#明日からgoto | Explore Tumblr posts and blogs

pikahlua · 2 years ago

Text

MHA Chapter 387 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

PLEASE DO NOT SHARE THIS POST AS A DIRECT LINK ON OTHER WEBSITES.

1 火叢は血が濃いんだひむらはちがこいんだ Himura wa chi ga koinda “The Himura blood runs thick.”

tagline 1 No.387 煮凝り　　堀越耕平ナンバー387 にこごり　　ほりこしこうへい NANBAA 387 nikogori Horikoshi Kouhei No. 387 Aspic Kouhei Horikoshi

tagline 2 語るは… かたるは… kataru wa... The speaker...

2 古くからの庄屋だった火叢は農地改革後も分家を増やす事でふるくからのしょうやだったひむらはのうちかいかくごもぶんけをふやすことで furuku kara no shouya datta Himura wa nouchi kaikaku-go mo bunke wo fuyasu koto de “The Himuras, who were village leaders from ancient times, by increasing their family branches even after the land reform, they”

3 財とプライドをなんとか保ってきたざいとプライドをなんとかたもってきた zai to PURAIDO wo nantoka tamotte kita “somehow managed to keep their wealth and pride.”

tagline 3 超常解放戦線幹部ちょうじょうかいほうせんせんかんぶ choujou kaihou sensen kanbu Paranormal Liberation Front Officer

tagline 4 外典　個性「氷操」げてん　こせい「ひょうそう」 Geten kosei 「hyousou」 Geten Quirk: Ice Manipulation

4 でも超常が起きると共に加速度的に零落していったでもちょうじょう��おきるとともにかそくどてきにれいらくしていった demo choujou ga okiru to tomo ni kasokudo-teki ni reiraku shite itta “But that all fell at an accelerating pace to zero in tandem with the awakening of the paranormal.”

5 血が混ざるのを嫌ったんだちがまざるのをきらったんだ chi ga mazaru no wo kirattanda “They hated mixing their blood.”

6 お家柄と…異形差別のコンボね　スピナーが聞いたらなんて言うかなおいえがらと…いぎょうさべつのコンボね　スピナーがきいたらなんていうかな oiegara to...igyou sabetsu no KONBO ne SUPINAA ga kiitara nante iu ka na “Sounds like a combo of family pedigree and heteromorph discrimination, eh? Wonder what Spinner would say if he heard this.”

7 Mr.コンプレスミスターコンプレス MISUTAA KONPURESU Mr. Compress

page 1

1 結果分家…遠縁同士での結婚が相次いだけっかぶんけ…とおえんどうしでのけっこんがあいついだ kekka bunke...tooen doushi de no kekkon ga aitsuida “As a result, the family branches...had marriages with distant relatives one after another.”

2 血が濃いってそういう… ちがこいってそういう… chi ga koitte sou iu... “That’s how the blood is thick...”

3 自らを閉塞環境に置きみずからをへいそくかんきょうにおき mizukara wo heisoku kankyou ni oki “By placing themselves in a closed environment,”

4 火叢家は縮小の一途を辿りひむらけはしゅくしょうのいっとをたどり Himura-ke wa shukushou no itto wo tadori “the Himura family steadily shrank,”

5 と��とう本家が身売りを始めたことで事実上の終焉を迎えたとうとうほんけがみうりをはじめたことでじじつじょうのしゅうえんをむかえた toutou honke ga miuri wo hajimeta koto de jijitsujou no shuuen wo mukaeta “and when finally the main family started selling themselves, it came to a de facto end.”

6 残りの僅かな氏族も離散しのこりのわずかなしぞくもりさんし nokori wo wazuka na shizoku mo risan shi “Even the few remaining clans are scattered,”

7 その中の一つだった僕は最高指導者に拾われたそのなかのひとつだったぼくはリ・デストロにひろわれた sono naka no hitotsu datta boku wa RI DESUTORO (kanji: saikou shidousha) ni hirowareta “and I was among them and then picked up by Re-Destro (read as: supreme leader).”

8 異能は世代を経るごとにより複雑に深化していくいのうはせだいをへるごとによりふくざつにしんかしていく inou wa sedai wo heru goto ni yori fukuzatsu ni shinka shite iku “As meta abilities pass through the generations, they deepen in complexity.”

page 2

1 濃く深くこくふかく koku fukaku “In those thickly and deeply”

2 堆積した因子にはたいせきしたからだには taiseki shita karada (kanji: inshi) ni wa “ingrained bodies (read as: quirk factors),”

3 本人すら知覚し得ない力が眠っているかもしれないほんにんすらちかくしえないちからがねむっているかもしれない honnin sura chikaku shi enai chikara ga nemutte iru kamo shirenai “there may be a sleeping power that even the person himself is unaware of.”

4 だが人は心を置き去りにしたままだだがひとはこころをおきざりにしたままだ daga hito wa kokoro wo okizari ni shita mama da “But people now leave their hearts behind.”

5 明日…何が変わるだろうあす…なにがかわるだろう asu...nani ga kawaru darou “Tomorrow...I wonder what [tomorrow] will bring.”

6 さァ次はおまえださァつぎはおまえだ saA tsugi wa omae da “Well, next is you.”

7 警察・ヒーローと何を話してた？けいさつ・ヒーローとなにをはなしてた？ keisatsu・HIIROO to nani wo hanashiteta? “What were you talking about with the police and the heroes?”

8 何でもいい聞かせろなんでもいいきかせろ nandemo ii kikasero “Let me hear anything,”

9 この戦いが終わるまでの暇つぶしにこのたたかいがおわるまでのひまつぶしに kono tatakai ga owaru made no himatsubushi ni “to kill time until this battle is over.”

page 1

1-2 群訝山荘跡より約800m ぐんがさんそうあとよりやく800メートル gunga sansou ato yori yaku 800 MEETORU Approximately 800 meters from the Gunga Mountain Villa Ruins

3-7 ハア HAA “Haah” (Note: It’s the sound of heavy panting/breathing.)

8 爆発… ばくはつ… bakuhatsu... “An explosion...”

9 だと…⁉︎ da to...!? “you say...!?”

10-11 ハア HAA “Haah” (Note: It’s the sound of heavy panting/breathing.)

page 2

1 避難ブロックだけじゃない… ひなんブロックだけじゃない… hinan BUROKKU dake ja nai... It won’t just be the evacuation blocks...

2 今トガの増殖を抑えてるピクシーボブたちもーーー‼︎ いまトガのぞうしょくをおさえてるピクシーボブたちもーーー‼︎ ima TOGA no zoushoku wo osaeteru PIKUSHIIBOBU-tachi mo---!! Also Pixiebob and the others who are suppressing Toga’s proliferation right now---!!

