#雪耳

[wdhf100083t]

HaneAme 雨波

[vegehana-food]

✿ 银耳汤 | Tremella Soup ・銀耳湯(トラメラスープ)。银耳は中国語で「白木耳」ともいいます。「银耳科，银耳属」(シロキクラゲ科、シロキクラゲ属)のキノコの一種です。  半透明の乳白色やクリーム色で、幾重にも重なった花びらのような美しい形をしています。四川省、河南省、湖北省などの地域では、原木に菌を植え付ける「段木栽培」が主流です。  また中国各地では原木だけでなく代替材料に植え付ける「代料栽培」の室内栽培が盛んです。それを乾燥させたものが市場に出回っています。银耳には美肌効果と美容効果がある上に、中国医学的にも健康に良い薬膳の食材として愛されてきました。 ・银耳をじっくり煮込むと、とろみが出てきます。そこに相性の良い「红枣」（干しナツメ）や「雪梨」(梨)を「冰糖」(氷砂糖)を加えて加熱調理すると、滑らかでさわやかな口当たりのスープが出来上がります。

[fuyu-07]

しんしん/thus feat.初音ミク(再掲FA)

[avomagazine]

Every week, we bring you a treasure trove of captivating music videos from lesser-known, new and intriguing Japanese artists who deserve your support! Join us on this extraordinary musical journey as we shed light on the artists who often go unnoticed but leave an unforgettable impact. We also maintain a YouTube Music playlist!

This week we highlighted music videos from: 🍙 おどるアナグマ (Odoru Anaguma) 🍙 Remnant 🍙 Mellows 🍙 雪国 (Yukiguni) 🍙 耳を乞ふ者目を隠す (Mimi Wo Kou Mono Mewo Kakusu) 🍙 Puff 🍙 月刊少年アイロニー (Monthly Shonen Irony)

Since 2020, AVO Magazine has been publishing a list of seven music videos by Japanese artists in various music genres (from pop to rock to metal) that we think you will find interesting!

Enjoy the music!

[yachingart]

《海礦雪耳銷售頁設計-新友輪播圖》

《海礦雪耳銷售頁設計-line宣傳圖》

[gloria0110]

人家說”無酒不歡”,但我是”無咖啡不歡”啊😆~~ 可能很多人也跟我一樣,早上來杯咖啡,已經變成了一個儀式, 而且很喜歡自己現磨的咖啡豆香,一早醒來,常常都是用各種不同的咖啡豆的豆香來喚醒身體的每個細胞☺️ @帆星咖啡坊 是我最近很常去網購咖啡豆的地方,它們是精品咖啡豆專賣店。提供穏定高品質的新鮮烘焙咖啡豆。咖啡豆產區以衣索比亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、哥倫比亞、巴西為主。 🌈為何喜歡它們家是因為它們的咖啡豆品質很穩定店內同時具備SCA世界精品咖啡協會烘豆師及感官師中級認證,所以對於品質非常要求,生豆烘焙前會先進行人工汰除瑕疵豆，並以每款生豆最適合的烘焙度做風味最佳化處理。烘焙完成會先靜置一晚讓整體熟豆狀況穏定，隔天再次進行烘焙後的熟豆人工篩選作業，將咖啡豆成品的品質做最後提升。 同時使用具備單向排氣閥之咖啡豆專用咖啡袋裝填包裝，並在短時間寄出至客戶端，讓客戶享有既新鮮又美味的高品質精品咖啡,回購幾次都覺得很滿意~ 🎊這次買了 衣索比亞 耶加雪菲 G1水洗 我個人比較喜歡中淺焙的風味,所以買了這個淺焙的咖啡豆,研磨開可感受到細緻花香、檸檬皮、柚子香氣。風味主調為水蜜桃、檸檬卡士達，中後段浮現雞蛋花及草莓氣息，穿插著蜜柑的酸甜滋味~ 🌈還買了 巴西 摩吉安娜 遊樂園莊園 黃波旁 日曬 中焙掛耳優惠盒裝組( 30包，12g/包 ) 這是為了有時出去玩或外地工作無法研磨豆子,掛耳包就很方便,這款掛耳包喝起來帶有橘皮、黑醋栗、太妃糖風味,我很喜歡~ 👍然後我覺得帆星咖啡坊真的很貼心,還有出迷你咖啡豆套裝組包含當季全品項(共12款)咖啡豆，每款1包，每包20g裝,一包拆開可以直接研磨,不用拿秤子出來秤,一包磨好的粉,可以泡1杯320cc的咖啡,覺得貼心又方便,保存也更容易~ 💕推薦給愛喝咖啡的朋友~ 官網: https://www.fanstarcafe.com/?fbclid=IwAR0Q6_dyvU_9929JV-AnfyYCXuE3zB6Ttrt9614oxD7XGUbCbzaEfk9z5YQ 臉書: https://www.facebook.com/FanStarCafe/ #SCA國際精品咖啡協會 #中級烘豆師認證 #中級感官師認證 #咖啡 #咖啡豆推薦 #咖啡掛耳 #中焙 #淺焙 #耶加雪菲 #衣索比亞 https://www.instagram.com/p/CngF_lch8od/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[17heart]

I BELIEVE

《Orchestra Ver.》

歌手：華原朋美 作詞：小室哲哉 作曲：小室哲哉

輝く白い 恋の始まりは とてもはるか 遠く昔のこと

Anytime I believe your smile どんなときでも あなたの笑顔捜してた

Anytime I believe your love ずっと前から あなたをきっと見ていた

Give me a Chance! Give me a Jump! これからの未来へ向かう戦い!

Give you a Speed! Give you a Power! 生意気な態度も時にはUSE!

冬の街凍えてた 寒い夜を憎んでいた 愛を語るより 温もりだけ ほんの少し欲しい日もある

どれほどの恋 どれだけの夢 抱えきれず空に叫んだ!

星空を突き抜け雪道を 走るあなただけを信じたい

Anytime I believe your smile ふと想う影 幼い思い出をたどってる

Anytime I believe your love 追いかけていた あなたをきっと見ていた

Give me a Luck! Give me a Start! これまでの野心を試す頃合

Give me a Pride! Give me a Dream! あざとさを見せずにうまく振る舞う

一人部屋の鍵を 開ける瞬間は寂しさ襲う 愛を貫いて 苦しむより ほんの少し甘えた夜もあった

どれほどの恋 どれだけの夢 抱えきれず空に叫んだ!

星空を突き抜け雪道を 走るあなただけを信じたい

輝く白い 恋の始まりは とてもはるか 遠く昔のこと

Anytime I believe your smile どんなときでも あなたの笑顔捜してた

Anytime I believe your love ずっと前から あなたをきっと見ていた

あなたのHeart💖に響きますように♬♪🎺⛄🎅🎁

[youghvaudough]

Wind Breaker characters have a theme to their names, a thread, part 2:

(part 1: Bōfūrin!)

Shishitōren / 獅子頭連

with a name that literally means "lion's head (legion)", you can find some sort of animal in each of shishitoren members' last names

兎耳山 丁子 • Tomiyama Chōji: 兎 / rabbit

(fun fact: his last name, if we break it down kanji by kanji, is "rabbit" "ear" "mountain")

十亀 条 • Togame Jō: 亀 / tortoise

(fun fact: his last name, kanji by kanji, is "ten tortoises")

basically Jō and Chōji are literally the tortoise and the hare of wind breaker.. cute

佐狐 浩太 • Sako Kōta: 狐 / fox

有馬 雪成 • Arima Yukinari: 馬 / horse

鹿沼 稔 • Kanuma Minoru: 鹿 / deer

(next part: part 3 (manga spoilers) - noroshi!)

[skz-bibi]

❛ 💿 ... BIBI ERAS' ! 𓂃 GIANT ERA !! ‧ ₊˚

𖧷ˊ giant concept photos !

𖧷ˊ giant music video styling !

̮͡ ུ⠀ ... bibis', parts in the songs !

