#ナムい

[findareading]

内向的な人たちのささやかな楽しみは？ （中略） J 平凡すぎるかもしれないけど、読書です。意外にも、最近は本を読む人が少なく、本をたくさん読む人のほうが変わって見えるみたいですね。なかでも、深みがあって、少し難しい本が好みです。本を読むと、社会生活で疲れた心が癒される気がするんです。考え方の幅が広がり、何かつらいことがあっても、違う角度から考えられるようになります。数日でいいから何もせずに本を読んでいたい、それが最近のいちばんの願いですね。

— ナム・インスク著／カン・バンファ訳『実は、内向的な人間です』（2020年11月Kindle版、創元社）

[bts-trans]

230820 Weverse Translations

RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 안녕💜남주나💜 あんにょん(´︶`)ﾉ💜 お昼にジンくんが来てくれて armyに シャボン玉で魔法をかけていかれたようです𓈒𓂂𓂃◌𓈒𓐍 かくいう私も、魔法にかかってしまいました🧙‍♂️✨ 📷 rkive Instagram エフェクト加工 with jin 씨😎✨ ジンくんのシャボン玉が、ハートになって💜✨ 釜山liveのナムさんに逢いたくなって、BANGTAN TVのstage cam観てきたよ💖✨ 初っ端からボルテージ全開💖✨ 『そんなに始めからアゲアゲで、大丈夫？』って、心配になったのを思い出した😂✨ ビハインドでは『飛ばしすぎないで、いつも通りで』って、声かけてた うりリーダー🍀✨ 全てに全力投球なんだよね🍀✨ (armyの心配をよそに😂) そのヤンチャさがまた、魅力なんだけど。 1日だけの、1回のコンサートの為に、あんなに楽しんで、頑張ってくれるバンタン💜✨ どこまでもついていくよ🍀✨ to etanity🍀✨ 💖✨ ありがとうナムさん💖✨ 爆イケナムさんも、可愛いナムさんも、ぜーんぶぜんぶ💜✨ I Purple you💜✨ 🐋💜🌿 #to_rm 楽しい午後に☕️🍀✨ RM: 💕 https://weverse.io/bts/fanpost/3-129397477?anchor=4-233695756

💜: Hi💜Namjoon💜 Annyeong (´︶`)ﾉ💜 Jin came in the day It seems he cast magic on army with bubbles 𓈒𓂂𓂃◌𓈒𓐍 As for myself, I've also been enchanted 🧙‍♂️✨ 📷 rkive Instagram effect filter with jin 😎✨ Jin's bubbles become hearts 💜✨ I wanted to see again Namu in the Busan live so I watched the stage cam on BANGTAN TV 💖✨ Giving it all from the very start 💖✨ I remember worrying thinking "is it okay to be that excited from the beginning?" 😂✨ Our leader saying in the behind footage ""don't get too hyped, do as usual"" 🍀✨ Giving everything always 🍀✨ (despite army's worries😂) That mischievous side is also attractive. That Bangtan who gives it their all and enjoys themselves so much for just one concert and one day 💜✨ I'll follow you anywhere 🍀✨ to etanity🍀✨ 💖✨ Thank you Namu 💖✨ Super handsome Namu, super cute Namu, aaaall of it 💜✨ I Purple you💜✨ 🐋💜🌿 #to_rm

Have a good afternoon ☕️🍀✨

RM: 💕

Trans cr; Aditi & Elfe @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️

💜: 하지만 방탄소년단이 정말 그리워😭💜 #to_bts RM: 나도 그리워… https://weverse.io/bts/fanpost/3-129397526?anchor=4-233696707

💜: But I really miss Bangtan 😭💜 #to_bts

RM: I also miss them…

Trans cr; Eisha

💜: 쮼하~ RM: 아ㅡ하 https://weverse.io/bts/fanpost/2-124367379?anchor=3-233694617

💜: Jjoon-hi

RM: A-hi* (T/N: Stands for 'ARMY-hi'.)

Trans cr; Aditi

💜: 남준이 뭐해요 RM: 대낮에 독서.. https://weverse.io/bts/fanpost/3-129397605?anchor=3-233695623

💜: Namjoonie, what are you doing?

