#娘と孫

[water-fall-logic]

娘と孫とで箱根へ１泊の旅行に行ってきた。 なんだかまるで夢のようであった。

[igcloset]

娘と里帰り中のお孫ちゃん👶🏻💕 腕白ジル坊もぉ〜🐶2週間目に入ると♪ 少しだけ落ち着いてきて…🤗 ベビたん👶🏻💕🐶の側で過ごせる時間が出来ましたぁ〜🥰 『ワンコ環境』に慣れて来た⁉️ ベビたんに💦 おとなしい🐶ネロさんはぁ〜力強い🫶🏻ラブコールにぃ💦💦 タジタジィ〜😂😂😂 こんな風景に❤️嬉しさを感じられる事に…感謝しますっ🙏🏻☺️ ・ ・ ・ #precious #memory #娘の里帰り #お孫ちゃんと一緒 #腕白ジル坊も慣れて来た #ベビたんの側で過ごすワンコ時間 https://www.instagram.com/p/Cp_aAZJBMsw/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[yuurei20]

Hello! Thank you for all your very informative/helpful posts! Since I was having a hard time finding these answers on my own, I was hoping you could help me. Regarding Najma, what does she refer to Jamil as when she addresses him? When I look at subbed videos of Jamil's hometown event, it seems like she just says his name, but I think I once read a comment where someone mentioned that at one point in the event she calls him "Onii-chan" or something along those lines, but maybe I misread that? I was just curious about that, and I was also wondering how both Jamil and Najma refer to their parents, like do they use "Otou-san" and "Okaa-san" or something else? Thanks again!

Hello hello! ^^ Thank you for this question! 🐍

Najma refers to Jamil consistently throughout the event by his first name with no honorific, with one exception: right before she leaves the group they have a conversation where she says that she is worried about him, referring to him as, "Onii-chan" ^^

There could be many reasons for this, such as she used to call him "onii-chan" when she was younger and grew out of it, or maybe he doesn't like being being referred to by his first name so she started doing so to annoy him and it stuck (Jamil is big on hierarchy)--

--or because "onii-chan" is how she refers to him when they are at home but she prefers not to do so in public, etc.!

(This is all conjecture! None of the above reasons are canon and are just personal thoughts~)

It is generally a good idea to not apply grammar rules from media directly to reality, but if you are also interested in real-life examples for language study I found a thread by a lady asking about why her grandchildren do not use honorifics with one another ^^

And the general consensus by the commenters is: family dynamics just vary by family!

Much like how people in different families often have different ways of referring to their grandparents, familial terms of address are moreso based on personal preferences than societal expectations ♪

Concerning their parents, you are very right!

Both Jamil and Najma call their father "tou-san," without the polite "o" in the beginning, three times out of the four times they refer to him!

Their mother is referred to only once, by Najma, as "o-kaa-san" ^^

(Jamil uses "chichi" and "haha" for "dad" and "mom" when speaking with Silver.)

And Najma does refer to someone as "o-nii-san" at one point, but it was not Jamil--it was Malleus! ^^

But this is not because she literally decided to see Malleus as an older brother! (She also refers to male vendors in the marketplace as "ojisan")

It is not uncommon to refer to people with whom you are unfamiliar as "o-nii-san" or "o-nee-san" ^^ It is more common in casual settings like when shopping, events like festivals, etc., where many people who are not well acquainted come together!

[pinball-1973]

2週間前に孫娘が生まれた。 まずわたしが孫に勉強しないように奨めるものはプログラミングだ。 わたしが運転免許証を取得した時、わたしの父はわたしに車の修理を学ぶように言った。タイヤの換え方や、車の持ち上げ方、バッテリーの交換などだ。事故に遭えば自分で車を直さなければならなくなるという理屈だった。 わたしは自分の息子にそんなことは薦めなかった。自分でもそんなことは出来ない。世界はそういう知識なしでもやっていける方法を発明した。そろばんを使ったり、ルートの計算を紙の上でやったりする必要はなくなった。プログラミングも同じようになる。 AIそのものを作るような超ハイレベルな天才の仕事は別だ。だがホテルの予約を管理するようなシステムの構築は、機械がやることであって人間が理解しなければならないことではない。 だからプログラミングを勉強するのはまずいアイデアだ。 1960年にはアメリカの高校生は我先にロシア語を学ぼうとした。そしてロシア経済はとても残念な結果に終わった。 1990年にはアメリカの子供たちは我先に日本語を学ぼうとした。そして日本経済はとても残念な結果に終わった。 2020年には誰もが自分の子供に中国語を学ばせようとした。そして中国経済はとても残念な結果になろうとしている。

サマーズ氏: AIでプログラミングは時代遅れになる | グローバルマクロ・リサーチ・インスティテュート

[utyouten502]

Rick and Morticia

リックとモーティシアちゃんのラブラブは100年続く

エターナル爺孫娘

[kensasuke23]

今日はやまじんで飲んできましたよ。おかみさんと娘さんとお孫ちゃん勢ぞろい。楽しかった♪ ワラビとかタケノコとか、春を味わえましたね♪

#ビール

#つまみ

[ari0921]

