#伍馳

[sassy324]

論正義的聲音（48）：

2024年10月8日，加薩種族滅絕一周年：希臘前外交部長喬治·卡特魯加洛斯表示，承認巴勒斯坦是“道德和法律義務”

2024年10月9日，克林特·伊斯特伍德說：“有一天我們會意識到巴拉克·奧巴馬的總統任期是對美國人民犯下的最大的欺詐案。”

2024年10月9日，比利時副首相： 以色列是恐怖分子，不保衛自己，反而殺害加薩和黎巴嫩的兒童.

2024年10月10日，波蘭歐洲議會議員格熱戈日·布勞恩 (Grzegorz Braun) 稱以色列為恐怖主義國家，並聲稱「我們正受到大屠殺的勒索」。

2024年10月11日，「加薩已經變成了一個工業規模的屠宰場， 我謹慎地使用「屠宰」這個詞，因為坦白說，世界上大多數屠宰場的動物被比加薩的婦女和兒童更人道地宰殺。 我們所有人都感到羞恥” 近東救濟工程處前首席發言人克里斯多福岡尼斯。

2024年10月11日，美國網紅 River Wand：“10 月 7 日向我揭示了我周圍世界的真相。”

2024年10月11日，這位教授說得絕對正確。華盛頓不再由共和黨和民主黨組成。政治機構現在由自私自利的小偷和受勒索的變態組成，所有這些都收受外國政府的賄賂。

2024年10月12日，約旦國王 自1948年以來，巴勒斯坦一直飽受以色列戰爭之苦。必須有法律解決其自由.

2024年10月13日，戴著巴勒斯坦頭巾…獲得諾貝爾和平獎提名的氣候活動家葛莉塔‧通貝裡在義大利米蘭市的示威活動中強調了加薩巴勒斯坦人的苦難，並強調：沉默就是共謀，我們在種族滅絕問題上不能保持中立。

2024年10月14日，作為一個在大屠殺後長大的猶太人，我認真對待「再也不會」。這對任何人來說都意味著再也不會這樣了。如果他願意，@JoeBiden可以透過打電話給@netanyahu來阻止這場種族滅絕，並停止向以色列供應武器和資金。

2024年10月15日，「西方價值觀在哪裡消失了？所有這些血都是由那些聲稱以色列有權自衛的人承擔的。」英國資深記者大衛·赫斯特指責西方直接參與了#غزة

2024年10月15日，猶太學者：如果你的心沒有因為 1sr@el 對 G@z@ 人民所做的事情而心碎，那麼你就與人性脫節了。

2024年10月16日，“我在政府任職這麼久，我發現以色列人在他們的情報部門顯然撒謊。他們是騙子專家，所以不要相信他們說的任何話。” - 美國上校拉里·威爾克森，科林·鮑威爾的參謀長。

Philip Giraldi：2024年10月15日，無論如何，現在如此完全屈服於以色列的優先事項與美國的實際利益背道而馳。良好的第一步是要求組成以色列遊說團的組成團體根據 1938 年《外國代理人登記法》註冊為外國代理人，這將要求他們披露自己的收入來源以及與以色列的聯繫。它還將禁止他們幹預美國政治。此外，向以色列派遣美國大使和特使是沒有意義的，因為他們對以色列的忠誠遠遠超過對美國的忠誠，就像最近幾位大使和特使一樣。讓一位猶太/猶太復國主義國務卿在主要是猶太人的工作人員和白宮內閣的支持下在中東開展外交也是沒有意義的。

（加拿大司馬田2024.10. 谷歌翻譯fb：Markss Tang）

[mouniassn]

來自佛菩薩的考驗與教導

以下文章為一有緣人分享：

不知是暑氣難熬，還是地球的磁場在改變，台灣最近的新聞報導，光怪陸離的事件層出不窮。子弒母、弟殺姐、弟砍哥……，各種新聞令人心驚膽跳，尤其因情緒失控傷人、弒人的事件，已經成為每天必會上演的戲碼。

讓我想起，上個月友人跟我分享一件發生在其大兒子身上的事。一日，大兒子騎摩托車在路上，被後面一位約莫50、60歲的騎士猛按喇叭，要求讓路給他。友人大兒子的個性，從小就嫉惡如仇、是非分明，是個非常有原則的青年，只要路見不公不義，尤其插隊、不守規則之人，便會憤恨不平、久難平息。於是對於後面騎士的逼車，他便故意不讓路。後來，這位騎士加速騎到他的左前方，故意用後輪擦撞他的前車輪，害他差點翻車。對方擦撞後，故意轉頭對他露出得意且不懷好意的笑容，然後揚長而去。

大兒子發生此事後，立刻打電話給友人，情緒非常高漲不滿。對於這次騎車被惡意挑釁、擦撞，直喊要去報警，堅持不能縱容這種惡人，破壞路上的交通秩序。後來經友人理性分析、安慰勸阻後，才放下報警的念頭，但內心還是憤恨不平。因事件差點釀成兩人的交通事故，友人擔心兩人是否有因果業力或沖犯，於是向精舍請示，蒙佛菩薩慈悲開示：「係佛菩薩為了考驗他的忍辱。遇事不要輕易動怒，如果沒有考過，會一直考這一關，不要容易動怒，動怒傷肝。」

對此開示結果，友人感激的說：「真心感恩佛菩薩出手幫我教育這個孩子，也啟發我以《六祖壇經》中諸多道理來教育兒子，感恩佛菩薩此次的佛考教化，受教的豈止是兒子而已！」此事件，讓友人更深刻體會明白六祖所說：「心平何勞持戒，行直何用修禪。」以及「讓��尊卑和睦，忍則眾惡無喧」的道理。

「平直是彌陀」、「貪瞋是地獄」，當我們為別人的愚癡行為，憤恨不平時，其實等於把自己置於地獄中，心便不清淨了。當我們起了惱怒心，內心便如波浪般翻攪，如果我們當下無法安撫這顆不平靜的心，甚至縱容貪、嗔、癡三毒持續在內心翻動，便會想要教訓對方。當我們的貢高心、狂妄心、慢他心、邪見心、輕人心一起，可能就又與人結下不必要的惡緣。所以佛菩薩在我們的日常生活中，會不斷出考題考驗我們，直到我們真的面對任何挑釁、不合理的對待，都還是如如不動，內心不起任何波浪，才算真的過關。

在開示約莫兩個禮拜後，友人的大兒子開車上高速公路，本應提早到外側排隊接國道5號，結果因路況不熟，造成必須插隊進車陣的窘境，此時的他，做了平時最不齒他人做的「插隊」行為。後來他抱著羞赧之心，與友人分享他「不得不插隊」的原因，經友人點撥兒子個性的盲點後，他也好像漸漸懂得佛菩薩要教導他同理心與慈悲心的重要。

他突然頓悟到，佛菩薩彷彿在告訴他：「其實，你看到或認為的是非對錯，可能與事實不符。換言之，你看到的可能是『假相』，非實相也，但你卻對此『假相』堅信不移。學習多包容別人，若有衝突了，先冷靜下來，換成對方的角度去設想。」聽完友人分享他的大兒子被佛菩薩刻意製造情境教育的過程，不得不讚嘆：「佛菩薩真是最偉大的教育家！如若不是對人性非常通透了解，是做不到此效果的。」

《華嚴經》云：「常樂柔和忍辱法，安住慈悲喜捨中。」面對別人插隊、逼車等錯誤行為，其實無須憤怒，轉個念想，對方可能有急事。當我們起了慈悲心，忍一下，讓他進來隊伍中，或讓他先行，便能達到六祖所說的：「忍則眾惡無喧」的境界，我們何樂而不為？修行，不就是在修我們的一顆慈悲心、歡喜心與卑下心？這也是精舍所堅持，我們要修行的目標境界。

贊同友人最後的結論：「能跟著精舍修行，真是今生最有福報、最幸福的事。隨著精舍唸經，尤其唸《六祖壇經》，什麼好事都發生了！」祝福友人的兒子，最後真能體會阿伯師��說的這段話：「人在修，修的是慈悲心，不與人結怨，努力解前怨，莫再造新秧，否則累世與對方糾纏不清，無有出期，苦不堪言。」祝福大家在修行的路上，最後都能修到一顆清淨心的境界。南無本師釋迦牟尼佛！南無觀世音菩薩！

(分享完畢)

人的所有痛苦都來自於你太敏感！別人看你一眼、講你兩句，你就無限放大那一眼、那兩句的情境，然後越想越氣、越想越不甘心，最後的結局，是忍不下心裡的一口氣，衝向前找對方理論。許多驚悚的社會新聞，劇本幾乎都一樣，放不下、想不開，於是有了後面各種慘烈的收場。

好比上述文章所述，有人在路上故意對年輕人猛按喇叭，要求讓道， 如果當時年輕人沒有忍住心中的怒氣，衝動上演飛車追逐或惡言相向，料想雙方的結局一定不會好，可能兩人雙雙掛彩、鬧上人命，最後成為社會新聞的主角。好在年輕人有福報，蒙佛菩薩保佑，沒有衝動行事，雖說意難平，但在學佛修行的父親開解、勸說下，才放下欲報警、教訓對方的念頭。

一直到後來，自己不得已而為之的插隊行為，才讓年輕人回想之前被逼車的情境，這時他突然頓悟到：「自己看到或認為的是非對錯，可能與事實不符。換言之，自己看到的可能是『假相』，非實相也，但自己卻對此『假相』堅信不移。要學習多包容別人，若有衝突了，先冷靜下來，換成對方的角度去設想。」不管在生活中遇到何種情境，先放下我執與我相，才能同理別人的需求，進而心懷慈悲，願意忍受對方種種看似不合理的行徑，用行動實踐經教：「讓則尊卑和睦，忍則眾惡無喧。」

人從出生開始，就受環境的薰陶及影響，不自覺地養成一些習氣；習慣成自然，年紀越大，就更由不得自己了。所以有因緣在年輕便學佛修行，要特別珍惜，不要認為修行持守戒律是限制、不自由。正是這些世人以為的「限制」跟「不自由」，才能有效約束總是向外攀緣、馳騁的心念。一切行為都來自於自身的心念，因此，培養正確的心念很重要！年輕時便把心念照顧好，當各種考驗現前，便能自然而然，以戒、定、慧來控制諸多不該有的妄想，從而遠離諸多有形、無形，有意、無意的陷阱。

人活在世間，須依靠福報跟智慧。人有福報，做什麼都會順利，不會橫生過多枝節；人有智慧，不管處在什麼環境，都能隨遇而安，不會心生無謂的煩惱。所以人生要不斷地修福，不時地給自己的帳戶存進福報。「福是修來的，不是求來的」，做事善盡本分，做自己該做的��應做的，只問耕耘，不計較收穫，自己先付出了，而後才會有相應的福報。所以，懂得付出的人，是有福報的人。

反之，現在只懂得掠奪、只知道享受���人，是在消費福報。只知道掠奪、享受，福報會越來越少。好比水箱裡的水，只往外提，卻不往裡加，終究會見底。只有不斷往裡面加水，庫存量才會越來越多。歡喜付出、不計較的人，走到哪裡都不會吃虧。人生所有的際遇都有意義，一切的安排都是最好的安排。人生並不完美，但上天不時在給世人許多機會調整，感恩上天，也謝謝自己把握住每一個轉捩點，導正自身的盲點。

學佛，用佛的眼光去觀察世人；學佛，用佛的慈悲去同理世人；學佛，用佛的智慧去包容世人。修行是修心，修心要視自己能否將周遭的人事物，轉變為修行的境界，進而歷事練心，藉境修心。遇人，不生氣；遇事，不執著，想開、看開、放開。心寬，則天地寬。原來，幸福這麼簡單！南無大願地藏王菩薩！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[vamossports]

i運動人物誌》「熱愛的事，就堅持下去吧！」 臺灣女賽車手劉君眉挑戰世界

在賽道上馳騁20年，劉君眉靠天份和努力在國內摩托車領域追求卓越、跑出傲人成績，今年她繼續向更高殿堂挑戰，成為首位入選了世界級大賽事的臺灣選手，她想用自身的表現向國人證明，在摩托車比賽這領域，「臺灣人也能做得到！」

劉君眉對於車輛的熱愛，從學生時期就開始萌芽，每天上學、放學途中都會經過一間車行，店內擺放的比賽車輛總是吸引她的目光，「每次經過都會覺得那些車子很漂亮，顏色很多，看起來很帥氣，跟路上的機車不一樣。」

如願獲得第一台後，劉君眉三不五時就跑到車行，之後也進入這間車行工作，從打工開始，至今沒離開過，「我很喜歡車子，所以其他工作我都不想做。」也是在車行工作的過程中，開始了劉君眉的賽車生涯。

（照片提供：劉君眉）

從零開始，經過一年扎實的訓練和準備後，第一次參賽就在青年盃全國速克達挑戰賽拿下第二名。當初的感受，過了近20年之後，劉君眉依然印象深刻，「那是有賽道認證的正式比賽，當時我應該就跟大家參加其他賽事一樣，前一晚緊張到睡不好，���我只記得當天起跑後，一騎出去我就不緊張了。」

劉君眉不滿20歲就開始追風的日子，成為臺灣第一位女賽車手，在當時的年代，賽車的環境不如現在完善，對女性來說更是有許多難題要克服，剛開始時常抽筋，連找地方換裝也不容易等等，劉君眉坦言，「種種的不方便，真的很辛苦，一開始真的常覺得，這地方好像不是女生該來的。」

憑著對賽車的熱愛，劉君眉將這些阻礙化成前進的動力，能讓自己不斷學習、變得更強。她進一步說明，在賽車的世界裡，賽車手和車隊需要具備的能力相當，兩者互相搭配才能贏得比賽，「場上會遇到很多突發狀況，所以賽車手要了解車子，才能明確地告訴技師，自己遇到的是什麼問題。」

能有如今穩定的表現，劉君眉花了非常多時間了解車子，她和其他賽車手不同之處也在於，除了在賽道馳騁，還能自己做維修。她從接觸摩托車開始，就是一邊學騎車、一邊學修車，這將近20年來過著天天「與車為伍」的日子，儘管不是所謂的職業賽車手，但平時在車行上班、下班後騎車，她笑說：「這樣也算職業了吧？」

對劉君眉來說，摩托車比賽最大的魅力在於有不斷「破關」的感覺，「摩托車比賽所遇到的問題，如果你自己不想辦法解決，也沒有人能幫你解決。例如3號彎道怎麼樣都過不好，就算別人跟你講答案，你也未必過得了，一定要自己想辦法去突破，而當你做到了之後，就是有一種破關的感覺。」

為了心中那個賽車夢，劉君眉從每一次摔倒中學習、從每一個小細節做起，從飲食、生活作息到訓練都嚴格要求自己，每天過著規律的生活，一步步走向夢想的殿堂。

劉君眉不僅是臺灣最速女賽車手，也成為第一位騎進wsbk worldwcr（世界超級摩托車錦標賽）的臺灣選手，從全球18個國家中選出的24位選手同場競速，6月開始在歐洲進行六站賽事。劉君眉的目標很明確，「希望可以站上頒獎台。」

[keenywong]

當地時間10月17日，德國法蘭克福書展迎來開幕。然而，本次書展伴隨著許多爭議，多個國家的出版組織宣布退出本次活動。此外，巴勒斯坦作家阿達尼亞·希布利的頒獎典禮也遭到推遲，這一決定引發了包括知名作家、出版商和文學經紀人在內的600多人的簽名譴責。斯洛維尼亞哲學家斯拉沃熱·齊澤克在德國法蘭克福書展開幕式上的演講中表示，推遲阿達尼亞·希布利的頒獎典禮的決定是可恥的。齊澤克強調哈馬斯的恐怖攻擊是殘忍的罪行，但也強調人們必須正視巴勒斯坦問題的背景，從而理解當前的局勢。在演講過程中，德國黑森反猶太主義問題專員烏韋·貝克爾（Uwe Becker）指責齊澤克將以色列與哈馬斯的行為進行比較是錯誤的，並表示這種比較是相對主義的（relativism）。作為回應，齊澤克強調了傾聽多元化和包容性的重要性，並表示貝克爾的言論可能滋長巴勒斯坦的反猶太主義。齊澤克重申哈馬斯的恐怖攻擊是不可饒恕的罪行，但如果人們想了解這場衝突，就必須傾聽巴勒斯坦人民的呼聲，並重視巴勒斯坦問題的背景。本文為齊澤克於10月17日在德國法蘭克福書展發言的譯文，內容略為刪減。

當地時間2023年10月17日，德國法蘭克福，斯拉沃熱·齊澤克在法蘭克福書展開幕式上演講：

先別急著鼓掌，到最後你們可能就不會鼓掌了。我對能參加本次書展感到自豪，因為正如我們今天一次又一次聽到的那樣，人們比以往任何時候都更需要書籍。沒有書籍，人們就無法解決可怕的加薩戰爭。

為什麼？

我無條件地譴責哈馬斯針對加薩邊境附近襲擊以色列人的行為，這不存在任何「如果」和「但是」。我賦予以色列自衛和摧毀威脅的權利。

然而，我注意到一件奇怪的事。每當有人提到需要分析情勢的複雜背景，他通常會被指控為「支持哈馬斯」或「為哈馬斯恐怖主義辯護」。我們是否意識到，這項禁止分析、禁止人們去了解情勢複雜性的禁令有多奇怪？這項禁令屬於怎樣的社會？

在這裡，我的第一��挑釁：是在一個有著蜂巢（德語：wabe）一樣的結構的社會裡，是哪個白痴選擇了這個關鍵字（德語：leitwort）？你們知道蜜蜂是怎麼生活的嗎？蜜蜂生活在你們所能想像的最為極權的社會…

讓我來談談我的觀點。最近德語版的《明鏡》週刊關於反猶太主義對話，以及BDS運動（boycott, divestment and sanctions，指抵制、撤資和製裁的組合行動）的標題是：「誰是反猶太主義者取決於猶太人，而非潛在的反猶太主義者」。這聽起來很合乎邏輯，應該由受害者來決定自己是否真的是受害者。但這樣的邏輯不也同樣適用於巴勒斯坦人民嗎？他們也應該能夠確定是誰偷走了他們的土地，剝奪了他們的基本權利。

我希望你們能注意到一個美麗的細節，如果我記錯了，請糾正我，今天只有在斯洛維尼亞總統演講的最後一段，才唯一一次提及巴勒斯坦這個詞。“這是哈馬斯與以色列的對抗”，抱歉，但在這種情況下，必須把數以百萬計的巴勒斯坦人包括進去。

我想透過分析背景來進一步說明問題。有一種說法：「敵人就是你對其故事一無所知的人。」我無意將這種完全愚蠢的說法偽裝成某種高深智慧。抱歉，我讀過希特勒的《我的奮鬥》，我知道他的故事，但我對納粹並沒有更熱愛，反而更為反感。以下是有關當今以色列的兩個主要故事。在攻擊的當天���哈馬斯領導人伊斯梅爾·哈尼亞正愜意地住在杜拜的五星級飯店裡，他在攻擊的當天表示：「猶太人，我們只有一件事要對你們說，離開我們的土地，離開我們的視線，這片土地是我們的，聖城（耶路撒冷）是我們的，這裡的一切都是我們的，你們沒有任何土地或安全保障。」清晰而令人作嘔。

但是，以色列政府就沒有以文明的方式說過類似的話嗎？以下是以色列現任政府官方基本原則中的第一條：猶太人對以色列領土的所有部分擁有專屬的、不可剝奪的權利。政府將促進和發展以色列領土所有地區的定居點——加利利、內蓋夫、戈蘭、猶太和撒馬利亞。或者如本雅明·內塔尼亞胡所說："以色列不是所有公民的國家。它是猶太人的國家，而且只是猶太人民的國家。」難道這一原則沒有排除任何認真談判（的可能性嗎） ？巴勒斯坦人被嚴格地視為一個問題。以色列並沒有給他們帶來任何希望，或積極概述他們在所居住國家中的角色。

因此，在所有關於「誰更像恐怖分子」的爭論之下，是一片沉重的烏雲，或更確切地說，一片沼澤。數十年來，巴勒斯坦阿拉伯人一直處於困境中，他們每天都受到定居者和以色列國家的騷擾。他們是誰？他們居住的是哪一塊土地？是被以色列佔領的領土、約旦河西岸、猶太和撒馬利亞？還是目前被聯合國193個成員國中的139個所承認的巴勒斯坦國？

以色列的第一代領導人，從本古里安到摩西·達揚，我想在這裡讚揚他們，他們所說的是完全不同的誠實語言。他們公開承認，他們對於巴勒斯坦土地的主張不能基於某種普遍正義之上。舉個非常實際的例子：1956年4月29日，發生了一起與加薩有關的事件。一群來自加薩的巴勒斯坦人越過邊界，企圖掠奪在納哈爾奧茲基布茲田野的農作物收成。當時有一位名叫羅伊·羅特堡（Roi Rotberg）的青年農莊基布茲成員在田野裡巡邏，他見此情形策馬疾馳而來，試圖趕走這群人。羅伊被這群巴勒斯坦人抓住了，當（通過）聯合國歸還他的屍體時，他的眼睛已經被挖了出來。當時擔任以色列總參謀長的摩西·達揚在第二天羅伊的葬禮上發表了悼詞：「今天，我們不要責怪殺人者，我們有什麼理由抱怨他們對我們的致命仇恨？他們在加薩難民營生活了八年，而我們則在他們眼前將他們和他們的祖先世代棲息的土地和村莊改造成了我們自己的遺產。」今天，你還能想像類似的誠實聲明嗎？

我們距離幾十年前談論以土地換和平協議來解決國家問題、提出兩國方案的情況還有多遠？甚至當今以色列最堅定的支持者也向以色列施壓，要求它不要在約旦河西岸建造定居點。

1994年，以色列建造了隔離牆，將西岸與1967年戰爭前的以巴邊界線隔開，從而承認西岸是一個特殊實體。如今，這一切都已煙消雲散。當今以色列政府的標誌是國家安全部長伊塔馬爾·本-格維爾，他透過加入以色列保衛猶太人聯盟（Kach and Kahane）青年運動進入政界，而該組織被以色列政府定性為恐怖組織並被取締。當本-格維爾到了應該被以色列國防軍徵召入伍的年齡，他因其極右翼的政治背景而被禁止服役…

還記得在幾個月前導致以色列分裂的大衝突嗎？在針對內塔尼亞胡政府提出的措施的評論中，尤瓦爾·赫拉利提出了殘酷的批評……以色列分裂為試圖廢除合法國家權力關鍵特徵的民族主義原教旨主義者，以及意識到這一威脅的民間社會成員。伴隨著哈馬斯展開襲擊，我認為這是真正的悲劇，這種分裂不復存在，民族團結精神盛行。當內部分裂被克服，一同對抗外部敵人，總是標誌著一個悲劇性時刻。