3 いかん…AFO戦のダメージが脚に来ている…！いかん…オール・フォー・ワンせんのダメージがあしにきている…！ ikan...OORU FOO WAN sen no DAMEEJI ga ashi ni kite iru...! This is bad...the damage from the battle with AFO is spreading to my leg...!

4 これ以上燈矢を誘導して遠くへ向かうにはーーー… これいじょうとうやを��うどうしてとおくへむかうにはーーー… kore ijou Touya wo yuudou shite tooku e mukau ni wa---... I have to guide Touya and lead him farther away---...

5 あっ a “AGH”

6 お o “OH”

page 1

1 おどおさん odoosan “FATHER”

2 見でみで mide “WATCH”

3 見でええみでええ mideee “WAAATCH [ME]”

page 2

1 こんなのできるよぉになったんだぜ！ konna no dekiru yoo ni nattanda ze! “I’ve become able to do something like this!”

page 1

1 炎をほのおを honoo wo “The flames,”

2 止めろとめろ tomero “stop them!”

3 燈矢…‼︎ とうや…‼︎ Touya...!! “Touya...!!“

4 見でええみでええ mideee “WAAATCH”

page 2

1 …死なせたくない…！ …しなせたくない…！ ...shinasetakunai...! "...I don’t want you to die...!”

2 なづぐん nadzu-gun “NATSU-KUN”

3 あぞぼお…おお⁉︎ azoboo...oo!? “LET’S PLAY...YY!?”

4 もう…意識が…！もう…いしきが…！ mou...ishiki ga...! His consciousness...is already...!

5 …俺が …おれが ...ore ga ...[Why have] I,

6 灼ける程の熱でやけるほどのねつで yakeru hodo no netsu de with a heat that burns...

7 何でここまで…保ってこられたなんでここまで…たもってこられた nande koko made...tamotte korareta Why have I...been kept here until this point?

8 燈矢…‼︎ とうや…‼︎ Touya...!! Touya...!!

9 おまえはーーー omae wa--- You---

page 1

1 死地での危機感しちでのききかん shichi de no kikikan A sense of crisis at death’s door.

2 臨死の経験が"個性"を覚醒させる事があるりんしのけいけんが"こせい"をかくせいさせることがある rinshi no keiken ga “kosei” wo kakusei saseru koto ga aru There have been cases where quirks have been awakened by near-death experiences.

3 その一方で人にはそのいっぽうでひとには sono ippou de hito ni wa On the other hand, people

4-5 「火事場の馬鹿力」というものがあり… 「かじばのばかちから」というものがあり… 「kajiba no baka chikara」 to iu mono ga ari... have something like an insane strength of desperation... (Note: This is the level of strength Izuku tapped into against Muscular the first time where he broke his body’s limiters. The typical example is of a mother lifting a car off her child in a moment of desperation.)

6 それは覚醒とは違いそれはかくせいとはちがい sore wa kakusei to wa chigai That’s different from an awakening.

7 死に瀕した時のみ顕現する力しにひんしたときのみけんげんするちから shi ni hin shita toki nomi kengen suru chikara A power that manifests only when on the brink of death.

8 ああ… aa... “Yes...”

9 あああ！ aaa! “I get it!”

page 2

1 冷のれいの Rei no Rei’s

2 "個性"…‼︎ "こせい"…‼︎ “kosei”...!! quirk...!!

page 1

1 勝ってかって katte I’ll win by

2 燈矢を見続ける！とうやをみつづける！ Touya wo mitsudzukeru! continuing to watch Touya!

page 2

1 全部ぜんぶ zenbu “Everything”

2 俺の責任だおれのせきにんだ ore no sekinin da “is my fault.”

-4 全部背負って償いに生きねばと思っていたぜんぶせおってつぐないにいきねばとおもっていた zenbu seotte tsugunai ni ikineba to omotte ita “I thought I had to live and shoulder everything to make amends.”

5 でも demo “But”

6 おまえはずっと俺を見続けてたんだもんな… おまえはずっとおれをみつづけてたんだもんな… omae wa zutto ore wo mitsudzuketetanda mon na... “you were always continuing to look at me...”

7-8 おまえを見てやれなかった…… おまえをみてやれなかった…… omae wo mite yarenakatta...... “I couldn’t see you......”

9 おまえにも償わなきゃいけなかったんだおまえにもつぐなわなきゃいけなかったんだ omae ni mo tsugunawanakya ikenakattanda “I needed to atone to you, too.”

page 1

1 同じ夢を見る俺だけがいない家族の夢おなじゆめをみるおれだけがいないかぞくのゆめ onaji yume wo miru ore dake ga inai kazoku no yume I saw the same dream, the dream of my family without me only.

2 …一人で逝かせはしない…だが …ひとりでいかせはしない…だが ...hitori de ikase wa shinai...daga “...I won’t let you die alone...but”

3 もう誰も…！巻き込ませはしないもうだれも…！まきこませはしない mou dare mo...! makikomase wa shinai “no one else...! We won’t involve [anyone else!]”

page 2

1 地上の移動では間に合わないちじょうのいどうではまにあわない chijou no idou de wa ma ni awanai They won’t evacuate the area above ground in time.

2 燈矢　おまえの火力も借りて空にーーーとうや　おまえのかりょくもかりてそらにーーー Touya omae no karyoku mo karite sora ni--- Touya, I’m borrowing your firepower to [send us] to the sky---

3 待て…待ってくれ…！まて…まってくれ…！ mate...mattekure...! Wait...please wait...!

4 もう少しだけーーー！もうすこしだけーーー！ mou sukoshi dake---! Just a little more---!

1 火叢は血が濃いんだひむらはちがこいんだ Himura wa chi ga koinda The Himura blood runs thick.

2 冷!!⁉︎ れい!!⁉︎ Rei!!!? “Rei!!!?”

3 お母さんもおかあさんも okaasan mo You, too, Mom.

4 加担してんだよかたんしてんだよ katan shitenda yo You're complicit.

tagline 母…‼︎ はは…‼︎ haha...!! His mother...!!

PLEASE DO NOT SHARE THIS POST AS A DIRECT LINK ON OTHER WEBSITES.

