#ピオフィ

[kurishiri]

Piofiore 1926 spoiler! Yuan...

He is hot but also the way this game describes him...

Never wanna get involved with this man ever. The way in Gil's route alone, he took Lili hostage, bit her neck, and casually kills off anyone who gets in the way... He is a great villain just by being himself; he doesn't have any grand goals or "I wanna take over the world because it's been bad to me and I need to fix it" goals - no, there's none of that. Sure, he may be acting on Liu Huang Hui's orders, but some of his actions clearly are not driven by following orders. The fact he even shows up in front of Lili shows that. He just wants to kill time by wreaking havoc around himself.

He's basically just an extremely dangerous monster in the form of a human. He is a human, but he is far from one at the same time. That's how the game describes him - as someone with "lifeless eyes" - and I love it. Keep it that way. Sometimes villains can be great villains just by being themselves and living in the moment.

[rierru]

Yang

#ピオフィオーレの晩鐘 #Piofiore #ピオフィオーレ #ピオフィ

[slice-of-otome]

Yes, I am a yandere trash... 😂

They were trying to kill me tho, but I love them anyway. 🤣

[ikemenfangirl]

Character drama CD : Piofiore

Piofiore Character drama CD (Japanese Voice) Illustrator: RiRi Release: April 28, 2021 (Vol.1)

Piofiore, Otome games series by Otomate Website: https://otomate.jp/piofiore/1926 Twitter: https://twitter.com/pf_otomate

[hoshilog]

ステラワースさんのピオフィぬいはいいぞ……。

推しカプのぬいが部屋にあることでQOLが爆上がりします。

[morimori-log]

2021.6.25

そろそろぼんやり考えるだけではなく、しっかり外に出せるものとして資料をまとめようと思いはじめた。ちなみに今日は一日頭が割れそうに痛くて薬を飲んでも治らなかったので仕事をお休みして寝続けていました。バ先に申し訳ない

明日から何かしらの制作資料・スクショなどをあげることに目標に記録をとっていきたいと思う。

テーマなのだが、まだしっかり決めきれていない。マジで切迫してるヤベ〜〜逆に作りたい作品のイメージなどは固まってきたのかなと感じている。やはりテーマとしては鬱ゲーという概念の認知と乙女ゲーム的特徴を交えた暗い展開をいいものと思えるゲームを作ることにある。素直に言ったほうがいいかな。

乙女ゲーム的特徴というと教授に実際に見てもらったときにも出た感想「グラフィックが美麗で話が重くとも暗そうではない」ことがあるのかもしれない。私は出来るだけ話が暗そうなテイストのものを好んで選ぶことが多いのでなんともいえないが確かに美麗なグラフィックなくして乙女ゲームとはいえないかもしれない。おえかきがんばる。暗い展開でこそ明るくなるグラフィックをモチーフに幸せに向かうための不幸、などをストーリーの主軸に上手く進めていきたい。(私は全部不幸のためにある不幸が好きだし、台無しにされる感覚の方が好きだけどもそれだとあまり鬱ゲーに親しみがない人はただ嫌な気持ちになりそうなのでせめてね)

p.s

ピオフィ、ネズミに腹食い破られた死体とか死体入り鉄臭ワインとか出てくるってマジ��ちょっとノータッチだったんだけど後学のために買いますね。あと、ヴィルジュも結構スチル血みどろぽかった。ウルサー超えたら怖いなと思っています。多分今後こういうショッキングさを盛り込んだゲームは増えてくんじゃないかな

[sakihasachihari]

◆◆◆所持ゲーム一覧

ひとまずVitaだけ。Vitaだけって事は2014年あたり頃からかと。

-クリアした-

この中で好きなのはノルン、カラマリ、ピオフィ、喧嘩番長乙女です。

推しは宿吏、白石、楊、未良子！

サブキャラだったら弥広、ゼロ、リー、希です。

-積んでいる-

ダイナーはPC版をプレイしたのでVitaは買うだけ買ってやってないっつー。

[2nd-jiken]

新ブランド・QuinRose rebornが誕生！ 完全新作や『ピオフィ』続編など ...