RM: Doing some reading in broad daylight…

Trans cr; Eisha

💜: 남준오빠 점심머묵음?? RM: 스킵할 예정 https://weverse.io/bts/fanpost/0-124356479?anchor=3-233696042

💜: Namjoon, what will you have for lunch?

RM: I was planning to skip lunch

Trans cr; Eisha

💜: 남준쓰 오늘도 운동했어??? RM: 곧 하러갑니다… 으으 https://weverse.io/bts/fanpost/3-129398026?anchor=0-250692470

💜: Namjoon-ss, did you workout today too?

RM: I'm going to go workout soon… ughhh

Trans cr; Eisha

💜: 우리 두더지 왔나!!!!!! 복복복복 🫳🏻🫳🏻🫳🏻 RM: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ RM: 복잡한 마음 https://weverse.io/bts/fanpost/3-129398350

💜: Our mole* has arrived!!!!!! Pat pat pat 🫳🏻 🫳🏻 🫳🏻

RM: Hahahahahahaha RM: I have mixed feelings about it

(T/N: *Referring to RM's Instagram profile picture of a mole.)

Trans cr; Eisha

💜: 오빠 나 살이 자꾸 찌는데 어떡하지 큰일났어 RM: 괜찮아 왔다갔다 하는겨 날봐 https://weverse.io/bts/fanpost/3-129399040?anchor=3-233698290

💜: Namjoon I keep gaining weight, what should I do? It's really troubling

RM: It's alright. if you look at my weight, it keeps going up and down too

Trans cr; Aditi

💜: 남준쓰 최근에 영화 본거있나? RM: 팬텀스레드 https://weverse.io/bts/fanpost/3-129399581?anchor=2-250685201

💜: Namjoon-ss, have you been watching any movie recently?

RM: Phantom Thread

Trans cr; Eisha

💜: 남준 요즘 기분이 어때? RM: 다사��난해 RM: 그치만 내 특장점은 낙천성이야 난 사랑이 많아 https://weverse.io/bts/fanpost/3-129399997/comment/2-250685611

💜: Namjoon, how are you feeling nowadays?

RM: A lot of things have happened RM: But my specialty is staying positive, I have a lot of love

Trans cr; Eisha

💜: 오빠 나는 별 말 안 할게… 사랑해 ♥ RM: 나도 사랑해 많이많이 https://weverse.io/bts/fanpost/4-129404310/comment/1-250691644

💜: Namjoon I don't have a lot to say… I love you

RM: I love you too, so very much

Trans cr; Eisha

💜: 준이 최근엔 최애 노래가 이써?? RM: John Caroll Kirby https://weverse.io/bts/fanpost/4-129404896/comment/3-233701855

💜: Joonie, do you have a song that's your favourite these days?

RM: John Caroll Kirby

Trans cr; Eisha

💜: kim Namjoon i Miss you🤸 RM: 모두들 너무 보고싶다 ㅜㅜ https://weverse.io/bts/fanpost/2-124369887?anchor=4-233705203

💜: kim Namjoon i Miss you🤸

RM: I miss all of you a lot ㅜㅜ

Trans cr; Eisha

💜: 준아 아점저다 먹은 파 vs 먹고 싶을때 먹은 파 RM: 1일 1식이 최선... https://weverse.io/bts/fanpost/3-129406153/comment/4-233708705

💜: Joon-ah, which team are you on: having a proper breakfast, lunch and dinner vs just eating whenever you want to

RM: Having one meal a day is the best…

Trans cr; Aditi

💜: 남준오라버니께서 저의 포스트에 답글을 남겨주신다면 기꺼이 이 한몸 국방부에 바치도록 하것습니다 ㅠㅠ RM: 그건 안됩니다 https://weverse.io/bts/fanpost/4-129409455/comment/2-250689073

💜: If Mr. Namjoon were to grace my post with his comment, I would gladly give my life in service of the Ministry of Defense ㅠㅠ

RM: You shouldn't do that

Trans cr; Aditi

💜: 홍대가려면 어디로 가야되나요?? RM: 알엠의 들꽃놀이요 https://weverse.io/bts/fanpost/4-129409452/comment/4-233709917

💜: Excuse me, how do you get to Hongdae??

RM: 'Wildflower' by RM.

(T/N: Following a common meme in Korea meant to be a parody of the popular 'What are you listening to?' videos.)