#please do not share this direct link on other websites #my hero academia manga spoilers #final showdown spoilers #won't properly tag until next week #wow that flashback to katsuki is sus #makin' it too easy for me to tie him in there horikoshi #will tag better later

151 notes · View notes

happysoulpolaris · 1 year ago

Text

レイジョアハンズ!! (Raise Y/Our Hands!!) - KANA, ROM, ENG, PT-BR - I'm in Love with the Villainess OP

思い知らせてあげなきゃいけないかしら？ Omoishirasete agenakya ikenai kashira? I wonder if I have to make you realize it? Eu me pergunto se eu tenho que fazer você perceber isso?

この想いを報せなくちゃ Kono omoi wo shirasenakucha I have to convey these feelings Eu preciso transmitir estes sentimentos

及びもしない格差世界でしょう？ Oyobi mo shinai kakusa sekai deshou? Is this unequal world never going to change? Será que este mundo desigual nunca vai mudar?

起こしちゃいます revolution! Okoshi chaimasu revolution! I'll cause a revolution! Eu vou fazer uma revolução!

Do you know? 身の程 Do you know? Minohodo Do you know? Your place? Você sabe? Qual é o seu lugar?

Yes, I know! 高いプライド Yes, I know! Takai puraido Yes, I know! A high pride Sim, eu sei! Orgulho demais.

What you want? 言いなさいよ！ What you want? Ii nasai yo! What do you want? Just say it! O que você quer? Diga logo!

All I want! Only you! Tudo que eu quero é você!

どんなやり込み要素を盛り込んでいても Donna yarikomi you so wo morikonde ite mo No matter how many game elements are incorporated Não importa quantos elementos do jogo estejam incorporados

思い込みが過ぎてるでしょう？ Omoikomi ga sugiteru deshou? I guess I've become too self-absorbed? Eu acho que me tornei cheia de suposições.

こうじゃないと言いたいハッピーエンド Kou janai to iitai happii endo I want a different happy ending Eu quero um final feliz diferente deste

意味不明の世迷い言を Imi fumei no yomai goto wo Nonsensical words of confusion São palavras confusas e sem sentido

空想だった感情が現実に Kuusou datta kanjou ga genjitsu ni Emotions that were just fantasies are becoming reality Emoções que eram apenas fantasia estão se tornando realidade

Ah, cool! You're cool! Beautiful! Ah, legal! Você é legal! Linda!

平穏だった日常が乱雑に Heion datta nichijou ga ranzatsu ni The peaceful everyday life has become chaotic O dia a dia calmo se tornou caótico

I can't believe! You have to leave! Não posso acreditar! Você precisa ir embora

好きも嫌いも Suki mo kirai mo Love and hate Amor e ódio

相手がいなきゃ始まらないキモチ Aite ga inakya hajimaranai kimochi These feelings won't start without the other Estes sentimentos não existem um sem o outro

Overflowing emotions make world Overflowing emotions make the world Emoções transbordantes fazem o mundo

だからレイジョアハンズ！ Dakara reijoa hanzu! So, raise your hands! Então, levante suas mãos!

今すぐ "降伏×幸福" の合図 Ima sugu "koufuku" no aizu The signal for "surrender x happiness" is now O sinal de "entregar-se x felicidade" é agora

選択肢はたったひとつでいい心から hold up Sentakushi wa tatta hitotsu de ii kokoro kara hold up There's only one choice, hold up with all your heart Tem apenas uma única escolha, então mantenha-se firme com todo o seu coração

レイジョアハンズ！屈服なさい！ Reijoa hanzu! Kuppuku nasai! Raise your hands! Now surrender! Levante suas mãos! Entregue-se!

レイジョアハンズ！諸手で万歳！ Reijoa hanzu! Morote de banzai! Raise your hands! Cheers from both hands! Levante suas mãos! Animação vindo das duas mãos!

レイジョアハンズ！もう一回 Reijoa hanzu! Mou ikkai Raise your hands! One more time! Levante suas mãos! Mais uma vez!

レイジョアハンズ！いい世界！ Reijoa hanzu! Ii sekai! Raise your hands! It's a good world. Levante suas mãos! Eita mundo bom.

思い知るまで諦めたりしませんわ Omoishiru made akirame tari shimasen wa I won't give up until you realize Eu não vou desistir até fazer você perceber

面白いです I love you! Omoshiroidesu I love you! It's fascinating, I love you! É incrível, eu te amo

いつもまじまじ見つめてたい美しさ Itsumo majimaji mitsumetetai utsukushi sa I want to always gaze intently at your beauty Eu quero sempre ficar fitando a sua beleza

この距離感おかしいでしょう？ Kono kyorikan okashii deshou? Isn't this sense of distance strange? Não é estranha essa nossa distância?

一緒にいっぱい想い出つくりましょうね Issho ni ippai omoide tsukuri mashou ne Let's create many memories together Vamos criar memórias juntas

何故そんなに hi-tension! Naze sonnani hi-tension! Why are you so high-tension? Por que você é tão animada?

Do you know? この情熱 Do you know? Kono jounetsu Do you know? This passion Você sabe? Esta paixão

Yes, I know! 正気なのかしら Yes, I know! Shoukina no kashira Yes, I know! I wonder if you're sane Sim, eu sei! Me pergunto se você é sã

What you want? なんなりと What you want? Nannari to What do you want? Anything is fine O que você quer? Pode ser qualquer coisa

Oh my god! What are you thinking? Ah meu Deus! No que você está pensando?

いつもふざけて何を考えているのだか Itsumo fuzakete nani wo kangaete iru noda ka I'm always fooling around, what am I thinking? Eu estou sempre de bobeira, o que eu estou pensando?

当ててください！お分かりでしょう？ Atete kudasai! O wakari deshou? Please guess! Do you understand? Tente adivinhar! Você entende?

気づけば誰より近くまで来てる Kizukeba dare yori chikaku made kiteru Before I knew it, I've come closer than anyone else Antes que eu pudesse perceber, estávamos mais próximas que qualquer outra pessoa

させませんよ、おひとりには Sasemasen yo, o hitori ni wa I won't let you be alone Não permitirei que você fique sozinha

妄想ばっかり言って現実も見ずに Mousou bakkari itte genjitsu mo mizu ni Just talking about fantasies without looking at reality Falando sobre fantasias sem olhar para a realidade

I can't believe! You have to leave! Não posso acreditar! Você tem que ir embora!

平静じゃいられないんです！だって推し！ Heisei ja irarenain desu! Datte oshi! I can't stay calm, after all, you're my favorite! Eu não posso ficar calma, afinal de contas, você é a minha favorita!

Ah, cool! You're cool! Beautiful! Ah, legal! Você é legal! Linda!