#東京国際フ 2019年06月03日 12:09:00 東京国際フォーラムにて、6月1日、2日に開催された女性向けゲームブランド“オトメイト”の総合イベント“オトメイトパーティー2019”。イベントでは、全6タイトルの新規展開タイトルと3タイトルのオトメイト移植作、そして発表済みタイトル3タイトルの ... 東京国際フの近所のバー

[kurishiri]

Piofiore: Ending songs (Eng)

Credits:

Translator @kurishiri​ Lyrics provider mojim, utaten Song provider Hope To Get Happy Ending Request @starshiningsirius​

※ If you spot errors within the lyrics, please don’t hesitate to let me know! I will correct them and credit you.

I’m dropping this before the sequel comes out. Translations for all three ending songs are below the cut!

Character songs・Ending songs

風花 〜winter white lily〜

Lyrics 磯街佳江 Isogai Yoshie

Composer myu

Vocalist SHOJI

※ 風花 is defined as a flurry of snow in a clear sky.

日本語 / Eng.

どんな言葉にしたなら How can this love, welling in my heart, こみ上げるこの愛しさが届くだろう？ Be put into words so it can reach you? ずっと守ってゆくこと Looking at the snowflakes that dance in the clear sky, 風花の舞う空見上げ　誓う I swear to protect you forever

そっと伸ばした手が触れたのは My hand quietly stretched out 君の温もり　その清らかさで Touching your warmth within purity

戸惑い揺れて　時に傷つき　それでも Though shaken from losing myself and hurt by time 傍にいて欲しい　きっと…たぶんそれだけでいい I want to stay by your side. Surely... that will probably be enough

君が隣で笑うと If you smile by my side 幸せという感情が色を持つ The feeling called happiness will be colorful 淡く儚い希望を This faint and ephemeral hope will ride the snow in the sky 風花に乗せ　今はただともに歩こう For now, let’s just walk together

血に穢れた手で抱きしめた These blood-stained hands embrace the pure white flower 永遠の祈りに似た　真白な花 Which resembles a prayer of eternity

まぶたに揺れる　ひどく危うく優しい Eyes wavering, I gently offer this song of the reminiscent days, 追憶の日々の詩を　そっと明日に捧げよう Cruel and dangerous and gentle, to tomorrow

君が隣にいること You being by my side それだけでこの運命の意味になる That alone becomes this fate’s meaning ずっと守ってゆきたい I want to continue protecting you forever 静かに胸に降り積る雪片（スノーウイッシュ） Snow wishes quietly fall and pile up

背負い続ける　罪を痛みを包むような　winter white lily The winter white lily envelops the sins and pain that continue to burden me 失くしたものも　手にしたものも　溶かしてゆく愛という光 Those which have been lost and gained dissolve into this light called love

もう言葉はいらない Words are no longer needed あふれ出すこの愛しさに抱（いだ）かれて I’m embraced by this overflowing love 淡く儚い希望を This faint and ephemeral hope will ride the snow, 風花に乗せ　どこまでも高く放つよ Set free somewhere high in the clear sky

Romaji

Donna kotoba ni shita nara Komi ageru kono itoshi sa ga todoku darō Zutto mamotte yuku koto Kazahana no mau sora miage chikau

Sotto nobashita te ga fureta no ha Kimi no nukumori sono kiyo rakasa de

Tomadoi yurete toki ni kizu tsuki sore demo Soba ni ite hoshī kitto tabun sore dake de ī

Kimi ga tonari de warau to Shiawase to iu kanjō ga iro wo motsu Awaku hakanai kibō wo Kazahana ni nose ima ha tada tomo ni arukō

Chi ni kegareta te de daki shimeta Towa no inori ni nita masshiro na hana

Mabuta ni yureru hidoku aya uku yasashī Tsui oku no hibi no uta wo sotto asu ni sasageyō

Kimi ga tonari ni iru koto Sore dake de kono unmei no imi ni naru Zutto mamotte yukitai Shizuka ni mune ni furitsumoru sunō uisshu

Seoi tsudukeru tsumi wo itami wo tsutsumu yō na winter white lily Nakushita mono mo te ni shita mono mo tokashite yuku ai to iu hikari

Mō kotoba ha iranai Afure dasu kono itoshisa ni ida karete Awaku hakanai kibō wo Kazahana ni nose doko made mo takaku hanatsu yo

Whispering Hope

Lyrics 磯街佳江 Isogai Yoshie

Composer 増谷賢 Masutani Ken

Vocalist 織田かおり Oda Kaori

日本語 / Eng.