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

　　令和六年（２０２４年）１１月２５日

　　　　　　通巻第８５２１号

　バカ息子の代表選手、あの薄瓜瓜が生きていた

　　エズラ・ボーゲル宅から“蒸発”１２年、カナダの豪邸暮らし

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　元重慶特別市書紀､「胡錦濤の次」は習近平か、薄煕来といわれた。革命元勲・薄一波の息子、薄煕来は、夫人の谷開来がイギリス人を毒殺していなければ、習に代わって中国共産党書紀につき、トップに君臨していたかもしれない。ともに「紅二代」であって、通った幼稚園も学校も同じだった。習は薄を頼もしい兄貴と慕っていた。

　薄煕来の次男で　ハーバード大學留学中だった薄瓜瓜はボストンで２４時間警備、プール付きの豪華マンションに暮らしていた。

石油成金の息子のようにフェラーリを乗り回して、女の出入りも多く、プレイボーイとしてもしれられた。だが、「ぼんくら学生」でもなく弁護士資格試験にも合格していた。

　

　２０１２年、薄煕来の用心棒兼重慶市公安部長の王立軍が女装して成都のアメリカ大使館へ逃げ込んだ。この事件が薄失脚に繋がった。

薄夫人の谷開来が息子の家庭教師で英名門ハロースクールへの入学を斡旋したイギリス人を何かの利害関係のもつれからか、森の中のホテルに呼び出した毒殺したことがばれて、２０１３年、二人とも終身刑となった。薄煕来は北京郊外の秦城刑務所、谷開来は燕城刑務所にいる。

　さて豪遊の限りを尽くして派手な生活を送っていた薄瓜瓜は、両親の逮捕、拘束、裁判に報道陣が殺到したため雲隠れ､後に判明したのは親中派学者エズラ・ボーゲルの家に匿われていた。その後、杳として行方知れずになった。

　異母兄は秦城監獄に父親を面会に行っているが、瓜瓜は両親の面会にも行かず、そもそも中国には一度も帰国していない。大金の持ち出しなどを問われて拘束される恐れがあったからだろう。

２０２４年十月、薄瓜瓜は極秘に台湾入りしていた。台湾人女性の許恵瑜と結婚し､台湾の近親者を集めての披露宴出席のためである。華燭式場は新竹の森の中の迎賓館で行われ、南国文民ホテルで親戚があ��まったとされる。許夫人は羅東博愛病医院院長の娘で、カナダ留学中に恋仲となった。

中国の著名人の息子が、台湾入りし、しかも台湾人女性と結婚するという珍事は孫文の孫・周令飛以来である。台湾メディアが連日報道合戦を繰り広げたが、薄瓜瓜を撮影出来なかった。

薄瓜瓜はカナダのパワーコ－ポレーションにマネジャーとして勤務し、トロントに豪邸を構えていると噂されるが真実は何も分かっていない。

パワーコ－ポレーションは１９２５年創業の金融コングロマリットで、ファンド、生命保険、持ち株会社、企業のＭ＆Ａ斡旋など手広く営業し、上場企業としても老舗、ただし役員会名簿に薄瓜瓜の名前はリストアップされていない。

　なぞは薄瓜瓜が不法ルートで巨額をもちだしことは明らかだが、豪邸を購入する資金や、その手続きをどうしたのか。裏では習近平との繋がりがあるのか、どうか。中国奥の院の闇は、しかし解明されることはないだろう。

　▼中国トップの農夫山泉ＣＥＯがＴＥＭＵを酷評した

　共産党幹部との繋がりが希薄な中国の企業家はときに災難が降りかかる。アリババの馬雲は「中国にはシステムがない」と放言して以来、金融子会社アントの上場は延期され、言いがかりをつけられて天文学的な罰金を支払わされ、ついには中国に居づらくなった海外を放浪している。

　かれは世界的有名人だから、この程度で済んでいる。

　民間人で共産党批判するとどうなるか。

　中国ビリオネアの筆頭、農夫山泉のＣＥＯは、講演会でＴＥＭＵを批判し、その安売りで国内産業は打撃を受けている。「こんな状態に陥った原因は共産党だ」とした。聞いていた人はひやりとなった。

　中国の長者番付は四半期ごとに入れ替わる。株価の時価総額がランキングの基本だから株価乱高下に左右されるのだが、この速度の早さは日本とはると際立って異なる特質だ。

日本は１３００年続く金剛組を筆頭に３００年以上続く老舗は数百、いや数千？　中国で１５０年続いている老舗は五社ほどしかない。そのうえ日本の企業風��はトップも従業員も同じ釜の飯を食べるファミリーの感覚だからＣＥＯが従業員平均給与の百倍とかの報酬を取ったりはしない。この点ではアメリカと中国は同根である。

十月にミネラルウォーターの「農夫山泉」（ＣＥＯは鐘淡淡）を抜いてトップに躍り出たのはＴＩＫＴＯＫの親会社「バイトダンス」の共同創業者、張一鳴だ。

「2024年『胡潤』中国長者番付」で首位となった。かれの資産は493億ドル（『胡潤』は中国のフォーブスのような雑誌）。バイトダンスの２３年度の収益は30％増加し1100億ドルに達した。

バイトダンスは、中国で人気のニュースアプリ「今日頭条」と、中国におけるTikTokの姉妹アプリ「Douyin」も所有している。

[yoga-onion]

Legends and myths about trees

Legendary tree deities (12)

Konohananosakuya-bime - Goddess of the cherry tree in Japanese mythology

Konohananosakuya-bime (Ref) is worshipped as the deity of Mt Fuji and her beauty as a symbol of cherry blossom.