Trans cr; Aditi

💜: 이기자의 반댓말은? RM: 사기자 https://weverse.io/bts/fanpost/4-129414142/comment/1-250696349

💜: What's the opposite of i-gi-ja?*

RM: Sa-gi-ja*

(T/N: *A joke meant to get the response 'ja-gi', which is a term of affection like 'babe'. However, RM responded with a word that sounds similar, but means 'let's go out' or 'let's date'.)

Trans cr; Aditi

💜: 시험 때문에 스트레스 받았는데 와줘서 고마워 오빠…💜🫂😭 RM: 괜찮아 나도 그랬어 RM: 서른에도 매일매일이 시험이여 https://weverse.io/bts/fanpost/4-129414134/comment/3-233711644

💜: I was stressed because of a test, so thank you for coming, oppa…💜🫂😭

RM: It's okay, I was stressed too RM: Even in your thirties, everyday is a test.

Trans cr; Aditi

💜: 남준 씨는 오늘 어떤 활동을 할 예정인가요? RM: 일해야죠! https://weverse.io/bts/fanpost/3-129415088/comment/2-250692332

💜: Namjoon, what kind of activities do you plan to do today?

RM: Gotta work!

Trans cr; Aditi

💜: 자기 vs 안자기 RM: 보자기 https://weverse.io/bts/fanpost/4-129418979/comment/3-233714860

💜: Sleeping vs Not sleeping

RM: Wrapping cloth*

(T/N: *A play on words as this word, '보자기/bo-ja-gi', is similar to the word for sleeping, '자기/ja-gi'.)

Trans cr; Aditi

💜: 남준이는 어떤 스타일의 춤을 연습하고 있나요?? RM: 저그냥 다 하고있어요 되는대로.. https://weverse.io/bts/fanpost/4-129418977/comment/0-250701843

💜: What kind of dance style are you rehearsing??

RM: I'm just doing a bit of everything, just seeing how it goes..

Trans cr; Aditi

💜: 남준이 형 사진 한 장 찍어서 보여줄래? RM: 이따 상태좋으면 찌글게!! https://weverse.io/bts/fanpost/0-124366654/comment/4-233719040

💜: Namjoonie hyung, could you take a picture and show it to us?

RM: I'll take one later if I'm in good condition!!

Trans cr; Aditi

RM's Post ❇️

태형이 바톤 이어받기 https://weverse.io/bts/artist/0-124396332

Taking the baton from Taehyungie

Trans cr; Aditi

RM's Post ❇️

Video Translation: 👤: One more, nice!

Trans cr; Aditi

[ryotarox]

窓は文化である。 『窓展』に学ぶ アーティストたちの視点 (1/2) - T JAPAN:The New York Times Style Magazine 公式サイト

12月13日, 2019年

「窓学」という学問がある。「一般財団法人 窓研究所」が展開する学術活動で、研究対象はズバリ「窓」。建築家や研究者とともに、歴史や機能、意匠、そして言語学や民俗学、健康学などの観点から、また漫画や映画といった大衆文化も範疇に、窓がどのように生活や社会に関与してきたかを調査してきた。 　東京国立近代美術館で始まった『窓展：窓をめぐるアートと建築の旅』は、この窓研究所と同美術館がタッグを組んで企画されたもの。窓を切り口に、絵画から写真、ビデオ、インスタレーションまで、115点の作品を紹介する。 まず驚くのは、世界的な作家たちもそこに名を連ねていることだ。ピエール・ボナールや���ウル・クレー、ナム・ジュン・パイク、ゲルハルト・リヒター、ヴォルフガング・ティルマンス――。技法や制作された時代、ムーブメントを問わず、こんなにも多くの著名アーティストが、窓に関連する作品を残しているのである。

Amazon.co.jp: 窓展: 窓をめぐるアートと建築の旅 : 東京国立近代美術館, 五十嵐 太郎: 本

窓展：窓をめぐるアートと建築の旅 - 東京国立近代美術館 2019.11.1–2020.2.2

一般財団法人 窓研究所

- - - - - - - - - - - - - - - -

フレーム | 現代美術用語辞典ver.2.0

初期ルネサンスの建築家レオン・バッティスタ・アルベルティの『絵画論』（1435）では、画家は絵画を「開いた窓」に見立てており、遠近法を用いて描かれた絵画は、額縁がもつ「窓」の性質によって再現性が担保されていた。しかし、そのような視覚的再現＝表象性は、近現代以降の絵画において批判の対象となり、境界領域としてのフレームがもつ作用についても俎上に載せられた。

[seafood-33]

2012-10-01

Yuzuru said "Javier said in some interview that Yuzuru is working hard, so I have to work hard."