GIANT ( title track )

「 verse 1 seungmin ⇾ bibi 」 people think i'm big but i'm small i ain't satisfied with the goals looking at my dreams, still they grow

「 post chorus 1 hyunjin ⇾ bibi 」 run, run, run before wе come, come, come burn, burn, burn 'causе we're not done, done, done run, run, run before we come, come, come

CHK CHK BOOM JP VERSION

「 pre - chorus 2 seungmin ⇾ bibi 」 filling up my truck yeah, you want that ride (boom) hit you like a truck i'ma make you fly

「 outro hyunjin ⇾ bibi 」 一気に駆け出すmy bullet goеs タンタンタン this is la vida loca 見ろ good shot, shot, shot

NIGHT

「 chorus 1 seungmin ⇾ bibi 」 夜が響くまま 転んでも, i know i’ll climb with the endless night

「 chorus 3 chan ⇾ bibi 」 chasing my dreams until i die you got me reaching for the light

FALLING UP

「 pre chorus lee know ⇾ bibi 」 慣れた痛み また耐えながら , 乾いた地に咲き誇る flower 倒された瞬間に立ち上がる push me off again

「 chorus 2 han ⇾ bibi 」 i'm falling up, falling up, falling up and again im falling up, falling up, falling up 血 汗 涙も head to the top 超えて昇る i got no slump i’m falling up, falling up, falling up

WHY

「 post chorus chorus 3 chan ⇾ bibi 」 止まらない口を zip it up now 聞こえない I'm taking my time i don't know why 構わずに進むのさ

「 bridge seungmin ⇾ bibi 」 time to just leave us alone watch me snap

SAIYAN

「 chorus 1 seungmin ⇾ bibi 」 輝くダイヤ 誇れる titan imm not gonna die young, 夢を叶える 怖くて壊れそうでも

「 pre chorus 1 han ⇾ bibi 」 where are the 邪魔をしてきた奴らthey just 姿見せずに笑い踊る ただ

「 chorus 1 bang chan ⇾ bibi 」 im a monster, 「勝ち」しか知らない i’ll be an all-star, 負けても I’ll be alright law of attraction is on my side全てが思うまま

愛をくれたのに、なぜ ( YOU GAVE ME LOVE, WHY? )

「 chorus 1 jeongin ⇾ bibi 」 気付いてれば良かった love is painful なぜ愛をくれたの？

「 chorus 2 seungmin ⇾ bibi 」 気付いてれば良かった love is painful なぜ愛 をくれたの？

CHRISTMAS LOVE

「 intro chan ⇾ bibi 」 red and white, we’re underneath the christmas lights hold me tight, i’ll never leave your side (Stray Kids) oh, oh, oh

「 chorus 1 seungmin w han ⇾ bibi w han 」 it's all about love ,あかとしろのせかい雪の中 手握る, we'll be making pink yea , i love you, yes, i love you 時が止まるみたい 僕たちだけ見つめてる christmas tree耳元に感じる君の one-four-three yea , i love you, yes, i love you

NIGHT ENG VERSION

「 chorus 1 seungmin ⇾ bibi 」 chasing my dreams until i die you got me reaching for the light

「 chorus 3 chan ⇾ bibi 」 chasing my dreams until i die you got me reaching for the light

FALLING UP ENG VERSION

「 pre chorus lee know ⇾ bibi 」 I'm fighting through the pain as it keeps getting louder i’m broken, faded like a withering flower but in the pouring rain, that's when i get stronger push me off again

「 chorus 2 han ⇾ bibi 」 i give it my all, i got no slump i'm falling up, falling up, falling up

𖧷ˊ bibis’ photocards !

©️MAZEOFYENI

[wdhf100083t]