Daughter of Oyamatsumi-no-kami, a mountain deity; also wife of Ninigi-no-mikoto (Ref2), and mother to the quarreling deities Hoderi and Hoori (Ref3).  She had an elder sister named Ishinaga-hime.

Their father, Oyamatsumi, wanted both her and her elder sister to be Ninigi-no-mikoto's wives, but Ninigi married only Kihananosakuya-bime. Because the younger sister was beautiful, but the elder sister was ugly, she was sent back to her father.

According to Oyamatsumi, the younger sister was supposed to bring prosperity like cherry blossoms to the heavenly grandson, while the elder sister was supposed to bring eternal life like a rock. However, Ninigi-no-mikoto's rejection of Ishinaga-hime shortened the Emperor's life span and he soon became just like an ordinary human being.

Konohananosakuya-bime was conceived soon after her marriage, leading Ninigi-no-mikoto to suspect that she was carrying the child of the earthly deity. So she set fire to the maternity house she was in and gave birth safely, believing if a child of Ninigi as the heavenly deity would be born no matter what. The three brothers born at this time were Hoderi-no-mikoto, Hosseri-no-mikoto and Hoori-no-mikoto.

木にまつわる伝説・神話

伝説の樹木の神々 (12)

木花咲耶姫 (ｺﾉﾊﾅﾉｻｸﾔﾋﾞﾒ) 〜日本神話に登場する桜の女神

木花咲耶姫 (ｺﾉﾊﾅﾉｻｸﾔﾋﾞﾒ: 参照)は富士山の神、またその美貌は桜の象徴として信仰されている。

山の神である大山津見神の娘で、瓊瓊杵尊 (ﾆﾆｷﾞﾉﾐｺﾄ: 参照2)の妻でもあり、喧嘩の絶えない火照命(ﾎﾃﾞﾘﾉﾐｺﾄ) と火遠理命 (ﾎｵﾘﾉﾐｺﾄ: 参照3) の母である。石長比売 (ｲﾜﾅｶﾞﾋﾒ)という姉がいる。

父の大山津見神は姉と一緒にニニギノミコトの妻にさせたいと思っていたが、ニニギは妹だけと結婚した。なぜなら妹は美人だったが、姉は醜かったことから父の元に送り返された。

父の大山津見神曰く、妹は天孫に桜の花が咲くような繁栄を、姉は岩のような永遠の命をもたらすはずだった。だが、ニニギがイワナガヒメを拒絶したことで天皇の寿命は短くなり、やがて普通の人間と同じになってしまう。

コノハナﾉサクヤビメは結婚後すぐに懐妊したためにニニギから国津神の子を身ごもった���だろうと疑われ、��津神であるニニギの子なら何があっても産まれるはず、と自分の居る産屋に火をつけて無事に出産した。この時に産まれたのが、火照命、火須勢理命(ﾎｽｾﾘﾉﾐｺﾄ)、火遠命の三柱である。

[orange-pekoe]

[kennak]

