#絵ピソード

[park-tokyo]

【 2024年 最後のエキシビジョン 】 木村耕太郎 × PARK GALLERY PRESENTS 『絵ピソード』 2024.12.18 WED - 12.30 MON

★ 東京・末広町の PARK GALLERY では、2024年最後のエキシビジョンとしてイラストレーター・木村耕太郎氏とのコラボレーションで行う 『絵ピソード』を開催します。 関西を拠点に活動するイラストレーター・木村耕太郎氏とつながりのある芸人たちが自由な発想で書き下ろしたエピソードに、東西８人の人気イラストレーターがそれぞれのエピソードからインスパイアされた絵を挿絵として表現、展示しています。 エンターテインメントの世界で活躍する芸人の独創的な物語と、個性豊かなイラストレーターたちによる唯一無二の世界��が PARK G ALLERY で融合します。 「絵」と「エピソード」が交わることで生まれる科学反応を、 ぜひこの機会に楽しんでもらえたらと思います。 ☆ 参加芸人は会場でのお楽しみ！ ☆ 絵ピソードポスター、イラストレーターによる原画と物販、展示限定のオリジナルグッズの販売があります！ 《 参加イラストレーター 》 織田知里 https://www.instagram.com/odachisato 北浦和也 https://www.instagram.com/kitaurara 木下ようすけ https://www.instagram.com/kinoyoyoyo 木村耕太郎 https://www.instagram.com/_kimurakotaro なかおみちお https://www.instagram.com/nakaomichio_illustration ミヤザキ https://www.instagram.com/miyazaki1992 山田将志 https://www.instagram.com/yamadamasashi528 yamyam https://www.instagram.com/yamyamkikaku *あいうえお順

——–

木村耕太郎 × PARK GALLERY PRESENT 『絵ピソード』 2024年12月18日（水）～ 12月30日（月）

PARK GALLERY（東京・末広町 / 湯島） 東京都千代田区外神田3-5-20

営業時間 13:00 - 20:00（水〜土） 12:00 - 19:00（日） 12:00 - 17:00（最終日） 入場無料 | 月火定休（12/30 は営業）

最寄駅：東京メトロ 銀座線・末広町駅（徒歩約5分）千代田線・湯島駅（徒歩約7分） JR 秋葉原駅 / 電気街口（徒歩約10分） JR 御茶ノ水駅 / 聖橋口（徒歩約12分）

ー

[plandthealguidebooktranslation]

Azran Legacy Guidebook: Page 101

Previous Page: Page 100

Mystery 03: On page 91, Nagano-san mentioned that Sycamore’s glasses are fake – I want to hear more about it!

Nagano-san told us about the fake glasses. They may look like simple glasses, but there may be more to it than that.

This is my own interpretation, but I think that Sycamore is showing his true self when he reverts back to his original name. Still, it isn’t easy for him, he can’t do that anymore, and even if you were to ask him his true feelings, I don’t think he intends to take back his old name, or take off his glasses.

Back when Sycamore was a child, after he had been separated from young Layton, he read every book that his parents owned, packed up his necessary belongings, and then, one bright afternoon as he watched the floating clouds, he left, thinking “I’m going to buy a pair of glasses”.

Mystery 04: If the Professor Layton series were to continue, what kinds of characters would you like to create?

I’d like to draw comical characters. Currently, I’m into the “Otoko wa Tusrai yo (It’s Tough Being a Man)” series, and I find myself laughing along with Tora-san, as he gets angry, always falling in love with the heroine, then getting his heart broken, and sometimes getting annoyed… But off screen, for everyone watching, he is very entertaining. It is good to have a character like that who can make people laugh.

In “Professor Layton”, when I draw a laughing expression, there are no characters that fit a big open-mouthed laughter. For Layton or Luke, they end up with “Haha” or something tidy like that.

Layton shows a bit of a comical side in this picture.

Some of Nagano-san’s charming characters. This book is full of them, so please take a look!

The “Professor Layton” team animate Nagano-san’s illustrations in 3D, overseen by Suzuki-san. This golden duo create some charming characters.

The Azran Civilisation’s Hidden Door

If you read this book carefully to the end, the Azran civilisation’s hidden door will open, and you will be able to enjoy Nagano-san’s newly-drawn illustrations. Read until the end for details.

ナゾ０３ P91 で長野さん仰っている「サ ー 八イマンの伊達メガネ」の工ピソードについてもっと聞きたい！

長野さんが語ってくれた伊達メカネのエピソ ー ド。単なるメカネのように見えて、実は彼のいろんな思いがこめられているのかもしれません

これはあくまでも僕の想像なのですが、サーイマンが完全に素顔になるときって���本来の名前」を取り戻すときだと思うんです。 でも、簡単にそうできないし、できなくなってるし、本心を問いただしても、名前を取り戻そうとも、メガネを外そうとも考えていないと思います。

サーイマンが子供のころ、子供のレイトンと別れたとき、家にあった両親の本を全部読んで、必要な荷物を誌めて、外に出たある晴れた午後、流れる震を見ながら「メガネ買おう】と思ったんです。そして家を出たんです。

ナゾ０４ 今後、『レイトン教授』シリ ー スが続くとしたら、 どんなキャラクターを描きたいですか？

三枚目キャラが描いてみたいです。今、「男はつらいよ」シリーズにはまっているので、寅さんみたいな大笑いしたり、怒ったり、いつもヒロインに恋して、失恋しちゃったり、時には周りにすごく迷惑かける・・・だけれど画面の外で見ている人を、その分本当に楽しませてくれる。ああいう笑ってもらえる三枚目キャラクターが良いなと思っています。「レイトン教授」では楽しそうな絵を描こうとするときに、大きく口開けて目いっぱい大笑いさせられるキャラがいないなあ。と思いました。レイトンやルークにそうさせようとしても、につこりと、「あははは」くらいでいつも上品になっちゃうんですよね。

本作ではちょっぴり三枚目な一面を見せたレイトン

長野さんが描いた魅力的なキャラクターたち。本書にもたっぷり載っているので、じっくり読んでくださいね

長野さんのイラストを、レイトン教授』チームが3D で動かし、鈴木さんが監修する。この黄金コンビにより、キャラが魅力的に描かれているんです

超文明 A のアトリエかくし扉

この本を最後までじっくり読むと、超文明 A のアトリエのかくし扉が開き、長野さんの描き下ろしイラストが楽しめます。詳しくは最後までお読みください。