理想も夢も Risou mo yume mo Ideals and dreams Ideais e sonhos

気づいた時は隠せないキモチ Kizuita toki wa kakusenai kimochi When I realized it, I couldn't hide my feelings Quando eu me dei conta disso, não podia mais esconder meus sentimentos

Overflowing emotions make world Overflowing emotions make the world Emoções transbordantes fazem o mundo

だからシャルウィーダンス！ Dakara sharu wii dansu! So, shall we dance? Então, vamos dançar?

あなたの "降伏×幸福" の舞い Anata no "koufuku" no mai Your dance of "surrender x happiness" Sua dança de "entrega x felicidade"

見るためなら踊り続けましょう音楽は non stop Miru tamenara odori tsuzuke mashou ongaku wa non stop Let's keep dancing to see it, the music is non-stop Vamos continuar dançando para ver isso, a música nunca acaba

シャルウィーダンス！お手をどうぞ Sharu wii dansu! O te wo douzo Shall we dance? Please me your hand Vamos dançar? Me dê sua mão

シャルウィーダンス！袖にしますわ！ Sharu wii dansu! Sode ni shimasu wa! Shall we dance? I'll take your hand Vamos dançar? Eu darei

シャルウィーダンス！ワンモアステップ Sharu wii dansu! Wan moa suteppu Shall we dance? One more step Vamos dançar? Mais um passo

シャルウィーダンス！いつまで？ Sharu wii dansu! Itsu made？ Shall we dance? Until when? Vamos dançar? Até quando?

何があっても私がついてますから Nani ga atte mo watashi ga tsuite masukara No matter what happens, I'll be there with you Não importa o que aconteça, eu estarei lá com você

それが一番大問題！ Sore ga ichiban dai mondai! This is my biggest problem! Este é o meu maior problema!

交わるはずなんてない Majiwaru hazu nante nai There's no way our paths will cross Não tem como nossos caminhos se cruzarem

I can't believe! You have to leave! Não posso acreditar! Você tem que ir embora!

異なる運命の交差 Kotonaru unmei no kousa The intersection of different destinies A intereseção de destinos diferentes

Ah, cool! You're cool! Beautiful! Ah, legal! Você é legal! Linda!

変わりようのないこと Kawari you no nai koto There are things that won't change Tem coisas que não vão mudar

変えてしまいたいから Kaete shimaitaikara Because I want to change them Porque eu quero mudá-las…

当然わかってますわね？ Touzen wakattemasu wa ne? Of course, you understand, right? Claro, você entende, né?

勿論わかっていますよ Mochiron wakatte imasu yo Of course I understand Claro que eu entendo

真っ向から向き合う Makkou kara mukiau We'll face each other head-on Nós vamos nos enfrentar

他に選択肢なんてない！ Ta ni sentakushi nante nai! There are no other choices! Não existe outra opção!

だからレイジョアハンズ！ Dakara reijoa hanzu! So, raise your hands! Então, levante suas mãos!

今すぐ "降伏×幸福" の合図 Ima sugu "koufuku" no aizu The signal for "surrender x happiness" is now O sinal de "entregar-se x felicidade" é agora

レイジョアハンズ！屈服なさい！ Reijoa hanzu! Kuppuku nasai! Raise your hands! Now surrender! Levante suas mãos! Entregue-se!

レイジョアハンズ！諸手で万歳！ Reijoa hanzu! Morote de banzai! Raise your hands! Cheers from both hands! Levante suas mãos! Animação vindo das duas mãos!

レイジョアハンズ！もう一回 Reijoa hanzu! Mou ikkai Raise your hands! One more time! Levante suas mãos! Mais uma vez!

レイジョアハンズ！終わらない！ Reijoa hanzu! Owaranai! Raise your hands! It doesn't stop! Levante suas mãos! Não para!

まるで世界が違うと感じた瞬間 Marude sekai ga chigau to kanjita shunkan The moment I felt like the world was completely different No momento em que eu senti que o mundo estava completamente diferente

始まるのが revolution! Hajimaru no ga revolution! That's when the revolution began! Foi quando começou a revolução!

PLEASE don't use my translation without asking for permission and having it granted

POR FAVOR não use minha tradução sem pedir por permissão e tê-la concedida

@aishabondama (Twitter)

KANA and ROM from Genius

#ILTV #IFTV #wataoshi #translation #tradução #anime #opening #op

10 notes · View notes

miyugoto · 1 year ago

Text

On the Road to Coexistence

- 共存への道

※作品動画・日本語説明はスクロール先に。 To watch a video of the work, please scroll down.

-- NOTES --

"On the Road to Coexistence".

These are a series of four films, from 01 to 04.

The progress of humanity and technology are intertwined. Today, AI continues to evolve at an unprecedented speed.

Could it be a threat to humanity or a pathway to a better world? In this time of chaos, anxiety, and expectations, we would like to re-examine the path of coexistence.

The music combines electronic sounds to represent technology with Khöömii* representing humans. The melodies on the piano and the unpredictable rhythms draw inspiration from the primitive aspects of ethnic music. The numbers shown are written in binary code and repeat the word "Humans!" five times.

The motif of 03 is inspired by the traditional Japanese song "Sakura." This song has been passed down orally and its author is unknown. It portrays the abstract world of humans and is harmonized with the concrete world of AI, which can be analyzed and visualized.

*Traditional Mongolian singing, also known as throat singing, is a technique that involves vibrating and producing sounds with the throat.

……………

“On the Road to Coexistence / 共存への道”

これらは連作で、01から04までの4作品で構成される。

人類の発展とテクノロジーの進歩は切り離すことはできない。そして現在、かつてないスピードでAIは進化をし続けている。

人類の生活を奪うのか、それとも、より幸福な世界に導いてくれるのか。

混沌とした不安や期待が渦巻く今こそ、共存の道を再度問いたい。

テクノロジーを象徴する電子音と、ヒトを象徴するホーミー（モンゴルの伝統的歌唱法。喉を震わせ発声することから喉歌と呼ばれる）を使い、民族音楽のプリミティヴな要素からインスパイアされたピアノによるメロディーと不規則なリズムによって構成される。

表示される数字はバイナリコードで「Humans!」を5回繰り返したものである。

03では、日本の伝統的歌曲「さくら」をモティーフとして取り入れている。口承で受け継がれてきた作者不明の「さくら」に内在するヒトの抽象的な世界に、解析・可視化できるAIの具体的な世界を調和させた。

+++++++++++++++++++++

“On the Road to Coexistence 01 / 共存への道、一”

youtube

“On the Road to Coexistence 02 / 共存への道、二”

youtube

“On the Road to Coexistence 03 / 共存への道、三”

youtube

“On the Road to Coexistence 04 / 共存への道、四”

youtube

#RAWARTS

Music by Miyu Goto All rights belong to Miyu Goto

_______________

"Can music be ART?" 「音楽は一点物のARTになり得るか」

_______________

#art #composer #contemporarymusic #contemporaryart #instrumental #artwork #contemporary art #contemporary music #gallery #Youtube