アマリア・ザタリ、BBCロシア語ソヴィエト連邦時代のロシアでは、隣近所の人や同僚や、赤の他人でさえ、当局に密告するのは普通のことだった。それが今では、ウクライナでの戦争に批判的な国民をロシア当局が厳しく取り締まる中で、誰かが気に食わないとか、自分には政治的な主義主張があるのだなど、様々な理由から、他人を密告するロシア人が増えている。「うちは、祖父が密告が得意だったので、どうすればいいか私は祖父に教わりました」「アンナ・コロブコワ」を名乗る女性はこう話す。ロシアの大都市に住んでいるそうだが、具体的にどこかは明らかにしなかった。広告そのコロブコワさんの祖父はスターリン時代、ソ連の秘密警察に匿名で情報提供をしていたのだという。当時は、他人を密告したり糾弾したりすることは日常生活の一部だったし、孫娘も今や祖父のあとを継いでいる。彼女は今では、ウクライナでの戦争に批判的だと思う相手は誰だろうと、片端から通報している。密告の常習者を自認ロシアによるウクライナ全面侵攻が始まって以来、自分は1397通の通報文を書いたと、コロブコワさんは言う。自分の通報によって、大勢が罰金を科せられ、解雇され、「外国の代理人」のレッテルを貼られたという。「気の毒とは思わない」と、コロブコワさんは明かす。「私が通報したおかげで罰せられたなら、とてもうれしい」。2022年2月にロシアがウクライナに侵攻してから間もなく、新しい検閲制度が法制化された。それ以来、コロブコワさんは暇を見つけてはオンラインで過ごし、「ロシア軍の信用を傷つけた」と思う人たちを次々と通報している。今の制度では、「ロシア軍の信用を毀損（きそん）」した罪で有罪となれば、最高5万ルーブル（約8万円）の罰金か、2回以上の再���の場合は最高5年間の禁錮刑の罰を受ける。コロブコワさんは私の取材に対して非常に慎重で、メールでのやり取りにしか応じなかった。自分の顔を出すのはいやで、自分の身元を証明するものも提示したくないと力説した。なぜかというと、「殺してやる」と脅されることが多く、自分の個人情報がハッキングされたり盗まれたりするのが怖いからだという。では、なぜ自分と同じロシア市民について、密告するのか。動機は二つあるという。第一に、ロシアがウクライナに打ち勝つための手助けを、自分はしているのだと。そして第二に、自分の経済的安定の助けにもなるからだと。コロブコワさんは独り暮らしで、人文系の教授としてパートタイムで働いているという。貯金を取り崩しながらなんとか、やりくりしているのだと。もしも戦争でウクライナが有利になれば、ロシアは賠償金を払う羽目になり、そんなことになれば国全体と国民全員の経済状態が打撃を受けかねないと、心配しているのだと話す。「特別軍事作戦に反対する全員が、私の安全と生活にとって、敵です」。こう言うコロブコワさんにとって、ウクライナの勝利は自分の敗北を意味する。「貯金がなくなって、フルタイムの仕事を見つけなくてはならなくなる」政府から離れて活動するロシアの独立系人権団体「OVD-インフォ」によると、新しい検閲法が制定されて以来、軍を批判した疑いで8000件以上の事案が立件されているという。標的コロブコワさんが通報するのは主に、マスコミに話をする人たちだ。特に、BBCなどの外国メディアの取材に応じる人たちを、標的としている。人類学者のアレクサンドラ・アルヒポワさんも、コロブコワさんに通報された一人だ。画像説明, アレクサンドラ・アルヒポワさんは人類学者として、ロシアで密告が再燃している現状を研究している「彼女はもう7回、私のことを通報しています」とアルヒポワさんは話す。「密告文を書くことがあの人にとって、当局とやりとりする手段で、それが自分の使命だと思っている」。「自分にぴったりな、得意なことを見つけたんでしょう。彼女に糾弾されると、専門家や研究者は往々にして、黙るしかなくなる」アルヒポワさんは今や亡命中だ。自分が昨年5月にロシア国内法に基づき「外国の代理人」と認定されたことと、コロブコワさんの行動は、無縁ではないかもしれないと思っている。「彼女に通報された私の友人たちは、もう一切、マスコミに話をしなくなりました。なので、彼女は成功したと言えるでしょう。任務完了です」もう一人、標的にされたのは、タティアナ・チェルヴェンコさんというモスクワの教師だった。ロシア政府が2022年9月に愛国教育を導入した際、チェルヴェンコさんは独立系メディア「ドシチ（TV Rain）」で、自分は代わりに数学を教えることにしたと発言した���「ドシチ」はその後、ロシア国内では閉鎖され、今ではオランダを拠点にしている。「ドシチ」のインタビューを見たコロブコワさんは、チェルヴェンコさんを攻撃し始めた。チェルヴェンコさんの勤務先に苦情を繰り返し、モスクワの教育当局やロシアの子どもの権利当局にもクレームを重ねた。結果的にチェルヴェンコさんは、2022年12月に解雇された。画像説明, タティアナ・チェルヴェンコさんは、自分が教職を追われたのは、通報・糾弾されたからだと言うコロブコワさんは自分のしたことを、何も後悔していない様子だ。それどころか、自分が通報した人たちのデータベースを作り、その結果どうなったかも記録している。自分の通報の結果、6人が解雇されたほか、15人が罰金処分を受けたのだという。コロブコワさんは、ロシア国家の敵だと思う相手しか自分は相手にしていないと力説する。しかし、ロシア国内には個人的な恨みつらみを晴らすために通報している人もいるという話が、BBCに寄せられている。投獄され、自由を求め漁師のヤロスラフ・レフチェンコさんは、ロシア極東のカムチャッカ半島出身だ。半島は火山と珍しい野生動物で有名なだけでなく、ロシア軍が重点配備されていることでも知られる。この地域に住む人たちの多くは、ウラジーミル・プーチン大統領を支持している。レフチェンコさんの同僚たちもそうだ。画像説明, ヤロスラフ・レフチェンコさん2023年2月のことだ。レフチェンコさんの漁船は1カ月の航海を終えて、カムチャッカの港に戻った。仲間の漁師に酒を勧められたが、断った。相手の男は以前から自分に不満があったらしいと、レフチェンコさんは言う。酒を断ったことから口論になり、レフチェンコさんは頭をびんで殴られ、意識が戻った時には病院にいた。退院が許され、被害届を出そうと警察署へ行くと、通報されていたのはむしろ自分の方だと知らされた。暴行ではなく、反戦思想を理由に。愕然（がくぜん）とした。レフチェンコさんに警察は、彼を殴った同僚を訴えられるほどの証拠がないと告げたのだという。やがて7月13日になり、レフチェンコさんは逮捕された。BBCが確認した裁判資料によると、問われている罪状はテロの正当化だ。そんなことはしていないと否定するレフチェンコさんは、公判開始前という理由で勾留された。BBCと連絡をとるには、弁護士に手紙を託すしか方法がない。「私が他の船員に暴力をはたらいたと、捜査員たちは言う（中略）そして、ロシア連邦に対して敵対行為をするつもりだと、私がそう話していたことになっている」と、レフチェンコさんは私たちに書いた。画像説明, BBCが確認した書類によると、レフチェンコさんはテロを正当化した罪に問われている。本人は否認しているレフチェンコさんの友人たちは、相手の船員が自分の暴力行為をごまかし、警察の目をそらすために、彼が通報したのだろうと、私に話した。漁船内での飲酒は禁止されているのに、酒を勧めたことも、相手の男はごまかそうとしているのだろうと。「自分はただ家に戻りたい」と、レフチェンコさんは言う。「自分の牢（ろう）では、何重もの鉄格子の向こうにかろうじて、空がぎりぎり少し見えるだけで、こんなことは耐えられない」。彼がこう友人に書き送った手紙を、その友人がBBCに見せてくれた。「果てしない訴え」戦争が始まって以来、あまりに大量の通報が次々とくるため対応しきれないのだと、ロシア警察は認めている。「誰かがロシア軍を批判したという訴えが、延々と届く」ため、警察はその捜査と対応に多くの時間を割いているのだと、警察関係者はBBCに匿名で明らかにした。「特別軍事作戦」をめぐり「何かしら他人を攻撃したい人たちが、常に言いがかりの口実を探している」のだと、引退間もない警官がBBCに話した。「おかげで、たとえ具体的な中身のある本物の案件がいざ来ても、捜査しようにも人手がない。みんな、ウクライナの旗に見えるカーテンを見たという、どこかのおばあちゃんの話を確認しに、出払ってしまっているので」プーチン大統領は、「裏切り者を罰せよ」と繰り返している。そして、ウクライナでの戦争に終わりは全く見えない。それだけに、コロブコワさんのような常習的な密告者も、ほかの市民について密告するのを全くやめようとしない。「私はこれからも、通報文を書き続ける」と、彼女はメールでBBCに伝えてきた。「たくさん書かなくてはならないので、忙しい」のだという。（英語記事　Ukraine war: The Russians snitching on colleagues and strangers）