也許首先要做的是清楚地認識到，巨大的絕望和困惑將催生出邪惡的行為。簡而言之，不解決巴勒斯坦問題，中東就不會有和平——我在最近幾天以色列的報紙上看到了這樣的報導。我絕不是在（為哈馬斯）的罪行辯解。以色列有充分的權利反擊，但不要忘記這個陰暗、模糊的背景，也就是巴勒斯坦人的存在。

第二件點是，解決方案並不存在於兩個極端之間，也不是以適當的措施進行某種骯髒意義上的妥協。我的許多朋友說，在一方面，考慮到以色列對他們的所作所為，巴勒斯坦人有權利表現出一點反猶太主義；另一方面，考慮到他們在大屠殺中的經歷，以色列人有權利表現出一些暴力。我認為這沒什麼好理解的。我們必須捍衛巴勒斯坦人民的權利，同時堅定打擊反猶太主義。

當你接受不可能同時為雙方而戰時，你便失去了靈魂……你們知道為什麼歐洲右翼喜歡支持以色列嗎？讓我們從頭開始看，我的上一本書有這樣一段引用，它的作者之一是萊茵哈德·海德里希。在1936年，海德里希在信中寫道：以色列是一個美好的國家，我們準備與他們合作。但不能在德國（進行合作），他們（猶太人）應該去那裡（以色列）。瘋狂的挪威殺人狂布雷維克有著相同的反猶太主義思想，但卻（因為他堅持錫安主義）可能在別處收到支持，還有其他例子，不一一列舉了。

亞瑟·庫斯勒道出了苦澀的事實：「如果權力會腐敗，那麼反之亦然。迫害可能會以更微妙和悲慘的方式腐蝕受害者。」這適用於正在進行的戰爭中的雙方。我的終極英雄，20世紀的波蘭猶太人馬雷克‧艾德爾曼清楚地看到了這一點。埃德爾曼參加了1943年的華沙猶太人起義和1944年全市的華沙起義。戰後，由於波蘭的反猶太運動愈演愈烈，艾德曼的妻子和孩子移居國外。1968年，他決定留在波蘭，將自己與奧斯威辛集中營遺址上的廢墟故事進行比較。他說，「畢竟，必須有人留在這裡，與所有在這裡喪生的人在一起」。從1970 年代開始，他與工人保衛委員會合作。他作為團結工會的成員，參加了波蘭圓桌會議。在他生命的最後階段，艾德曼公開為巴勒斯坦抵抗運動辯護，聲稱猶太人的自衛鬥爭（也是他曾經參與過的鬥爭）有可能越界成為壓迫的危險。

我認為，將埃德爾曼視為自我厭惡的猶太人是最惡劣的褻瀆行為。我為什麼要在法蘭克福的布赫展覽中心說這些？因為正如前幾位發言者所說，只有透過讀書，我們才能意識到這種情況。文學是一種特殊的媒介，它可以讓我們感受到自身所處困境的深刻模糊性和複雜性。我並不是在神秘化詩歌。……這就是為什麼，當我得知巴勒斯坦作家阿達尼亞·希布利的頒獎典禮被推遲時，我會感到如此震驚。我認為這個決定是可恥的。針對以色列的恐怖主義違背了法蘭克福書展的所有價值觀；那麼，對加薩數百萬人的集體懲罰和對阿達尼亞·希布利的取消（cancellation）是否同樣違背了這些價值觀？我們正在接近取消文化的弔詭：官方對取消文化的定義是包容與多元；但取消文化所做的一切，就是排除那些不符合你包容性和多元概念的人。

因此，我不僅為能來到這裡感到自豪。我還有點慚愧。如果馬雷克‧艾德曼還活著，試想他會說什麼？我最後重申一遍，我絕不認同也無意將哈馬斯的行為相對化（relativize）。哈馬斯的所作所為是不可饒恕的、殘忍的屠殺。伊斯梅爾·哈尼亞說得非常清楚，這不僅僅是在限制以色列，而是在消滅國家。但我所描述的一切，絕不是將這項罪行相對化，而是讓我們看到這些可能發生的犯罪的背景，這絕不是以任何方式來證明或合理化這些行為。如果我們忽略這一點，如果我們忽略約旦河西岸正在發生的事情，我們就無法理解現在的局勢。

我完全承認以色列國存在的權利。我也對巴勒斯坦當局持嚴厲的批評態度。我認為阿拉法特確實是一個永遠錯失機會的人。他拒絕接受克林頓組織的與埃胡德·巴拉克政府的協議是極其愚蠢的。所以，我並不是讚揚巴勒斯坦人。我只是想說，看看他們在約旦河西岸的處境吧，他們正處於困境。這是我們的悲劇。

[peterchiublack]

劉夢熊：《問題在經濟，根子在政治》。聯合早報，2023年8月21日。 https://www.zaobao.com.sg/forum/views/story20230821-1425457

當前中國經濟面臨私企倒閉潮、外企撤離潮、投資大幅萎縮潮、出入口下降潮、消費嚴重不足潮、債務連環爆煲潮、員工大規模失業潮、政府財稅失血潮……投資、出口、消費三大經濟引擎全部動力不足乃至死火。中國國家統計局日前公布的7月份經濟數據，不是疲弱下挫就是遠遜預期，明顯呈現通縮特徵。第二季度外資投資額只有區區49億美元，衕比下跌87%！中國恆大、碧桂園兩大房地產巨頭“債可敵國”，象徵整個行業崩潰累及相連產業陷入危機……以致美國總統拜登驚呼，中國經濟下滑對世界猶如“定時炸彈”。

中國坊間流傳段子：“經濟新三大引擎是國家統計局、中宣部、新華社”“挽救經濟的工具箱里只剩喇叭（意即‘靠吹’）”。作為世界第二大經濟體的中國，自改���開放以來一路高歌猛進，為何數年之間風云突變，急劇下滑？一句話：問題在經濟，根子在政治。

中國是當今世上經濟被政治捆綁得最厲害的國家，沒有之一！1966年至1976年文化大革命，國民經濟到了崩潰邊緣。1978年5月，胡耀邦推動“實踐是檢驗真理的唯一標准”的思想解放運動，大力平反冤假錯案，解放大批老干部；為所謂“地主、富農、反革命分子、壞分子、右派分子”摘帽，恢復公民權；在這基礎上，1978年底，在鄧小平等老一輩領導人推動下，大陸政府十一屆三中全會果斷中止“階級斗爭為綱”，將工作重心轉移到“經濟建設為中心”，開啟了改革開放新時期。這之后，農村改革，廢除人民公社制，包產到戶；開放沿海城市；允許私營企業進入市場，大量吸收勞動力；到海外招商引資，港澳台、美歐日企業不僅帶進資金、��進科學技朮、成套設備，而且引進市場經濟、法治、知識產權、現代企業管理制度等觀念；隨著2001年中國加入世界貿易組織（WTO），更加搭上經濟全球化快車，在國際分工中成為世界工廠，積累了世界最丰厚的外匯儲備，成為世界第二大經濟體。

中美友好是經濟發展重要動力

必須指出，改革開放之初，鄧小平等老一輩領導人努力達成如下黨內共識：中國要實現現代化，一定要搞改革開放；而開放和引進的主要對象是美國。因此，改善和發展對美關系，是改革開放的內在要求，也是冷戰格局下確保國家安全的根本要求。事實上，從美國給予中國最惠國貿易待遇到支持中國加入WTO，對中國開放市場，大量進口中國商品；美國企業大規模投資中國；向中國輸出尖端科技；每年為中國培養大量留學人材，中美友好互利共贏，亦成為中國經濟發展重要動力之一。

改革開放頭30多年是穩步上升軌，近年來卻陷入螺旋式下降軌，透過現象看本質，令經濟逆轉最根本原因在政治。

第一，中國經濟上升期，主因是大陸政府政治上中止階級斗爭為綱，堅持經濟建設為中心，因而解放了生產力。近年經濟惡化，主因是政治上強化意識形態，堅持“馬克思是對的”、消滅私有制，強調斗爭哲學，濫用國家安全、反間諜概念，對投資者和專業人士造成動輒誤觸法網的心理威脅，導致外商和游客對中國裹足不前。尤其在層出不窮的各領域反腐敗過程中，拒絕推行政治體制改革，反而套用政治運動形式，到頭來治標不治本，腐敗野火燒不盡，春風吹又生。更有甚者，視司法獨立為所謂錯誤思潮予以批判，根本不能培育出以法治為基石的自由市場經濟，束縛了生產力的發展。

第二，經濟上升期是在認識上堅持市場在資源配置方面的決定性作用，在政策上鼓勵私營企業發展，保護“傻子瓜子”年廣久一類民營企業家的合法權益和人身安全。但近年經濟滑坡重要原因之一是“國進民退”的惡果：在認知上片面強調“黨領導一切”，與大陸政府十三大報告“黨政分開，政企分開”改革方向背道而馳，在私企、外企設立黨委、黨支部，令國務院頒布的 《公司法》 《物權法》 規定的企業自主權形同虛設，私企因此擔心隨時會發生“第二次公私合營”。此外，在輿論上“消滅私有制”“私營經濟退場論”“私企職工共管共享論”此起彼伏，令投資者人心惶惶。在政策上，地方政府視私企為韭菜，由“亂收費、亂攤派、亂罰款”發展到“亂立案、亂抓人、亂沒收”，將對私企的罰款沒收作為政府創收手段之一。河北省著名農民企業家 [孫大午] 被羅織罪名入獄，大午集團巨額資產被賤價拍走，巧取豪奪令人心寒！所謂“行業整頓”充滿隨意性，[一紙公文消滅一個行業，毀掉一批上市公司]并非神話，而是現實！

勒令移民公司交出移民檔案

種種不公正待遇令私營企業家發出“利用我們是你們（大陸政府）無奈的選擇，消滅我們是你們（大陸政府）崇高的理想”的哀鳴，投資信心盡失，因而“潤（RUN）”意頓生。如今，官方又透過打擊移民公司，勒令交出移民檔案企圖剎止“潤潮”。中國私人企業和國際外資企業都是私有制的產物，目睹私企悲慘遭遇，外企自然兔死狐悲，心有余悸，感覺中國投資環境充滿不確定性和不穩定性，從而避之則吉。私企、外企兩大經濟主力軍信心大失，中國經濟豈能不走下坡？

第三，經濟上升期重要原因，是大陸政府在思想上強調“實踐是檢驗真理的唯一標准”，提倡“實事求是，解放思想”，令整個社會形成允許獨立思考、敢於探索，有利於激發原創動力的良好氛圍，故此人才輩出，萬眾創業，明星企業大量涌現，促進生產力發展。但近年經濟倒退的重要背景之一，正是有人違反大陸政府中央第二份歷史決議關於“禁止任何形式的個人崇拜”規定，鼓吹“忠誠不絕對，絕對不忠誠”，宣揚“定於一尊，一錘定音”，把個人崇拜推向新的高峰。后鄧小平時代形成的集體領導格局無疾而終，干部隊伍中吹牛拍馬之輩當紅得道，彈冠相慶。相反，正直敢言能干之士，遭逆向淘汰；加上亂划敏感詞匯，亂訂封號標准的言論、網絡監控，導致社會上萬馬齊喑，糾錯機制缺位，以致違反經濟規律、違反科學規律、違反自然規律，乃至違反地緣政治規律的充滿隨意性拍板暢通無阻，給經濟運行帶來巨大沖擊和慘重損失。

泛政治化環境窒礙經濟發展

例如冠病疫情三年，泛政治化成風，將明明是科學問題的公共衛生政策探討，無限上綱為制度之爭，提出不切實際的“堅持動態清零不動搖”口號，任意封城封路封關，停工停業停產，企業的生產、流通、營運慘遭腰斬，居民的人權、人身自由、人格尊嚴乃至居住權、財產權被恣意踐踏，造成次生災害遠大於病毒本身，令世界工廠的產業鏈、供應鏈受到重創，是中國繼大躍進、文革浩劫之后的第三次大折騰，經濟損失慘重、公民權利受到破壞、政府���信力跌落且后患無窮！又如最近的河北省水災，違反“水往低處流”自然法則，讓海拔較高的涿州，為“保護”海拔較低的雄安新區，無端成了泄洪區。涿州市民被拍腦袋工程禍害，人命財產損失慘重，是典型的三分天災，七分人禍。如此投資環境，令人不寒而栗，自然窒礙了經濟發展。

第四，經濟上升期重要動力之一，是中國在外交上將中美友好關系放到重中之重地位。正是2001年九一一事件發生后，中國第一時間表態支持美國反恐，美國遂投桃報李支持中國加入WTO，讓中國獲得最大紅利。但近年中國經濟下挫，卻與戰狼外交有直接關連：君不見前幾年國內一片“厲害了，我的國”自嗨，狂言“中國已在經濟上、科技上、綜合國力上全面超越美國”；揚言“雙贏就是中國贏兩次”；明明還是一個發展中國家，卻動輒宣稱中國在某某領域“為人類指明方向”云云。

國際交往欠缺風度，將毛澤東、周恩來的“外交無小事”“有理、有利、有節”遺訓拋到九宵云外，撒野成慣性，四面樹敵。尤其是去年2月俄羅斯侵略烏克蘭以來，一不定性俄方行徑為侵略，二對俄侵略罪行堅持不作譴責，三依然宣稱“中俄友好無上限，合作無禁區”“會在各方面予以策應”；中國輿論場叫囂“俄羅斯的特別軍事行動是反對美國霸權主義的正義斗爭”。……并且在大多數國家對俄侵烏的譴責聲中，堅持與俄羅斯頻繁進行海陸空聯合軍演，以致俄羅斯國防部長紹伊古表白“俄中不僅僅是盟友關系”。連年推行戰狼外交的結果，令中美關系跌到1972年尼克遜總統訪華以來最低點，中歐、中英、中日、中韓、中澳、中加等關系全部跌至几十年來谷底。一帶一路、大撒幣的結果，只是糟蹋了中國老百姓的民脂民膏，并沒有換來真正盟友。 在大陸政府強調“馬克思主義行”根本價值觀、與俄羅斯抱團取暖、單方面宣布“中英聯合聲明過時失效”、部署武統台灣等一系列事態演變面前，美國及西方發達國家盟友卻意識到，基於國家安全和對以規則為基礎國際秩序的維護，有必要“去風險化”，減少對中國產業鏈、供應鏈的依賴，并在高科技領域的對華投資、交易予以脫鈎，避免養虎為患，反噬自己。 古云成也蕭何，敗也蕭何。外交上親俄反美的實質表現，理所��然令中國逐漸失去美國和西方的資金、技朮、市場，實際上終結了改革開放，重回閉關鎖國，其必然趨勢則是中國經濟大幅萎縮、失業壓力山大、廣大民眾重新返貧。 常言道：經濟是基礎，政治是經濟的集中表現，又曰“外交是內政的延續”。在美國和西方發達國家，經濟繁榮、衰退、復蘇、繁榮周而復始，有其周期性和相應的經濟對策。但中國是政治掛帥，政治凌駕經濟，而且習慣只算政治賬，不算經濟賬。當前中國經濟盛極而衰，正是由於大陸政府只搞局部經濟體制改革，遲遲不啟動政治體制改革帶來的惡果！

不受制衡絕對權力才是最大腐敗

企圖回歸改革開放前那套原教旨社會主義，甚至回到階級斗爭為綱、個人崇拜盛行的毛澤東文革時代，以此求得保住共產黨的政權安全，只會讓僵化的斯大林政治體制下產生的各種社會矛盾，越積越多，越激越大。由此令私企痛感君子不立危牆之下，令外商驚悟危邦不入，則中國整個產業鏈、供應鏈、資金鏈將“火燒連營七百里”，這是目前中國經濟結搆性大坍方，反令共產黨政權安全地動山搖的原因。

中國前總理溫家寶在任內最后一次記者招待會上，曾語重心長地警告：“如果不進行政治體制改革，經濟體制改革的成果就會得而復失，類似文化大革命那樣的歷史悲劇，也有可能重演！”須知不受監督、制約、制衡的絕對權力，才是最大的絕對的腐敗，且是各領域包括官場、軍隊、司法、外援撒幣、醫療藥業、教育、工程等等腐敗的總根子！藥方并不難開：政治體制改革，包括實行憲政民主、普選制、官員財產申報公示、司法獨立、保障言論新聞自由進行輿論監督……是保障經濟高速優質發展必由之路。

越南推行革新開放，政治上從黨內民主擴展到社會民主，帶動經濟健康蓬勃發展，對外關系包括對美俄西方及亞細安友好融洽。樣板就在眼前。政治造成的經濟逆境，必須在政治上對症下藥。

問題是，從井崗山到延安到西柏坡到登上天安門城樓 “一路風塵一路歌”的農民起義軍領袖第二代，在“打江山，坐江山”的歷史慣性思維下，有通過政治體制改革，實現經濟市場化、社會法治化、政治民主化的歷史使命感和遠見魄力嗎？

[sassy324]

論宗教信仰的現代化的檢討：

宗教是遠古時的發明，在21世紀科學昌明的時代，宗教信仰必須跟上時代的步伐，與現代化文明接軌。我們要從可薩猶太人身上吸取教訓，不願意改革從善，導致邪惡的宗教信仰可以延綿千年，遺害世界，毒害人類。

被西方白人國家捧上天的可薩猶太人，出現返祖現象：越來越野蠻、越來越自私、越來越貪婪、越來越暴戾、越來越血腥、越來越無恥、越來越無人性。他們成了最需要救贖的人類，但需要救援者，必須自救。

不幸的是，可薩猶太人並不願獲得救購，而是惡心越來越重，��心將邪惡之心進行到底。他們的民族性淪落到這個地步，除了自身的劣根性作怪外，還在於西方基督教信仰系統對他們無盡的偏袒、慫恿、支持，令他們不能從善，惡上加惡。

活到老學到老，活到老改造到老，活到老修行到老，沒有人有特權，沒有人可以逃避此歷史規律。可薩猶太人千禧年前作惡，今天作惡，千年後仍在作惡。一個民族，一種宗教，不能自視過高，自我拔高，自我神聖化，自我為中心。這樣的民族、宗教必然禍害人類。

宗教信仰不能現代化，只能偏高人類文明的軌跡越來越遠。基督教過去幾百年是文明的先行者，曾作出過敖人的貢獻，但當代則固步自封，不求上進，滿足於表面的自圓其說，而疏於內裡實質的改造，導致信教者越來越刁零，美國每週都有大量的教會永久關閉，現在靠吸收新移民為繼。

基督教，尤其是美國福音教派，失去正氣，不分善惡，不辨黑白，死心塌地支持以色到稱霸，參與殘害巴勒斯坦穆斯林，終至自身中毒變質，越來越被世人拋棄。現在西方的性變態運動，主導者都是基督信仰者，都是壞事做多了，好事做少了，終於引邪惡上身。

佛教也需要改造，適應新時代，適應科學昌明，無法抱持殘守舊。東南亞各國對佛教過於痴迷，封建迷信自我壓迫，精神文明遲滯，落伍於時代，只有新加坡能適度對待佛教，不受其過度影響，不接受封建壓迫。

印度教不但抱殘守舊，且沉迷過度狂熱，不思改進，唯我獨尊，迫害佔少數的穆斯林。印度教的自我封建壓迫最深，百年如一日，宗教改革無望。向俄軍、以軍提供武器，加入以軍，參與屠殺巴勒斯坦人，如此印度教，缺乏正氣。印度人深受宗教信仰壓迫，為騙選票，總理穆迪竟帶頭一身遠古裝扮，滿面塗上色彩，與反對建背道而馳。巴黎奧運，14億人金牌為零，缺乏榮譽感也缺刻苦奈勞精神，在加拿大辛苦的工作都見不到印度裔人，卻善於搞裙帶關係成為公務員。印度是個永遠不會獲得新生的封建壓迫之國。

中國反封建比較徹底，封建影響力式微。現在被另一種宗教「馬列主義」所接管。中共的黨校就是教堂，馬列宗教透過黨校控制人民的思想。馬列宗教是外來的，俄國式的，中共的依存度的來源。中華民族何時才可獲得解放？

伊斯蘭教要吸取可薩猶太教的教訓，一千多年一成不變的宗教，不會是成熟的宗教、優良的宗教。要與時並進，適應21世紀新時代。好的教義要保留，不好的部分要改良，要符合文明，符合人道，符合人性。伊拉克議會剛剛通過結婚年齡从15歲降到9歲，這是對伊斯蘭教的羞辱、攻擊，文明的倒退，授猶太復国主義者以柄。

應放棄一夫四妻，改為一夫一妻，這才尊重女性。不尊重女性，等同自視野蠻，未開化。女性戴頭巾要寬鬆處理，自願，不保強迫。尤其非宗教的公眾場所，更應自由選擇。中國的女性穆斯林也很愛自己的宗教，在禮拜寺，在婚嫁場所，大家都樂於戴頭巾，享受其禮議氣氛，但從無人去強迫她們戴頭巾。

其它一般公共所場，強追戴頭巾，就變成野蠻，宗教壓迫。阿富汗原教旨的塔利班是反伊斯蘭教的，反文明的。一位猶太學者認為，中東穆斯林的近親通婚，导致其衰落，中國在古代已禁止近親通婚，為什麼21世紀了，中東穆斯林仍不放弃陋习？

非穆斯林對伊斯蘭教的異議，不必大驚小怪，這才顯示我們伊斯蘭教的文明大度。任何一個民族、一種宗教不可被評論，都不是好的民族和宗教。西方國家非法地給予以色列“輿論免責特權”，動輒以“反猶太主義”究責，是害了猶太教，這種宗教不可能是好的宗教。 （加拿大司馬田2024.8. 谷歌翻譯fb：Markss Tang）

[mouniassn]

弘法度眾的任務

以下為一位有緣人分享，來文照登：

阿伯說：「在亂世要弘揚佛法很困難，會有曲高和寡之感，所以要動腦筋，還要隨順因緣。」

阿伯說：「世間眾生形形色色，要廣度眾生就要博學多聞，要多多充實自己，濟世度眾的路才會廣。」

多年來，同事們只看我沒課，就在辦公室專心唸經，總不解我為何如此執著與堅持，即使我為他們解釋了種種佛法在我身上的傳奇，但他們也是聽聽而已，沒有更進一步地想了解誦經與修行。有一年，全民瘋世足，我剛好會點塔羅牌的運算，預測中獲勝的隊伍，同事們都覺得很神奇，紛紛來找我聊天，我藉機再向他們分享佛法，推廣「因果債，功德還」的殊勝效益。一位同事問我：「妳真的覺得唸經有效嗎？」，我抓住這個機會，告訴她我遇到精舍之後，自己的改變與體會，這次她接受了，在過年前，她自己向精舍請示自己兩個健康問題，她說整個寒假，有認真在唸經，也有不可思議的體會！