资源合集

公开部分资源列表，方便大家查找，此列表每季度更新一次。

【日本】nikumikyo+きょう肉肉

【日本】あんにゅい豆腐

【中文-0~9】51酱

【中文-A】Akisoso秋楚楚+秋楚楚不秃头+秋楚楚提不起劲

【中文-A】Arty亚缇

【中文-A】AsamiSusu苏苏+RolaKiki

【中文-A】阿半今天很开心

【中文-A】阿包也是兔娘

【中文-A】阿拉希武器酱

【中文-A】阿权拯救世界

【中文-A】阿兔酱

【中文-A】阿薰Kaori

【中文-A】啊日日Ganlory

【中文-A】爱老师_PhD

【中文-A】安久奈白+Pr社

【中文-A】暗里着迷

【中文-A】嗷大喵

【中文-B】banbanko+半半子

【中文-B】Bowknot酱

【中文-B】白白MM

【中文-B】白虎福利姬

【中文-B】白虎萝莉沫+沫沫酱+沫直

【中文-B】白莉爱吃巧克力

【中文-B】白桃露露

【中文-B】白桃少女

【中文-B】白袜袜格罗丫

【中文-B】白烨

【中文-B】白易子教主

【中文-B】白银81

【中文-B】百合味七七酱

【中文-B】抱走莫子

【中文-B】爆机少女喵小吉

【中文-B】北京天使

【中文-B】北之北

【中文-B】贝儿酱Miki

【中文-B】不呆猫

【中文-B】不太皮+不许凶然然+少女和猫

【中文-B】布丁大法+我是一只啾+Pr社

【中文-C】Cazi姬纪

【中文-C】Clear_透明+Pr社

【中文-C】才不是虎牙酱

【中文-C】蔡小熊+七七小野樱

【中文-C】仓鼠姬

【中文-C】沧霁桔梗

【中文-C】草莓味的奈奈兔

【中文-C】草莓味的软糖呀

【中文-C】叉魅

【中文-C】叉子宝宝

【中文-C】茶杯恶犬

【中文-C】茶茶moon

【中文-C】茶狸子

【中文-C】超级索尼子

【中文-C】陈甜甜

【中文-C】晨晨宝贝

【中文-C】橙香静静+Pr社

【中文-C】橙子喵

【中文-C】吃货少女希希酱+吃货小绿m+NTR少女+Pr社

【中文-C】吃土的媛媛

【中文-C】吃一口兔子+Pr社

【中文-C】耻樱+小千代+话梅鹿鹿

【中文-C】赤酒央子

【中文-C】沖田凜花RinKa（台湾）

【中文-C】蠢沫沫

【中文-C】次屁啦

【中文-C】次元萝莉幼妹

【中文-C】刺青Poi

【中文-C】从从从从鸾

【中文-D】DADIBABAO的一只喔

【中文-D】dudu小忍+Pr社

【中文-D】大大的小林闲大王

【中文-D】大肉丸Amiee

【中文-D】呆萌橘子酱+Pr社

【中文-D】蛋壳姬

【中文-D】嶋葵

【中文-D】蝶祈

【中文-D】叮叮当

【中文-D】兜兜飞+Pr社

【中文-D】抖娘-利世

【中文-D】朵朵酱

【中文-E】eliza喵喵

【中文-E】eloise软软

【中文-E】ElyEE子+Elyeee

【中文-E】恩田直幸

【中文-E】二佐Nisa

【中文-F】Fushii_海堂

【中文-F】发条少女YoKi+Pr社

【中文-F】肥肥雅

【中文-F】粉色薯条

【中文-F】封疆疆v

【中文-F】疯猫ss

【中文-F】冯珊珊

【中文-F】腐团儿Ikaros

【中文-G】G44不会受伤+G44不会武功

【中文-G】嘎潼

【中文-G】高中一只颖

【中文-G】糕糕萝莉

【中文-G】隔壁小姐姐+Pr社

【中文-G】嗝崽

【中文-G】工口糯米姬+糯米姬ovo+潘达学妹

【中文-G】工口小妖精+Pr社

【中文-G】古川kagura

【中文-G】骨头佬 + 小宠现在是全民学姐 - 時崎狂三 旗袍

【中文-G】瓜希酱

【中文-G】怪蜀黍的乖萝莉+萝莉邻座怪阿松+松果醬心+Pr社

【中文-G】鬼畜瑶在不在w

【中文-G】锅锅酱

【中文-G】果咩酱w

【中文-G】过期米线线喵

【中文-H】HaneAme 雨波（台湾）

【中文-H】豪歌

【中文-H】好玩的江可爱+樱桃味的可爱m

【中文-H】赫连SAMA

【中文-H】黑川

【中文-H】黑川鹤子

【中文-H】黑猫猫OvO

【中文-H】黑米粥

【中文-H】狐狸小妖

【中文-H】胡桃猫

【中文-H】花兮_honoka

【中文-H】花音栗子+金鱼kingyo

【中文-H】黄金二逼王

【中文-H】凰儿

【中文-H】魂下糖君

【中文-H】活捉一只云儿吖

【中文-I】izumi泉桃子

【中文-J】Jesenim

【中文-J】JK铃木希子+工口小幼酱+幼宝小可爱i+幼酱M

【中文-J】JK邪魔暖暖+Pr社

【中文-J】激萌星儿+千叶双子

【中文-J】佳佳好难啊

【中文-J】佳奈（芝加哥打字机）

【中文-J】甲乙丙我姓丁

【中文-J】浆果儿

【中文-J】叫我脚丫子+Pr社

【中文-J】叫小黑

【中文-J】金克丝

【中文-J】尽职的媛媛

【中文-J】镜酱

【中文-J】镜颜欢+Pr社

【中文-J】九九八XY

【中文-J】九曲Jean

【中文-J】九尾狐狸m+���露露+萝莉悠悠酱+甜乙女+香草少女m+学妹超���+咬一口小奈樱+Pr社

【中文-J】玖尾酱+岁酱

【中文-J】橘猫

【中文-J】菌烨tako

【中文-K】Kanami酱+Pr社

【中文-K】KaYa Huang

【中文-K】KaYa萱

【中文-K】Kettoe

【中文-K】Kitaro绮太郎

【中文-K】kittyxkum+绯红小猫

【中文-K】可爱loli蛋黄姬+Pr社

【中文-K】可爱的胖丁啊+可爱的小胖丁+胖丁不乖哟

【中文-K】可可老师

【中文-K】口水妹

【中文-K】快点亲亲我吖+魔法秋秋

【中文-L】Leah梓未

【中文-L】lovely呆玄

【中文-L】Luisa_零纱纱

【中文-L】Luv_小蜜桃

【中文-L】来自喵星的岁酱@cikey_c

【中文-L】蓝小沂KiKi

【中文-L】懒懒睡不醒

【中文-L】浪漫没有期限

【中文-L】老鼠窜过雨棚

【中文-L】里有

【中文-L】莉莉嗷

【中文-L】莉莉酱

【中文-L】铃铛

【中文-L】铃木美咲+Misaki Suzuki+软软趴在床单上+Pr社

【中文-L】六碗鱼子酱

【中文-L】六味帝皇酱

【中文-L】楼银Emilia

【中文-L】陆卿卿kyokyo

【中文-L】鹿野希

【中文-L】露西宝贝

【中文-L】萝莉的胖次

【中文-L】萝莉液液酱YeYe

【中文-L】洛璃LoLiSAMA

【中文-L】洛丽塔大哥

【中文-L】洛美

【中文-M】miaotutu+Pr社

【中文-M】Miao喵酱

【中文-M】Mika Ying 冉冉（香港）

【中文-M】Miko酱

【中文-M】Misa呆呆

【中文-M】MisswarmJ

【中文-M】Miyana咪呀

【中文-M】Momoko葵葵

【中文-M】Money冷冷

【中文-M】murmure酱+西瓜少女

【中文-M】麻花麻花酱w

【中文-M】麻酥酥+Pr社

【中文-M】马爷

【中文-M】麦兜小可爱

【中文-M】鳗鱼霏儿

【中文-M】芒果酱

【中文-M】猫九酱Sakura

【中文-M】猫君君_MaoJun

【中文-M】猫女王的日常+Pr社

【中文-M】猫田圣奈奈

【中文-M】猫夏小卡

【中文-M】猫型人偶

【中文-M】猫性大扎+Pr社

【中文-M】猫性少女+Pr社

【中文-M】霉可可

【中文-M】美羽miu

【中文-M】焖焖碳

【中文-M】萌白酱+甜味弥漫+Pr社

【中文-M】萌萌的奶卉&闺蜜+Pr社

【中文-M】萌柠少女

【中文-M】萌犬一只+Pr社

【中文-M】萌尾鹿

【中文-M】萌雪雪糕

【中文-M】萌芽儿o0

【中文-M】萌汁

【中文-M】弥美Mime

【中文-M】弥音音

【中文-M】迷失人形quq

【中文-M】迷之呆梨

【中文-M】蜜汁猫裘

【中文-M】蜜汁少女+榨精少女

【中文-M】面饼仙儿

【中文-M】喵喵er

【中文-M】喵鱻姬+Pr社

【中文-M】喵子Nyako

【中文-M】杪夏

【中文-M】名濑弥七

【中文-M】铭铭kizami

【中文-M】魔法少女小柠檬+Pr社

【中文-M】沫小舞

【中文-M】墨嵐

【中文-M】墨玉-M

【中文-M】木花琳琳是勇者+Pr社

【中文-M】木绵绵OwO

【中文-M】木之本果

【中文-M】沐沐是淑女呀+沐沐睡不着m+沐小沐睡不着+蜜桃沐沐

【中文-M】沐浴自然℃

【中文-M】穆零Mu0

【中文-N】Nagisa魔物喵