ロシアで増える密告……同僚でも他人でも - BBCニュース

[igcloset]

娘夫婦と里帰り中のお孫ちゃん👶🏻💕 九州へ戻る前日の日曜日はぁ〜 じぃじ&ばぁばと🏬デパートでお買い物🛍️ 夕方からはぁ〜ママのお姉ちゃん夫婦とも合流して♪ 窯焼きダイニング🌸『桜の木』で😋みんな揃って🎶楽しくお食事❣️ 両親&姉妹夫婦が揃っての貴重な時間… 幸せな時を過ごせた事に感謝します❤️ ・ ・ ・ #娘の里帰り #お孫ちゃん&義息子と一緒 #お姉ちゃん夫婦と一緒 #両親&姉妹夫婦 #窯焼きダイニング桜の木 (窯焼きダイニング 桜の木) https://www.instagram.com/p/Cp-j1seBrKQ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[haru-c-o]

田舎のおばあちゃんの家には、フロッキーという小型のチワワがいた。母の20歳の誕生日記念にやってきたというフロッキーは、私がおばあちゃんの家へ帰るたびに短い足をパタパタを走らせて玄関まで出迎えてくれたものだった。当時、生き物を可愛いなどと思う感情がまだ育っていなかった私には、フロッキーはペットというより風景に近かった。朝や昼、テーブルの横でおばあちゃんにご飯をもらうフロッキーを見たり、見なかったりしながら、私もおばあちゃんが育てたじゃがいもにバターを塗って食べていた。