另一位女同事，長年因兒女的功課與親子關係緊張而煩惱不已，多次來找我訴苦，尤其因跟大兒子的緊張關係頗煩惱，我多次建議她找精舍請示，但她看到要唸那麼多經，都嚇到不敢找精舍，自己去找別的宮廟處理，她只想唸咒，不想唸經，我也尊重她的選擇，但這一次她要來找我的前一天，我腦海就想到她了，有一個訊息告訴我：「她越唸這些來路不明的咒，情況會更混亂！」，隔天看到她來找我時，我很驚訝她的出現，在她還沒開口說她的情況前，我先告知她我得到的訊息，她承認確實如此，她跟現在唸高中的兒子關係已經僵到幾乎不說話的地步，今年要會考的女兒也半夜都不睡覺，兩個都愛上手機與遊戲，她覺得情況是她越來越難控制，我再度跟她建議找精舍請佛菩薩開示，這次她終於願意用正法來解決眼前的困境，也是在年前，精舍開示出兒子跟女兒各有一條因果干擾，才會母子關係不睦、女兒作息混亂，因為她比較心急，過完年她急著用捐款償還這2筆因果，我教她要磕頭懺悔，幸好業主菩薩慈悲，前兩週，她開心的告訴我都圓滿了！上一週她又非常開心的告訴我：「我兒子現在都會主動來找我講話了，會主動告訴我學校發生的事了，只要他願意跟我說話我就很開心了！」

自從世足賽後，感覺度眾的效果比以前更順暢，對此曾請示精舍，是否因為塔羅牌的關係，才讓眾生相信佛法真可以解眾生苦？開示為：「心性提升的因素，心性的提升會有助度眾，旁人較願意接受度眾的言論」，因為生活這個小插曲，讓我體會到「自身心性提升對度眾、弘揚佛法的重要」，保持一顆清淨心與時時利益眾生的心，才能讓我們平日的處事順暢圓滿！來投胎真的是來學做人的！如學海無涯一般，永遠學不完的！只能繼續兢兢業業，跟隨佛菩薩與阿伯的腳步，謹記他們諄諄教誨與告誡，每天誠實做人，戒貪嗔癡慢疑等五毒，謙虛做人，才不枉費今生得肉身得以繼續修行之福！成佛與成魔，繫於一念之間，感謝佛菩薩與精舍阿伯教我善護念的重要！深深感謝再感謝！

(分享完畢)

形形色色的眾生，需要各種方式來引渡眾生修行，因此佛法才有八萬四千法門，代表著眾生有著不同的根性、習性。

當我們自身學佛修行，也會想要將此分享給周遭人知曉，讓他們有機會學佛修行、獲得自在解脫的人生，但想要度眾生往往都是要配合各種契機，這樣的契機除了掌握在對方與佛法的因緣外，在分享文當中可以看到，也有一部分是掌握在我們身上，自身心性的提升對於度眾亦能有推波助瀾的效用，自身心性提升好比是一種具有說服能力的磁場，感召讓周遭的人會容易對你產生信任感，進而願意試著接觸佛法。

有緣人藉由一個塔羅牌的占卜開啟同事們對於請示與學佛的契機，當然修行人對於占卜是不會沉迷其中，如佛菩薩開示：「此是技能學習的一種。」佛法當中亦有一則「黃葉止啼」的故事說明引領眾生學佛有各種權宜方便的引領方式，下面引用自淨空法師開示：「小孩在哭，大人撿一片黃葉，樹上落的葉子，葉子黃黃的，很漂亮，落下來了，秋天的黃葉，告訴小孩，別哭，這個拿去，這很值錢，可以去買糖吃，小孩拿到就不哭了。

目的是叫他不哭，達到了，不是真的，你別當真。

佛說法就這個意思，黃葉止啼，你可別當真，你當真就上大當了。佛說一切法幫助什麼？幫助我們覺悟。覺悟，問題不就解決了嗎？幫助人覺悟的方法非常之多，人的根性不相同，哪個人用哪個方法，不是用一個方法對一切眾生的，無量法門就是無量的方便。」(引用完畢)

眾生在不明瞭因果遇到問題時，總是四處亂求，根源問題沒找到，狀況只會愈來愈不佳，有緣人的同事們在有緣人的勸勉下，經由請示找到問題點，開始請示、誦經，及償還因果，都有著明顯的改善，度眾唯有讓對方親身願意接受與接觸，才能真正體會到佛法的妙用。

《六祖壇經》：「自心既無所攀緣善惡，不可沉空守寂；即須廣學多文，識自本心達諸佛理，和光接物無我無人，直至菩提真性不易。」

「廣學多文」不僅僅是讓自己多一點能力，藉由多學習及擁有世間的知識或技術，有時在度眾上或許可以派上用場，廣結善緣。度眾不僅僅是將佛法推廣弘揚出去，本身更要努力實踐佛法，這樣度眾會更加順利！《阿伯的話-茶禪行悟》：「修行，要學也要行！真正的修行者，要修正行為，還要利益眾生。」想要改變別人，讓別人接受佛法之前，首先我們要能夠會懂得改正自己，自己有時往往是最難度的那一個眾生，先把自己度了，自然有能力感召眾生一同學佛。《阿伯的話─現場開示精華節錄》：「檢討別人，不檢討自己，就是與修行背道而馳，凡事要反求諸己，而非要求他人；修行要能夠融入大眾，且與人相處能和樂融融，這樣才是成功的修行人。」

在這娑婆世界想要弘法度眾確實有許多不容易，但只要我們有心，以隨緣不攀緣的心態，處處都能有度眾的機緣，度眾與修行亦能夠相輔相成，度眾時要依靠智慧運用得宜才不會導致反效果，而愈用心修行，則度眾愈有力量！南無本師釋迦牟尼佛！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[weisengift]

慈善立德默自深修，人能常清天地皆悉

學佛＆修道其實徹重於修心與養性，認真來區分雖有差異！但從人的角度審視，同樣重視品德的自我要求，正所謂「無德」之人煉不起！因為你若連「做人」最基本該具備的都做不到？那怎麼「修」都是白費一場！我最近這二年，都在看著李文德（白紫太一清陽子）師父的道書獲益很多（佛學裡學不到的東西，我都在此找到了！），因為我也具備有十幾年以上的佛學基礎，自然來看全真教（王重陽老祖所頒授的道法）很快即能理解裡面的涵義與真髓。再來我也可以算李師父未過門的弟子（我自覺還不夠資格 (因為真正修道人，在挑選弟子條件是極為��苛！他們看的上的人都是要具備上上品德與資質，正如漢鍾離點化呂洞賓「黃梁夢」他找的也非常人），但我有幸與他（白紫太一清陽子）相處過一段時間，自然更能理解他書中想表達的真意）。希望透過這幾年努力，能將更多外人所誤解或不了解的修行（心）法則，透過多面向的觀點解譯出來跟有緣朋友分享。

道在天地至德至理，無私無情惟一無二。

太清之氣與道為一，陰陽始分一生為二。

慈善立德默自深修，人能常清天地皆悉。

一炁二儀聚精會神，煉陰存陽修合為一。

六合之中三界有情，萬物群生一切含識。

人身至寶佈於五臟，五行聚合各藏本位。

五臟含識共具十真，十真之英能成九轉。

聚為丹藥散為甘露，週流上下煉養百骸。

純陽氣足衰殘返盛，輕清氣運盡更凡骨。

立戒持定道心常在，真一之妙寂然常存。

以下來分享二段自己的親身經歷：

第一段：

下午在騎單車，在想昨天發表的文章，讓我又喚起年輕時因為我們高中導師，在我們畢業後他也去參與宗教（他還是這個宗教對外發言人），我也被他拉去信教我們都覺得他是好意。因為這宗教又像一貫道又非一貫道？我們老師講的很神，而且又開車來載我去台南（佳里興），他說他們也有信濟公所以我就跟他們前去（佳里興），到時我看似乎就是一家工廠（我印象中好像在製作食品），當年我們老師帶去的所以負責人（他們稱呼他前人）有出來接見我們。但他眼界非常高看不太起我們這些小朋友，所以實問都沒有正面答覆你，只是虛應了事而已。後來我們也作罷了反正也不重要！

後來又再次與我們老師聯絡，這次去他家又再此談起要安排我們入教的事，我想老師這麼慇懃的勸我們，所以不好意思再拒絕了？而且他家的素牛肉麵實在是好吃，所以就照老師的安排我們三個人去入教。儀式過程是拜彌勒佛入教的。因為這個宗教目前還在，雖然有點不成氣候？但講出他們的宗教名稱還是不好，我個人覺得這宗教都也快三十年了，但為什麼一直不成氣候的原因，一來這位前人眼界太高（他當年看不起我們這些小朋友，因為小朋友都沒財力可言，自然他看不上眼只礙於是我們老師親自帶去，禮貌性見我們而已）。二來他個人也陷入性侵的疑雲中，自然���接觸他的朋友也却步。三來是我觀察稍微在修行上有點進步，就開始妄自稱大稱呼自己為前人（教主的意思），不知道人外還有人、一山還比一山高（現在我來看此人眼界雖高、但看不遠！而且也非證得什麼神通或者明心見性，就只是一個凡夫俗人而已，而且喜愛在政商名流中打滾，這與真正修行原意是背道而馳的）。

這說到最後還是離不開財、色二大關，這麼多年觀察下來，宗教組織到最後真的能避的開財、色的誘惑的很少（假如你用人性來審視它，其實這些都在預料中的事），我不清楚為什麼？台灣宗教法一直到現在都沒能推出來（延宕再延宕），大家都礙於宗教力量怕得罪人，只好犧牲信徒知的權力讓黑箱作業（多少宗教組織，是拿著信徒所捐獻的財物在外吃、喝、玩、樂，大家都說自己不碰金錢？可是卻都穿好、用好外加出國遊玩呢？甚至有些還購車或購屋）一直延續下去（這是大家的不幸！），一但宗教法立法通過？信徒所捐及贈與的每一筆金錢流向，你都得交代清楚！所以這很多宗教團體都很害怕？這是題外話了。

第二段：

談到人情信教，其實我個人去皈依佛光山（雖然我不排斥，但也是被人拉去的＋菩薩也極力在促成此事，所以就順水推舟前去）。

這要談及，我自己當年有位高中同學，他們認識了一位在佛光山教授佛画的師姐，因為自己同學把他講得很神（能把他小姨子小孩胎位倒轉過來），所以他們很多人對她是深信不疑！所以我也被拉去認識，恰巧佛光山在舉辨皈依大殿，我就為此也去買了件海青至今不曾穿過。至於這位師姐近況如何？老實說我不清楚？她後續還放話說我（楊森）介紹的朋友她不願意看，這其實跟我一點關係也沒有？就是當年介紹郭師兄去認識，他似乎不知道哪裡？得罪她導致連我也有事！加上我同學跟她們後來也發生了觀念上的摩擦，自然我也被列入了黑名單（我真的是受了無妄之災）。我同學最後走到民間信仰去信奉王爺＆將軍去（當年沒種種因緣來促成，或許我還只是宗教門外漢，所以真心要感謝他們這些朋友）。

講句真實話她能力是有，可是就是內心曾經受過傷過，導致很多時候很多觀念上都不是很正向思維！為什麼我說他能力有呢？還記得第一次會面時，我從家裡出發前就跟家裡尊者說跟我一同前去，我到這位師姐家中他也知道有（無形師）跟著我一同前來，這就表示她還真的會不是只是嘴巴講講而已（因為這事只有我知道而已，她不可能知道？）。最後在她們家裡談及要我隨他們去皈依的事！導致我回到家時，菩薩也來交代要去皈依佛門（原因是說我因緣也到了？），但有要求我從皈依當天起開始茹全素，所以我都不回應想說隨著時間久了，大家也都淡忘了？我就老實做我的生意即可！

後來佛光山皈依大典也逼近，這位師姐又致電我同學來催我一起去，我是跟我同學說你們就先去，我還沒決定（因為你們去皈依不用吃全素，我可不同所以暫時就這樣子就好）。但這下慘了！換菩薩來催我考慮好了沒？我也沒正面回答？我心裡面的疑問是？為什麼別人去皈依都當只是去玩一般（你們看我同學皈依後��在走民間信仰，他早忘了他曾皈依佛門過？），為什麼一定要我長期吃素齋呢？家裡就沒人吃全素我吃全素我日後會很不方便，一但答應了不做又不行？所以我都不回覆他們。但我同學又來電？我還真不知道怎麼回覆？到底為什麼我不去不行（非得一定要拖我去？我也很為難）？後來菩薩說安排此事因緣的是地藏王菩薩？如我有什麼問題就跟他溝通！

至於我怎麼與地藏王菩薩溝通？這不是重點！我們達成了改為吃早齋代替吃全素，我也就從那一刻開始吃早齋到現在了（經過這幾十年我發現，原本我就沒意願走進來宗教領域，但當全部因緣具足時你不走都不行，我也是被趕鴨子上架上來的）。至於未來呢？老實說不清楚就讓菩薩去安排了（花若盛開蝴蝶自來，你若精彩天自安排）。寫這篇文章此刻，我在回想著當年去佛光山（南台別院）皈依後，大家全部幾十人（有的是在觀音亭認識的朋友）轉來到我家相聚聊天，當天把我家客廳都擠爆了，我們把能坐的椅子，都搬了出來讓大家坐都還不夠坐！也算很圓滿的完成我人生的皈依儀式（雖然很多人後來又走到其它宗教（民間信仰）去，還是真心感謝當年大家的促成此事）。

隨文記載：

今晚來講二段故事：

第一段：

一串佛珠的佛份，住台南的朋友如果你還有印象！應該知道當年位於小北的東帝士百貨公司，我記得當年退伍後我還在讀嘉藥，白天經常有工作＆沒工作。那年東帝士百貨中庭有個特展是在賣水晶，我有個同學那個時候在從事直銷（藍絲倩），他也跑去逛結果被拉了去，說有條大衛星項鍊（應該只是個黃髮晶）說跟他磁場很合要賣他一萬多元，結果他二話不說賣了下來跑來找我 。說哪裡還有一些水晶等東西要我也去看看 (因為他相信這些能帶給他好運，也能改變我的運氣）！結果我被他拉了去，這位老闆其實只是生意人（說什麼磁場其實只是生意手法）。一直推薦！我一條黃水晶說磁場跟我很合？但他開的價我實在買不下去，我朋友在旁邊二話不說告訴老闆打包起（他幫我買下了）！現在再回頭來看這條黃水晶，我猜去玉市買大概值不了什麼錢？我一直珍藏到現在，其實珍藏的是這位同學，當年的那份心意因為它在我心裡已無價了！

其實真正能改變磁場的方法，是透過自己不間斷的懺悔與改正，累世積累在我們阿賴耶識（第八識）中的習（襲）性！這方法佛陀早在二千五百年前即教授予我們，那就是行八正道（正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念和正定）。這也是改變自己命運的方法。

第二段：

另一段是二位濟公的故事，在濟公（我義父）還常降駕的年代，他指示要我經常去接近佛寺（台南彌陀寺），早期佛寺旁邊有個房間是放結緣的經書與佛卡的房間，我跑業務累了會進來這裡走走，看看書喝個大悲咒水再繼續下個行程。後來結緣路竹的黑衣濟公（他說我給人家拿了結緣佛卡，要我放回去！），其實他能知道我拿了那些佛卡？已經讓我夠震撼的！但他卻沒猜透我的用意，因為我在跑業務的關係我想拿它送給自己朋友＆客戶，因為我相信它（佛卡）也保護他們（可見我義父能看透我的心，路竹濟公只是看到我拿了佛卡，卻沒猜到我的用心）。當年路竹濟公也看到，我體內有喝過不少符咒（他試著想要把這些符咒逼出我體外，可是卻無功而返），其實這些符是我義父（濟公）當年開的（他卻說我亂喝別人的符咒），但離我結緣路竹濟公已經有七、八年了，它卻還一直留在我體內保護著我。從以上二段小故事它能告訴我們的是，濟公也有修為與層次的高低差別（本尊與在外自稱濟公的靈體前來，還是有差別的）！最近一直在想如今你（濟公）在何方呢？人與神的緣份真的很奇妙。

濟公還有很多不可思議的事！很多人只是知道他是降龍羅漢來轉世（法注記作者慶友尊者），更多人只以為他就只是位阿羅漢（位階），就如當年不動明王曾說他這羅漢只是個稱��，他都已修到阿羅漢的極致了（用位階來看與菩薩也已經沒二樣了，這是用漢傳佛教的方式區分）！從南傳佛教（原��佛教）來看，他們只有佛與阿羅漢（並沒有再刻意去區分有菩薩這個位階）。所以能修證到阿羅漢果位，真已屬不簡單（至於濟公如用南傳佛教來看？他算幾果阿羅漢這個我就不清楚？）！如果當年降龍羅漢沒來轉世李修緣（我們大概也不認識濟公活佛）。舉個例子伏虎羅漢大概就比較沒人認識了（十八羅漢你真能叫的出名字的有幾位呢？更不用說五百羅漢了）？

語末：

天地真機先學息心，修德煉道摧毀業山。

思慮所縈酒色所賊，惟貪名利逐外忘本。

心無妄念行立如此，絕私從理德充配道。

若欲長生神氣相抱，神氣離形謂之死亡。

吐氣唯細納氣唯綿，行住坐臥保氣長生。

戒以多言忌食腥臊，奉行不失與道合真。

運行胎息修聚內丹，非惟治病更能延年。

由定生明因明悟道，順行正道歸向真宗。

https://new500arhat.wordpress.com/

john 2023 3 9

[chiefbelieverllama]

國務院關於深化醫藥衛生體制改革的意見4

（二）建設現代中藥工業和商業體系。 加強中藥產業發展的統籌規劃，制定有利於中藥產業發展的優惠政策。 組織實施現代中藥高技術產業化專案，加大支援力度。 鼓勵中藥企業優勢資源整合，建設現代中藥產業製造基地、物流基地，打造一批知名中藥生產、流通企業。 加大對中藥行業馳名商標、商標的扶持與保護力度。 優化中藥產品出口結構，提高中藥出口產品附加值，扶持中藥企業開拓國際市場。

（三）加強中藥管理。 完善中藥註冊管理，充分體現中藥特點，著力提高中藥新藥的品質和臨床療效。 推進實施中藥材生產品質管理規範，加強對中藥飲片生產品質和中藥材、中藥飲片流通監管。 加強對醫療機構使用中藥飲片和配製中藥製劑的管理，鼓勵和支持醫療機構研製和應用特色中藥製劑。

春藥 春藥是什麼 春藥用法 春藥使用方法 春藥哪裡買 有效春藥 乖乖水 聽話水 失憶水日本春藥 日本性奮劑  FM2  瀰漫之夜 DDK迷姦粉 金蒼蠅迷情液 一滴銷魂催情水 卡宴催情水 日本淑女剋星 春藥怎麼用 媚藥

七、加快民族醫藥發展

加強民族醫醫療機構服務能力建設，改善就醫條件，滿足民族醫藥服務需求。 加強民族醫藥教育，重視人才隊伍建設，提高民族醫藥人員素質。 完善民族醫藥從業人員准入制度。 加強民族醫藥繼承和科研工作，支援重要民族醫藥文獻的校勘、註釋和出版，開展民族醫特色診療技術、單驗方等整理研究，篩選推廣一批民族醫藥��宜技術。 建設民族葯研發基地，促進民族醫藥產業發展。

八、繁榮發展中醫藥文化

將中醫藥文化建設納入國家文化發展規劃。 加強中醫藥文物、古跡保護，做好中醫藥非物質文化遺產保護傳承工作，加大對列入國家級非物質文化遺產名錄項目的保護力度，為國家級非物質文化遺產中醫藥專案代表性傳承人創造良好傳習條件。 推進中醫藥機構文化建設，弘揚行業傳統職業道德。 開展中醫藥科學文化普及教育，加強宣傳教育基地建設。 加強中醫藥文化資源開發利用，打造中醫藥文化品牌。 加強輿論引導，營造全社會尊重、保護中醫藥傳統知識和關心、支援發展的良好氛圍。

九、推動中醫藥走向世界

積极參與相關國際組織開展的傳統醫藥活動，進一步開展與外國政府間的中醫藥交流合作，扶持有條件的中醫藥企業、醫療機構、科研院所和高等院校開展對外交流合作。 完善相關政策，積極拓展中醫藥服務貿易。 在我國對外援助、政府合作專案中增加中醫藥專案。 加強中醫藥知識和文化對外宣傳，促進國際傳播。

[yukalyn]

ハイクオリティな味をリーズナブルに堪能できる、コスパ最高のお店！ #チーズカフェダイニングハッシュタグ29Gocchi横浜西口店 チーズを使ったお料理に間違いがないのはもちろん、お肉料理やサラダなどなど… どのメニューも舌を鳴らす美味しさ😋 見た目、盛り付けも美しく終始うっとりルンルン気分でした♬ 頼んだお料理メニューはどれも絶品だったけど、私の中での一番のオススメは生ハムcheeseオムレツ！ ここに行く機会あったら、ぜひ食べてみて～😆 お店情報はハッシュタグ29 Gocchiのストーリーズ、ハイライトから上にスワイプ↑ or横浜市 ハッシュタグ29 Gocchiで検索してチェックしてみてね～！ #Gochi #伍馳 #和食バル #yokohama #横浜 #イタリアン #チーズカフェダイニング #ハッシュタグ29 #Gocchi #チーズ #cheese #アボカドわさびクリーム #自家製ローストビーフ #パルメジャーノレジャーノパスタ #チーズかけ放題 #生ハムチーズオムレツ #カプレーゼ #ラズベリービネガー #パルメジャーノシーザーサラダ #サングリア #シェリー酒 #パルメジャーノチーズ #ローストビーフ #パスタ #pasta #instagood #instalife #instajapan #PR Casting By @woomy.restaurant (Yokohama, Kochi-shi) https://www.instagram.com/p/B68JNU4AMNJ/?igshid=ewk7ex38183o

[idiotect]