【中文-N】Naimi奶咪

【中文-N】neko酱

【中文-N】Neko-薇薇

【中文-N】NinJA阿寨寨

【中文-N】娜美妖姬+完具少女+Pr社

【中文-N】奶肌酱

【中文-N】奶酪陷阱

【中文-N】奶狮不咬人

【中文-N】奶糖少女白桃

【中文-N】奈奈肉

【中文-N】奈汐酱Nice

【中文-N】南鸽

【中文-N】南宫

【中文-N】南桃Momoko

【中文-N】尼是老虎

【中文-N】你的负卿

【中文-N】你家大可爱露露

【中文-N】你们的小秋秋+Pr社

【中文-N】你十七鸽

【中文-N】��年

【中文-N】念念_D

【中文-N】念雪

【中文-N】您的蛋蛋

【中文-N】柠檬喵酱

【中文-N】诺儿的小世界

【中文-N】糯米姬

【中文-N】糯米酱

【中文-P】PAKI酱

【中文-P】啪喵少女

【中文-P】潘白雪

【中文-P】狍狍超可爱+养只小狍纸

【中文-P】狍崽子

【中文-P】皮皮奶可可爱了啦

【中文-P】皮皮娘+又又酱

【中文-P】拼音嘤嘤嘤

【中文-P】娉婷宝+软耳奶猫

【中文-Q】七月喵子

【中文-Q】柒柒要乖哦

【中文-Q】戚顾儿

【中文-Q】奇行家狗崽

【中文-Q】起司块wii

【中文-Q】千本年糕

【中文-Q】千岁娇+Pr社

【中文-Q】千舞樱洛+Pr社

【中文-Q】千夜未来

【中文-Q】芊川一笑+一笑芳香沁

【中文-Q】浅野yoyo酱

【中文-Q】浅野菌子

【中文-Q】乔伊丝

【中文-Q】切切celia

【中文-Q】青木小荷

【中文-Q】青青子js

【中文-Q】清水由乃

【中文-Q】清颜真德秀

【中文-Q】晴儿（香港）

【中文-Q】请叫我若生

【中文-Q】秋不是柯基+秋和柯基+夏小秋秋秋

【中文-Q】秋楚楚

【中文-R】ran冉酱-Pr社

【中文-R】rioko凉凉子

【中文-R】日奈娇

【中文-R】阮邑

【中文-R】软妹摇摇乐yoyo

【中文-R】软萌萝莉小仙+Pr社

【中文-R】软软酱M

【中文-R】弱气乙女

【中文-S】Sakiiii翎柒（斗鱼）

【中文-S】Sally多啦雪

【中文-S】Sayako

【中文-S】sexlyzi楽见酱+楽萌宝

【中文-S】Shika小鹿鹿

【中文-S】赛高+工口萝莉赛高

【中文-S】三寸萝莉+Pr社

【中文-S】三刀刀miido

【中文-S】三度_69

【中文-S】叁月

【中文-S】森福少女

【中文-S】闪月半

【中文-S】韶陌陌

【中文-S】少女枪械师+Pr社

【中文-S】深渊童子

【中文-S】神本无尾

【中文-S】神探火狸狸

【中文-S】神楽坂真冬

【中文-S】十万珍吱伏特

【中文-S】十夜殿下

【中文-S】是本末末

【中文-S】是青水

【中文-S】是依酱吖

【中文-S】霜月shimo

【中文-S】水淼aqua

【中文-S】私人玩物+Pr社

【中文-S】斯洛克甜心+Pr社

【中文-S】斯文文文文

【中文-S】饲育系少女X+Pr社

【中文-S】苏恩惠（斗鱼主播）

【中文-S】苏苏超甜吖+苏妄言

【中文-S】苏小宁

【中文-S】苏嫣嫣阿姨

【中文-S】索索-sophia

【中文-T】Tina很妖孽呀

【中文-T】Tomoyo酱

【中文-T】塔塔_Lo1iTa

【中文-T】太宰子颖+Pr社

【中文-T】钛合金TiTi

【中文-T】桃谷谷

【中文-T】桃谷若姬子

【中文-T】桃良阿宅

【中文-T】桃气橘子+小蔡头喵喵喵

【中文-T】桃桃酱

【中文-T】桃小沫沫酱

【中文-T】甜美小娇妾+沈娇娇

【中文-T】甜甜的小奶猫+甜心奶猫酱+Pr社

【中文-T】甜筒+一口幼桃

【中文-T】铁板烧鬼舞w

【中文-T】涂鸦诗柔

【中文-T】兔牙酱儿+小兔牙+Pr社

【中文-U】uki雨季

【中文-U】usejan蓝蓝

【中文-V】vams子

【中文-W】wink是可爱的wink

【中文-W】w黑米粥w

【中文-W】玩偶宝宝

【中文-W】宛如視圖福利+Pr社

【中文-W】婉Yue

【中文-W】婉儿别闹（斗鱼）

【中文-W】汪知子

【中文-W】王胖胖u

【中文-W】妄摄娘

【中文-W】旺仔桃叽

【中文-W】雯妹不讲道理

【中文-W】我才不是neko

【中文-W】我就是呜崽酱

【中文-W】我是你可爱的小猫+Pr社

【中文-W】我想吃麦当劳

【中文-W】无影

【中文-W】无筝Ryou

【中文-W】五更百鬼

【中文-W】舞小喵

【中文-W】雾枝姬Kirie

【中文-X】西尔酱+Pr社

【中文-X】西园寺南歌

【中文-X】希希酱

【中文-X】习呆呆+Pr社

【中文-X】下面有跟棒棒糖

【中文-X】夏鸽鸽不想起床

【中文-X】夏花

【中文-X】夏美酱

【中文-X】夏茉果果+Pr社

【中文-X】夏诗诗

【中文-X】仙九Airi

【中文-X】仙仙桃

【中文-X】香草喵露露

【中文-X】向小圆

【中文-X】宵鱼鱼

【中文-X】小阿甜

【中文-X】小仓千代w

【中文-X】小丁

【中文-X】小结巴

【中文-X】小酒酒

【中文-X】小卷

【中文-X】小鹿丢了

【中文-X】小鹿醬

【中文-X】小蜜桃

【中文-X】小鸟酱

【中文-X】小青茗

【中文-X】小清殿下

【中文-X】小容仔咕咕咕w

【中文-X】小兔软糖

【中文-X】小仙云儿

【中文-X】小野妹子

【中文-X】小野樱

【中文-X】小尤物

【中文-X】小渔

【中文-X】曉美媽

【中文-X】邪魔暖暖

【中文-X】星澜想来杯珍珠奶茶+星澜是澜澜叫澜妹呀

【中文-X】星野咪兔

【中文-X】星之迟迟

【中文-X】熊川纪信

【中文-X】熊丫丫

【中文-X】轩萧学姐

【中文-X】雪琪SAMA

【中文-X】雪晴Astra

【中文-Y】云溪溪

【中文-Y】Yami

【中文-Y】Yoko宅夏

【中文-Y】yui金鱼

【中文-Y】Yuki乔酱ovo

【中文-Y】Yunkei

【中文-Y】yuuhui玉汇

【中文-Y】押尾猫+Pr社

【中文-Y】芽美

【中文-Y】闫盼盼

【中文-Y】眼酱大魔王w

【中文-Y】羊大真人

【中文-Y】阳布布鸭

【中文-Y】妖少youichi

【中文-Y】瑶瑶baby

【中文-Y】要词甜

【中文-Y】耀灵

【中文-Y】野餐兔

【中文-Y】夜兔

【中文-Y】液液酱YeYe+Pr社

【中文-Y】一北亦北

【中文-Y】一米八的大梨子

【中文-Y】一千只猫薄禾

【中文-Y】一小央泽

【中文-Y】一小只萌宠

【中文-Y】一只饺子

【中文-Y】一只可爱简

【中文-Y】一只喵喵梓

【中文-Y】一只冉呐

【中文-Y】一只肉肉酱+一隻肉肉醬

【中文-Y】一只桃狐狸呀

【中文-Y】一只云烧

【中文-Y】沂沐喵喵

【中文-Y】音波酱+樱木川田+Pr社

【中文-Y】桜井宁宁（斗鱼）

【中文-Y】桜桃喵

【中文-Y】婴儿肥的马爷和tony

【中文-Y】樱川奈子

【中文-Y】樱井奈奈

【中文-Y】樱狸子

【中文-Y】樱落酱

【中文-Y】樱勺

【中文-Y】樱玉花子

【中文-Y】樱崽ovo

【中文-Y】营养甜奶

【中文-Y】优米

【中文-Y】悠宝三岁

【中文-Y】悠悠子大魔王

【中文-Y】尤猫醒醒ovo+尤猫睡不醒

【中文-Y】由衣酱+Pr社

【中文-Y】有喵酱

【中文-Y】幼齿喵

【中文-Y】幼音少女

【中文-Y】柚木yuzuki+Pr社

【中文-Y】柚子猫

【中文-Y】鱼鱼喵s+Pr社

【中文-Y】羽柔子

【中文-Y】羽生三未

【中文-Y】芋宝宝+芋喵喵

【中文-Y】芋圆侑子SJ

【中文-Y】御茶姬

【中文-Y】御姐倩倩

【中文-Y】元气少女花狸追+Pr社

【中文-Y】元气小奈音+Pr社

【中文-Y】原来是茜公举殿下+Pr社

【中文-Y】源纱希喵喵喵

【中文-Y】月月酱

【中文-Y】晕崽

【中文-Y】云宝宝er+Pr社

【中文-Z】Zaya秋

【中文-Z】炸酱沐沐

【中文-Z】榨汁姬

【中文-Z】真央Mao

【中文-Z】芝麻酱+Pr社

【中文-Z】知一妹妹

【中文-Z】枳姬

【中文-Z】稚颜酱

【中文-Z】周叽是可爱兔兔

【中文-Z】逐月Su+Pr社

[lingpaopao]

. ݁₊ ⊹ 🍭🍨 𝘋𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳𝘵 𝘝𝘰𝘤𝘢𝘣𝘶𝘭𝘢𝘳𝘺 🍧🍰 . ݁˖