フロッキーは私が小学校3、4年生の頃に死んだ。母の20歳の誕生日記念にやってきた犬だったから、相当長生きをしたんだと思う。いつだったか、フロッキーは目が見えないんだと聞かされた。数歩歩けば廊下の壁にぶつかる姿をよく見ていたから、すぐに納得した。フロッキーのお墓はおばあちゃんの家から車で数分のところにあるフカバに立てられた。フカバとは、孵化場と書く。フカバにはいく��か堀があって、そこにいる魚たちはそこで生まれ、どこかへ旅立ったのちまたその場所へ帰って卵を産んでいくから、「卵が孵化する場所」で、孵化場と呼ばれていた。フカバはもともとひいおじいちゃんの家だったようだが、ひいおじいちゃんは私の顔を見ずに死んでいったから私もひいおじいちゃんの顔を知らない。数年早く生まれたいとこのことはよく可愛がっていたようだった。フロッキーの骨はそこへ埋められた。フロッキーの墓前で手を合わせても、フロッキーのいないおばあちゃんの家へ帰っても、フロッキーの死んだことを実感することはなかった。おばあちゃんも、おじいちゃんも、その後に死んだ。家はそのままに、別の知らない人が移り住んで暮らしている。その田舎にあった先祖の墓は、母の兄夫婦が住む土地へ移動され、おばあちゃんもおじいちゃんもひいおじいちゃんもそこで眠っている。田舎には、母がまだ小さい頃に散々世話になったという人が住んでいて、母のことを子どものように可愛がっていたその人は母の娘である私のことも孫のように可愛がってくれる。祖父母が死んでからは、今年で84歳になるというその人へ会いにいくためだけに田舎へ帰っている。フカバへ行く道は数年前に封鎖されていて、そこへ立てられたフロッキーのお墓がどうなっているかはもうわからない。

都会で生まれ育った私には、田舎で過ごす夏休みは刺激的で、常にわくわくしていた。畦道を走り、川にかかる橋を歩き、17時の鐘が鳴るまで汗を流して遊んだ。家に戻るとおばあちゃんがじゃがいもを蒸していて、ソファに腰掛けるおじいちゃんの隣にはいつもフロッキーがいた。今はもうその風景はない。都会で生まれ育った私は、きっとこの田舎には住めない。店もなく、あるのは川と畑だけ。立ち並ぶお墓に生けられたお花だけがまだここに人がいることを教えていた。

フロッキー、会いたい。思えば、最初に崩れた風景は、フロッキーだった。数年ぶりに帰った田舎で、短い足でちまちまと畳を歩く足音が、蝉の声よりよく聞こえるようだった。

[odakuram]

I’ll Teach You How To Pull Off The Perfect Crime Part 2 ~The Inugami Chapter~ (English Translation)

完全犯罪伝授します弐〜犬神篇〜 Music/Lyrics: Joruzin Video: unrefle Vocals: GUMI, Kagamine Len

"The continuation to “I’ll Teach You How To Pull Off The Perfect Crime”.

His outer face is that of the eccentric who runs the used bookshop, his inner face is that of a master missionary of perfect crimes, a one Sano Shougai. Until now, all the perfect crimes he’s told people have been executed flawlessly, each and every time. His high intelligence could leave the police far outmatched. But in this case, for the first time, he learns of the existence of someone whose IQ could match, no, surpass his own.

“The Man Who Will Help Execute The Perfect Crime” VS “The Man Who Will Stop The Perfect Crime”

How will this case end?!"

-- original description

(extra translator's note: i stole parts of the translation from the vlyrics wiki translation of the first song in this series for continuity reasons, and linked where relevant. i hope op doesn't mind)

えぇ　そうですか　　つまり相続権の独占ですね 

Yes, I see. So you want to claim the inheritance to yourself.

遺産の全てをご子息に　それが為なら殺しも辞さない 

You want the inheritance to all be for your son, and you’re willing to go as far as to murder.

ではでは遺言と家系図を確認します 

Then I’ll confirm the facts about the will and the family tree.

財界巨頭の犬神��の創始者左兵衛が身罷った  彼の遺した遺言書に一族狼狽その内容は 

The founder of the Inugami Clan, renowned in the business world, Sahei Inugami, has kicked the bucket. The will he left behind has caused massive dismay in the family

一族以外の本筋の血の繋がりない生娘に遺産を全て譲渡する  ただし娘の配偶者には　 

In it, it says that the inheritance is to all go to a virgin girl who isn’t even directly related to the family That is to say, to the spouse of that girl, Tamayo

犬神左兵衛の孫にあたる「佐清」「佐武」「佐智」の三名中から選ぶ��と  つまり珠世の愛を勝ちとったものが遺産を手に入れる  しかしご子息佐清は戦時に負った顔の傷　醜い姿に成りさがった 

Sahei Inugami has three grandchildren, Sukekiyo, Suketake and Suketomo that she will choose from In short, to win Tamayo’s love is to get the inheritance But your son Sukekiyo has become hideous as a result of injuries on his face from the war

愛されるはずもない  ならば「佐武」「佐智」2名を葬りその罪珠世に被せることで  佐清に遺産転がり込ませる 

She certainly won’t love him. If that’s the case, you will bury “Suketake” and “Suketomo” and pin the crime on Tamayo so that the inheritance will come into Sukekiyo’s hands.

つまりそういうことですね  一族身内の殺害計画 

So that’s what this is about, hm? A plan to murder members of your family…

思考　黙考　熟考　整いました  After much thought, meditation, and deliberation, I have it all arranged for you.