4 notes · View notes

vstranslations · 2 years ago

Text

Kvi Baba - Tear Wave - Lyrics

song (spotify) Japanese/Romaji/English lyrics under the cut

傷つくことにただ時間をかけすぎてた残されてきたのさ泳げはしない海の中

誰も救えないねどこかで見た最低な男にもなってく母親も泣いてる望みはもうないねそれでもまだもがいてる首の皮一枚で涙の波の上で

いくつの時を経ていくつの傷を負っていくつの星が落ちても

汚れた手で涙を掻き分けて醜さを含めても風とゆけ誰の為でない独り言も誰かの孤独を埋めるのなら Singin' my heart 嘘はないもう Singin' my heart 醜さも一つの美しさへと変わりゆくここで君といれるなら

抱きしめて欲しかった嘘だとしてもいいから何故こうなってしまったんだろう (分からずのまま)

日が経つのを待ってる時が癒すんだってそうでも思ってないとおかしくもなってく夜空に満たされず朝焼けを強請ってる眠りもしないで涙の波の上で

いくつの時を経ていくつの傷を負っていくつの星が落ちても

汚れた手で涙を掻き分けて醜さを含め��も風とゆけ誰の為でない独り言も誰かの孤独を埋めるのなら Singin' my heart 嘘はないもう Singin' my heart 醜さも一つの美しさへと変わりゆくここで君といれるなら

唾が甘苦い僕も君も愛がない訳ではない事には変わりないが今は空回りだけれど明日は分からない一つ信じたい神は希望を持つことは禁じない

汚れた手で涙を... 汚れた手で涙を掻き分けて醜さを含めても風とゆけ誰の為でない独り言も誰かの孤独を埋めるのなら Singin' my heart 嘘はないもう Singin' my heart 醜さも一つの美しさへと変わりゆくここで君といれるなら

Kizutsuku koto ni tada jikan o kake sugiteta nokosarete kita no sa oyoge wa shinai umi no naka

Daremo sukuenai ne dokoka de mita saiteina otoko ni mo natteku hahaoya mo naiteru Nozomi wa mou nai ne sore demo mada mogaiteru kubi no kawa ichimai de namida no nami no ue de

Ikutsu no toki o hete ikutsu no kizu o otte ikutsu no hoshi ga ochite mo

Kegareta te de namida o kaki wakete minikusa o fukumete mo kaze to yuke dare no tame de nai hitori goto mo dareka no kodoku o umeru no nara Singin' my heart uso wa nai mou Singin' my heart minikusa mo hitotsu no utsukushisa e to kawari yuku koko de kimi to ireru nara

Dakishimete hoshikatta uso da toshite mo ii kara naze kou natte shimattan darou wakarazu no mama

Hi ga tatsu no o matteru toki ga iyasunda tte sou demo omottenai to okashiku mo natteku yozora ni mitasarezu asayake o nedatteru nemuri mo shinai de namida no nami no ue de

Ikutsu no toki o hete ikutsu no kizu o otte ikutsu no koshi ga ochite mo

Tsuba ga amanigai boku mo kimi mo ai ga nai wake de wa nai koto ni wa kawari nai ga ima wa karamawari dakeredo asu wa wakaranai hitotsu shinjitai kami wa kibou o motsu koto wa kinjinai

Kegareta te de namida o… Kegareta te de namida o kaki wakete minikusa o fukumete mo kaze to yuke dare no tame de nai hitori goto mo dareka no kodoku o umeru no nara Singin' my heart uso wa nai mou Singin' my heart minikusa mo hitotsu no utsukushisa e to kawari yuku koko de kimi to ireru nara

It took me far too long to feel like I was hurting I was left stranded in this ocean, unable to swim out of it

No one can save me I’m turning into the worst kind of guy, one I’ve seen before My mom would cry if she knew I have no more earthly desires, but yet I still try to claw my way back With this shred of hope, I keep myself afloat on the tear waves

No matter how much time passes, or how many scars I have to bear, or how many stars have to fall…

I push away the tears with my dirtied hands I try to accept my ugliness, but let it blow away with the wind If these words meant for no one but me can help someone feel less lonely, then I’ll be Singin' my heart; I’m not lying anymore Singin' my heart; even the ugly parts, too Changing them into a single point of beauty As long as I can stay here with you…

I wanted you to hold me even if you didn’t actually care about me Why did things end up this way? (Still ignorant of everything)

I just wait for each day to pass by If you don’t believe in the idea that time will heal you, you’ll start going mad Left unfulfilled by the night sky, I beg the morning sun for what I need I can’t even sleep, I just keep floating on the tear waves

No matter how much time passes, or how many scars I have to bear, or how many stars have to fall…

My mouth tastes bittersweet It’s not like you and I don’t have any love in our hearts That fact isn’t changed, but we’re just going in circles right now - though who knows about tomorrow I wanna believe in this one thing The gods don’t forbid us from having hope

I push away the tears… I push away the tears with my dirtied hands I try to accept my ugliness, but let it blow away with the wind If these words meant for no one but me can help someone feel less lonely, then I’ll be Singin' my heart; I’m not lying anymore Singin' my heart; even the ugly parts, too Changing them into a single point of beauty As long as I can stay here with you…

#kvi baba #song translation

4 notes · View notes

seshika10 · 2 years ago

Text

ハロウィン！🎃ぷにち！２回目！

2人の着込み量違いすぎてやはり服を貸してあげて欲しいし、プくんは着せたいよな…笑

本田はピース以外のポーズできなさそう

明日はミュのイベント！！！鼻の調子まだ全快でもないが割と良くなったから行くわよ！！たのしみ！東京のホテルがGOto的なのでめっちゃ安くなってて、こだまのグリーン車が早割で安くなってたから初グリーン車乗るわよ笑

車内販売もないけどひかりやのぞみより安くグリーン車乗れる笑

ただし月曜日は始発で帰る😂これ以上会社は休めない😂😂😂

6 notes · View notes

kanazawagakuinuniversitnoh · 2 years ago

Text

【新潟県謡曲古跡めぐり上越編】1日目9箇所目　　2021/6/27ー28

能「壇風」「田村」

水俣観音堂《糸魚川市水俣》水保観音堂の創建は不詳ですが泰澄大師が養老年間（７１７～７２４年）に開いたとも弘法大師空海が大同元年（８０６）に開いたとも云われています。