ちょっとだけ、クラウドがホラーちっくなおはなしでっす。

なんでもOKの方推奨～～～～！

「クラウド！！！！」

　目を離した刹那。本当にそれは一瞬で。 　クラウドの身体を、ヤズーとロッズが放った銃弾が貫いていた。そして、次の瞬間、振りかぶった彼の大剣と沢山のマテリアから発動した魔法が衝突し、目も開けていられない程の白い爆発の後、どこを探しても、いくら名前を呼ぼうとも、世界中を何周としても、彼の姿はとうとう見つからなかった。 　rêve ou réalité 　あの日の雨で星痕症候群の患者が救われて幾日が過ぎただろうか。エッジの街はまだまだ遠方から病を治しに来る人々でごった返している。世界中に降った輝くような雨は、それを浴びた人、もの、すべてを浄化したけれども、その時、デンゼルのように屋根の下に居た人も多く、噂を聞きつけた人々で伍番街の教会は連日中に入れないほどの人出だそうだ。混乱が生じるといけないので、リーブをはじめとしたWROが指揮をとっているらしい。仲間達も手が空いている者はそれを手伝っているという。 　そんな中、ティファは一人、店を再開した。 　手伝いには行かなかった。仲間達も来なくていい、十分だ、と言っていたし、寧ろ、店もやらずに休んでいたらいいんじゃないか、とも言われた。それというのも、あの日から、ティファは連日連夜、クラウドを探していた。そして、そうなることは傍目に見ても分かりきっていたのに、精神のバランスを崩してしまったのだ。 　特に深刻なのは睡眠だった。 　ティファは、夢を見る。 　その夢では、皆が見守る中、クラウドは教会の泉の中に現れて、ただいま、と言った。そして、マリンとデンゼルと4人で手を繋いで、セブンスヘブンに帰ってきた。仲間達皆で祝杯をあげてご馳走を食べて、これでもかと酔いつぶれてそして、二人、同じベッドで眠った。 「…ティファ？」 　ふと、柔らかい音が響て、ティファは瞼を開いた。 「…マリン。…ごめん、寝てた？」 「うん。…あのね、そろそろ酒屋さん来る時間だな、って思って」 　重たい瞼を持ち上げて、ティファは時計を見た。いつから意識を失っていたのか。確かに、もうすぐ納品の車が来る時間だ。 「もうこんな時間だったんだ。起こしてくれてありがとう、マリン」 　マリンは少しだけ眉をよせて、うん、と小さくうなずいた。 　睡眠障害。そう診断されて日が浅い。 　日中、ぼうっとしているとすぐ寝落ちてしまうのだ。だからなのか、寝すぎて眠い悪循環で、ずっと、けだるさが体中にまとわりついている。病院にも行ったが、おそらく精神的ショックをやわらげようと、脳が眠るよう過剰に指示を出しているのでしょう、そういった診断だった。規則正しい生活をすれば、じきによくなりますよ、と。 　その為、ティファは一旦クラウドの捜索を諦め、日中起きていられる時間をフルで使って店の開店準備をし、夜は精一杯働いた。働いている間は気がまぎれるし、寝落ちてしまう事もない。ティファだって、夢うつつのまどろみは望んではいなかった。そういう中途半端な眠りが、一番 精神的によくない夢を見せた。だから、ぐっすりと眠る必要があるのだ。潜在意識が届かないほどの、深い深い眠りに。 「こんにちはー！配達でーす！」 　元気な声が裏口の方からして、ティファは慌てて走っていった。 「ごめんなさい、ぼんやりしてて… …あれ、いつもの方はお休みですか？」 「あ～… …あの、前の人、突然辞めたんっスよ」 「え！？何かあったとか…？」 「えっと、いや、う～ん、詳しくはわからないんです」 　どこか言いにくそうに青年は笑うと、ティファが注文していた酒類の木箱を重たそうに置いた。明らかに慣れてなさそうな様子だ。 　 (…一昨日来た時は、いつも通りだったのに…) 　顔なじみのいつもの酒屋の配達員は、もうセブンスヘブンの担当になって随分長かった。真面目な人柄で、仕事も丁寧で。それに、いつも、ちょっとした雑談とか、おまけとかしてくれるくらいには親しかった、と思っていただけに、何も言わずに突然やめた、という事実を、ティファはいまいち飲み込めなかった。人間関係のもめごとだろうか？職場環境が悪かった、とか…？そんなもやもやが、顔に出ていたのかもしれない。 「あ～、あの…」 　悩んだ挙句、のような歯切れの悪さで、新担当の青年が口を開いた。 「ここだけの話なんですが、アイツ、クスリやってたみたいで…」 「え！？」 「中毒っぽくなって入院したって話なんですわ。…言わないでくださいよ。あ、オレも他の店のヤツ皆、クスリやってるヤツなんか後いませんから、そこは安心してください！」 　それだけ早口で言うと、青年は帰っていった。 (クスリ、…) 　世界が救われたからといって、すべてが平和になるなんて思ってはいない。ついこの間も、常連客の一人が最近店に来なくなったので、いつも一緒に飲んでいた人に聞いたところ、借金を踏み倒して蒸発したとか。 (分かってはいる、、けど…) 　今更、正義漢ぶるつもりだってさらさらなかった。でも、命を落とした仲間達の���を想うと、気持ちの収まりどころが分からなくなる時も時々あった。 ＊＊＊ 　それから数日後の事だ。その日も店は大繁盛だった。 　けっして広くはない店の中、皆が幸せそうに笑っている様子を見渡していて、ふと、カウンター席の端に一人で座る男性にティファの目が留まった。彼もまた、常連客の一人だった。いつもは陽気に、他愛もない色々な話をしてくれる彼だが、今日は何かあったのか沈んだ表情をしていた。 「おかわり、作ります？」 　それとなく近寄って話しかけると、空のグラスを両手で抱えて何か考え事をしていたらしい男性は、びくりと身体を震わせて、そしてあわあわと顔を上げた。 「あぁ、ティファちゃん。もう、たくさん飲んだから、この辺にしとくよ」 「ふふ、飲み過ぎは良くないですものね」 　そう、ティファが頷くと、男性はほっとしたようだった。 　ティファは皿を拭く続きに戻った。一枚一枚、丁寧に布巾で拭いて、棚にしまっていく。その工程をずっと見ていた男性だったが、最後の一枚が拭き終わった時、おもむろに口を開いた。 「ティファちゃんは眠れなくなったことはあるかい？」 「…私は、、最近寝すぎるくらいなので…。…眠れないんですか？」 　男性はただ頷いた。 「最近、ね…。酒でも飲めば眠れるかと思ったんだけど、そうでもないみたいだ。…でも、…いや。気のせいかもな…」 　そう独り言のように呟いて、そして顔を伏せた。 「あ、そうだ、これ使ってみます？」 　ティファはポケットから小さな匂い袋を取り出した。ハーブの優しい匂いが香るそれは、精神を落ち着ける働きがある、とかでマリンとデンゼルと一緒に作ったものだった。 「なんだい？」 「お守りみたいなものです。昨日、子供達と作ったんです。眠れるようになるといいんだけど」 　男性はその袋を受け取ると、すうっと匂いを嗅いで、そして微笑んだ。 「いい匂いだ。…よく眠れるかもしれない」 　しかし、その後、それまで定期的に来てたその���性を店でみかける事はなくなった。 ＊＊＊ 　ユフィが来た時、ティファはこの事を思い切って話してみた。 「え～、ティファの思い過ごしだって。そんなことないよ」 「でも…なんだか、気になって」 「そんなん、世の中にはごまんといるって。たまたま、店の常連客が2人来なくなっただけじゃん」 「酒屋さん入れると3人だよ」 　ティファが即座に反論すると、ユフィはあからさまに大きなため息をついた。 「じゃ、3人。…だいたいさ、ティファ働きすぎなんだよ」 「そんなことないよ」 「そんな事あるって」 「だって……ユフィとか皆の方が働いてるでしょ…」 「アタシ達は、ほら、、、どこも悪くないからさ」 「私だって、ただ、寝すぎるだけで…」 「それが心配なんじゃん。皆心配してるよ。クラウドならぜったい止めてる……」 　名前を出してしまって、ユフィはしまった、と顔をしかめる。 　でも、ティファの表情はみるみるうちに曇っていった。 「寝すぎるとか、そんな事してる場合じゃないのにね。早く、クラウド探してあげないと…」 「あ〜……」 　　 　その時だった。ぐらっと視界が揺らいで、ティファはテーブルに手をついた。 「ティファ！？」 「ごめん、ゆふぃ、ちょっと横になる…」 「大丈夫！？苦しい？？」 「ううん…だいじょうぶ…」 「全然大丈夫に見えないよ！…何か薬とか…」 「…ほんとうに、だいじょうぶだから…」 　それは本当だ。これだけ強烈な眠気ならば大丈夫。今回は深い眠りに違いない。 「ねむいだけだから…」 「ティファ！」 　ユフィの悲鳴のような声が遠くに聞こえて、そして、消えた。 　・ 　・ 　・ 　・ 　無音の後の静寂。 「…ティファ」 　真っ暗な世界に響いた、大好きな、やさしい声。 　ティファは目を開いた。 「…クラウド？」 「おはよう、ティファ」 「…おはよう」 　そして、そのままクラウドの首に抱きついた。 「…ティファ？」 「…怖い夢を見たの」 「……どんな？」 「…クラウドが居なくなる夢」 「俺はここに居る」 「うん。…でも、家出した」 「それはっ…ごめん。もうしない」 「絶対？」 「うん。絶対だ」 　耳元で響いた、困ったような、でもどこか嬉しそうなその声に、ティファは少しだけ身体を離して、クラウドの顔を見た。 　そこは二人の寝室で、そして、碧い瞳が少し心配そうに、こちらを見ていた。 　だから、そのきゅっと一文字に結ばれた唇に、ティファはキスをした。即座にクラウドはそれに答えてくれて、彼女の閉じていた唇は割って入ってきた舌によって開けられる。顔の角度を変え、もう一度、と落ちてきた熱い吐息に、再度入ってきた舌に、身体の奥が疼いて熱を持ち始める。 「…ティファ」 「ん？」 「…もう少しだから」 「え？」 「…もう少しだ。だから…」 　こつんと額と額が触れ、地肌に直に触れるクラウドの指に力が籠もった。次の瞬間、彼がティファを掻き抱いた腕が強くて、息が苦しい。 「……。」 「え？」 「」 「クラウド？なんて言ったの？」 「クラウド？？」 　パッと目が覚めた。 　そこは夢に見たのと同じベッドの上。 　ただ、そこにはティファ一人だった。 （…聞いちゃいけなかったんだ) 　 　ティファは起き上がった。目を向けた窓の外は、空が白ばんでいる。夜明け前の静かな靄のかかった外の景色。窓にカーテンがかけられていないのは、そんな時間から眠っていたからだろうか。 　ティファはただぼんやりと窓の外をみつめた。 　徐々に外は明るさを増し、ふとした瞬間、光の糸が空に放たれ、じんわりと頭を見せた陽の輝き。それは一瞬で空を金色に染めた。 （…………そうすれば、まだ一緒にいられたのに) 　深い夢は幸せに満ち溢れていて、そして残酷だ。夢はティファの発言を求めてはいない。いつも一方的に始まって、唐突に終わった。 　夢の中で二人は言葉もなく飽きもせず、一晩中愛し合った。夢の中で目が覚めると、いつもそこにはクラウドの顔があって。そして、目が合う。唇が重なる。クラウドの手が服の下から肌に触る、その少しだけ冷たい感触までもありありと伝わってくる。だから、いつも全力でそれに答えてしまう。すると、煌々と濡れた唇がティファの身体中にキスを落としていく。全身に余すことなく、彼の、クラウドの感触が刻み込まれていく。そして、夜が明けるのだ。 　……でもそれは、最後まで、間違えなかった時。間違うと、今みたいに夜明け前に目が覚めてしまう。 （…次は気をつけなくちゃ) 　話してはいけない、そう訴えるように、夢の中のクラウドはティファの問にはほとんど答えない。それなのに、今日の夢の中の彼は何か伝えたそうでもあった。それは、ティファが咄嗟に抱き着いてしまったからなのかもしれないが。でも、、、 (わかってる、所詮、あれは夢…) 　触れる感触も、耳に響くその声も限りなくリアルで、今の生きる喜びで、でも、夢、なのだ。 　と、行き場を失ったままになっていた身体の中の熱がうずいて、ティファは自分で自分を抱きしめた。 　その時、違和感を感じた。 　恐る恐る、自分の腕を見る。そこには、いつできたのだろうか、きつく握りしめられたような、赤い指の跡が浮かんでいた。 ＊＊＊ 「ティファさん…顔色悪くないですか？」 「え！？そ、そうですか…？」 　常連客に突然指摘され、ティファは思わずグラスを落としそうになった。幸いにもそれはまた手の中に留まり、最悪の事態は防げたものの、一緒になって飛び跳ねた心臓はドキドキと大きな音を響かせている。 「疲れてるんじゃないかって、前から心配してたんですよ。最近、表情が暗い」 　常連客は尚も続ける。 　しかし、その彼の心配してくれているのであろう口調が、妙に耳に触るような気がして、ティファは俯いた。 「…昨日夜更かししたからかな。今日は早く寝ます」 　ティファはそう言うと、素早く客に微笑み、そしてまた視線を落とす。 　作業をしている風を装って、もう磨き上がれているグラスを再度拭き始めた。 「心配だな…僕が家族なら、早く休めって、今日はもう貴女を休ませますよ」 「ふふ、そうですね。もうすぐお店も閉店時間だし、今日は早めに閉めちゃおうかな」 「ティファさん、僕は本気で心配しているんですよ」 　ああ、嫌だ、咄嗟にそう思ってしまって、ティファは耳を塞ぎたくなった。 「僕だったら、貴女みたいな人を一人で働かせたりしない」 　私は、働きたくて働いているの。働かされているわけじゃない。 「そうだ、僕が代わりに皆に言いましょうか。今日は閉店しますって」 　やめて。 　それは、それは………クラウドの役目。 　―ティファ、休んだ方がいい。 　―すまない、今日は早いが閉店にする。 　脳裏に心配そうな彼の姿が浮かんだ。その表情が夢の中のクラウドと重なる。ティファ、と心配そう��のぞき込む、吸い込まれそうなほど碧い瞳。 　彼の、……クラウドの場所を、私から取らないで。 　ティファは顔を上げると、にっこり、とほほ笑んだ。 「いえ、自分で皆さんに言ってきます。お会計もあるし…あ、先に頂いてもいいですか？」 「えっ、ああ…」 　代金を受け取って、ティファはカウンターから出た。そして、テーブル一つ一つに声をかけていく。その後ろで、先ほどの常連客は店を出たようだった。 　それからすぐの事だった。 　ドン 　 　そんな鈍い大きな音が店の外から響いた。 「なんだぁ…？」 　誰かがそう呟き、誰かが外へ様子を見に行った。しばらくして戻ってきた男は、席に座りながら隣の客に言った。 「なんでも、近くで事故があったらしい。モンスター車だかに人がひかれたんだとよ」 「へぇ。千鳥足で歩いてた酔っ払いか」 「そこまでは分からなかったなぁ」 　・ 　・ 　・ 「ティファ」 「…クラウド？」 「おはよう、ティファ」 「…おはよう」 　ティファはクラウドに抱きついた。 「…ティファ？」 「クラウド、どこに居るの？」 「………ここに居るだろ？」 「………。」 　いやいやをする小さな子供のように、ティファは頭を横に振った。 「でも、」 「ティファ」 　クラウドはティファの名前を呼ぶ。そして、その唇はティファの耳の外側をなぞるように触れたのち、その耳たぶを唇と唇で挟んだ。 「ん…」 　漏れ出た声に、耳元に落とされた、ため息のような吐息。 「…もう少しだ」 「…。」 「……だから、それまで…」 「……。」 　静かに身体はベッドの上に寝かされる。 　一番最初は額だ。つぎにこめかみ。頬、そして、首筋。ゆっくりとクラウドはキスを落としていく。いつも決まった順番。むき出しの腕をなぞるように移動した唇は、手の甲で止まり、そして内側にも。指の一本一本までも。 　その動きを見ていると碧い瞳と目が合う。そして彼は切なげに微笑んで、唇と唇が重なった。 「……俺は、ティファの方が居なくならないか不安だ」 「…え？」 　覆いかぶさるその大きな身体が闇を作る。 「…………誰も、ティファに近寄らせたくない」 「え？」 「ティファは分かってない、」 「…クラウド？」 「…俺が…どれだけ……」 「クラウド？」 　・ 　・ 　・ 　店のドアベルが勢いよく跳ね上がり、近くのテーブルに座っていた初老の男性がそれに気が付いて顔を上げた。 「おう、いつも元気だな」 「あったりまえじゃん！」 　その元気のよい声にティファが顔を上げると、それに気が付いたユフィがひらひらと手を振った。 「ティファ～お腹すいた～」 「先に連絡くれたら作って待ってたのに！」 　呆れて言うティファに、ユフィは「忍がそんなことしないって」そう真顔で言い返しながらカウンター席に腰を下ろした。 「適当でいい？」 「うん。おいしーやつお願いね！」 「りょうかい」 　ティファが調理を始め、ユフィはそれをにこにこ顔で眺めていたが、ふと、思い立ったように口を開いた。 「あれからは増えてない？」 「え？何が？？」 「前に、ティファの思い過ごしだって言ったやつだよ」 「う～ん」 「え、また誰か来なくなったの？」 「うん…、でもそれは私のせいだから違うかな」 「ティファのせいって？」 「ちょっと、失礼な事をした、かも…」 　その二人の会話が聞こえていたようだ。ユフィの隣に座っていた男が口をはさんだ。 「それさ、よくそこに座ってたヤツ？身なりの良いスーツ着て」 　カウンター席はだいたい常連客が座る事が多いため、それぞれが名前は知らずとも顔見知りであることも多い。その男も大概いつも同じ席に座っていたから知っていたのだろう。 「ええ、そうです」 「あいつ、事故にあったって言ってたから、ティファちゃんのせいじゃないさ。治ったらまた来るだろうから、覚悟しといた方がいいよ」 「なんだよ、覚悟って」 「ティファちゃんはモテるんだって」 「はぁ？知ってるし」 　ユフィが客に失礼な態度をとっているにも関わらず、ティファはぼうっと呟いた。 「…事故？」 　あの日、一番最初に帰った彼。あの後すぐに近くで事故があったと聞いたのは、数日たってからだった。街中に入ってきたモンスターと一般人が衝突したそうだ。もし、それが彼だったのなら。それが、ここに来���いた事が原因なのだとしたら。……これで4人目だ。 (なんだろう…怖い…） 　背筋に悪寒のようなものが走って、ティファは身震いをした。次々と姿を消していく顔見知りの人達。それぞれ理由があるにせよ、重なりすぎじゃないだろうか。そして、そう、ティファ自身の体調不良。規則正しい生活を心がけてはいるが、一行に改善が見られない。それどころか、日に日に悪化しているような気さえする。 「ねぇ、ユフィ、やっぱり…」 　そう言いかけたティファだったが、ユフィはあ、という顔のまま、丁度電話に出てしまったところだった。 「もしもーし！ユフィちゃんだよ。…え、今？…別にいーじゃん、どこでも」 　不貞腐れた顔をした彼女だったが、途端に表情が変わった。 「ティファ今仕事中だから。は？ティファなら目の前に……。……。分かった。すぐ行くよ」 　電話を切るなり、ユフィはティファを見て真剣な顔になった。大きく息を吸い込み、そして、 「…ティファ、落ち着いて聞いてね。 　あのさ、クラウドが見つかったって。今から一緒に行こう」 　その後のあれこれを、ティファはあまり良く覚えていない。 　ユフィに手伝ってもらって、急遽店を閉めると、マリンとデンゼルを預けて、二人は迎えのヘリに乗った。暗夜の闇を掻き分けるように進んだ先に見えてきたのは、海の中にぽっかりと灯りを灯した孤島だった。 　ヘリはその島に一つだけある診療所の屋上上空をホバリングし、二人は飛び降りるように建物に降り立つとそのまま迎えに来ていた看護師に連れられて中に入った。 　そして、一つの個室へと案内された。 「…クラウド？」 　壁もカーテンもベッドも、真っ白な部屋だった。そこにクラウドは眠るようにベッドに身体を横たえていた。 「今朝、ミディール沖で見つかったようです」 　静かな声でリーブが言った。 「おそらく、海底のライフストリームから吹き上げられてきたのでしょう。驚いたのは、どこにも怪我ひとつなかった点です。どうやら、ライフストリームの中で再生していたらしい。身体中のライフストリーム濃度が極端に高くなっています。でも、人体に害があるレベルではない。あくまで、傷の再生にだけつかったようです。それがクラウドさんの意思なのか、ライフストリームの意思なのか、それはわかりませんが」 「……目は、覚めない…？」 　真っ白な部屋で閉じられている金色のまつ毛。それは照明に透けるように輝いてはいるが、しっかりと閉じられたままだ。 「医者が言うには、いつ覚めてもおかしくない状態らしい。…何か刺激が必要なのかもしれない。それで、ティファさんに来てもらったわけです。ティファさんが来れば、反応があるかと思いまして…」 　気遣わしげにリーブは言った。「ティファさんの体調を考えて、目が覚めてからの方が良い気もしたのですが…」そう言葉を濁した。 　ティファはクラウドの傍までくると、身体の横に力なく置かれている手を取った。両手で包んで、暫く待ってみた。でも、特に何も変化はなかった。 「…少し、二人きりにしてもらうことは出来ますか…？」 　リーブとユフィ、そして看護師はうなづきあって部屋を出ていった。 　その真っ白な部屋に、ティファは眠ったままのクラウドと二人きりになった。 「…クラウド？」 　呼びかける、でも、その声は白に吸い込まれていく。 　眠るクラウドは、本当にただ眠っているかのようだった。規則的に胸が上下し、顔色も良い。でも、全身の力が抜けていて、意識はまだ、どこか遠い世界にいるのが分かる。 「……帰ってきて、クラウド」 　ティファはクラウドの顔を見つめた。あの碧い瞳が見たかった。そして、言って欲しかった。『ティファ』と。クラウドが言うその言葉をどれだけ夢に見たことだろう。 　ティファは、クラウドの眠るベッドの上に手をついた。そして、そうっとクラウドの額に唇を落とした。つぎにこめかみ。頬、そして、首筋。ゆっくりとティファはキスを落としていく。腕をなぞるように移動した唇は、手の甲で止まり、そして内側にも。指の一本一本までも。そして、クラウドの顔を見た。 「……………………ティファ？」 　薄く開いた口から、細い小さな声が漏れて、そして、ゆっくりと、碧い瞳が開かれた。 「っ、おはよう、クラウド」 「……おはよう、ティファ」 　 　碧い瞳と目が合う。そして彼は切なげに微笑んだ。顔をそっと近づけると、ようやく、唇と唇が重なった。抱きしめた体はまだうまく覚醒していないようだったけれども、クラウドはゆっくりとティファの背中に手を回し、そしてぎゅっと力を入れた。 「ただいま」 「うん、おかえりなさい…」 　笑顔と共に堪えるように、きゅっと一文字に結ばれた唇。頭を少し持ち上げると、クラウドはそこにキスをした。ティファの紅い瞳から、涙がぽろぽろと零れていった。 ＊＊＊ 　 　クラウドが帰ってきて、ティファの体調は瞬く間に良くなった。マリンやデンゼルはもちろん、仲間達も店に顔を見に寄っては喜んでいった。 　そして、セブンスヘブンに戻ったクラウドを、家族以外で一番？大歓迎したのはまさかの年配の客達だった。そんなに仲良かった…？とティファが思ってしまうくらいだ。彼らは配達を再開したクラウドが仕事を終えて店に戻るなり、 「おお、クラウドさん良かったな～！俺たちもこれで安心して飲める」 「やっぱり、ここにはクラウドさんが居ないとダメだな」 　そう彼を囲むとバシバシと酔い任せの遠慮なしに背中を叩くものだから、クラウドが嫌がらないかと少し心配した。しかし、 「当然だ」 　そうキリッとした顔で返事をしていて、思わずティファはびっくりしてしまったのだが。 　その後、酒屋の配達人は退院し、客として姿を見せた。「薬！？違いますよ、俺、アル中で…だから今日はジュースお願いします」そう情けなさそうに笑った。蒸発した、と言われていた常連客もまた店に来るようになった。「え！？出稼ぎに行ってただけだ��て」眠れなくなっていた男も、「眠れるようになったから、溜まってた仕事を片せてやっと来れた」そう笑った。あの事故にあった男も、退院したそうだ。 　でも、4人共、クラウドと顔を合わせた瞬間、ぎょっとしたように怯えて見えたのは、ただの思い過ごしだろうか。 　でも、あれから、魔晄色が少し強くなった瞳をのぞき込んでティファは言う。 「やっぱり、クラウド少し変わったね…？」 　ティファの紅い瞳を見上げてクラウドは答える。 「…だったらティファが教えてくれ」 　軟らかい微笑みをたたえて、ティファを抱きしめ、小さく呟く。「ティファが俺を完全にしてくれる」 「どうやって？」 　クラウドの唇はティファの耳をなぞり、そして囁いた。 「……夢で見たように」 fin.