// Candy // Cotton candy ~ 棉花糖 (miánhuātáng) Note: 'marshmallow' has the same name as cotton candy in Chinese Gummy ~ 软糖 (ruǎntáng) Lollipop ~ 棒棒糖 (bàngbàngtáng) Fudge ~ 乳脂软糖 (rǔzhī ruǎntáng) Caramel ~ 焦糖 (jiāotáng) Jellybean ~ 果冻豆 (guǒdòng dòu) Toffee ~ 太妃糖 (tàifēi táng) Liquorice ~ 甘草 (gāncǎo) // Baked Sweets // Cupcake ~ 杯子蛋糕 (bēizi dàngāo) Brownie ~ 布朗尼 (bùlǎngní) Sponge cake ~ 海绵蛋糕 (hǎimián dàngāo) Lava cake ~ 熔岩蛋糕 (Róngyán dàngāo) Black forest cake ~ 黑森林蛋糕 (hēisēnlín dàngāo) Cheesecake ~ 乳酪蛋糕 (rǔlào dàngāo) Tiramisu ~ 提拉米苏 (tílāmǐsū) Scone ~ 司康 (sīkāng) Macaron ~ 马卡龙 (mǎkǎlóng) Waffle ~ 华夫饼 (huáfū bǐng) Tart ~ 塔 (tǎ) Crepe ~ 可丽饼 (kělì bǐng) Pie ~ 派 (pài) Chocolate chip cookie ~ 巧克力碎片饼干 (qiǎokèlì suìpiàn bǐnggān) Donut ~ 甜甜圈 (tiántiánquān) Brulee ~ 烤布蕾 (kǎo bùlěi) Creampie ~ 奶油派 (nǎiyóu pài) Cinnamon bun ~ 肉桂卷 (ròuguì juǎn) Gingerbread ~ 姜饼 (jiāngbǐng) Red velvet cake ~ 红色天鹅绒蛋糕 (hóngsè tiān'é'rónghuá dàngāo) // Frozen Desserts // Sherbet ~ 雪葩 (xuěpā) Gelato ~ 吉拉朵 (jílāduǒ) Sundae ~ 圣代 (shèngdài) Shaved ice ~ 刨冰 (bàobīng) Ice cream ~ 冰激凌 (bīngjīlíng) Note: another common name is 冰淇淋 (bīngqílín). Popsicle ~ 冰棍儿 (bīnggùn'er) // Misc. // Custard ~ 奶黄 (nǎihuáng) Puff ~ 泡芙 (pàofú) Popcorn ~ 爆米花 (bàomǐhuā) Milkshake ~ 奶昔 (nǎixī) Jello ~ 果冻 (guǒdòng) Oreo ~ 奥利奥 (àolì'ào) // Common Asian Desserts // Mochi ~ 麻糬 (máshǔ) Tanghulu ~ 糖葫芦 (tánghúlu) Black sesame soup ~ 黑芝麻糊 (hēi zhīma hú) Swallow's nest ~ 燕窝 (yànwō) Sago pudding ~ 西米布丁 (xīmǐ bùdīng) Snow fungus soup ~ 雪耳糖水 (xuě'ěr tángshuǐ) Osmanthus Jelly ~ 桂花糕 (guìhuā gāo) Grass jelly ~ 仙草 (xiāncǎo) // Example Text // https://www.sohu.com/a/443013219_120949919

口味最“奇怪”的4种糖果 -> the four candies with the strangest flavours.

1、星空棒棒糖 -> planet lollipops

星空棒棒糖有名的高颜值糖果，大部分的女生都有买过，或是男生情人节买来送女朋友都有了解过。-> Planet lollipops are popular for their appearance, lots of women have already purchased them before, or men who, on Valentine's day gifted it to their girlfriends, have understood. 它的味道你尝过后就会觉得“这是什么沙雕玩意儿，我吃了塑料吗？”，有这种感觉并不奇怪，星空棒棒糖大部分都是甜苦甜苦的味道，有些还带着塑料的气味，吃完就怀疑人生，估计这个糖果也就只能当做摆设。-> After tasting its flavour, you will think: "what is this sand sculpture-like thing, am I eating plastic?" Having this kind of feeling isn't exactly strange, planetary lollipop largely have a bittersweet flavour, some lollipops even have a plastic odour, after eating it, you'll question your life, seems like this kind of candy is only used for decoration.

2、榴莲糖 -> durian candy

...打开包装就是浓浓的榴莲味，吃到嘴里就感觉是三里往外都是这个榴莲味 -> upon opening the package are the dense/strong durian smells, eating them makes you feel that the durian smell is everywhere within a 3 mile radius.

3、姜汁糖 -> ginger candy

姜汁糖里面就是有大量的姜味，吃的第一口还是上面糖味，含一会后姜味就显露出来了，你会有一种姜辣的感觉，一直猛吸气想要减少这个辣味，没想到后面越吃越辣，让人有点受不了，吃到一半就吐了，这种一般都是家里的老人才会买，老人很喜欢这种甜辣的感觉，甚至吃起来还想喝一两口小酒。-> Within ginger candy is a considerable amount of ginger flavour, after eating the first bite, the first taste is sweet, after sucking on it for a bit, the ginger flavour will come out and you get have a spicy ginger feeling. Keep inhaling sharply, wanting to reduce this spiciness, not knowing that more and more spiciness will follow, intolerable, spat it out halfway through, this kind of candy will typically be bought by a family's older individuals, elders really like this kind of spicy-sweet feel, to the point of also wanting to drink a couple gulps of liquor.

世界上最好吃的十种甜点，吃过六种，算我服！-> 10 of the world's most delicious desserts, eaten 6 types, count me in!

1、布朗尼蛋糕--美国 -> Brownie--America

布朗尼蛋糕属于重油蛋糕的一种，但它和一般重油蛋糕的区别在于通常较薄且较结实，不像普通蛋糕那样松松的, 而且一定是巧克力口味 -> Brownies are considered a type of pound cakes, but they are different from regular pound cakes in that they are usually on the thinner and sturdier side, unlike the regular cakes which are fluffier, and brownies need a chocolate flavour.

2、提拉米苏--意大利 -> Tiramisu--Italy

提拉米苏是一种带咖啡酒味儿的意大利甜点 -> tiramisu is a type of coffee-flavour containing Italian dessert.

10、乳酪蛋糕--阿拉伯 -> Cheesecake--Arabic

这类蛋糕介于蛋糕和甜点之间，因而越来越受人关注 -> this type of cake is a cross between cakes and desserts, and because of this, more and more people have given it attention.

[noink131]

中秋大團圓

#柳沈 #渣反 #SVSSS

===================================

中秋是個團圓的好日子，今日蒼穹峰特別熱鬧，12峰主齊聚一堂，掌門大開宴席，連一些回不了家的弟子們也都可以參加。

直到尚清華拿出月餅後大家就陷入了一片死寂⋯⋯

原來岳清源交代，讓尚清華採購月餅，殊不知這個人用月餅悄悄的計畫了一盤復仇大棋，（其實就是俄羅斯輪盤月餅）數量及種類多到連他自己都記不清那種。

秉持著獨樂樂不如眾樂樂的心態，尚清華笑嘻嘻的把月餅堆在院子中心的大桌上，熱情講解遊戲規則！

現場只有沈清秋知道這遊戲的可怕程度！臉色發白的拿著扇子捂遮著嘴。

掌門師兄還不解的道：「只是個小遊戲，熱鬧氣氛也好。」就笑咪咪的批准了。

此時的月光照亮蒼穹峰每個角落，奇石、巨岩、老松、翠竹、小溪、池塘、好一副絕美山水，但只有後院，用慘不人堵都不足以形容慘況⋯⋯

===== ===== ===== =====

桌上一盤盤各色月餅，有的是金黃外衣撒著芝麻的傳統月餅，也有方正油潤的鹹月餅，粉白圓滑的豆沙月餅，上面紅色小兔子印紋特別可愛，最吸眼球的就屬水晶月餅，外表晶瑩剔透，裏面五顏六色豆沙餡、底下鋪著翠綠的竹葉，在點綴上金箔，要說多好看就有多好看。