完全犯罪伝授します　お代は貴女の死因の決定権を小生が頂戴いたす  それでよろしいですね？ 完全犯罪伝授します　手段は電話でお伝えします  一族集まる月夜の晩に人の目ない部屋でおかけください  なになに私立探偵が雇われているですと？まあ捨て置いて問題はないでしょう 

I'll teach you how to pull off the perfect crime. The price is to let this humble one decide your cause of death Will that be okay with you? I'll teach you how to pull off the perfect crime. I’ll tell you everything over the phone. On the moonlit night when the whole family gathers, dial me in a room where no one can see you What’s that, a private investigator has been hired? Well, put that thought aside for now, it won’t be a problem.

「殺害の手引き」

“A Guide to Murder”

計画ポイント2つあり　「猟奇性」と「芸術性」  殺害現場に珠世の犯行を示唆する私物を残すことです 

This plan has two points: it will be “grotesque” and “artistic” You will leave personal items on the murder scenes to suggest that Tamayo is the culprit.

「犬神家に強い恨みを持った珠世が遺産目当てに犯行に及んだ」  そうです美しく殺してあげましょう

“Bearing a grudge against the Inugami family, aiming to get the inheritance, Tamayo resorted to crime.” That’s how it will be, let us murder them beautifully

 第一殺害タイトルは「菊人形頭衣替え」美しいですね　あぁあぁ美しいです  第二殺害タイトルは「��線天幕吊し上げ」美しいですね　あぁあぁ美しいです 

The first murder case will be called, “A Change of Head for the Chrysanthemum Doll”, beautiful, ah, ah, so beautiful! The second murder case will be called, “A Decorative Curtain Hung by the Strings of the Koto”, beautiful, ah, ah, so beautiful!

計画に狂いが生じた？ 佐清だと信じた人物　全く別人  本物佐清　潜伏していたところを 

Has this plan sparked madness in you yet? It turns out the person you believed to be Sukekiyo is a completely different person The real Sukekiyo is hiding in wait 

例の私立探偵が発見  偽物佐清正体　犬神左兵衛の愛人の息子  全てをたちどころに見破った！？ 

That private detective has discovered where he is and the true identity of the fake Sukekiyo—he is the son of Inugami Sahei’s lover Has he seen through us?!

大丈夫です落ち着きなさい　若干計画変更します　偽物佐清この計画を知るもの生かしてはおけませんから　  第三殺害タイトルは「偽装すましの逆さ人」薬で眠らせ湖畔の浅瀬に頭から突き落とすのです  素晴らしいですね　全てが完璧です　あぁ美しい  それでは最後の仕上げに掛かりましょう　 

It’s alright, please calm down, we’ll just change the plan a little. The fake Sukekiyo knows your plans, so he cannot be left alive. So the third murder case will be called, “A Disguised Upside-Down Person”. You will drug him to sleep and push him head first into the shoals of the lake. So wonderful, it’s all so perfect, ah, it’s beautiful! Now let’s add the finishing touches

珠世の自室に青酸カリを忍ばせなさい  それではお渡していた死因書を開封なさい 

Do hide some cyanide in Tamayo’s room Then, please open the document I’ve given you with your cause of death

アリバイ工作で全ての犯行が可能だったのは珠世と貴女です  今から珠世にお茶を入れさせなさい　その中にもうひとつ用意した青酸カリを 入れて飲みなさい　 つまり「今」から「自室」で「服毒自殺」をするのです  全て珠世の犯行と見做され財産佐清転がり込むでしょう 

With the alibis you’ve made, the suspects will be Tamayo and you. Now let Tamayo pour you some tea that you laced with the same cyanide from before, and drink it. In other words, “now”, you must “kill yourself with poison” in “your room”. When Tamayo is considered the culprit, the estate will come into Sukekiyo’s hands, isn’t that right?

さあ受話器そのままで　やるのです 

Now, you will leave the phone aside and do it.

おやめなさい　全て貴女の犯行だと　解りました　お話を伺います  貴女をそそのかした人の 

Please stop this. I’ve figured out that this is all your doing. Could I ask to talk to the person who’s tempted you?

必ずアナタを突き止めます

I will definitely find you.

探偵風情！！

The likes of that detective…!

[toadxhunter]

So, regarding that ending

I want to deliver an interesting nugget. I'm being led to believe by translators in the r/HunterxHunter discord server (no longer associated with the reddit cause reasons) that the Japanese audience reaction has been more positive generally? I mean, obv it's entirely possible the Japanese fanbase has just as many if not more 'dudebros' who are just eating it up uncritically. I however am interested in the possibility that our rough translation is making it somehow even worse? Apparently, if the translators are to be believed in there, the image out right now was translated using chatGPT. So if it feels like it reads janky to anyone else, there's that. Said translators in there, (that mostly work on manga scanlations) are working on a hand translated version, so I'll share it when it's out! In the meantime, someone scalped this together somehow, it's the original Japanese text of Togashi's Letter to the program. Go nuts!