その後、坂上田村麻呂が当地を訪れた際、境内が整えられ寺院として草創したそうです。当時は吉祥院に属し、信仰を広げ最盛期には七堂伽藍を備た大寺院として周囲にも大きな影響力を持ちました。古くから神仏習合し隣接する日吉神社の祭祀を担っていましたが明治時代初頭に発令された神仏分離令により吉祥院が廃寺となり日吉神社と観音堂だけが残され現在は宝伝寺の境外仏堂となり周囲の信者によって管理されています。

水保観音堂には棟札が残されていて明和５年（１７６８）に建てられ、棟梁が倉若七右衛門、脇棟梁が宮原与右衛門、下役が小杉久右衛門だったことがわかっています。水俣観音堂は木造平屋建て、寄棟、鉄板葺（旧茅葺）、桁行５間、梁間５間、平入、外壁は真壁造り板張り、四方浜縁、高欄付き、中世の密教寺院建築の特徴を残し地域に残る修験道場の遺構としても貴重な存在です。

寺宝には大正１２年（１９２３）に国重要文化財に指定された｢木造十一面観音立像｣（平安時代中期～後期の作と推定、桜材の一木造、頭部の天冠台には様々な表情をした十一面が墨書、像高１．５４８ｍ、鉈彫り、３３年に一度の開帳、身をもって集落の火災を防いだという伝説が残っていて火伏の観音さまとして信仰の対象となり住��からは「水保の観音さん」と呼ばれています。）や男神像（２躯、室町時代作と推定、像高２７㎝、２３．５㎝）や鋳銅製鰐口（貞享３年作、鋳師：高田土肥藤右衛門藤原朝臣家次、施主：糸魚川高野清右衛門季林敬白）などがあります。この仏像は、桜材の一木造りで、高さ1.548メートル。平安時代中～後期（藤原時代）の作と推定されています。丸のみを横に用いて荒っぽく削る「鉈彫り」の技法で作られたものです。この技法で彫られた例は新潟県には２例しかなく貴重な仏像です。一般公開は33年に1回です。（平成16年8月27日～29日に一般公開されました）

又、水俣観音堂には鎌倉時代に後醍後天皇の倒幕に加担し佐渡に流され、本間一族に惨殺された日野資朝の子供阿新丸が十一面観音の霊力を受け父の敵を討ち果たし父の遺骨を境内に埋葬したという伝説があり資朝のもの思われる墓（五輪塔）もあります。毎年５月１日に行われる例大祭では日吉神社の神事の後、観音堂まで神輿渡御が行われ、さらに境内で神楽が奉納される神仏習合の名残が見られます。

能楽　#能　#Noh　#申楽　#猿楽　#狂言　#風姿花伝　#世阿弥　#芸術論　#幽玄　#歌舞劇　#演劇　#能面　#マスク #文化　#旅行　#トラベル　#名所旧跡　#神社　#寺院　#像　#碑　#巡礼　#古跡　#謡曲　#新潟　#上越　#伝統　#Travel　#GoTo　#ruins　#wreckage　#grave　#Tomb　#temple　#Buddhist　#image　#Buddha　#Buddhism　#Slaughter　#murder　#massacre　#massacre　#Overthrow　#noble　#aristocracy　#aristocrat　#coup　#惨殺　#貴族　#クーデター　#倒幕　#鎌倉　#墓　#塔　#仏　#将軍

2 notes · View notes

utsuroyihon · 1 month ago

Photo

(Xユーザーの後藤ひなの Goto Hinano【dela】さん: 「明日鈴鹿で会える人ー？ https://t.co/pGrdx5DYQr」 / Xから)

#後藤ひなの #dela #nagoya #idol #三重県出身

1 note · View note

kazuria · 10 months ago

Text

水永達也 - ふわり (Fuwari)

ふわり / Mars (2006) Words & Music: 水永達也冷たい雨と強い風の中で灰色に染まる海に向かってまるで重力をあざ笑うようにふわりと浮かび上がる鳥を見たよ呼んでる場所があるから夜明けさえも待たないで飛び立つ日など選びもしないで空に向かった

地上に縛り付けられた僕らは一足ごとに重さを増すような身体を濡らす雨に顔を伏せて地下鉄の階段に吸い込まれる広場で踊る道化師は衣装を鞄にしまい化粧を落とし疲れた顔で空を見上げた

風に��らう小さな影が一直線にどこかへ向かって飛んでいくのを彼は眺めてた

始めるならそれはある日でいいのさ思い出したのなら遅くはないだろうまるで重力をあざ笑うようにふわりと浮かび上がる鳥を見たよ呼んでる場所があるから夜明けさえも待たないで飛び立つ日など選びもしないで君は行くだろう空は灰色でも雲の隙間から光は射し込む

Romaji

Tsumetai ame to tsuyoi kaze no naka de Haiiro ni somaru umi ni mukatte Maru de juuryoku wo azawarau you ni Fuwari to ukabi agaru tori wo mita yo Yonderu basho ga aru kara Yoake sae mo matanai de Tobitatsu hi nado erabi mo shinai de Sora ni mukatta

Chijou ni shibari tsukerareta bokura wa Hitoashi goto ni omosa wo masu you na Karada wo nurasu ame ni kao wo fusete Chikatetsu no kaidan ni suikomareru Hiroba de odoru doukeshi wa Ishou wo kaban ni shimai Keshou wo otoshi tsukareta kao de Sora wo miageta

Kaze ni sakarau chiisana kage ga Icchokusen ni doko ka e mukatte Tondeiku no wo Kare wa nagameteta

Hajimeru nara sore wa aru hi de ii no sa Omoi dashita no nara osoku wa nai darou Marude juuryoku wo azawarau you ni Fuwari to ukabi agaru tori wo mita yo Yonderu basho ga aru kara Yoake sae mo matanai de Tobitatsu hi nado erabi mo shinai de Kimi wa iku darou Sora wa haiiro demo Kumo no sukima kara Hikari wa sashikomu

#水永達也 #tatsuya mizunaga #lyrics #tatsuya lyrics

0 notes

c232akira · 1 year ago

Text

私が明日から瀬戸内をぐるぐる回るスケジュールです。お近くの方、お時間のある方は是非！

小野塚晃 x 菅涼子 x 山本優一郎瀬戸内ツアー 2023

9月25日(月)　高松市 SO NICE　19:30 OPEN / 20:00 START 料金 @ ¥4,000（dr別）問 @ SO NICE 087-873-2117

