email: info@HawaiianKingdom.net • Other – To contribute in other ways (airline miles, travel vouchers, volunteer services, etc...) email us at: info@HawaiianKingdom.net All proceeds are used to help the cause. MAHALO! Malama Pono,

Leon Siu

Hawaiian National