ふわり風が優しく頬を撫でて The light wind softly caresses my cheek 日々のほとり　そっとやわらかに吹き抜けてく Gently, it blows through the edge of the days

明日のことなど誰も知らないから Nobody knows what tomorrow entails 今日を精一杯慈しみ生きてゆけたら So how about living today to the fullest with love

あたたかな日だまり　微睡みの岸辺で The sun warm, who is it that suddenly calls out to me 不意に私呼ぶのは誰なの In the shore of slumber?

揺れているのは淡い予感 A fleeting premonition wavers 繰り返される営みの中で In the midst of repeated actions 何かが終わり　また始まって　めぐりゆく季節 When something ends, it begins once again as the seasons change

��確かだけど　いとしいもの The things that are uncertain yet precious 何気ない　でも　特別なものを And the things that are casual yet special 木もれびにあずけて　ささめく希望を今　空に歌おう Entrust them to the sunlight filtering through the trees, and I will now sing the whispering hope to the sky

カタチのない不安がざわめく日は When days of shapeless worries stir up 瞳閉じてそっと感じるの　いつかの夢を Close your eyes and gently feel the dream of someday

旅は続いてゆく　泡沫の欠片を Journeys will continue, and as we gather transient fragments 拾い集めてすこし微笑む We smile a little

どこまで行けばゴールかなんて We don’t know at what point is the goal わからないから時は輝くの Time sparkles on  始まってしまった運命も儚い奇蹟も The fate that has already started and the ephemeral miracles

不器用だけど　伝えたくて I’m awkward, but I have a lot of things 届けたいこと　たくさんあるから I want to tell and deliver to you あたらしい光がふちどる希望連れて　祈り捧げよう The new light brings a fringed hope as I give my prayers

揺れているのは　淡い予感 A fleeting premonition wavers 繰り返される営みの中で In the midst of repeated actions 何かが終わり　また始まって　重ねてく時間 When something ends, it begins once again as time repeats

不揃いだけど　ゆずれなくて Though uneven, I’m unable to let go ささやかだけど　大切なものを Of the this small yet precious thing 木もれびにあずけて　ささめく希望を今君に歌おう Entrust it to the sunlight filtering through the trees, and I will now sing the whispering hope to you

Romaji

Fuwari kaze ga yasashiku hō wo nadete Hibi no hotori sotto yawa raka ni fuki nuketeku

Asu no koto nado dare mo shiranai kara Kyō mo seīppai itsuku shimi ikiteyuke tara

Atataka na hidamari mado romi no kishibe de Fui ni watashi yobu no ha dare na no

Yurete iru no ha awai yokan Kurikae sareru ito nami no naka de Nanika ga owari mata haji matte meguri yuku kisetsu

Fu tashika dakedo itoshī mono Nanige nai demo toku betsu na mono wo Komo rebi ni azukete sasameku kibō wo ima sora ni utaō

Katachi no nai fuan ga zawameku hi ha Hitomi tojite sotto kanjiru no itsuka no yume wo

Tabi ha tsuduite yuku uta kata no kakera wo Hiroi atsumete sukoshi hohoemu

Doko made ikeba gōru ka nante Wakaranai kara toki ha kagayaku no Haji matte shimatta unmei mo hakanai kiseki mo

Bukiyō dakedo tsutae takute Todoke tai koto takusan aru kara Atarashī hikari ga fuchi doru kibō tsurete inori sasageyō

Yurete iru no ha awai yokan Kurikae sareru ito nami no naka de Nanika ga owari mata haji matte kasa neteku jikan

Fu zoroi dakedo yuzure nakute Sasayaka dakedo taisetsu na mono wo Komo rebi ni azukete sasameku kibō wo ima kimi ni utaō

Fault

Lyrics 磯街佳江 Isogai Yoshie

Composer myu

Vocalist mao

日本語 / Eng.

崩れ落ちた夢の瓦礫に　埋もれて目を閉じる Buried beneath crumbled debris, I close my eyes 為す術などとうに潰えた　想いの牢獄で Things like choices have long been destroyed in the prison of my mind

血色を帯び淀んだ水に In the stagnant water tinged with the color of blood 身も心も音もなく只浸されてゆく Without body, soul nor sound, I simply continue to soak

I wonder where I lost I wonder when I lost 何処で？ Where? I wonder why I lost What we went wrong 何時？何故に？ When? Why?