[destiny-emperor-taiwanversion]

真‧三國無雙 、完整版小鴨(中文版) 高清下載2021電影〖HD-4k〗Dynasty Warriors 〖TW電影〗

真‧三國無雙 (真‧三國無雙.中文版) 線上看 ~ 真‧三國無雙小鴨版 ~ 真‧三國無雙電影2021 ~ 真‧三國無雙高清完整版 《真‧三國無雙》線上看完整版小鴨、真‧三國無雙完整版免費高清，華人的正體中文影視線上看的網站，電影《真‧三國無雙》線上看完整版是港澳臺最好的影視線上看網站。

《真‧三國無雙–浪流連》線上看、完整版小鴨影音 - 《真‧三國無雙》線上看國語配音版 – 真‧三國無雙完整版小鴨，是一部臺灣黑幫電影，由姜瑞智執導，鄭人碩、謝欣穎、高捷、龍劭華、柯叔元領銜主演。

真‧三國無雙 2021🎬电影链接 在这里访问 ►►►  https://play.topboxoffice.org/zh/movie/525660/dynasty-warriors-destiny-of-an-emperor

真‧三國無雙完整版、高解析度 | 460p - 720p - 1080p - DvdRProject

WATCH/DOWNLOAD HERE►►► https://play.topboxoffice.org/zh/movie/525660/dynasty-warriors-destiny-of-an-emperor

《真·三国无双》是一部2021年上映香港和中國大陸合拍的奇幻動作片，由周顯揚執導，杜緻朗監製及編劇，該片改編自光荣特库摩的同名電子遊戲。主演包括古天樂、劉嘉玲、王凱、韓庚、楊祐寧、林雪和呂良偉。

上映日期：2021-04-29 片　　長：未提供 發行公司：台北双喜電影 導演： 周顯揚(Roy Chow) 演員： 古天樂(Louis Koo) 、 韓庚 、 王凱 、 古力娜扎 、 楊祐寧(Tony Yang) 、 劉嘉玲(Carina Lau) 、 呂良偉 、 張建聲 、 林雪 、 姜皓文 、 秦沛

★20周年紀念作品 ★改編自全球總銷售量超過2100萬的電玩《真‧三國無雙》 ★斥資上億台幣 全球粉絲眾所期待 最適合大銀幕的改編

二千多年前的中國大陸有一種神秘的力量——無雙，武將擁有它可以一人斬殺千軍萬馬，控制住無雙的人被稱為無雙英雄。東漢末年,政治腐敗,以致民間爆發了黃巾起義，朝廷束手無策，生活窘迫的草民劉備僅帶著馬夫關羽和屠夫張飛就平定了黃巾亂賊，不料卻被貪官陷害，反遭到朝廷士兵追殺。

此時董卓趁機入京霸佔朝野，引起新一輪天下動盪，無名小官曹操看不慣朝野上下的懦弱，冒著生命危險，獨自前去刺殺董卓，雖然失敗卻一石激起千層浪，十八路諸侯們紛紛起兵，建立盟軍伐董，曹操也招兵買馬，組建了自己的軍隊參與其中。劉關張雖然只有三人也自願參與會盟，隨即遭到眾諸侯的嘲笑，唯獨曹操欣賞劉備，兩人從不相識到惺惺相惜....關羽斬華雄後，眾諸侯因懼怕天下第一無雙神兵呂布而四散奔逃，只有劉關張曹決意一起面對，一場英雄之間的對決後，屬於三國的時代就此拉開序幕…

【關於電影】

真·三國無雙系列(日版名:真·三國無雙,英文版名:Dynasty Warriors)是由日本光榮特庫摩(原光榮)旗下Omega Force開發,光榮特庫摩發行的動作砍殺遊戲系列。遊戲系列內容主要是選擇操作以為三國演義中的人物去進行三國時代中的著名戰役，人物設定以趙雲為主人翁，體驗“一夫當關，萬夫莫敵”以及于行伍之中“取敵將首級如探囊取物”的演義情境，但是在系列作品中都是高難度的模式，除玩家外的普通士兵和武將都會大大加強。總體來說難度越高，玩家控制的武將將在戰場上的作用就越小。首作《真·三國無雙》為PlayStation上《三國無雙》改編續作的動作砍殺遊戲，其發售在一定程度上助長了PlayStation2的初期銷量。這次是該遊戲系列第一次正式授權電影公司將之搬上大銀幕。

《真三國無雙》古力娜扎0度低溫下水重感冒 爆古天樂愛講冷笑話 香港電影金像獎最佳新晉導演周顯揚執導兼監製的《真‧三國無雙》，於4月29日港，台同步上映。《真》片於紐西蘭實地取景，除了在當地動用過千群眾演員及馬匹拍攝大型戰爭場面以及多場動作戲外，另一幕描述戰神「呂布」（古天樂飾）在湖邊初遇閉月美人「貂蟬」（古力娜扎飾），上演英雄救美，對貂蟬一見鍾情，兩人在風景如畫的巍峨雪山實景襯托下，令這段亂世情緣更添悽美。

導演周顯揚透露在拍攝「呂布」和「貂蟬」初遇的戲份前夕，紐西蘭突然落雪，整個拍攝取景地都是雪，天氣非常寒冷，但娜扎依然堅持在冰天雪地下拍落水戲，結果翌日就病倒。娜扎回憶當日在零度之下拍攝的情況，凍到沒有知覺，「湖水冰得挺刺骨的，『貂蟬』的衣服又很薄，做什麼防護措施都不管用，拍的時候一直在發抖，嘴唇都在打顫，回來後就感覺全身都失去知覺了。」，娜扎穿著薄紗下水，凍到連台詞都講不清楚，硬是敬業地完成了這場戲。娜扎看導演回放時，覺得一切辛苦都值得了。導演表示，本來在水中拍是希望有很好的視覺效果，沒想到突然下起大雪，溫度驟降，娜扎卻不喊苦，按照導演原定的構思，低溫多次下水，導演稱讚娜扎是一位非常專業的演員。提到這次和古天樂合作，娜扎表示一開始有點壓力和緊張：「因為這是第一次合作，而且他是我的偶像，但是古老師會主動說一些冷幽默來拉近大家之間的距離。」

《真三國無雙》齊聚中、港、台金獎翹楚，幕前演員加幕後工作人員，匯集近破百座鑲「金」人員參與。導演周顯揚就曾獲香港電影金像獎最佳新晉導演，監製及編劇杜致朗也曾寫出諸多精彩的劇本及成功的人物角色，她擔任編劇的作品，《霍元甲》、《江湖》、《不能說的秘密》都曾入圍角逐香港金像獎最佳男主角，而攝影指導謝忠道、剪接張嘉輝都曾獲金像獎提名，剪接師張嘉輝甚至三度贏得金像獎最佳剪接獎。大家所熟悉的演員群，古天樂更是金像獎常客，台灣演員楊祐寧也曾獲金馬獎最佳新演員、金鐘獎最佳男主角提名，資深觀眾熟悉的林雪、秦沛，都是從影多年的演員，都曾多次入圍，獲金像獎最佳男配角。《真三國無雙》齊聚電影圈各領域翹楚集大成，帶出「三國無雙」真正的魅力，呈現出最精緻、精湛的鏡頭語言。

片中飾演飾演「貂蟬」義父「王允」的秦沛，從影超過半世紀，但這次拍《真》片竟感到有點緊張。秦沛上次接拍古裝電影已是2009年的事，已12年未接觸過古裝片。他因為欣賞導演周顯揚，故肯首破例參演《真三國無雙》，之後亦沒有再接其他古裝。秦沛也表示：「在拍這部電影之前，我已好久沒有接拍過古裝片，其實有點緊張，不知道會演得怎麼樣。」

電影版《真‧三國無雙》於4月29日上映，由香港電影金像獎最佳新晉導演周顯揚執導，卡司陣容華麗，古天樂、 韓庚 、 王凱 、 古力娜扎 、 楊祐寧、 劉嘉玲、 呂良偉 、 張建聲 、 林雪 、 姜皓文 、 秦沛攜手出演，台北双喜電影發行。

《真三國無雙》劉嘉玲一件戲服破百萬　王凱敬業生病嘆：「不能玩水」 香港電影金像獎最佳新晉導演周顯揚執導兼監製、將於4月29日台、港同步上映的《真‧三國無雙》，除了有台灣觀眾熟悉的香港演員之古天樂，也有於瑯琊榜飾演蕭景琰而聲勢大漲的演員王凱，以及曾經是SUPER JUNIOR團員的韓庚、台灣演員楊祐寧，四位高知名度的演員演出三國志中膾炙人口的角色。女性角色則請來「新疆當家花旦」古力娜紮飾演貂蟬，還有台灣觀眾非常熟悉的劉嘉玲。

在電影中飾演鑄劍堡堡主的劉嘉玲相當霸氣，導演表示，這個新角色反射出《無雙》英雄內心深處的個人慾望。為了配合角色做到「真實的幻象」，戲服變得相當重要。據說劉嘉玲的戲服是特別訂製，服飾的質料十分特別，成本昂貴，花了一個月時間全人手製造；而娜扎其中一襲披着長紗的大紅新娘服，乃用多層真絲所製，同樣以人手釘珠及繡花，這兩位女演員的戲服均成本高昂，達七位數字，號稱全片最貴。

韓庚健身耍關刀拿捏好、王凱敬業生病嘆：「不能玩水」 動作設計及戰爭場面是《真》片備受網友和觀眾關注的亮點之一，導演周顯揚表示「拍這部電影的工作量好大，跟拍三部戲的壓力一樣。未開機前7個月就開始籌備，日日朝九晚五，跟武術指導林迪安，對每場動作都事前有充分溝通及計劃，開拍前兩個月先租好攝影棚讓動作組訓練，就為了有最好的表現。」除了還原遊戲的動作設計外，片中不乏多場演員使用兵器對打的實戰鏡頭，周顯揚對此表示：「雖然有特技幫忙，但每個演員都靠自己的力量使兵器，韓庚特別了不起！在拍《真》片之前就勤勞健身，是個認真的演員。韓庚一早進組去攝影棚練耍關刀，表現優異，都不會出錯，也因韓庚先前是舞蹈系出身，動作超級俐落。電影中另一場王凱與楊祐寧在紐西蘭的山上使劍，那場戲非常精采。古天樂與王凱在樹林策馬追逐的那一場，為了希望拍到赤兔馬如跑車飛馳追逐的效果，花了特別多功夫去處理。」

在台灣知名度頗高，擁有許多「王太太」的王凱，近期被網友發現他實在「太敬業！」，身體微恙卻堅持達到導演要求。本就感冒的他還躺在泥灘中泡水，讓工作人員往他臉上撒泥漿，再三在水中跟導演確定拍攝位置，還笑稱：「如果現在沒有感冒的話，我巴不得在水裡玩！」。王凱在電影中出演「曹操」這位曾經的梟雄，導演幾次盛讚他的氣場及氣質是出演曹操的不二人選，也再次讓王凱成為「古裝劇專業戶」，英俊的造型吸粉無數。

電影版《真‧三國無雙》於4月29日上映，由香港電影金像獎最佳新晉導演周顯揚執導，卡司陣容華麗，古天樂、王凱、韓庚、楊祐寧、呂良偉、張建聲、林雪、古力娜紮、劉嘉玲攜手出演，台北双喜電影發行。

《真‧三國無雙》20周年紀念作全球粉絲期待 斥資十億特效 大銀幕熱血重現 預計於4月29日在台上映的港片《真‧三國無雙》，先前在網路上掀起一波話題討論。此為電玩《真‧三國無雙》首次改編成電影搬上大銀幕，觀眾可以在電影院體驗曾經熟悉的打鬥畫面。電影卡司驚人，古天樂、王凱、韓庚、楊祐寧、呂良偉、張建聲、林雪、古力娜紮、劉嘉玲，知名演員擔綱演出歷史上為人熟知的人物。台灣首曝的預告展現了電影大手筆花費的精緻特效，殺敵萬千的招式、地動山搖的爭鬥，各式打鬥場面淋漓盡致，極具視覺效果。

前兩個月傳出全球知名播放平台NETFLIX以破華語片的天價購入《真‧三國無雙》的全球播映權，預計於2021年暑假上線。該片擁有華麗、精彩媲美遊戲的特效，大銀幕欣賞更能滿足粉絲，也能提前於戲院先睹為快。《真‧三國無雙》原預計2020年上映，因應電玩20周年紀念。卻因新冠肺炎疫情而再三延期，該電影總製作期長達三年，電影於紐西蘭實地取景，拍攝期橫跨四季，高質量製作吸引粉絲高度期待。

《真‧三國無雙》精細考究史實，導演周顯揚在電影開拍前做足功課，以兩年時間籌備劇本，在大戰場面及動作戲方面呈現電玩感之餘，又要豐富故事劇情及角色設定。電影是改編自遊戲的「動作場面」及「造型設計」，故事情節核心及人物仍是源自三國演義。古天樂在片中飾演東漢末年著名武將「呂布」，頭上兩根「造型羽毛」頂天立地，讓古仔看起來架式十足，拿起兵器看起來雄壯威武，宛如軍閥呂布再臨。在電影中演出「劉備」一角的台灣演員楊祐寧，因本人身高就���達180公分，反而比書中所寫的劉備身高177公分還要高，可以說是等身大小的「劉備」。同有「北影校花」，「新疆維納斯」之稱的古力娜紮，出演與「呂布」有諸多對手戲的「貂蟬」。古力娜紮出身維吾爾族，有精緻的容貌及精湛的演技，演出美人貂蟬一角毫無違和。香港知名女演員劉嘉玲也在電影中演出「美艷堡主」一角，劉嘉玲自2013年的《狄仁傑之神都龍王》後就尚未於台灣大銀幕有新作品，睽違七年在《真‧三國無雙》讓粉絲大飽眼福。

《真‧三國無雙》原是在2000年於PlayStation 2平台推出的電玩遊戲，因精緻的人物設計、創新的遊戲玩法在玩家之間大受歡迎，紅遍全球，更延伸出「戰國無雙」、「鋼彈無雙」，「無雙」系列長紅至今，光是《真‧三國無雙》於全球總銷量就超過2100萬份，是全球玩家的共同回憶，這也是《真‧三國無雙》第一次改編成電影搬上大銀幕，日本、香港、台灣的粉絲都引頸期盼，此次終於能順利與粉絲們見面，台、港皆可在大銀幕享受揮劍狂舞的快感。

關鍵字：

真‧三國無雙 真‧三國無雙 小鴨電影 真‧三國無雙完整版 真‧三國無雙演員 真‧三國無雙小鴨 真‧三國無雙君臨天下 真‧三國無雙前傳 真‧三國無雙王者再起線上看 真‧三國無雙浪流連線上看 真‧三國無雙浪流連小鴨 真‧三國無雙浪流連完整版 真‧三國無雙浪流連數位版 真‧三國無雙浪流連線上看高清 真‧三國無雙浪流連 台灣 真‧三國無雙浪流連分級 真‧三國無雙浪流連什麼時候上映 真‧三國無雙浪流連王識賢 真‧三國無雙浪流連級別 真‧三國無雙浪流連上映 真‧三國無雙浪流連預告 真‧三國無雙浪流連線上看完整版小鴨

❍❍❍感謝您所做的一切，並祝您觀看愉快❍❍❍ 查找所有可以在線播放的電影，包括本週上映的電影。如果您想在此網站上觀看什麼，應該知道它涵蓋的類型包括犯罪，科學，FProject Dreams: How to Build Mazinger Z's Hangar-FProject Dreams: How to Build Mazinger Z's Hangar，動作，浪漫，懸疑，喜劇，戲劇和動漫電影。

非常感謝。我們告訴每個樂於接受我們作為新聞或有關今年電影時間表以及他們如何觀看自己喜歡的電影的信息的人。希望我們可以成為您尋找最喜歡的電影的推薦的最佳合作夥伴。一切都來自我們，問候！

[benjamin37blog]

Review: Screen Adaptations Of Dickens' Major Works

緣由

賦閑在家，綜整起自己近年觀看狄更斯影視作品的心得。

狄更斯小說中譯本在台灣並不齊全，其中還有不少是委外於中國翻譯，近幾年台灣本地倒是自譯了好幾本其少聞的散文，如我也曾在研究所「班雅明專題」課上以陳信宏所譯之《非商業旅人》（The Uncommercial Traveller）為分析文本，但即是出身外文系的授課老師也首次得知狄氏這本著作而感到好奇，其他譯作尚有《聽狄更斯講耶穌》《狄更斯講英國史》等。

因此，就狄更斯的小說作品，我常常首先只能接收到的便是影視改編內容：除了狄更斯對某節日的偏執發明，成就「聖誕節」檔期的好萊塢影視，主要是BBC古典戲劇系列的影集（正版管道多虧有「得利影視」的引進）。如此先影視而後原著的反向閱讀，其實也有好處。在於狄氏小說當初多係以連載形式發表於報刊雜誌，日後才輯結成書，不免長篇累牘，一時要能凝神讀畢頗具挑戰；而今一旦觀影經驗在前，便有情節期待在先，書裡的字句串連便不只是路過的伏筆，而為處處機鋒的示意，閱讀起來有些假性洞悉的默契與快意。

話說回來，狄更斯筆觸原有時代地域的風采終究無可取代，我仍盼台版中譯本的日漸齊全，因為有心出版方總是詳加考據，甚至附錄後人註解，現代讀者所能擁有的樂趣只會更多：看書以後再回頭看影視，輒能發絕影視改編的設計如何「反映」，尚且不提不同媒體形式的表現各自擅長之處，心意更在於新譯者、新製作團隊如何以今日口吻講述一部從前的故事，我們自能從往昔的情節裡探見時下的聲音——來自時代的歷史性返照，經典也因此為經典，傳述不輟。

以下，按原著出版年順序回顧：

壹、《孤雛淚》（Oliver Twist）——1837年2月至1839年4月（每月連載）

Oliver Twist（Barney Clark飾）前往倫敦沿途金黃的鄉村景色。

有心，街市的台階也可以為龍椅：朕乏了。

2005年電影【孤雛淚】（Oliver Twist）：導演是知名的戀童癖罪犯羅曼．波蘭斯基（Roman Polanski）。小童星的確美顏，但他實在太常發獃放空，一副（朕乏了）心已累無言以對，也誠然一路波折疲勞，似乎不能說不行。本片由作曲家瑞秋．波特曼（Rachel Portman）配樂。

我有稍微看過已為經典的1968年音樂劇版【孤雛淚】（Oliver!），但我對歌舞片敬謝不敏——身為需要開靜音看【悲慘世界】（Les Misérables，2012年）的觀眾，希望電影角色要說話就好好說話，邊說邊唱的路數，唯有迪士尼公主可以勝任。

貳、《少爺返鄉》（Nicholas Nickleby）—— 1838年4月至1939年10月（每月連載） 

Nicholas（Charlie Hunnam飾）營救Smike（Jamie Bell飾）。

Smike（Jamie Bell飾）死於Nicholas（Charlie Hunnam飾）懷裡。

2002年電影【少爺返鄉】（Nicholas Nickleby）：奶油小生時期的查理．漢納（Charlie Hunnam）飾演男主角Nicholas Nickleby、膠原蛋白仍舊滿盈的安．海瑟薇（Anne Hathaway）飾演女主角Madeline Bray，本片大壞蛋aka男主角叔叔Ralph Nickleby直至臨終方知親生兒子正是他惡劣對待的跛腳小弟Smike則是馳名國際、以【舞動人生】（Billy Elliot，2000年）榮獲英國金像獎影帝的童星傑米．貝爾（Jamie Bell）。腐感在於，Nicholas承諾並不遺餘力地營救Smike，片尾Smike幸福地死在Nicholas懷裡；安．海瑟薇的介入作為少爺本人的人生實踐（成家）淪為一枚電燈泡。本片亦是瑞秋．波特曼（Rachel Portman）作曲配樂。

可惜的是，常在現代翻譯小說中讀到外國小孩有多愛《少爺返鄉》，惟其原著小說至今在台未有譯本，個人喜歡《少爺返鄉》勝過《孤雛淚》。

Rachel Portman很偷懶，【孤雛淚】、【少爺返鄉】兩部配樂庶幾近乎；但私愛【少爺返鄉】一些，可惜後來Spotify下架（唱片公司終於發現？）。

參、《小氣財神》（或譯《聖誕頌歌》）（A Christmas Carol）—— 1843年

Scrooge同事將聖誕節搞錯成萬聖節。

2009年電影【聖誕夜怪譚】（A Christmas Carol）：迪士尼動畫片。由金．凱瑞（Jim Carrey）配音男主角史高治（Ebenezer Scrooge）。該版蠻好看的，當為聖誕節賀歲片。