9月26日(火)　徳島市 GOTO’S BAR　19:00 OPEN / 19:30 START 料金 @ ¥4,000（dr別）問 @ GOTO’S BAR 088-624-4888

9月27日(水)　高知市木馬　19:00 OPEN / 19:30 START Special guest 吉川英治 (dr) 料金 @ 前売¥4,000 当日¥4,500（1dr付）問 @ 木馬 088-822-3955

9月28日(木)　岡山市ジャズ喫茶 JORDAN　18:30 OPEN / 19:00 START 料金 @ ¥4,000（dr別）問 @ ジャズ喫茶 JORDAN 086-237-2012

9月29日(金)　岩国市 Jazz spot ほまれ座　19:00 OPEN / 19:30 START 料金 @ ¥3,500（1dr order）問 @ ジャズスポットほまれ座 0827-21-5780

9月30日(土)　広島市 Jazz Live Comin　20:00 OPEN / 20:30 START 料金 @ ¥4,000（1dr order）問 @ ジャズライブカミン 082-246-3167

10月1日(日)　呉市 cafe bleu　18:00 OPEN / 18:30 START 料金 @ ¥3,500（1dr order）問 @ カフェブリュ 090-2177-7598

1 note · View note

kazuhirofijita · 2 years ago

Photo

【2022年11月3日　熱海ブラ散歩】 11月3日、10時にホテルをチェックアウトし、港沿いから渚町方面を通り、糸川を渡り、銀座町の老舗喫茶店「ボンネット」までぶらぶら散策した様子を動画におさました。ホテルはロケーションはいいが、部屋は台所がないワンルーム。トラベルgotoのキャンペーンで4000円で泊まれるが、そうでなければ一泊7000円以上。部屋も内装も設備もベッドがしょぼいラブホレベル。ロケーションと観光地を加味しても正直7000円は高すぎる。明らかに、値引きした分値上げしていると思われる。こんな事してたらコロナが明けても観光客は熱海には来なくなり、10年後には潰れたホテルが朽ち果てたまま放置され、廃墟巡りの観光客しか来なくなるやもしれない。そんな事をぶつぶつ喋りながら、渚遊歩道を歩いていた。観光向けに舗装された渚遊歩道を道路一本渡ると、昭和歓楽街の雰囲気を残す鄙びた渚町に変わる。道路一本挟んで昭和と令和に別れ、雰囲気がガラリと変わるからこの辺は面白い。路地で作られた歓楽街も最近は多くの店が潰れ、その跡地は大概、タイムスの駐車場になっていた。路地に沿って駐車場と一杯飲み屋と箱型風俗店が連なる。街並みは、歯が抜けて歯茎だけになっていたり、虫歯でボロボロの歯があったり、真新しい入れ歯があったりと、確実に崩壊しつつある年寄りの口腔環境のようだ。そんな路地をうろうろ歩きながら、銀座町へ向かい、朝イチに「ボンネット」を訪れ、念願のハンバーガーを頂いた。結局旅の思い出は、ここのハンバーガーと魚蔵の金目の煮付けが美味かった事以外、特にこれと言って良い印象はなかった。動画↓ 2022年11月3日熱海ブラ散歩。 https://youtu.be/RsvXa9ihWEg #熱海　#Bonnet #熱海旅行 https://www.instagram.com/p/Ck5Xj9TyMPL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#熱海 #bonnet #熱海旅行

0 notes

beerdogblr · 4 years ago

Photo

Quarantine Dreams IPA - Imperial / Double New England @revisionbrewing ダブルとは感じられないスイスイさ(=危険) #revisionbrewing #quarantinedreams #halloweenぽい　#でもリリースは8月　#クラフトビール　#明日からgoto #飲んくれます　#craftbeer #beerstagram https://www.instagram.com/p/CGZuAK1F7CS/?igshid=x64eoaocz82j

#revisionbrewing #quarantinedreams #halloweenぽい #でもリリースは8月 #クラフトビール #明日からgoto #飲んくれます #craftbeer #beerstagram

1 note · View note

blogpaleruinscollectionblr · 4 years ago

Photo

ペレットストーブに火を入れて見ました。炎が良い感じです。ロビーを暖かくしてくれる頼もしい奴です。 #四万温泉 #映え旅 #ペレットストーブ #明日から11月 #中之条町補助金 #初 #炎 #薪ストーブ #goto (四万温泉地酒の宿中村屋) https://www.instagram.com/p/CHAgwKeHKWn/?igshid=1oj0ms86x5lw9

#四万温泉 #映え旅 #ペレットストーブ #明日から11月 #中之条町補助金 #初 #炎 #薪ストーブ #goto

0 notes

pezo-pvntp · 4 years ago

Photo

我ながらやっちまった、、空港着いて予約の取り間違えに気づき改札出るのためらったけどカウンターでダメ元で交渉するもやっぱダメで、、明日楽しむために策を練りつつ待ち時間利用して下着の洗濯をしている #我ながらさすがのリカバリー力 #gotoキャンペーンに感謝 #結果的に金銭的損失のみ #それ以外プラスも多い #今日の後悔リカバリーできたり #まるで予知してたかのように #洋服一枚余計に持ってきてた #勤務開始明後日にしててよかった、、 https://www.instagram.com/p/CECA1M1HfTtRHXpkpom1pAnB0UWpKLMLcAFOzs0/?igshid=1kmhknmthspqz

#我ながらさすがのリカバリー力 #gotoキャンペーンに感謝 #結果的に金銭的損失のみ #それ以外プラスも多い #今日の後悔リカバリーできたり #まるで予知してたかのように #洋服一枚余計に持ってきてた #勤務開始明後日にしててよかった

0 notes

gallery-yaichi · 2 years ago

Photo

・・明日より、後藤義国さんの作品展となります。初日の土曜日には後藤さんも在店下さいます。普段使いのシンプル��粉引の器が揃いました。皆様のお運びをお待ちしております。・・・ 2022.10.29.sat.-11.13.sun. 後藤義国展 Yoshikuni Goto Exhibition ・・焼き物の産地である栃木県益子町にて修行・独立され、現在は隣町の茂木町にて作陶されている、後藤義国さんの作品展を開催させて頂きます。蹴轆轤(けろくろ)でうつわを形作り、表面を削り出して模様をつける鎬(しのぎ)の技法で装飾した粉引きの柔らかな白いうつわを作られています。季節の草花を愉しみ、里山の暮らしの中から生まれた温かな作品。定番から新作までご覧頂けます。・初日作家在廊 close:31(月), 11/1(火), 7(月) open:11-19:00 (初日のみ18:00まで) 28(金)は展示準備のため臨時休業・・ Profile | 1967　埼玉県浦和市(現さいたま市)生まれ | 1987　益子焼き窯元にて修行 | 1994　益子町にて独立 | 2007　芳賀郡茂木町に移転 | ・・ 364-0031 埼玉県北本市中央2-64 048-593-8188 Open 11:00-19:00 JR湘南新宿ライン高崎線北本駅西口徒歩1分・・ #yaichi #やいち #器 #うつわ #食器 #tableware #生活道具 #暮らし　 #cafe #カフェ #アンティーク #antique #antiques #古道具 #古家具　 #oldfurniture #brocante #古物 #埼玉 #埼玉県　 #北本 #北本市 #後藤義国 #YoshikuniGoto (Gallery&Cafe やいち) https://www.instagram.com/p/CkP72oXPBoW/?igshid=NGJjMDIxMWI=