正當眾人一陣猛誇讚尚清華用心時，只有沈清秋將木清芳拉到一旁，小聲問：「你們煉丹爐還有多少解毒藥？現在、立刻、馬上、全部拿出來！」

木清芳一臉疑惑的問：「師兄怎麼了嗎？」

沈清秋嚴肅的道：「你別管！有多少都拿出來！等一下一定會用到！」

在一旁的柳清歌看他這麼緊張也湊過來問：「怎麼了？」

沈清秋一把啾���柳清歌的衣領，一臉慎重的說：「千萬別吃！否則後果不堪設想。」

「喔！」：柳清歌只顧盯著師兄的眼睛，一時之間什麼話也沒聽進去，就胡亂的應了一聲。

只有沈清秋保持高度戒備，因為他知道尚清華的尿性，這個人就是喜歡搞事情。

果然不出所料沒過一陣子，院子裡就已經有不少弟子橫七豎八的倒在一邊陣亡了。

有的吃到辣椒因此把頭埋進水缸裡狂灌水，有的雙眼無神呆坐一旁，有變成動物四處奔逃、還有不斷發出豬叫的、更有位女弟子雙峰從A罩杯直接升級成D罩杯，惹得其她女弟子紛紛搶食後產生各種中毒症狀！大家才知道這俄羅斯輪盤的可怕之處紛紛後退。

尚清華見大家停下來不吃了，連忙喊：「你們怎麼不吃了？裏面還有包元寶、靈石的。」

眾弟子一聽，還有靈石？元寶，心一橫，反正也不至死，紛紛又圍了上來搶食，導致更多弟子中毒，還有咬太用力咬到元寶把牙給咬崩的。

本以為只有弟子倒霉的沈清秋發現案桌上也有幾顆月餅？

頓時陷入恐慌….這…..是掌門發的？還是尚清華做的？？

這時岳清源拿起月餅淺嚐一口，笑咪咪的說：「是花豆餡的啊，餅皮酥脆薄而不膩，好吃！」

沈清秋忍不住盯著掌門師兄看、手中雅緻的竹扇快被他搧成蒲扇。

沈清秋想：師兄似乎沒事，這表示這個餅不是尚清華他們做的，是安全的可以食用？

正當他還在這樣想的時候，木清芳已經變成了一隻鴨子，在一旁嘎嘎嘎的亂叫。

而師妹齊清淒已經一腳踩在案桌上撩起裙擺準備暴打始作俑者！

一旁的柳冥煙驚訝的問：「師父！？….胸…胸部⋯胸部不見了？」

齊清淒已經快氣死，原本的柳葉眉變成有菱有角的劍眉，儼然一副俊美少年模樣。

她已經無法冷靜，指著尚清華大罵：「快交出解藥！不然老娘跟你沒完！！」

其他峰的峰主見狀紛紛放下手中的月餅，直直的盯著尚清華看！

尚清華溜的快，躲在柳師弟身後，一副小人得志的樣子，對著大家辦了鬼臉說道：「哼！誰叫你們老是欺負我們安定峰！我們是後勤單��，不是什麼擦屁股單位欸！這就是我給妳們的一點小小的教訓。」說得那是一個理直氣壯。

話音剛落，整個人被柳清歌一把提起，像抓小雞一樣，見無法掙脫，尚清華奸詐的一笑對著柳師弟說：「師弟～難道你就不想看見沈清秋春心蕩漾的模樣嗎？」

柳清歌頓時愣了一下，陷入沈思。

尚清華拿著手中的月餅遞到柳師兄面前，那如同惡魔的聲音又說：「想想沈師兄在床上嫵媚嬌柔的樣子，你一定會後悔錯過的！」

見柳師弟耳根一陣躁紅，他又繼續說：「吃上一口可以展現雄風，而沈師兄的可以化骨纏綿，而且此毒只有你能解，錯過就太可惜嘍～不是我老王賣瓜自賣自誇，呲～呲～呲～要弄到那西域的催情花可真費勁了～」

「你想如何？」柳清歌咬著後槽牙低低的問。

「幫我！今天的復仇絕不能失敗！」尚清華說完就把月餅往他嘴邊塞，還露出調皮的笑容。

看著眼前月餅如同白雪公主的毒蘋果一樣的有吸引力，柳清歌忍不住的咬了一口。

此時飛劍霹來，柳巨巨本能反應是召出乘鸞、一個清脆響亮的聲音，擋下齊師姐的劍。

齊清淒驚呼不已：「柳師弟！？」

「手誤….」柳清歌一臉艱難的道，順便把餅給嚥了下去。

齊師姐快氣瘋了！舉著長劍指著柳清歌道：「師弟你這也是要下犯上了？！」（大怒）

「我….沒有…..」柳清歌面色難看⋯⋯

就這樣來回打了十幾招、但無論師姐如何出招，都無法傷到尚清華分毫。

只有尚清華如同反派一樣在旁邊，快樂的說著風涼話：「師姐！你們今天誰也動不了我，有了柳清歌在手，我的計畫天下無敵！哈哈哈！」

「哇！師尊好帥！」:女弟子A

「師尊太俊了！」:女弟子B

「師尊我能為了您生猴子」:女弟子C

齊清淒越聽越生氣！「一群花痴…..」

又看到一旁看戲的尚清華，真的是忍一時越想越氣，退一步越想越虧，出手越發兇狠。

柳清歌抵擋一陣，覺得再這樣下去，等一下還要怎麼帶師兄賞花燈和煙火？只能一咬牙，直接把尚清華這個大麻煩，往山腳下扔了出去，彷彿一道璀璨的流星畫過天際，氣的齊師姐臉色烏青。

空氣中只留下尚清華的豪言壯語：「祝大家中秋節快樂！」

「哼！柳師弟以為這樣就能讓他逃過一劫嗎？」說完齊清淒帶著剩下的女弟子，下山報仇去了。

正當柳清歌嘆了一口氣以為麻煩結束了的時候。

沈清秋顫顫巍巍的道：「你…..長出老虎的耳朵你知道嗎？….」

柳清歌：！！$#+=$）%^*+

眾人紛紛搖頭嘆氣😮‍💨

掌門岳清源抱著變成鴨子的木師弟，笑呵呵的看著大家。

（完）

去年寫的梗今年才拿出來用🤣我真是寫太慢了。

錯字一定有，還請大家多包涵🙏

祝大家中秋節快樂💕

[freisende]

Faraway Wanderers (天涯客/Tian Ya Ke) Audio Drama Season 2 Ending Song - Wandering for Spring Faraway (天涯寻春/Tian Ya Xun Chun) Lyrics & Translation

Youtube Music Lyric Video: here

📌Original Production Team ℗ 2021 猫耳FM:

•Vocal Solo: Kē Mùqīng (柯暮卿)

•Composer: Wáng hányīlín (王韩伊淋)

•Lyricist: Míng huáng (冥凰)

•Arranger: Lǐ Dàbái (李大白) & Dèng jié len (邓杰len)

•Guitar: Dà Niú (大牛)

•Harmony Vocals: Wáng Hányīlín (王韩伊淋)

•Mixing Engineer: Zhǎng Yuān (长渊)

•Supervisor: Gūgū (咕咕)

•Executive Producer: Māoěr FM (猫耳FM)

——————————————

Wandering for Spring Faraway

Lyrics:

Verse 1:

客行天涯谁敌谁友

Kè xíng tiān yá shéi dí shéi yǒu 

十载烟云一杯酒

shí zài yān yún yī bēi jiǔ 

身似飞絮过江南锦绣

shēn shì fēi xù guò jiāng nán jǐn xiù 

冰消后 

bīng xiāo hòu

花月遥对平江柳 

huā yuè yáo duì píngjiāng liǔ 

Pre-chorus 1:

江湖一醉大梦三秋

jiānghú yī zuì dà mèng sān qiū 

人心善恶只为情仇

rén xīn shàn è zhǐ wéi qíng chóu

却不忘萍水知交许白首

què bù wàng píng shuǐ zhī jiāo xǔ bái shǒu 

Chorus:

不过蓬蒿旧梦

bù guò péng hāo jiù mèng 

自在余生 懒知欢与恨

zì zài yú shēng lǎn zhī huān yǔ hèn 

偏要刀剑交锋 

piān yào dāo jiàn jiāo fēng 

把盏笑问 慰这孤独人

bǎ zhǎn xiào wèn wèi zhè gūdú rén 

渺渺黄泉 只葬狂嗔

miǎomiǎo huáng quán zhǐ zàng kuáng chēn 

茫茫鬼蜮 谁为谁掌灯

mángmáng guǐ yù shéi wèi shéi zhǎng dēng 

此处长明 有红尘

cǐ chù cháng míng yǒu hóngchén 

Verse 2:

万鬼成窟 寸光微漏

wàn guǐ chéng kū cùn guāng wēi lòu 

一面惊鸿白衣瘦

yī miàn jīng hóng bái yī shòu 

倾心日久薄衾胜貉裘

qīng xīn rì jiǔ báo qīn shèng háo qiú 

如厮守 巴山夜雪也暖昼

rú sī shǒu bāshān yè xuě yě nuǎn zhòu

Pre-chorus 2:

玉壶冰心辗转谁手

yù hú bīng xīn niǎn zhuǎn shéi shǒu 

情丝剥尽才知剔透

qíng sī bō jǐn cái zhī tī tòu 

最不忍一眼春风难如旧

zuì bù rěn yī yǎn chūn fēng nán rú jiù 

Chorus:

不过蓬蒿旧梦

bù guò péng hāo jiù mèng 

自在余生 懒知欢与恨

zì zài yú shēng lǎn zhī huān yǔ hèn 

偏要刀剑交锋 

piān yào dāo jiàn jiāo fēng 

把盏笑问 慰这孤独人

bǎ zhǎn xiào wèn wèi zhè gūdú rén 

渺渺黄泉 只葬狂嗔

miǎomiǎo huáng quán zhǐ zàng kuáng chēn 

茫茫鬼蜮 谁为谁掌灯

mángmáng guǐ yù shéi wèi shéi zhǎng dēng 

此处长明 有红尘

cǐ chù cháng míng yǒu hóngchén 

Last Chorus:

不过 天光一缕

bù guò tiān guāng yī lǚ 

生死几轮 何幸付热忱

shēng sǐ jǐ lún hé xìng fù rè chén 

哪管 前尘旧闻

nǎ guǎn qián chén jiù wén 

是假是真 心动有余温

shì jiǎ shì zhēn xīn dòng yǒu yú wēn 

迢迢风崖 无可容身

tiáo tiáo fēng yá wú kě róng shēn 

痴痴人间 从不止方寸

chī chī rén jiān cóng bù zhǐ fāng cùn 

天涯���剑 好寻春

tiān yá jiě jiàn hǎo xún chūn

English Translation:

Verse 1:

Wandering faraway; who is the enemy and who is a friend of the wanderer?

During these ten years of mist and clouds along with a cup of wine,

This body is like a fluttering silk flying through the beautiful city of Jiangnan;

After the ice melts, the flowers and the moon are far away facing towards the willows of Pingjiang river.

Pre-chorus 1:

Intoxicated in a drunken dream of three autumns[1] in the Jianghu,[2]

The good and evil of the human heart are solely for love and grievance,

Yet still not able to forget the promise with a lifelong friend to age old together…

Chorus:

Yet like this ancient dream of grasses,

Now unrestrained for the rest of lifetime, too apathetic to know pleasure and regrets.

Only longing to engage in a battle of dancing with swords,

Holding a cup of wine, inquiring with a smile to comfort this solitude man.

Deep madness and anger merely buried in the vast Underworld,[3]

Yet who is the one holding the lantern in the spectral ghost valley and for whom?

Here in this place forever, exists the mundane world[4] with eternal light.

Verse 2:

Ten thousand ghosts fill through the opening of the light ray exposure;

Turning to one side, there is the lean, graceful white robe of a certain person.

Enchanted and fell in love after long days, even a thin quilt feels much warmer than a raccoon fur coat. 

As long as we stay together, even the cold, snowy night in Bashan feels as warm as it does during the day.

Pre-chorus 2:

Whose hand is it that passes right through the jade pot of an icily cold heart?

Not unless this thread of love is plucked out [5] that the truth can be clear;

The most unbearable thing to look at is the fact that this spring breeze will never be the same anymore.

Chorus:

Yet like this ancient dream of grasses,

Now unrestrained for the rest of lifetime, too apathetic to know pleasure and regrets.

Only longing to engage in a battle of dancing with swords,

Holding a cup of wine, inquiring with a smile to comfort this solitude man.

Deep madness and anger merely buried in the vast Underworld,

Yet who is the one holding the lantern in the spectral ghost valley [6] and for whom?

Here in this exact place forever, exists the mundane world with eternal light.

Break:

But through this one ray of light,

How fortunate to be able to pay back this passion surrounding several rounds of life and death?

Yet who cares about those past events?

Truth or false; this heartbeat clearly still lingers with warmth!

Last Chorus:

The wind peak cliff is far away; there is no place to shelter in,

This foolish world is never limited to a square inch.

Unsheathing the sword, wandering for good spring in faraway.

——————————————

*Translator's Notes:

The literal title of this song is “Looking for Spring in the End of the World”, but I translated it more in Faraway Wanderers’ version: “Wandering for Spring Faraway”.

[1]: Chinese proverb, one day like three autumns: missing someone (most cases, lovers) felt eternally long, even one day feels like waiting three autumns to pass. 

[2]: Jianghu, refers to Chinese wuxia, xianxia world (the martial arts world)

[3]: literally written “The Yellow Springs”, which means the Underworld (where the dead go in the afterlife)

[4]: Red dust means mundane world

[5]: in my opinion, can also refer to the phrase “tug/pluck at one’s heartstrings” which means to stir up emotions. 

[6]: Ghost den, but in case of Tian Ya Ke I would like to translate it as valley :D

*Jiangnan, Pinjiang are the names of region in China.

Don't forget to check the Youtube Music Lyric video here.

Thank you for reading. Have a good day!

Navigation: ✤ For translations, here. ✤ For more discussions and perspectives, here. ✤ Read my fics here! (●'◡'●) ✤ For meme, here! If you like my writing, please consider giving me a tip through Ko-fi! 😊 ✤ More information (commission, messages, requests): Carrd

[baiwu-jinji]

他趴在床边，看着外头的飘雪，过耳都是呼啸的风声，他忽然觉得自己的人生也像此刻湍急的风，昨日种种都流逝掉。

“He leaned over the bed and watched the drifting snow outside, and all he could hear was the howling wind; he suddenly felt that his own life was like the roaring wind at this moment, flowing away with everything from the past.”

- 2ha chapter 279, "The Rest of Our Lives Given to This Snowy Night"

所有的一切都像覆了一层雪，又一层雪，大雪在他的颅海内飘零覆压，想要把过往的痕迹一点点地都遮盖掉。

"It was as if everything was covered in snow, one layer of snow after another; heavy snow drifted and pressed the inside of his head, wanting to cover up traces of the past little by little."

- Yuwu chapter 125, "Take You Away From Purgatory"

[m12gatsu]

無題

家人と電話しながら貝ひもを噛んでいると、いい音するね、と彼女がいった。たしかに処女雪を踏みしめて歩くような、ギュムッ、ギュムッ、という気味のいい音が奥歯を伝って俺の耳にもきこえていた。生ゴミが臭うから、夜のうちに集積所へ出しに行った。にゃんすけ、と呼びならわしているブチの野良猫がいつもの場所にいた。散歩ついでにコンビニ行って、赤星の350mlを買った。クソみたいな渡世、女性の聖性、子どもの善性のことを思った。俺はずっと19歳のままでいたい気がしていた。でも29歳も別に悪くはなかった。M橋の欄干に手をかけて、T線の電車の明かりが、河川敷の青いビニールシートを照らしていた。

[kaoriof]