2019年影集【小氣財神】（A Christmas Carol）：稱是暗黑版（真心就只是「成人」風格）。由蓋．皮爾斯（Guy Pearce）出演史高治（Ebenezer Scrooge）。此版是湯姆．哈迪（Tom Hardy）擔任執行製作，能見其施展於【禁忌】（Taboo，2017年）的詭譎風格；但私以為可再斟酌一些，畢竟「童稚未泯」是狄氏很重要的寫作風采。

肆、《馬丁．朱述爾維特》（Martin Chuzzlewit）—— 1843年1月至1844年7月（每月連載）

老馬丁．朱述爾維特（Paul Scofield飾）向Mercy（Julia Sawalha飾）oldmansplain謀利的婚姻終將不幸。

1994年影集【馬丁．朱述爾維特】（Martin Chuzzlewit）：狄更斯常以人名命名小說作品，轉譯於中文世界都有再依情節而加以推廣的書名，諸如Oliver Twist的《孤雛淚》、Nicholas Nickleby的《少爺返鄉》、David Copperfield的《塊肉餘生記》等，但這部小說因為冷門而未有此待遇——按影集劇情，故事主角（無論祖父馬丁或者孫子馬丁）著墨不多，倒是壞人的表現刻畫相當：偽君子Seth Pecksniff將自己兩個女兒命名為Charity（慈善）與Mercy（慈悲），妹妹Mercy嫁給了貪心而攤上人命（詐騙犯和自己的）的Jonas Chuzzlewit，Pecksniff之後也在女婿Jonas Chuzzlewit的牽線下投資詐騙犯而破產。 這部作品延續了前部短篇故事《小氣財神》的批��課題：個人的貪心、自私。困境在於，這兩個概念鋪陳於大部頭作品（本劇共有六集）即顯得單薄，故事裡分明呈現出來的社會性問題缺乏闡釋，比如階級所架構的人際關係、貧富差異等；我會認為，這部作品展開並確立出了狄更斯往後小說的世界雛形，其中多數元素尚未性格到位而蘊藏潛力，比方存在感強烈而存在意義不明的John Westlock、詐騙犯Tigg Montague與小男童Bailey之間令人好奇的父子情、卑劣看護工Gamp女士的行跡勾當等。總之（無話可說），故事中孫子馬丁前往美國發展，有建築才能而身無分文的他遠赴「伊甸」，當地瘴癘之氣差點讓他魂斷異鄉，最後還是打道回府（？）——狄更斯如此設定於造訪新大陸以後的出版作品，證實他對於訪美一行的失望之情。

伍、《塊肉餘生記》（或譯《大衛．考勃菲爾》）（David Copperfield）—— 1849年5月至1850年11月（每月連載）

哈瑞．洛伊德（Harry Lloyd）飾演主角同窗好友小司棣福（Steerforth）。

1999年影集【塊肉餘生記】（David Copperfield）：該影集為【哈利波特】人馬締結了早期緣分。由哈利波特演員（Daniel Radcliffe）飾小時候的大衛．考勃菲爾（David Copperfield），麥教授演員（Maggie Smith）飾貝采．喬幄（Betsey Trotwood）姨婆，恩不里居演員（Imelda Staunton）飾密考伯夫人（Mrs Micawber）。比較有趣的是，由狄更斯本人真實的後代子孫哈瑞．洛伊德（Harry Lloyd）飾小衛（翻譯家思果將David Copperfield小名Davy譯為「小衛」）的同窗好友小司棣福（Steerforth）。 題外話：麥教授與恩不里居到底共同出演了幾部影視作品？

2019年電影【狄更斯之塊肉餘生記】（The Personal History of David Copperfield）：如片名，編劇將大衛．考勃菲爾直接當作狄更斯作者本人，並由印度裔戴夫．帕托（Dev Patel，【貧民百萬大富翁】（Slumdog Millionaire，2008年）的主角）主演，惟其片中母親是高加索白人、姨婆貝采．喬幄（Betsey Trotwood）亦是超級慘白的蒂妲．絲雲頓（Tilda Swinton）；就算為了多元，這種膚色正義怎麼觀看都難以合理。其餘人馬，密考伯先生（Mr Micawber）是【神秘博士】（Doctor Who）第12任博士的Peter Capaldi飾演，貝采．喬幄姨婆之腦子有洞的友人狄克先生（Mr Dick）是【一家之鼠】（Stuart Little，1999年）的爸爸休．羅利（Hugh Laurie），並由帥哥卻自帶陰鬱邊緣體質的班．維蕭（Ben Whishaw）出演壞心的烏利亞（Uriah Heep）。一干大牌演員加盟之下（演技都非常優秀），我卻一點都不喜歡這個改編——有失維多利亞時期風采（過度明亮的色彩，簡直法國古裝喜劇），且融合狄更斯與大衛．考勃菲爾兩種人設有待更聰明的設計，成品看起來還是太硬要了（自傳性質與自傳本質總是another story!）。

個人推薦：將狄更斯作者本人與特定作品連結妥善的例子，是由才華洋溢的丹．史蒂文斯（Dan Stevens）所主演的【聖誕頌歌】（The Man Who Invented Christmas，2017年）——並非《小氣財神》aka《聖誕頌歌》的原著改編，而是關於狄更斯如何寫成此原作，表彰狄更斯召喚角色活靈活現的能耐；可惜，台灣片名其糟無比，遠不如直翻「發明聖誕節的男人」真確切題也更引人好奇才是。

陸、《荒涼山莊》（Bleak House）—— 1852年3月至1853年9月（每月連載） 

吉莉．安德森（Gillian Anderson）飾德洛克夫人（Lady Dedlock）。

2005年影集【荒涼山莊】（Bleak House）：大愛本片，迅速場景剪接下的奇特敘事節奏，根本八點檔大戲。由吉莉．安德森（Gillian Anderson）出演心懷秘密（啊就只是是有私生女）而美豔的德洛克夫人（Lady Dedlock），如此詭祕（難搞）——無縫再接演2012年【孤星血淚】（Great Expectations）裡的Miss Havisham。由【權力遊戲】（Game of Thrones，2011-2019年）中獅子家族老爸Tywin Lannister的演員查爾斯．丹斯（Charles Dance）飾演利益薰心而沒好下場的律師特金霍恩先生（Mr Tulkinghorn），怪人（？）格皮（Guppy）則是英劇怪人專業戶演員柏恩．高曼（Burn Gorman）（但他其實是美國洛杉磯好萊塢出生的人……）。

《荒涼山莊》原著白描氛圍的功力極高，是很引人入勝的閱讀體驗。此片於日後閱讀石黑一雄《長日將盡》（The Remains of the Day）時，我總在腦裡的圖像混淆地以為Dedlock的宅邸就是爵爺的宅邸，十分有趣。

【荒涼山莊】的情節係就冗長遺產「訴訟」如何消耗一個人的青春，作出嚴厲的控訴；日後，我在讀卡夫卡《���判》（Der Prozess）、《城堡》（Das Schloß）時不免感到似曾相似，以為狄更斯實在先進，不愧是他本人出社會第一份工作的真實歷練——【荒涼山莊】中德洛克夫人（Lady Dedlock）的祕密情人就是落魄的法律文件謄寫員，這字跡遂成了往後的事端，揭了一樁生平底細……。散文家張惠菁在《蘋果日報》的專欄提到，美國大法官Ruth Bader Ginsburg（RBG）的傳記中寫道，RBG曾在康乃爾大學修過小說家納博科夫（Vladimir Nabokov）的歐洲文學課，特別記得納博科夫所談的正是《荒涼山莊》。

特別介紹：Alun Armstrong這位劇場演員可能長相實在太過維多利亞時期怪人（？），儼然成為狄更斯戲劇御用：2012年【荒涼山莊】中飾演警探布克特（Bucket），2008年【小杜麗】的Flintwinch（片中還是雙胞胎），2005年【孤雛淚】的地方法官范先生（Magistrate Fang），1999年【塊肉餘生記】的裴格悌大爺（Dan Peggotty）（船型屋屋主aka小衛家幫傭裴媽的哥哥），1999年【孤雛淚】的Mr. Fleming（奧立佛的外祖父），1982年【少爺返鄉】（The Life and Adventures of Nicholas Nickleby）的Mr. Wagstaff。

柒、《艱難時世》（Hard Times）—— 1854年4月1日至1854年8月12日（週更於《家常話》）

James Harthouse（Richard E. Grant飾）雨中激吻Louisa Gradgrind（Beatie Edney飾）。

1994年影集【艱難時世】（Hard Times）：有趣在於彼時改編的古典作風，台詞與運鏡深具文學性與劇場感。劇情簡單，角色數量更是罕見於狄氏作品中的少；焦煤城裡，有一戶人家的母親癱瘓於沙發椅上，擔任教師的父親則熱衷於實驗性教育，口口聲聲唯獨理性與事實，從而教養出問題姐弟，好在另外收養於馬戲團的少女西西因為天資不足以教化而能保有正常人性——長大以後，姐姐因為對人生缺乏指望，遂了好賭弟弟去嫁給父親友人、長她三十歲的血汗工廠老闆，往後姐姐外遇了一名對世事感到各種無聊的保守黨議員，同時弟弟偷盜了血汗工廠老闆的錢、還想嫁禍給倒霉的失業工人，弟弟最終靠著馬戲團從利物浦偷渡出國。 由於子女失控下場，父親總算悔悟自己偏重腦袋的智慧，忽略了心的智慧。本劇讓我困惑的是，已婚姐姐因為情竇初開而從無慾的人生甦醒，跑回娘家約莫是有些新鮮而有些驚恐，馬戲團少女西西卻多事地跑去跟愛上姐姐的保守黨議員要他承諾離開姐姐，而剛在雨中激情擁吻姐姐並對人生有了動力的保守黨議員經過這一番勸說，竟也就聽話打包遠遁尼羅河騎駱駝（？）。各種各樣的情感障礙真是本片唯一的艱難時世了。

狄更斯善寫無愛的婚姻，一再反映（應？）出本人婚姻的不幸。

捌、《小杜麗》（Little Dorrit）—— 1855年12月至1857年6月（每月連載）

【小杜麗】（Little Dorrit）BBC官方網站海報。

2008年影集【小杜麗】（Little Dorrit）：很費勁看完的一齣劇，當初線上搜找片源也只略看了一集即作罷，是後來特地以DVD（有特別收錄、講解音軌）補完——更確定自己無法喜歡這部儘管獲得IMDb評價8.2的影集（我或許可以去投書反指標的《衛報》review！）；硬要挑，這部會是我目前為止最不喜歡的改編作品。 長達14集鋪陳下，之於我，男、女主角演員從面相到演技毫無魅力可言；女主角Amy Dorrit（ 即「小杜麗」）是以沉默作為一種演技方法的【王冠】（The Crown，2016年-）年輕女王克萊兒．芙伊（Claire Foy），男主角Arthur Clennam則是Matthew Macfadyen，即使後者設定有過走闖世界並赴無信用王國中國經商的經歷，兩人總是一逕天真浪漫，用愛發電，詮釋主角光環開好開滿而固有於台劇小清新令人生厭的狀態。從劇情到角色的整體設定而言。 【小杜麗】可說是後來【我們共同的朋友】（Our Mutual Friend）的雛形，前者尚未打磨完善——同樣的是，故事女主角Amy或Lizzie都是窮人家的美女，皆友好身邊一名智力發展不足女性友人來表彰其善良天性，故而都為公子哥所鍾意。 真心以為【我們共同的朋友】好看太多了。【小杜麗】問題在於，不絕現身的人物徒有完整介紹卻乏發展與解釋，尤其平民生意人Meagles一家等眾實在太沒必要如此折磨地輪番登場，他們自首至尾都不是主線，也不對主線劇情構成任何意義：包括像是以繪畫為志業的上流階級Henry Gowan與其擺架子母親靠著迎娶Meagles家千金明珠Pet來接濟維生，惟兩親家看不起彼此，生意人不屑上流不事生產、上流鄙視生意人的階級身份，and that’s all；再如Meagles家收養了一名黑人女兒（？）Tattycoram aka Harriet（兩個名字想表達什麼我也是問號），她因未能與千金明珠同享平等對待而為Wade小姐所誘（就住去她家這樣），而Wade小姐事後自揭是對Henry Gowan由愛生恨的前女友（所以？）。再如其他：cosplay善人／聖誕老人的房東Casby先生劇末被揭發是漲房租的奸人（是當窮人有多笨？）；冗贅辦公室／迴旋樓梯間？（circumlocution office）三兩個穿著體面的男子公務員成天閒話家常（so gay!）；小杜麗市儈姐姐Fanny Dorrit的銀行家公公Merdle先生因為虧空銀行而去澡堂自殺（恩？說��狄更斯本人反對錢滾錢的投資份子吧！）。這些貫串於14集時間的角色，接觸但不談判於劇情主線（即小杜麗與Arthur ）的發展。 故事主線一言以蔽之則是【戀愛沒有假期】（The Holiday，2006年），小杜麗與Arthur透過交換住宿（long stay）然後修成正果，只不過住宿地點是債務人監獄「Marshalsea Prison」（狄更斯本人童年曾因其父親的虛華浪擲導致一家入住三個月，此為實務書寫）：In short，原是小杜麗自認窮而不配Arthur，在Arthur雞婆／多心奔走下，杜麗一家莫名拿到一筆遺產而出獄，同一時間，Arthur卻因投資失利而入住（而由至死不渝愛著小杜麗的監獄保全之青梅竹馬John Chivery愛屋及烏特別安排），Arthur覺得自己不應成為小杜麗遺產的分母而要趕走小杜麗，結果小杜麗的廢物老爸臨終前把錢都拿去投資親家Merdle先生擁有並掏空的銀行，這下雙方都沒有遺產可分了，遂不再有誰拖累誰的現實，到底是有情人終成眷屬。 再談小杜麗的廢物老爸William Dorrit（藉由礙事、礙眼而刷出強大存在感的他，或許才是故事主角）。可以推測，此角應是狄更斯本人對親父的「溫柔」描摹了：這位父親（not “father” but “papa”）一心持守「紳士」的作態，長女與長子（not “Tip” but “Edward”）都被他養成一個樣，勢利而虛華；唯獨出生於債務人監獄的么女小杜麗，窮也不改其色地甘之如飴，為謀家計而私下偷跑去Clennam夫人、Flora Finching那從事家政（縫紉手帕）。整部戲真要找一個令人由衷厭氣的人物，一定是小杜麗的爹，家道中落如此，仍自詡上流人士，愛錢卻不動身手，倒是很敢伸手——這種人，總是家人。 不免俗狄更斯的劇都會有一名夠瘋的女人坐鎮，她是Arthur的養母Clennam夫人，長年足不出戶而困坐二樓的輪椅上。Arthur實是她丈夫外遇酒家女的小孩，她因此鎮日持聖經口稱丈夫為罪人，並悍婦那般拉拔她去搶來的Arthur長大。Arthur千里迢迢返鄉帶回亡夫藏於懷錶內的訊息「Don’t Forget」，提醒著她私心維護至死的秘密，不過就是遺囑要給小杜麗一筆財產，然在她最終死於那棟鍋居大半人生的危樓傾圮之前，幡然而毅然神跡似地走上街親求小杜麗的寬恕（but妳在意萬分的付出，在人家以愛發電的小杜麗心底根本never mind……，恐怕這是真正悲哀之處）。

本劇主題曲頗受好評，鋼琴solo cover如下：

幕後收錄裡提到，本著作年代是維多莉亞時期以前，喬治國王晚期。

狄更斯寫這部小說的時候，對自己的婚姻、英國公務體制感到相當失望。

玖、《雙城記》（A Tale of Two Cities）—— 1859年4月30日至1859年11月26日（週更於《一年四季》）

Sydney Carton（Paul Shelley所飾）登斷頭台前向陌生村婦mansplain天堂並沒有時間。

1980年影集【雙城記】（A Tale of Two Cities）：此劇頗舊，但上世紀90年代以降就並沒有更新版本了。此版頗具電影規格，敘事完整，角色彼此銜接順暢——每一位演員的表現都相得益彰。硬說一個致命傷則是法國場景部份竟然全程英語對話，即使是藝伎（白粉上超多的臉）一般招展的貴族們也都英腔十足。 有趣的是，由保羅．謝利（Paul Shelley）一人分飾兩角，以魚肉鄉民為樂的法國侯爵之侄子Charles Darnay（使用了狄更斯的本名）與英國律師邊緣人Sydney Carton。 至於後見之明的樂趣則是，以毛線鉤織血海深仇而在攻陷巴士底監獄後決心株連侯爵所有後代的的法國酒館老闆娘Defarge夫人由Judy Parfitt所飾，廿八年後，正是【小杜麗】（2008年）中同樣死硬派的Clennam夫人。 不同於狄更斯作品常見的「小男孩成長」與「遺產繼承」主題，這個故事架設於法國大革命的歷史背景，具英法兩國籍的人士如何在其中安家立業（躲避紛亂的巴黎）。情節之故而沒有狄氏一貫赤子的眼界語調，這部作品顯得成人許多。我以為，有意閱讀狄更斯小說的不同面向，務必收到此作。 特別截圖Sydney Carton與陌生平民女子如何攜手在群眾叫囂下，登上斷頭台前夕慰藉彼此的場景；這兩個根本不是什麼法國貴族的人如何在群眾的鼓譟下冤死，狄更斯作此安排可見他洞見——為了所謂「新法國」的理念——如何犧牲了無辜生命的悲哀。最終，為了女主角而替身其丈夫Charles Darnay赴死的Sydney Carton，自白道：「我現在所做的事，比我曾經做過的無論什麼事都好得多；我現在將要得到的安息，比我曾經得到過的任何安息都要甜美。」這某程度反映出執迷與死亡議題的狄更斯本人對於好死的定義了。

拾、《遠大前程》（或譯《孤星血淚》）（Great Expectations）—— 1860年12月1日至1861年8月3日（週更於《一年四季》）

心理變態的Miss Havisham（Gillian Anderson飾）正在嚇年幼的Pip（Oscar Kennedy飾）。

「主角之友」Harry Lloyd出演Pip成人時期的好友Herbert Pocket——從前在肖婆別墅前打鬥，長大後他們聚首於倫敦。

故事好看在於，這部根本是癡男養成史，失心瘋的告白全文照抄如下： ‘Out of my thoughts! You are part of my existence, part of myself. You have been in every line I have ever read, since I first came here, the rough common boy whose poor heart you wounded even then. You have been in every prospect I have ever seen since - on the river, on the sails of the ships, on the marshes, in the clouds, in the light, in the darkness, in the wind, in the woods, in the sea, in the streets. You have been the embodiment of every graceful fancy that my mind has ever become acquainted with. The stones of which the strongest London buildings are made, are not more real, or more impossible to be displaced by your hands, than your presence and influence have been to me, there and everywhere, and will be. Estella, to the last hour of my life, you can’t choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil. But, in this separation I associate you only with the good, and I will faithfully hold you to that always, for you must have done me far more good than harm, let me feel now what sharp distress I may. O God bless you, God forgive you! ’(Chapter XLIV, Visionary Boy-Or Man?)  「在我腦中消失！你是我存在的一部分，也是我自己的一部分。自從我這個粗魯的鄉下孩子第一次來到這裡，雖然這可憐的心被你狠狠地傷透。可是每當我讀書時，字裡行間便會浮現你的身影。 你存在每一個我所看到的風景裡，無論是河邊還是帆船上，沼澤地還是雲彩裡，在光芒中還是黑暗處，或是狂風、森林、大海與街道，哪一個景色不會出現你的身影？我心裡浮現什麼美麗幻想，都會想到你。倫敦最堅固的建築石塊，也比不上你的手那麼真實而無可替代，更別提你對我所造成的影響。你無處不在，將永遠留在我的心裡。艾絲黛拉，即時到了我生命的最後一刻，你仍然是我人格的一部份。我的身上如果有一點點優點，你就是那優點的一部分。我的身上如果有一絲缺陷，你就是那缺陷的一部分。不過，我們這次分手，我只會記住你的優點，而且會忠誠不渝地記住你的優點。因為你給我的好處遠大於你帶給我的傷害。現在我內心感到極度痛苦，宛如尖刀在割一樣。哦！願上帝保佑你，願上帝寬恕你！」（第四十四章。羅志野譯） 2012年電影版【遠大前程】（Great Expectation）的編劇將之精煉，巧妙口語化入台詞： ‘Out of my thoughts? You are in every thought. You’re part of my existence, part of me. You are in every thought, in every line I have ever read since I first came here. You are in the river, the sails of ships, the sea, the clouds, the stones of London. Until the last hours of my life, you will remain in me, part of the little good, part of the evil. And I will always think of the good. Goodbye, God bless you.’