10 notes · View notes

aikider · 2 years ago

Text

ケインズ理論の誤用

前回の続きです。前回はコロナでの生活困窮に対しては直接給付のほうがいいと述べました。

直接給付に対して批判は多く、それよりもケインズ��に有効需要を創出するほうがいいという意見もありますが、東京五輪にせよGoToにせよ、昨今の再分配政策はかなり偏りが大きいです。非正規雇用を増やし、しかも正規と非正規の待遇に大きな差がある状態でこれをやった結果、一番もうかったのは人材派遣業という笑えない状況になってしまいました。この状況で財界は賃上げも消極的です。上げたら潰れてしまうからということなのですが、他国で上がっているのに日本だけ上がらないというのは、付加価値を高めることに失敗したということです。これはひとえに経営者が無能だからなのですが、日本の経営者は淘汰されません。株主が物言わないなど問題が指摘されてはいますが、根本的には潰れるべきゾンビ企業を延々と延命し続けたことにあります。政府としては、ゾンビ企業を潰したら失業率が上がるから潰したくないということでしょうが、経済にとっては企業の新陳代謝があるほうが望ましい。ゾンビ企業を潰せば一時的に失業者は増えますが、そこは失業保険や生活保護その他の直接給付を緩和、拡充するべきです。日本は生活保護の漏給が濫給の10倍あるのです。企業への補助金を減らせば予算は捻出できます。失職してもすぐ再就職できるのであれば問題ありません。フィンランドなどはそういう仕組みを取っていて、企業に厳しく、労働者（失業者も含む）には優しいです。日本は逆に労働者に厳しく、企業に優しい、というより甘い。日本は今まで企業を甘やかしてきたのです。いい加減に企業を甘やかすのはやめるべきです。

誤解のないように言っておきますが、私はケインズ理論の支持者であり、公共投資を通じた有効需要の創出を否定しません。念のため確認しておきますと、ケインズ理論では好景気の際に緊縮、不景気のときに緩和を行うとしています。とくに不景気の際には政府が公共事業を行うことで企業が潤い、雇用が拡大し、最終的に労働者までカネが行き渡ると景気が回復するということになっています。これを説明するのが有効需要という言葉ですね。しかし過去30年を振り返ってみると、明らかに日本の公共事業は景気回復に役立ちませんでした。有効需要は創出されなかったと言い換えることもできます。その原因はいろいろ考えられます。

一例として、消費増税を原因とする財務省悪玉論を唱える人がネットには多い印象ですが、これはニュースの表面しか見ていない人ですね。消費増税は「不足する財源を確保するため」に行われたと説明されることが多く、��く間違っているというわけではないのですが、そもそもなぜ不足したのか。一般的には介護・医療にかかわる社会保障費が増えたため、財政規律を守るためと説明されたわけですが、もしそれが事実ならば、消費増税が行われれば、理論的には（たとえ一時的にせよ）税収は増えるはずです。しかし、結果としては歳入は増えませんでした。なぜかというと、同時期に減税を行っているためです。何の減税かというと、法人税です。そう、企業が支払う税金を下げたのです。これは財界からの要請です。同時期の経済団体から、他国に比べて法人税が高すぎるから下げろという要請が出ていたのです。しかし法人税を下げると歳入が大きく減りますから、そこを補うために消費税を上げるという結論が出てきたわけです。ですから最大の問題は、企業の言いなりになって法人税を下げたことにあったと言えます。ここにもやはり、労働者に厳しく企業に甘い日本政府の姿勢が現れています。

有効需要が機能しなかった原因は他にもあります。派遣会社や多重下請けに代表されるピンハネの仕組みです。日本の派遣会社は他国に比べて段違いに多い。私は非正規雇用を減らすべきと考えていますが、仮に非正規雇用を認めたとして、これほど派遣会社が多ければ淘汰されていくべきなのに、何故か多いままです。これでは管理部門が多すぎて効率が低下するのは当然でしょう。要するに派遣会社の間で競争原理が働いていないのです。一方で労働者の側は、正社員になれるか否かで過酷な競争を強いられているのです。やはり日本は、労働者に厳しく、企業に甘い。経済学本来の考え方で行けば、条件の悪い企業は潰したほうが全体にとっていいはずなのですが。

多重下請けも結局は同じです。オリンピックや原発など、大規模な公共事業になってくると8次請けや9次請けなどの多重下請けが常態化しているわけですが、これはつまり管理部門が多重化・増大しすぎて非効率になっている典型です。結果として、何も生産していない企業がごっそり持っていくという意味不明な事態が発生しています。やっかいなのが、このような事象は公共事業だけでなく、民間でも同じ現象が発生しているということです。典型的なのがIT関係で、システム開発の案件において末端に到達するカネが予算の1割にも満たないなどという冗談のような話が多数みられます。つまりこのピンハネ気質は公共事業だけでなく、日本に根深く巣食っている深刻な問題というわけです。

アベノミクスは多々批判されましたが、その根本は結局のところ、上に述べた日本の財政政策・雇用政策・公共事業の悪い面を、さらに煮詰めた形でやってしまったことにあると言っていいでしょう。労働者の税負担を増やして企業の税負担を減らす。労働者には競争を強いておきながら、企業や経営者に対して何ら変革を迫らず、むしろ甘やかしてきた。賃上げのために官製春闘をやったこともありましたが、ほとんど影響はなく、有権者へのアピールに過ぎません。要するに、もともと企業寄りの政策を行ってきたところ、安倍政権はその傾向をより強くしたものであり、だからこそ反感を買ったと言って良いでしょう。その総決算が東京五輪だったわけです。繰り返しますが、私はケインズ理論の支持者なので、財政出動には反対しません。しかし五輪の予算は別の使途に使われるべきだったと考えます。

3 notes · View notes