池のほとりで釣り竿を握り微動だにしない少女。突然竿が大きくしなり、少女が叫ぶ。彼女の名前はギン。ギン「来た来た来たァァ!!」池の主を担ぎ、得意気にギンは1人の女性の前に立ち言い放つ。ギン「約束通り主を釣ったよ!!お母さん!!」さらに女性に近づき小さな声でギンは続ける。 「これでもう二度と私にハンターになれとか言わないでしょ…！」仕方なくうなずく女性。ギンは主を担ぎながら去って行く。 母親「主を釣り上げることで狩猟（ハント）に目覚めてくれると思ったんだけど…ねぇ？」女性が隣の夫に同意を求める。父親「島から一生出ないで店を継ぐ…。それが現在（いま）のギンの希望なんだ。尊重してやろうよ」。 女性はまだ不満気だ。母親「まぁ、途中で気が変わるかも知れないしね。全くあなたもギンに何でそんなに…って、そりゃミト大ばあばとノウコばばの血筋よねェ…。」どうやらミトとノウコが血縁関係にないことを女性は知らないらしい。夫は静かにほほ笑む。あきらめきれず、女性は続ける。 母親「でも！ゴンじいは有名なハンターだったんだし…！あの娘（コ）だっていつかはきっと島を」　ギン「出ないからねッッ!!」姿すら見えなくなった森の奥から、両親のやりとりが聞こえるはずもないのに叫び返す娘。父親は楽しそうにつぶやく。父親「お見通しだね」 場面が変わり、ミトのころから続くお店。主はきれいにさばかれ全ての部位が下ごしらえされている。作業をしながらギンの独白。ギン（お母さんはわかってい��い…）（じいがハンター時代の思い出を楽しそうに話す時、大ばぁばがさり気なく席を外していること） （ノウコばばの相槌が全て誰かからの伝言で、ばばがじじのそばにいられなかった寂しさを控えめに滲ませていること）包丁を持つ手でまな板を強くたたく。（私はまっぴらだ!!）（誰かの帰りを何ヶ月も何年も心が締め付けられる想いをしながら待つのも!!自分が誰かを待たせるのも!!）（私は…） 扉が開く音。のんびりとした穏やかな声が響く。小太りの少年が植物を抱え入ってくる。少年「山菜とったよ～　おおっすげ～本当に主を釣ったんだ！」「よ～し島民全員にふるまおうぜっっ」 ギン（私はずっと…ずっと一緒にいたい人と）　少年「皆の喜ぶ顔が目に浮かぶぅ」「さあ、始めよ～」　ギン（ずっと一緒にいる!!）「うんっっ!!」満面の笑顔で料理を作る2人。 島から一羽の鳥が飛び立つ。大空を鳥が舞う。鳥の下にはどこかの街。様々な人々。誰かの息子、誰かの娘、誰かの孫が色々な場所で暮らし、誰かと笑顔で交している。それはあの���ャラの子どもや、あのキャラの孫かも知れない。鳥が空の彼方へ飛び去る。それを見送っている誰かの後ろ姿。　完

[useyourimagination2020]

あとは遺伝子の作動ですね。母親の実家の隣にお寺があって、10年ほど前にシーボルトの孫娘である楠本高子さんの銀版写真が出てきたんです。その写真がメーテルにそっくりで。先祖に関わりがあって、きっとその遺伝子が作動したんですよ。それと、映画「我が青春のマリアンヌ」のマリアンヌ・ホルトという女優さん。メーテルはこの2人の影響が激しかった。

メーテルは遺伝子の作動から誕生した！！

(via 銀河鉄道999 メガロポリス・ステーション | Tokyo Dragon Road)

[suikomizunosoko]

【読書感想】岩波水滸１７回

（数か月前のメモとメモを頼りに感想絵）

痺れて倒れてる仲間たちにど正論を吐いて去ってゆく楊志

しっかり楊志のせいにする人足執事たち

放浪するも路銀はないし腹は減るしでやさぐれる楊志さん、ついに無銭飲食を働く

無銭飲食奴が有名な殿司制士(?)だとわかったとてそこで許す曹生の察しのよさよ…

こんな立派な人がやさぐれでこんなところにいるなんて、何かのっぴきならない事情があるに違いない！的な？

曹生に二竜山に入るのはどうかと勧められて即「のっとっちまうか！」になる楊志の思考回路がほんとダイナミックすぎる

さすがゲッター乗り

楊志が魯智深の足に引っかかる描写は吉川英治のやつかな…？

全部説明してくれる魯智深さん助かる

この時点で孫二娘と張青名前だけ出てきてたんだな

毎回張青が見つけて蘇生させてるんだな…

曹生の案に乗る二人だけどこの時点で解釈がズレてたら面白いななどと思ったり

最初からとうりゅうを殺す前提で持ちかけたのかどうかとか…

あまりにもとうりゅうが瞬殺すぎて可哀想な気持ちになった

済州府で堂々と「ちゃんとやってるんですけど〜」って言えちゃうかとうすごいな…

入墨入れられても不貞腐れたりしない感じも意外と好感度高い

部下に「少しはかわいそうに思ってくれよ」って言ってるのもなんかかわいい

捜査官だしかとうがだんだんシブめの刑事に見えてきた

兄貴を焦らして弄ぶ弟かわいいな