＊16歳、平成最後の日に書いたブログです

溢れる感情に耐えられず傘を捨てて走りに走った。好きな人が私の目を見て発する言葉すべての響きとそのやさしい眼差しと細い睫毛と照れるときに伏し目になる癖とかその一切を心に封じて忘れたくなくて何度も頭の中で繰り返した。好きだ、好きだ、好きだ。わたしは君が好きだ。どんどん激しさを増す雨はひたすら冷たいのに身体だけが熱くなっていくのを感じながら、それでも走り続けた。鞄の重さとか捲れるスカートとか靴擦れの痛みとか通りすがりの人の目とか全部どうでもよかった。なんでも出来る気がした。そう信じて疑わなかった雨の日の14の夜がわたしにもあった。初めて乗った飛行機から見下ろした小さな街の灯りと海の広さと雲の上の世界に胸を躍らせ、天使とか妖精とか永遠とか運命の王子様とかを新品の12色のクーピーで描いては大人に見せて得意げにしていた幼少期がわたしにもあった。異国の地で朱色の民族衣装に身を包んで、爪と唇に紅色を塗って、ヘナを施した手に煌びやかなアクセサリーを付けた。久しぶりに降る雨を喜んで屈託のない笑顔を浮かべて踊る男の人たちを綺麗だと思った。割礼を終えたばかりの男の子の涙の意味を知った。脚首にロープを巻かれたあと逆さに吊るされて目の前でさばかれた羊の生肉を薄いビニール袋に入れて渡された。男の子の手の温度を知った。街中を歩く牛や犬の匂いと流れる川の音。あの頃の私はそのすべてに美しさを見出せていた。汚れるということは、綺麗なことの証明だと思う。赤、オレンジ、黄色、緑、青、紫、カラフルな旗や服で溢れた音楽ライブ。目の前で成人した男のひとと男のひとがキスをしていた。飲み干されたビール缶は臭かった。挙げられた数百ものスマホのスクリーンに映る舞台の光はちゃんときらきらしていた。何にでも名前をつけたがる世界に辞書があるなら片っ端から斜線を引いてって新しいぴかぴかの世界でわたしは自分の書きたいことを書きたい。自分の心の底で光る甘い色をした海を、自分の唇の柔らかさや温度を、身体を駆け巡る血の赤を、これからの未来と築き上げてきた過去を、わたしは誰にも触れさせずに愛したいと思う一人の人間のために取っておいている。でも、本当はそんなの早く壊してほしい。粉々になった「処女のわたし」越しに新しい広��世界を見てみたい。今にも震えて壊れそうで怯えている幼い自分の手を離して、愛する人の手を握りたい。なんてことを考える夜はもうこれで何回目だろうか。なんてことを考える自分の愚かさに何度も救われた。二年前の夏、スーパーマーケットで一枚の五百円玉を差し出して買った花束を片手に持って、一人で電車に乗った。中学の頃に出会った恩師が「時間があれば是非お見舞いに行ってください」と言っていた人の元へ赴く。今考えたら名前も顔も知らない人の元へお見舞いに行くなんて変な話だった。はじめて行く病院の場所を何度もマップで確認しながらメモに取っておいた女性の名前を看護師に伝え、病室を案内してもらった。女性はミャンマーの人だった。花束をあげて、少しお話をした。彼女はわたしの手の甲にキスをしたあと、静かに泣いて何度も抱きしめてくれた。聖典の一章を朗読してくれた。帰り道、傘で顔を隠しながら泣いた。純粋な愛だった。美しいひとときだった。今、彼女が生きているのかそれともその命を引き取ってしまったのか、わたしには分からない。けれども、あんな風に泣ける真っ直ぐな生き方をしたいという想いはずっと変わらない。その日の天気は雨だった。小さい頃から雨が好きだった。雨上がりの世界はなんだか新品な、まっさらな匂いがする。演劇部で初めて音響を担当することになった「虹」というタイトルの演劇では雨の降るシーンがいくつかあった。震える指先でたった一瞬の動作でわたしはちいさなちいさな世界に雨を降らす。辛いことを乗り越えたあとには必ず幸せがやってくるということの例えで、よく雨が降るから虹が見える、って言うじゃないですか。でもそんな例えに騙されて虹をみるために涙を流し続ける人生より、自分で雨の中に虹を描いてしまいたい。12色のクーピーで。受験生の頃、夜、傘を忘れて自転車で濡れながら塾から帰った日があった。どんどん浮き彫りになっていく周りと自分の学力の差に悔しくて、偏差値が低く出た模試はあとでシュレッダーにかけた。三者面談。志望校欄。願書。併願。見飽きた言葉たちに翻弄され、泣いてばかりいた。でも自販機で買うあたたかいココアの程よい甘さ、コインランドリーの優しい香りと無数の街灯、ちゃんと減っていくカレンダーの枚数と増えていく日付のばつ印に救われた。ちゃんと受験は終わったし、わたしは高校に入学できたし、もうあれから一年が経つ。16歳になった日、結婚ができるのだと改めて感じてそわそわした。長いようで早くて、早いようで長かったし、楽しくって悲しかった。そんな風に過ぎていく時間をひとつずつ捕まえて名前を付けたりして愛してあげたいのに、形のないそれらは風みたいにその温度だけ残してどこかまた違うところ、もっと遠いところに行ってしまう。かけがえのない、忘れないと心に誓った記憶ですらもどんどん薄れていくのを痛感するたびに自分が少しずつ死に近付いていっているのを感じてやるせない気持ちになる。かなしい。かなしいと思えるくらいにはきっと美しい日々をわたしは送ってきたのだと思う。その嬉しさをエネルギーにして、これからも真っ直ぐ生きれたらなあと思う。なりたい人間像がたくさんあって、未来に求めるものが有り余るほどあって、やってみたい仕事も選びきれなくて、それを世間とか大人とか過ぎ去っていく時間は「理想が高い」なんて言うかも知れないけれど、広い世界は泳ぎがいがある。さようならと言うことは悲しいことじゃないし、別にすべきことじゃない。そこで泣けないのは純粋じゃないことの証明にはならない。受け入れてきたものも切り捨ててきたものも今のわたしを構成しているものの一部であって、それだけでわたしたちは経験してきたことに、出会ったものに、本当の意味でさようなら出来なくて、だからわたしは気兼ねなく前を向いて走れる。だいすきな友達と一緒にみた海の波のきらめき。船が海を分けていく音。草木を揺らす風の温もり。春の優しい花の匂い。パラパラと降る雪を見ては笑顔を浮かべて窓から手をのばす同級生たち。突然の豪雨に濡れちゃったと言って教室に並べられた何枚ものセーターと靴下。腹を仰向けにしてすやすやと眠るわたしのことが大好きな野良猫の君。わたしの指先を嗅いでその耳を擦り付ける。彼の毛並みを整える時間が好きだった。絨毯みたいに地に張り付いた銀杏の葉と黄色がかったあなたの手のひらを比べては微笑んだ。何枚ものワンピースを着て青い空の下をお気に入りの音楽を聴きながら過ごした。父はいつも愛してるといっておでこにキスをしてくれる。叱られた夜は悪い子になって地元の不良学生が好んで聴いていそうな音楽をわざと繰り返し聴いた。すれ違っては仲直りをした友達。新しい出会いに戸惑って変にこだわりを持つ自分に自惚れて人を傷つけては泣かせてきた。調子に乗って取り返しの効かない大事なものを失って苦しんだ夜もあった。登れそうな木を見つけては登って、自転車で団地の周りを競争して漕いで、ララポートにイケア、コストコが並ぶ街へと続くうねうねした三郷の一本道を何度も渡って欲しいものを買ってもらって、いつも家に帰る前にその包みをこっそり開けたりした。新品の制服をはじめて着たときは受験で落ちたことが思い浮かんで嫌になった。今ではシャツは少し色褪せ、セーターは伸びて、わたしの匂いがする。川のせせらぎの音を聴きながら揺れる���々を眺め、それだけで神様とお話しできた気でいた夏。線香花火をして蟻にとっては雷だねなんて話した。花束を貰って泣いていた先生。正反対の向かい合わせの新宿の駅のホームで手を上げて揺らして交わすバイバイの合図は一瞬で電車にかき消された。こんなに語ってしまった。でもさ、あちこちで平成最後とか言っているから色々考えちゃった。名前があっても無くても変わっても変わらなくても、わたしはわたしの時間を生きていて、それはずっと変わることはないから、わたしは自分の決断をこれからも信じていけたらいい。まあタチの悪いのが今年はいくつかあったけれどもう終わったので、きらきら一年生、友達何人出来るかな、みたいな心構えで広い器で程よく頑張れたらと思う。