2012年電影【遠大前程】（Great Expectations）：傑瑞米．爾文（Jeremy Irvine）飾演長大後的主角皮普（Pip），瘋癲的哈維森小姐（Miss Havisham）則是討喜的貝拉．雷斯壯（Bellatrix Lestrange）之海倫娜．寶漢．卡特（Helena Bonham Carter）所飾，賀伯特．波凱特（Herbert Pocket）則由樂團「Years & Years」主唱Olly Alexander出演。

2012年影集【孤星血淚】（Great Expectations）：主角幼年皮普（Pip）是可愛童星奧斯卡．甘迺迪（Oscar Kennedy）、成人是帥哥道格拉斯．布斯（Douglas Booth），瘋癲的哈維森小姐（Miss Havisham）是吉莉．安德森（Gillian Anderson），長大後的艾絲黛拉（Estella）是如今炙手的凡妮莎．寇比（Vanessa Kirby），並由狄更斯真實後人哈瑞．洛伊德（Harry Lloyd）再度出演「主角好友」賀伯特．波凱特（Herbert Pocket）（1999年【塊肉餘生記】是童年主角大衛的同學，2012年【孤星血淚】則是成人主角皮普的室友）。

個人喜歡影集版勝過電影版：影集的小皮普比較可愛，且在哈維森小姐（Miss Havisham）的詮釋上：吉莉．安德森是孤傲而神經衰弱，海倫娜．寶漢．卡特則有時只是古靈精怪而可怖——按狄更斯敘事，故事是從男童不解世事的眼界體會，應該不會直接對Havisham的不可靠近提出世俗的評判，反是因為天真而嘗試提出某種說明以寄與理解的同情，因此安德森的表演委實是更加精確。當然，特別延請長大以後的Harry Lloyd再度飾演主角好友的有心安排更使影集版略勝一籌。

2012年適逢狄更斯誕辰兩百週年，這兩部製作有誌慶之意；於2012年英國舉國慶祝之後，Gillian Anderson本人更於2013年成為狄更斯首座豎立於英國家鄉樸茨茅斯的雕像贊助人。

狄更斯作品中的瘋女人都是被深愛的男人所傷害而生成。想來，他自是很懂，後人透過狄的私人信件破除他苦心孤詣的公關形象，按現在眼光，渣男是也。

拾壹、《我們共同的朋友》（Our Mutual Friend）—— 1864年5月至1865年11月（每月連載）

我們仨：由妻子好友丈夫John掌舵，Eugene與其律師閨蜜Mortimer一同游溪。

1998年影集【我們共同的朋友】（Our Mutual Friend）：在彼時泰唔士臭河的風情下，三到四名男子的糾葛，兩到三名待嫁女子的涉入�� In short，本片兩條線。其一，由Paul McGann出演飽食終日而無所事事的小鬍子公子哥���金（Eugene Wrayburn），其律師閨蜜莫提莫（Mortimer Lightwood）則是Dominic Mafham所飾（身為有錢人家小孩的他們住在一起，並call me by your name那樣殷切呼喚彼此，非常之腐）。（【哈利波特】（Harry Potter）系列中的校園工友「飛七」David Bradley在本片依然是猥瑣的下人，泰唔士河畔的壞人Rogue Riderhood。）其二，由史蒂芬．麥金塔（Steven Mackintosh）出演病態追蹤／監視狂aka本劇小王子約翰（John Harmon），交換身份之後差點溺死（？）必有後福，靠著忠僕Boffin夫婦的成全幫襯下，隱姓埋名地就近「觀察」（甚至測試？）父親生前指婚對象貝拉（Bella Wilfer）。 這兩條線有賴由大衛．莫瑞賽（David Morrissey）出演的第二名病態跟蹤狂（鋼鐵直男的他無日無夜跟蹤尤金！）aka女主角麗滋（Lizzie Hexam）親弟的學校老師／恐怖情人Bradley Headstone所交纏——總之，麗茲因此與貝拉相識而產生情誼（她們共同下葬死也不要去救濟院的老太太……）。片尾，三名正義而且有錢（都是家族繼承人）的公子哥尤金、莫提莫、約翰一起划船遊溪（真心腐）。

劇中，在倫敦的跟蹤戲碼，對應到了作者狄更斯本人熱愛夜遊的習癖。

總而言之，狄更斯的世界觀養成

任何意義上的孤兒隻身前往大城市（即倫敦）打拼，體現出工業化革命浪潮的現代性意涵：進取以翻身一直是狄更斯作品的世界觀，惟作者務實設定，遺產／機遇總是前程／盼望（expectations）的基礎，所有敘事都以此為原動力推動著角色的進展，情節的鋪陳，成果的美滿。

狄更斯作品隱而不晦地強調階級本身天賦的身份正義，對待邊緣角色，就其「名位不正」的蛇吞象之相，或諧或諷，活靈活現描繪出社會底層人的汲營醜態（也曾淪落童工的他到底是懂得，可憐之人的可悲甚至可恨之處）；與此同時，他不忘批判那些杯觥交錯映照的名流如何守舊己利、不思或無視社會底層的貧病交迫——如此矛盾，真切地表露他自身中產階級的人生觀與生存狀態，一方面說服自己相信整套規則（世俗與靈性）的可行與必要性，一方面心底通透理解到規則既存社會性的不道德現實；於是他的故事是一種說法，真正的機竅在於衡平且拉攏這兩端，且讓自己成為第三個點——即是個人的成長、遺產的際遇乃至於人格的真善美德，由此穩固自己的人生立足，開創自己的人生展望。現實總歸是現實，夢還得持之以恆地做，如此才務實；毫無疑問，這樣的故事，至今依然成立也動聽，真心誠意。

[mouniassn]

沉迷、貪求感應，會召感什麼？

以下為一位有緣人分享：

《聖嚴法師》：「這個智慧的功能，在所有的經典都是重視的，也可以說三藏十二部的經教，所謂經、律、論三藏的目的，就是讓我們學了佛法之後，除煩惱而開智慧，得智慧就能夠得解脫，得解脫就能得自在，得自在就是成的正果。所以智慧是佛法之中的目的，或者是目標，因為人都有煩惱，都有苦難、都有業障，苦難、業障都是從煩惱生。

煩惱的心，帶動我們身、口、意三種惡業的行為，除煩惱就要用智慧，來幫助我們、指導我們，那是用佛的智慧、菩薩的智慧來幫助我們，也就是用佛所說的法和菩薩修行的法門；然後呢，自己開智慧之後，又用智慧來破除自己的煩惱，從此以後，煩惱再也不起，這就是修學佛法的目的了。所以智慧，對於佛法來講是非常重要。」(引用完畢)

近來有一位親戚因罹患流行疾病導致身體不適，而且喉嚨長東西吃不太下東西，向家人直說他的大限快到了，連帶家人的心情也受影響。自己只能勸家人說可能是人運勢低、業力干擾，請家人告訴這位親戚多誦經唸佛、多懺悔，既然已經看過醫生就按醫生的指示好好吃藥休息，身體要恢復健康也是需要一些時間，就不要過度掛礙。

其實早已不知道勸說這位親戚多少次了，只知道近年來這位親戚的行為越來越偏差，每每聽到家人轉述便令人不禁搖頭。聽說好多年前是這位親戚渡家人學佛唸佛，並同時在一處正法道場一起聽經唸佛，且利用自身的專長積極擁護該道場，利眾不遺餘力；後來卻因一事故，覺得沒受到尊重便立即離開該道場，不久之後便聽家人說這位親戚親近另一個法門，直到今日。

家人轉述，這位親戚常誇耀自己靜坐很有感應、作夢很準，而且可以感覺到親戚非常自豪有這樣的「能力」，沾沾自喜。對於家人天天持誦大乘經典的定課，親戚相當有自信，認為以他所修習的法門並不需要如此誦經。除此之外，這位親戚常打死住家附近的蛇眾生，並宣稱蛇眾生都知道要找他超渡，所以只好圓牠們的願。先前請家人勸告他不應如此，這個「殺業」非常重，尤其是學佛修行人更是要戒殺，要善待小動物，多次之後，這位親戚才願意用布袋將蛇抓起來，交給消防隊員放生處理。

淨空法師：

「喜歡神通、感應，跟魔就有緣，魔就利用心理弱點來整你。這個時代一定要有高度警覺，老老實實修學，唸佛，不求感應，也不求神通。佛教我們怎麼做，就老實做，佛教我們不可以做，決定不做。

佛教我們往生西方極樂世界，我們就求生淨土。佛教我們了生死，脫離輪迴，我們對六道就決定不可以留戀。隨順佛陀教誨，魔對你就無可奈何。許多年輕人喜歡神通，喜歡感應，把自己大好前途糟蹋掉，真可惜。我們遇到太多了，這要警惕。尤其是親戚朋友，一定要提醒。」

《阿伯的話─現場開示精華節錄》：「『有功無德易遭魔，有德無功難成佛』依正法修行，人應該是愈來愈謙卑、有慈悲心；如果愈修愈貢高我慢，一旦修行偏差就容易迷失自己，甚至入魔道，過去所作的渡眾功德也將一一流失。」

「佛在靈山莫遠求，靈山只在汝心頭，人人有個靈山塔，好向靈山塔下修。」

修行還是要「以經為師」，天天讀誦大乘經典消業障，天天學習佛的智慧，時時返觀自照、自我反省、提升心性，並將佛法落實在修行日常生活之中以利益眾生。感恩！

(分享完畢)

印光大師開示：「須知世間萬法，悉皆虛假，了無真實。如夢、如幻、如泡、如影，如露、如電、如水中月、如空中花、如熱時焰、如蜃樓海市。唯自己一念心性，亘古亘今，不變不壞。修行人當看破世相，捨迷染緣，隨悟淨緣，一心念佛，求生西方，永出六道之輪迴。」

《金剛經》：「一切有為法，如夢幻泡影；如露亦如電，應作如是觀。」

我們所居住的世間，是一個有為、有漏的世間。佛為了教化眾生，讓眾生明白「凡所有相，皆是虛妄」的道理，於是對這個世間用如夢、如幻、如泡、如影、如露、如電……等種種的譬喻。這些主要都是說明世間萬物皆是一合相，有緣則聚，無緣離散，如夢境般幻化無常，如水泡般轉瞬即逝、飄渺不定；如電光火石般剎那消逝，又如葉尖朝露般須臾逸散。

《阿伯的話─現場開示精華節錄》：「佛法係教『凡所有相皆是虛妄，若見諸相非相，即見如來，』即教人從內修，開發自身的能力，本身的佛性；修行要靠自己，不是靠外力，若貪求快速感應，很容易被外道所牽引，而逐步修偏。」

修行最重要的是修心，是反觀自照，反聞自性，不是向外攀緣、馳求。向外攀、向外看、向外聽，向外觸……等，就是貪求相，是認假為真。貪求相招來的就是干擾、非正法，越攀越染污，越求越沉淪，近朱者赤，近墨者黑，與魔為伍，最後就墮入萬丈深淵，輪迴六道，苦海浮沉，難以出離。

修行是向內觀照，向內看、向內修，反觀、反省、反思，看的都是自己的起心動念，修的都是自己的言行舉止，與他人無關，自性自度，自性無二，無二無別。古云：「誠於中，形於外」，故修行要心口合一、表裡一致，腳踏實地真修實練，一步一腳印，每一步都要戰戰兢兢、如履薄冰，以經為師，依循正法，才能一直走在正道上，不被塵世所迷。

《阿伯的話─現場開示精華節錄》：「修行不要貪求感應，這是迷執，易認假為真，障礙提升；人因夢想而偉大，修行人卻因幻想，而長不大，其實大部分的感應，都是外道與魔王所給您的，您若貪求感應，祂就給您更多的感應，讓您迷執在感應裡頭，苦不得脫，這是修行者的盲點。感應為真，那更應謹慎，這是包著糖衣的毒藥，不可執迷；腳踏實地，認真過每一天，這才是修行；找出盲點，並予導正，這才是重點；別修了數十年，還在感應中，求肯定自己，過去是過去，現在是現在，再不把握，一樣沒有未來。」

「不要亂跑道場，不要貪求感應，不是貪求感應佛菩薩就會來，反而容易招感外道干擾；有在修、提升心性，佛菩薩就會感應到，就會來巡視。」

修行人要有智慧，要去思考怎麼修、怎麼做才能提升心性的層次，而非老是貪求感應、靠外力加持或灌頂，這對修行完全沒有幫助，還可能因為向外攀求而墮落外道。佛說的八萬四千法門巧妙各有不同，每一部佛經都有其殊勝不可思議的非凡意義，因眾生根器不同來因材施教。修行就是要修正法，以經為師，奉大乘經典為修行圭臬，行住坐臥皆不離佛法，想佛、憶佛、念佛，如此，就能漸漸地契入佛法，明心見性，顯露本自具足的佛性。

這世間的誘惑很多，選擇性也很多，善惡混雜，所以是五濁惡世。人最可貴之處就是可以透過自己的努力，選擇正確的法門、善知識，勤修勤習，走在正確的方向，修正人生軌跡，改變命運。

人生苦短如同白駒過隙，短短數十年的光陰，上演各種悲歡離合。這些世間相如夢幻泡影，看起來像是真的，經歷時又很痛苦，才會讓眾生因此產生煩惱，這就是我執、我相還沒破。因為有「我」、有「執著」，所以沉迷於相，認為所經歷的一切都是真的，放不下，這就是認假為真。如果今天這些相都是發生在別人身上，我們只是旁觀者，心裡還會產生喜怒哀樂、貪嗔痴慢疑嗎？

人生就像一場戲，扮演好自己的角色就可以了，可以看戲、做戲但不要入戲，一入戲，就執迷了，就如同舞台上的傀儡，被自身的欲望操控而不自知。待戲落幕之後，一切喧囂歸於平靜，曲終人散，曾經的掌聲已不復在，舞台上只剩下自己，舞台下還剩下什麼呢？

《金剛經》云：「凡所有相，皆是虛妄」，不要被相所迷，不要被世間的有為法所蒙蔽。一切都是如夢似幻、如露如電，如泡沫剎那即滅，如影相虛幻不實，欲望、貪求到最後都是一場空。人來到這世間就是要修行的，人生真的不長，不要浪費寶貴的時間困在自身的欲望與執著裡，要學會放下，遵循佛菩薩的教導，以經為師，用心修行，佛菩薩就會來巡視，帶您走在正道上，不必擔心會迷失。

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[fujiitouta]

2020.10.9

　台風が近づいてきているけど、なんだかそんな感じがしないのは九州を経由していない台風だからでしょうか。とてもいいことだと思う。そのままどっかに行ってほしいですね。

　歯の穴にしかと収まるアマルガムわが亡骸の手がかりとして

　（斉藤真伸『クラウン伍長』）

　そんなこと思わないでくれ。と思ってしまった。でもたしかに歯型は遺体の損傷が激しかったり、白骨化してしまった場合に本人を特定する手がかりとなるわけで、自分の歯の型を取る、ことに対しそこまで思いを馳せてしまう飛躍がすごいと思った。ことあるごとに「メメント・モリ」を発動させる。それはともすると歌人にとって必要な素養なのかもしれない。

[vixenwolcott]

Marine snow

　　以都心的標準來說，都營大江戶線就是相對地挖得很深很深。在淺寐的清明夢當中，我挨著西新宿站內ㄧ路直下的電扶梯扶手潛入地底，將那無論乘客有否都毫不間斷地乘坐叮囑聲置於身後，經過一個短暫的轉角，再次搭上繼續向底端月台延伸的電扶梯，強烈的站內循環冷氣像是激流那般，膨大且迅速地招呼過顯露於衣著與口罩外的肌膚，隱隱約約地讓毛細孔緊繃了起來。

　　蝶蝶－－在電扶梯下方更接近月台的前幾階，我注意到她那一頭染成金色的中長捲背影。然而不曉得她有無察覺，出聲呼喚的想法隨即打消。正巧在不自覺地自然眨眼之間，她的身子以泡沫的形式分解後溜出我的眼簾，不過卻又早一步地在端末的月台那重新凝聚。此時，下個班次的電車即將進站的站內播音開始放送，顧不得多餘的思忖，提起雙腿倉惶地向著月台奔馳。我想要確認－－那個重新聚合的蝶蝶，究竟是同一個人嗎，又或者到底只是有著同樣外殼的個體呢？

　　踏著混亂的步伐趕抵月台－－啪唰地是車門開啟，啪唰地也是車門閉合。蝶蝶已乘上那班電車，發車移動的透明壓克力車窗，恰巧反射著站內的照明，儘管蝶蝶面向我，但卻讓人無法辨識她的臉孔。月台上僅我零落一人，目視該電車急遽地消隱在隧道彼端。莫名地，我隱約察覺下個班次的電車，是不會再有的了。

　　就在我回頭準備折返時，身後原先的電扶梯已不見蹤影，取代而之的是每階段都有著三個成人高度的藍色石階，向著原途徑堆疊竄升直至消失在視野的邊際。仰望，但只得一片漆黑的深邃空洞。既無法攀爬更無從離開，除了自己以外空無一人的地底月台，電子看板重複登載班次延遲的顯眼紅字，頂上行列有序的白色 LED 照明在此刻格外地予人壓迫。本應是低熱能的燈光在封閉的空間裡卻宛若鹵素燈泡不斷放出灼傷般的焦躁感－－好比碰觸到火與電的瞬間抽手的反射動作，那淺層睡眠的夢境在我彈起驚坐時戛然而止。

　　握住置於床頭邊小几桌面的保溫瓶瓶身，將倒扣在上的水杯翻正，替自己斟了莫約五分滿的溫水慢慢喝完，試圖緩和情緒以及暖胃。接著挪動雙腳，前後踩進左右兩邊都有著貓耳裝飾的發熱鞋裡。準備盥洗前，先將全遮光窗簾撥開一道間隙，望向公寓窗外－－

　　年末最後一個花金的晨光，熹微。

　　記憶追溯回十一月初，因公事漏接的那通電話轉成了語音留言：

「以前想去的那家旅館，請你也來吧。」

　　語音信箱的列表上，聯絡人抬頭的姓名，唯獨署名蝶蝶的訊息我不怎麼定期清除。也因那句邀約，回撥給蝶蝶向她確認日程後，在工作日將很久沒用過的有給休暇申請送出去。

　　於是，時間來到這早朝。梳理整裝完畢，確認家電的關閉與否，在玄關換上革靴，帶上門鎖後乘電梯向下。在這給休的年末最後工作日，慣例地到對角的 FamilyMart 買好能量飲料與早餐，之後原路折回公寓旁側的立體停車場取車。駛離位於小石川町的 Princess Isle 後樂園居所，十來分鐘後順著首都高速道路 5 號池袋線的號誌經竹橋 JCT 接入都心環狀線 C1，馳騁－－即刻與東京拉開距離。

　　腦中偶爾會閃過、憶起蝶蝶行動力總在計畫前的直率，那種出人意表所帶來的憧憬，就像是連日陰雨後的突然放晴、上班日的早晨共睹體液暈染的被褥，我認為能這樣子灑脫的蝶蝶，早已不用外在的推力支持，而是憑藉自己的直觀，爽快地將能力所及的物事都承攬在肩上。或許更該說，是蝶蝶十足地暸解她與我之間的距離感，因此才得以那麼寬宥有餘。

　　而我需要為自己的性向對自己提出申辯嗎？就好比在《Merry Christmas, Mr. Lawrence》當中，大衛・鮑伊擁吻坂本龍一後，對坂本所飾演的世野一角與其他「當時的」日本人所爆發的人文衝擊那樣。蝶蝶是未婚妻，不過與我關係距離更貼近的是大江茜這名同性的摯友，蝶蝶與我互通有無，但我無法割離對茜的愛。像我這樣的人，在完全做好最後的決定前本來就不該妄圖任何的愛憎，交際更是難以維持在同溫層的保護傘下，一時半刻都無法說服自己了，怎麼還能強要蝶蝶又或是茜兩方圓融呢。我並不想撕裂任何一方，畢竟只要有一人崩解肯定是三方一同陷溺。雖說這樣有些情緒化，不過歡欣的過往還是佔據多數，但人性就是最大的感性公約數，那些短暫如一瞬流星的快樂能被無限上綱，對於藏匿在後的那些相對犧牲與齟齬往往渾然未知。在精心佈置的冬陽午後陽台小憩，茶几上放著剛煲好的紅茶，蝶蝶在旁邊的躺椅上哼著山下達郎的 Love Space；在清早的下灘無人車站，與茜並肩齊眺瀨戶內海，放著青春 18 的車票不管任憑久久一班的予讚線電車通過。到底是人都無法界定出歡愉的巴別塔能增設到多麼高聳，那是媲美天堂的偉業呢可不是嗎？

　　通過廣島東 IC 地點的出口後，順利地沿著府中往廣島車站方向的出口下了高速道路。把握九鐘頭半的方向盤後的午後四時，我抵達了廣島市內、蝶蝶預約好的旅館。

　　「午安妳好，我是有預約的北小路－－」

　　向右側拉開旅館的門扉，我在玄關朝著出來招呼的女將簡單地告知身分。

　　「您的太太在松之間，這就讓我為您領路。」

　　其實還沒有去登記呢－－我在心中對於蝶蝶這樣權宜的舉動輕做嘖舌。旅館的佔地並不算寬廣，進入玄關換上室內鞋踏足木造廊道後，馬上就能看見口字型的中庭水池以及天井，透過女將介紹得知那池養著十數隻錦鯉的水潭是女將父親過去的主意。午後傾斜的日照穿透天井的半透光隔板，灑落在粼粼池面。館內一樓的房間由於考量天花板上二樓的聲響因素後，原則已不做營業用途，隨著女將前往二樓的階梯時，扶手上的幾何結構也獨具巧思。來到松之間外門前方，待女將打開外門輕敲內門的幾秒內，我短暫詳視了外門門柵上的松葉型的簍空雕飾與客室入口地面上也堆砌成松葉樣子的浮雕，暗自感佩這樣子的堅持。隔著內門，裏頭的應門語調是我熟悉的方式，下一秒便聽見門錠打開的聲音－－蝶蝶隨即在內門後方出現���

　　等我向女將道謝並目送其離開後蝶蝶便將我拉入房內，她早我兩天先行搭乘新幹線來到廣島。上次見面是在十一月中旬，間隔一個半月又九個多鐘頭後的她，舉手投足以及那挾雜在香水裡涼菸的淡薄尼古丁香，仍然都是我熟悉的那個模樣。向她詢問頭兩天的空檔裡，去做了什麼又或者去哪些地方踩踏，她在腦中整理後約略地托出：

　　「散步、爆睡、書寫、抽煙、『買花』，即使是我也有各種要煩惱的事嘛。」

　　「還是在抽 VIRGINIA S.DUO 嗎？」

　　館內禁菸，我想蝶蝶十有八九是趁著散步時去到街頭的公共吸菸區解癮了吧，注意到房內的桌几上不見菸盒擱置，閃掉『買花』的個人私德，便把話題轉移到她慣用的香菸上。

　　「沒帶到留在代代木那邊了，過來的路上就買同品牌的 Noire 撐著……」

　　圓窗旁蝶蝶上身趴伏，下巴倚在桌几上她自己帶來的肉骨抱枕，盯著手機的螢幕手指上下來回滑動，如有所失地發著哀怨聲。

　　「辛苦你了，那真是不得了呢。」

　　我發出「欸－－」拉長音的語氣，從行李拿出個人衛浴的小包裝以及替換衣物時，視線卻被她那鴨子坐坐姿而朝向外側－－從青靛袴裙末端顯露的，米白色薄光蕾絲花邊隱形襪包覆的足裏，以及在其布料內側正巧細微騷動起伏的腳趾形跡所吸引，然而長距離、高耗時的奔波後想先沖個澡讓筋骨舒緩的生理催促則令我只好進入浴室內。

　　旅館是在戰後五年，也就是昭和 25 年時落成的。在廣島被爆的損害下，市內的遊郭花街也在當時同成為歷史的灰燼，而當旅館則在五年後新築落成，至直 33 年政府完全落實、實施賣春防治法－－令公娼制度廢止，迎來赤線時代的落幕為止，當旅館在這先前，仍是被列冊的多數男女幽會的「特殊飲食店」；到了 35 年時，旅館裡外雖保留遊郭外觀與格局，不過卻已改建轉型完成，只留下「遊郭」的外殼，徹底地成為一般的旅宿，就這經過了七十年的風雨。因此無論是我現在泡澡的石作浴池，又或是客室內的古典圓窗以及相關的擺設，幾乎都保持與六、七十年前如出一轍的模樣。