やがて問うことさえも　手放す時が来るまで In the end, even the things I care about 囚われ続ける Continue to be imprisoned until I let go

喪われた愛しい日々の罪（きおく）が絡み付く The sinful memories of the days of lost love twist around 愚かな程溺れてしまう　哀しい悦楽に Foolish, I end up drowning in this deplorable pleasure

水の底で　揺らめく花は In the depths of the water, a flower wavers 色も熱も　もう朽ち果てた　過去の抜け殻 Its color and heat already decayed in the empty shell of the past

I can’t see anymore I can’t hear anymore どうかー Please... I can’t move anymore What we went wrong 誰ー　誰かー Someone... anyone...

過ちの檻籠で冷たい骸は眠る In the cage of errors, the cold remains sleeps 届かぬ祈りを抱いて Embrace the unanswered prayers

嘆きの闇失意の果て　此処を Here is the darkness of grief and the edge of despair 抜け出したい　抜け出せない　It’s the Fault I want to break free, but I can’t. It’s the Fault

I wonder where I lost I wonder when I lost I know I wonder why I lost What we went wrong もう二度と Never again

閉ざされた檻籠はいつかの愛の代償 This enclosed cage is the price of a love of some other time 囚われ堕ちてく　Vesper bell The Vesper bell, imprisoned, continues falling

Forgive myself…　Forgive yourself…

Romaji

Kuzure ochita yume no gareki ni umo rete me wo tojiru Nasu sube nado tō ni tsui eta omoi no rōgoku de

Chīro wo obi yodo nda mizu ni Mi mo kokoro mo oto mo naku tada hita sarete yuku

I wonder where I lost I wonder when I lost Doko de? I wonder why I lost What we went wrong Itsu? Naze ni?

Yagate tō koto sae mo te banasu toki ga kuru made Tora ware tsudukeru

Ushi nawareta itoshī hibi no kioku ga karami tsuku Oroka na hodo oborete shimau kanashī etsu raku ni

Mizu no soko de yura meku hana ha Iro mo netsu mo mō kuchi hateta kako no nuke gara

I can’t see anymore I can’t hear anymore Dōka I can’t move anymore What we went wrong Dare dare ka

Aya machi no ori kago de tsume tai mukuro ha nemuru Todo kanu inori wo daite

Nageki no yami shi tsui no hate koko wo Nuke dashi tai nuke dase nai It’s the Fault

I wonder where I lost I wonder when I lost I know I wonder why I lost What we went wrong Mō nidoto

Toza sareta ori kago ha itsuka no ai no daishō Tora ware ochi teku Vesper bell

Forgive myself... Forgive yourself...

[rierru]

Dante: It’s bitter. ☕️

#ピオフィ #piofiore

[rierru]

Orlok

#Piofiore #ピオフィオーレ

[slice-of-otome]

HAHAHAHAH! My mind is definitely in the gutter!!!

And it doesn't help that the seiyuu moaned, he actually MOANED there!!! 🤣😳🤣😳🤣

I'm sorry!!

It is finalised, I really am a trash for Nicola. 🤣🤣

//Final Route, Ch.8

[slice-of-otome]

Piofiore Nicola in Animal Crossing New Horizons 🙌

I made another attire in ACNH! Yay! 🤣 One of my most favourite guy in Piofiore, Nicola. Ahh, gotta love that smile! 😍😍 And his voice.. Aaa~ I want more of him!!

Anyway, I thought now I should include his CG to compare. Lol!! Hope you like the design~! 😊

[slice-of-otome]

Poor Oliver. Gil is such a troll. Lol!! 🤣🤣

//Gil's Route, Ch.1

[slice-of-otome]

Ahahaha! I'm still early in Gil's route, but I feel like his was somewhat hilarious.

Here, the other 3 suitors are trying to make Lili call them by their first name. I LOLed when it was Yang's turn and then he just smirked and cut Lili's words just for this.. 🤣🤣🤣

Anyway, I can't believe I saw all 5 suitors in 1 room and working together.. Even if it's just temporary.

But I must say, I still can't move on yet from Dante or Nicola tho.. 😭

//Gil's Route, Ch.2

[rierru]

Gilbert Redford

#ピオフィオーレの晩鐘 #Piofiore #ピオフィオーレ #ピオフィ