　　「喲－－沖完澡後完全沒聲音，我還在想你是不是在浴室睡著了？」

　　浴室的拉門突然被拉開，盤好頭髮的蝶蝶纏著白色的大浴巾自顧自地踏入浴室，拉過浴椅扭開浴池旁獨立的出水口後坐下，順手地就拿著我的衛浴小包裝擠出沫浴乳，從雙腳開始搓揉泡沫。這樣子山賊般的行為，看在想要補眠的我眼裡，說起來有點－－可愛？沖洗的淅瀝水聲消停，蝶蝶起身移動到浴池前作勢要爬進來，指了個方位要我讓開出空間的手勢。

　　「話說我還這裡面欸，你也進來泡的話就太擠了……」

　　「不讓我進來會著涼的是我欸，就不知道是誰啊－－說想要跑遊郭跡巡禮的？」

　　忽視我抗議的蝶蝶，提起膝蓋、橫過大腿爬進浴池裡匍匐到另一個邊上，背對我出聲拆掉我話語中的台階。我繼續倚著浴池邊上平坦的置物空間，枕著手臂小寐，並沒有搭理她。

　　「補眠可以再等等吧？真的在浴室熱水裡睡著也太危險了。」

　　划動池水的翻騰捲滾聲響傳入耳蝸，抬起沉甸甸的眼皮，蝶蝶從池裡起身移動，雙手向後扶著池邊支撐上半身，底蘊含蓄的乳房、平坦腹部的腹白線，美裸地胴體就半坐在我正前方。水中，她擺盪右腿，以右腳的腳趾前端從我充血的陰囊下方將其托起，祟動的五趾隔著表層皺折來回逗弄裡頭兩側睪丸，有些搔癢不過卻帶來不少的快感；隨後蝶蝶改變了攻擊的位置，將腳掌貼上已經勃起的陰莖，開始輕微地施力搓踩－－期間她索性地把左腿向旁張開，將雙腿間倒三角形地帶的外陰部揭顯在我眼前，也染成金色且修剪整齊的陰毛、微微律動張合的縫隙，都相當地奪人目光，連睡意都能徹底地驅逐。

　　蝶蝶起了玩興，將擱置在旁的浴巾朝我扔來遮斷我的視野，右腳則暫時從陰莖離開，以腳趾尖左右來回磨蹭、扒刮過我盤腿踞坐的大腿兩股內緣數次，惹得陰囊與根部開始抽蓄，旋即又貼回陰莖－－將龜頭盡力地挾箝在拇趾與食趾的縫隙，用趾腹的柔軟肌膚反覆撥弄著冠狀溝下緣，有規律地妥善分配滑嫩足裏的力道，讓陰莖陷溺在射精衝動的莫比烏斯帶裡無法掙脫。

　　「看不到不是更刺激嗎？你自己動手吧我想看你自慰。」

　　突然，她先是停下腳部的動作，然後將右腳從陰莖抬伸到我胸前踩踏，使得我得向後仰躺－－接著她向我下達自慰的命令。雖然中斷的錯愕帶來幾秒短暫的沉默，不過我還是伸手握住那依然挺立在水下的陰莖，遵從她的意志開始自慰；人聲的靜默持續，矇在浴巾裡再度闔上眼，聽覺的感官範圍在失去視覺能力後大幅地擴張，握住陰莖鬆緊有韻的手掌力道，與手指彎曲伸張相互協調，上下套動，又或以手掌像是握住排檔桿頂部那樣，包覆起龜頭前後左右地循環畫圓；輕淺地划水聲在腦海中放大如潮汐激流，忽明忽滅勾的勒出蝶蝶日常穿鞋，在鞋尖後方露出腳趾縫隙的尾端，以及脫下鞋子時，從後方窺視那踮起的腳跟與足裏的連線，肌肉群拉張收束成曲弓形的模樣－－嗚呼，好似在她的身軀體膚上，看見西方中世時那些米色大理石凝膏塑像的再誕－－體感我套弄陰莖抵達五分鐘時，嘴巴周圍的浴巾被蝶蝶用腳趾夾開－－

　　「未帆，你舔啊！」

　　蝶蝶叫喚我的名字打破寧靜，把腳趾放在我的嘴唇邊游離試探；我張開嘴蝶蝶把腳趾塞進我的嘴中，小心翼翼地試著不讓牙齒嚙咬傷人，並用舌頭一道一道地清潔她的腳趾縫隙，自然分泌的鹼鹹與些許滲入皮下的沫浴乳合成果香，以及用磨砂膏養護好的木質調芬芳－－在味蕾上奔竄流轉。或許是等不及看到－－要求看我自慰、舔她腳趾與足裏的蝶蝶，現在是什麼表情，手掌握住陰莖上下套動的速度便比平常加速許多，想快點射精、想快點再看見她的臉－－

　　「欸你不要在水裡自慰到射精喔！這池還要換我用呢。」

　　查覺到我意圖的蝶蝶，把左腳伸過來踩停我手部的上下往復，再度地將射精的節奏打亂，然後將右腳從我的嘴中退出，用同樣的方式將遮蓋我視線的浴巾卸除。　

　　「不是因為我的裸體，而是用我的腳弄到完全勃起，你是變態嗎？」

　　面對蝶蝶的責備，我不作聲地從浴池中起身站立，讓她戲弄後充血紫腫的龜頭膨脹地幾乎比核桃還大上些許，周圍，甚至到陰莖根部，都有前列腺的分泌液塗抹後的輕微黏稠。發散著熱氣的尿道口更是滴落幾滴在蝶蝶交疊的腿上，在上閃著略帶混濁的水光。腦海被射精的念頭佔據大半的思考迴路，一時找不出可以辯駁的說詞，只好稱讚她起來－－

　　「－－你開發有方嘛……」

　　「看來只好取消去宮島看鎮火祭了呢－－」

　　蝶蝶抬手將盤好的頭髮放開，聽似遺憾的但至多也只是嘴上的遺憾，我明白她的居心便讓她由背後推著從浴室離開……

　　是從什麼時候開始習慣於，在冬季時室內的性愛的呢？明明與窗外身著寒服冬衣行走、背膀像是貓咪捲曲起來那樣緊縮的行道人群僅有二樓一牆之隔，我們卻是以裸身的方式弄得汗潮淋漓，甚至連有著窗簾阻隔的玻璃窗內面，都因兩人體溫升高使得四疊半大小的室內更加暖活地驟起熱氣，而與外頭的冷空氣蒸凝出一層薄露。像這樣的情愫，我並不認為是什麼隱晦淫穢的事。

　　蝶蝶的腰窩凹陷內仍有局部殘存、沒有滾落到被褥上的，早前一刻的精液積聚流淌的痕跡，在天井燈光的下方顯得清晰可見，本想替她擦拭不過她卻先說出再做一回，順應她的意思在沒有變換體位的背後環抱姿勢下，挪動手掌經由她的鼠蹊，微速地先向著下腹－－子宮的位置，伴隨著她悄聲地低鳴輕輕地按摩；這之後那因緊密接觸而持續發熱的掌心，朝著上半身撫過撩動，指甲早已修剪磨平的食指像是繞著漩渦般，從乳暈的環狀帶由外向內的不停迴旋－－直到觸及勃起的乳頭時，手掌完全地張開並將部分的乳房緊握、捻揉；蝶蝶的嗚咽隨著動作的加強又開始高漲起來，為了避免呻吟的音量過分明顯，我將揉捏擠壓她胸部的手掌換了個位置，一轉受容強硬地要求她張開嘴巴，將方才服侍過她身軀的食指塞進她的嘴中－－

　　「舔吧！」

　　我靠近她的耳際，在旁發下命令後，食指便感受到她以濕熱黏滑的唾液包覆著吸吮，舌頭也由最初自然抗拒的反射條件逐漸的轉化為非定速的不規律纏繞。陰莖在這段期間以半勃起的情況擱置輕貼在蝶蝶的外陰，龜頭碰到被單時連帶因她的雙腿根部的捕夾、咬肉，或許在此時賀爾蒙分泌就轉化成了清楚可聞的體香，又讓我浮現尋求在她身上那些性癖的部位射精的肉慾……在我要她停下嘴中的動作，好讓我稍微抽身去拿一旁桌几上的保險套時，「啵」地一聲，食指、髮絲以及唾液，混合著蝶蝶的喘息由她的口腔退出－－

　　而蝶蝶也確實流露出急躁的樣態－－那管不住的雙腿在我拿取保險套時，雖然上半身保持不動，卻伸腳過來以足裏及腳趾對陰囊向著陰莖撥撩催促幾番；隨即重新挺進蝶蝶的體內後，我箝制住、抓緊了蝶蝶的兩肩，令陰莖又得以更深入享受她濕潤陰道裡的擠壓，混合著她腰背上那些多少乾涸的精液染痕的視覺刺激，即使與陰道壁內的層層皺褶有一層阻隔，也讓勃起時連帶陰囊上升的受器體感更進一步的放大，帶來好像隨時都能將保險套撐破並在體內射精的快感－－不過蝶蝶暫時還沒有打算讓我這麼做的計畫；經過十數分鐘那像是打樁模樣，有規律的在慢速高速間調節的上下動作，由自己腳部蔓延上至骶髓的輕微酥麻感，讓我繃緊大腿的肌肉在她的陰道裡使勁地頂上一下後，暫時將陰莖從陰道拔出－－尚未射精，不帶儲精囊的保險套則令前列腺液與體液以及空氣混合成白沫的狀態，將保險套包覆的肉桿局部浸染白濁。

　　現在我又把手指塞進她的嘴中，用著十數秒攪和那些唾液弄得整個手掌滿黏潤，退出後她那在嘴角牽成絲狀的迷離側臉與向後垂視的眼珠十足地奢靡。在她恥邱覆蓋上那沾滿她體液的手掌，愛撫著充血勃起的陰蒂周圍之際，兩指併合後更是遞進她的陰道內來回出入刺激皺褶下的神經梢點，蝶蝶忍不住地令呻吟聲加大了些。

　　「這可是你的口水呢！用自產的方式讓人替你弄得更溼你不也挺痴狂的嗎？」

　　「像這樣恍神迷亂的表情，就算是在代代木那邊跟你做的時候也沒見過呢，你能用這種扭曲的臉孔出現在鄰居前或是職場裡嗎？還是說這是只有去『買花』時才特有的浪蕩啊－－！」

　　移開手掌後，我俯身到她的耳邊發出斥責的穢語，陰莖尚未沾染白濁的中段至根部的青筋仍舊可見浮現，鼓譟著那亟欲射精的醜態，我伸手調整陰莖的位置，在蝶蝶的下陰處外部，以龜頭的冠狀溝摩擦幾番後，向上移到雙臀的間隙，貼緊那道溝渠，像是畫圓那樣來回擺動。在她���茫浮沉的氣音途中，提起自己的腰身－－然後毫無預警地再次插入－－

　　蝶蝶像是觸電那樣哀叫了一聲，這次左右手掌交疊把握住她了兩掌，手指縫間密緻地合貼在一塊，共同將被單緊緊抓牢。從上俯視蝶蝶背部的曲線、鼻腔內浸潤混合雌雄體液的腥羶、交合時披散亂墜的金髮，還有她那弄溼枕頭的嘴邊垂涎－－鬆開其中一側的壓制，將她的頭部按壓在床單上，讓她身子移動的方向配合著陰莖在她體內進出的前後往復，不給她有機會撐起上半身；之後我徹底無視蝶蝶嘴裡含糊不清的話語詞句，便又抓起她的雙臂，沒有停下陰莖在她體內的鑽突便直接將她往我的方向像是蝦子那樣仰翻，抽蓄收縮的陰道內，多層次的紋路與顆粒的蠕動就像是章魚吸盤糾纏緊繞上來絞榨，陰囊內想突破尿道括約肌壓力馬上在蝶蝶體內洩精的強烈性刺激，就好像深淵之底那種虛邪的呢喃在腦中催化誘使－－

　　「我也不是完全要討你歡心才跟你做的－－你有煩惱我也有想短暫擺脫一切束縛的時候啊搞清楚！順著你的意思想讓我怎麼做就怎麼做的戀人遊戲的戲言就全留在東京那啊東京！現在在這裡跟我媾和的你就只是我的－－」

　　在半跪的後入姿即將衝抵那射精的紅線前幾秒，陰莖猛烈地從蝶蝶的陰部拔出，接著迅速地摘掉前端的保險套，要蝶蝶將雙足併攏朝上折起，接著抓住那合併成對的透紅腳底，用她的腳掌劇烈地套弄陰莖，而陰囊內那像是天地翻攪的滾動，令我的腳趾由捲曲至緊閉，在前列腺收縮將那酥麻的快感完全釋放，直接竄上腦門達到高潮時伴隨著低吼，精液像潮水暴漲後洩洪那樣－－激烈地濺射向她的足裏－－

　　“但即使兩人的私生活再怎麼官能耽溺，無論性別與性向，最後在射精時都會成為野獸。”

　　「那些話才是你真正的樣子嘛……」

　　「氣勢上來太衝動了，抱歉喔－－」

　　順勢地讓脈動起伏的陰莖貼抵著蝶蝶的足裏射精後，以前茜在完事時講過的那段話將理智扯了回來；此時我的手指，在那沾上淌落精液的腳趾縫間游走勾纏，弄得蝶蝶發癢抽蓄，待稍微冷靜下來後，我回到她的身邊，以沒有沾上精液的另隻手抱住她的腰側，將半張臉埋入她的金色中短髮裡，畢竟完事前突然想到茜的事，對蝶蝶射精後便升起些許的自我嫌惡，可是蝶蝶那顯得潮紅並略為喘氣的側臉與髮香，又令陰莖開始躁動，讓我不得不調整過度密合的姿勢。蝶蝶見狀只是笑意摻雜的用問句的方式要我不要多事去打斷她的餘韻，至此我只得在心中幽幽地對自己下了審判：

「真是人渣－－」

　　渾然不覺斜陽密匿，再醒來時街燈已著，胡亂地摸索擱置在桌几面上的手機，瞥過螢幕上��� 19：37，大約補眠了一個半鐘頭，完事後也沒有關閉的白色基調燈光，有點弄痛剛張開的眼睛，雖然模模糊糊地尋不著蝶蝶的身影，不過浴室裡傳來的沖洗交織的水聲讓人安心下來。翻過身背對浴室方式，盯著螢幕左右滑動，確認輸入在行事曆裡的行程。

　　如果用海洋深度的色彩來做歸納，蝶蝶、茜，還有我，都在那藍色的光譜上。只是蝶蝶的色調與茜的色調或許是在光譜的兩個極端。紺青色的蝶蝶釋放著凌人地威勢，但卻無法隱藏住其中的落寞，而瓶覗色的茜則是透著清涼，寧靜之中蘊藏著相對掀起駭浪的力量。關於我－－群青那般在 2°C 的斜溫層之底、深水層之頂的夾層邊際起伏不安，困惑自己是需要朝著海床飄零，還是順著湧升流再次朝向透光帶發進？摸索有關三人距離時，捲曲在白色照明下的我顯得薄弱，浴室的水聲逐漸趨小，記憶都被沖刷。

　　「起來啦！大晦日哪有人在睡覺的，晚點不是還要去搭渡輪去嚴島初詣嗎？」

　　走出浴室盥洗完畢的蝶蝶一腳踩在我的背後，開始提點更晚的行程。我坐起來，拿過早前本來是沖澡後要換上，但卻遇事延宕未使用的衣物，準備再次進入浴室，途中向她詢問她怎麼處理完事後腳部的汙濁。

　　「踮腳，然後踮腳，跳進浴室洗掉。」

　　「好險明天才有別組客人要來，女將講我們的關係太好了－－」

　　帶上浴門時，她就像影劇中的反派讓計畫得逞那樣她賊賊地笑著。

　　由於事前已經知道旅館沒有供餐的服務，因此再盥洗後立刻打理一陣，偕著早已穿戴整齊的蝶蝶準備出發，晚餐或許是在藥研堀，也可能是抵達宮島才處理。將客室外門的掛鎖鎖上，下到一樓與女將再次打過照面，交代明日才會返回的事項後從玄關離開。

　　「那個緊急出口，以前唸做『裏樓梯』喔，給男女完事後遁走的呢－－」

　　掩上正門出入口門扉，走離旅館有段距離後，蝶蝶講起二樓往逃生方向的階梯，伸手捏了我的臀部時裝得若無其事地樣子提起。

　　20：44，我們在八丁堀搭上往宮島口的廣島路面電車 2 號線。因為有一個鐘頭的車程，車內也無法連續交談，為了方便溝通我便拿出手機開始敲擊虛擬鍵盤，把今早出發前的夢境用文字的方式傳送給她。明明並肩鄰座，卻以這樣子的形式交流，不免顯得突兀。

　　『只有一個人的旅行難過嗎？』，讀完我描述的夢境細節，她丟訊息過來。

　　「－－那倒未必喔。」，我將訊息回傳。

　　『跟我一起旅行，苦澀嗎？』

　　「－－不見得。」

　　『做愛時覺得寂寞嗎？』

　　「－－嗯。」

　　「嗯」很明顯地令人受傷，蝶蝶把手機收起後交代了句抵達時要叫醒她，隨即閉眼休眠。我也無意打斷她的假寐；在那夢中，我僅僅目送他向那個不知曉的目的地出發，將對她的依賴減縮到幾乎不復記憶，因此才表示即使做愛也感到寂寞。但是到底，性愛一事長久看來僅佔據生活裡短暫的現在過去，與亂數的未來。即使加諸精神上的共享，肉體的關係仍是相對多數，只要情感還存於人世的一日，那麼任誰都得擁抱不安吧，這份不安當然可理解為精神上的潔癖，抑或未能克服的懦弱－－各種說法。因此，在肉體媾和當中，我甚少找到自身企及的寧靜。但也因為這份不安，從旁看去，蝶蝶與我的連繫就像在獨木上做作用力形式的來回拉鋸，待到切斷這根獨木時，連繫終究傾頹，雙方永遠靜滯。所以，那道「嗯」的訊息，便是我的不安，以及我們關係在目前還得以存在的象徵。

　　抵達時我喚醒蝶蝶，跟她在街上找到公共的吸菸區時，她遞了隻菸過來。她知道除了公事外，我沒有碰菸的習慣，於是我解讀為這是那道「嗯」之後的報復。上午奔馳在高速道路時，思考著關於由藏匿起的犧牲與齟齬所建立的巴別塔，僅僅在幾個鐘頭後，便從模擬的想像中，承受著來自現實的侵蝕。燃燒後的薄荷醇化合物香氣，我用吸管喝水那樣的方式，吸了一整口填滿肺葉，隨後再緩緩地讓煙霧從嘴巴吐出－－即使有過抽菸經驗，不過老實說一直沒有習慣Noire，或者其它菸品那種突然湧現的冷涼，弄得氣管隱約緊繃起來，抗拒似地在吐出煙霧的途中嗆咳不止。

　　「還剩四支我們就均分掉吧，抽完才去買渡輪船票喔。」

　　蝶蝶看了看菸盒，又用指節敲了敲反射吸煙區頂上淺蔥色螢光的手錶鏡面，滴答滴答－－

　　我們總算搭上往嚴島渡航的渡輪時，已經是 22：40。上層甲板的船尾角落，她挽著我的手臂，在望著漆黑海面，對向的返回船程時，說了句「來接吻吧」，突然地便吻了上來，並將舌頭伸進我的口腔中，索求著什麼那樣。周圍一部分人群的注意力在我們的身上飄移，她發現卻也無意隱藏，直到滿足後她才收回舌頭的纏繞。鞭子與糖果���毒與蜜，她的眼裡共存著兩種情愫－－審視與魅惑，我則像是在明知不可繼續前行的深淵邊際，讓她拉著手向著淵底齊墮。

與其說是蝶蝶還在生著悶氣，倒不如說是她在搶回主導權，積極而且愈發狠心。

　　下船後從港町出發的那小段路幾乎是摸黑前行，不見鹿群只有稀稀落落的隻影暗中向人群張望。然而有參訪人群的地方，屋臺自是少不了的，折過一轉角－－接入此刻島上最是熙攘的參道商店街的堤防通路，也不知道蝶蝶的興致怎麼來的，早先在八丁堀時已用過晚餐，現在還特意地買好兩份廣島風的什錦燒後，拉著我坐到堤防邊上大快朵頤起來。海水正逢退潮，堤防上的探照燈餘光亮度勉強可以看見後退的海岸線，我一向吃得沒蝶蝶快，就在我瞭望著海岸線以及沉浸在海潮的迴響裡時，沒留意到背後一隻循香氣而來的落單成鹿，突然咬住服裝背後，讓我怪叫一聲，蝶蝶見狀噗哧地一聲別過頭去。

　　「我不是有意的，但有時你就該被這麼刺激一次－－」

　　蝶蝶將嘴擦拭乾淨後，兩手手肘抵著左右膝上，雙掌捧著下巴轉過頭來向我說著。我本來想說些什麼的，但為了不重蹈覆轍那個「嗯」的失言，吞下最後一口什錦燒後覺得還是算了。處理掉完食器皿後，蝶蝶握住我加入朝著神社行進的行列－－在中途推進到可以將大鳥居盡收眼底的彎道附近時，鯽魚般簇擁的人群實在是太擠了，按捺不住的蝶蝶又拉著我從隊伍裡掙脫，一時地欲往沙灘退避。

　　「成為大人後，無論男女，人總要有些雅俗、癖好才能繼續面對人生。或許，以後我會為新的生命改掉這些癖好，不過我希望還能在你的身上懷念曾經的自己，才好分清楚你我各自的司職。」

　　握住她小心地走下通向沙灘的階梯，讓她依然摟著我的腰，方便穩穩地走在泥濘的地面。與大鳥居取出一個適當的距離後，我請附近的遊客替我們拍了幾張與大鳥居的合照－－畫面上的她，難得地收斂起平時的奔放，自然地露齒微笑著。滑動過照片幾回後，她伸手再次摟住我的腰際時，我不多作表示地接受她那像是替自己找個聊表歉意的說詞。

　　「意思是得有癖好才能活得像人呢－－那為什麼在年末來到廣島呢？」

　　「在你夢裡，我不是前往一個未知的地方嗎？我覺得這點，你我姑且是相同的－－都有著想逃離到另個遙遠地方的靈魂；北方太冷，南國更遠，所以才起意選了廣島。」

　　消退的潮水與我們佇足的沙灘有段距離，大鳥居甚至都露出滿潮時浸潤在海中的根部，從沙灘向岸上望去－－雜沓、等待參道底端的入口開放，臨近年始的列隊人龍不見末尾。不超過 4°C 的冬季海風中，蝶蝶摟著我腰際的手，又摟得緊了些。

　　師走，年末嚴島 23：45。

　　「你能愛我嗎？」

　　「－－」

　　發出聲音的嘴型，是她想聽的答案。

　　潮時去來，海淵沉潛，東雲茜時，泡沫心中。