"Javier is jumping in an ideal way, so I stole and made it into an image in my mind."

Interview by Hitomi Hasegawa.

Excerpt.

Q.その世界選手権後、練習環境をカナダに移しましたね。

Q. After that World Championships, you moved your training environment to Canada.

「世界選手権である程度自分の力を出し切れたというのがあって、新たな地でもっといろんなことを吸収したいっていう気持ちがありました。もちろん仙台にもいいスケーターはいますが、同じレベルで競い合いながら、というのはなかなか難しい。毎日刺激を受けられるところに行きたい、という思いがありました。どこに行くか、選択は難しかったですけど」

I had a feeling that I could show my ability to some extent at the World Championships, and I wanted to absorb more things in a new place. Of course, there are good skaters in Sendai, but it is difficult to compete with them at the same level. I wanted to go somewhere where I could be stimulated every day. It was difficult to choose where to go.

Q.カナダのブライアン・オーサーコーチのもとに行ったことは少し意外でした。もし移るなら、ロシア系のコーチかなと思っていたので。

Q. It was a bit of a surprise to go to coach Brian Orser in Canada. If moved, I thought would be a Russian coach.

「でもスケーティングのことや練習環境を考えた時に、オーサーコーチがいいなと。やっぱり、ハヴィエル（・フェルナンデス）の4回転の確率の高さは、自分の中で大きなきっかけになりました。あれくらいばんばん跳べないとこれからは通用しないと思いますし、この時代で4回転を跳ばないっていう選択肢はない。あれだけ滑りの上手いパトリックが4回転を跳んでチャンピオンになっているわけだから、まだまだスケーティングとかが足りない僕が跳ばないで勝てるわけがない」

But when I thought about my skating and training environment, I thought Coach Orser would be good for me. Javier's (Fernandez) high quadruple jump rate was a big trigger for me. If you can't jump like that, you won't be able to compete in the future, and in this era, there is no choice but not to jump 4T. Patrick, who is such a good skater, jumped 4T and became a champion, so there is no way I, who still lacks skating and other skills, can win without jumping.

Q. サルコウですが、4回転だったら行ける？

Q. It's Salchow, but can you go if it's 4 turns?

ナム『お前のサルコウ、トウループみたい』みたいことを言われたんですよ（笑）。

そういう刺激がいっぱいあるし、同じチームにはハヴィエルもエレーネ（・ゲデヴァニシヴィリ）もいるし、お互いに教え合っているわけじゃないですけど、いいイメージをもらえるのですごくやりやすいですね。

Nam said something like 'Your Salchow looks like Toeloop' (laughs).

There is a lot of stimulation, and Javier is on the same team, and we don't teach each other, but it's very easy to do because we get a good image.

Q.練習は主にその3人で？

Q. Do you practice mainly with those three?

うーんと、夏はあんまり来ないですね、ハヴィエルは（笑）。ハヴィエルは、ある日練習が終わってへばっていたのに、白い短パンに着替えて 『今からテニスのレッスンに行ってくる』って（笑）。日本人は真面目だって、ブライアンに言われました。でもハヴィエルも何かのインタビューで、ユヅルががんばっているから僕もがんばらなきゃって思うと言ってくれていました

Hmmm...Javier doesn't come here much in the summer (laughs). Javier was exhausted after practice one day, but he changed into white shorts and said, "I'm going to take a tennis lesson now." Brian told me that Japanese people are serious. But Javier also said in some interview that Yuzuru is working hard, so I have to work hard, too.

Q. 楽しそうですね。

Q. That sounds fun.

そうですね。やっぱり4回転を降りられる人が近くにいるっていうのは大きいですね。自分が跳べなくなってイメージがなくなった時、そばにイメージを作れる人がいるっていうのは大きい。

Yes, that's right. It is great to have someone who can do quadruple jumps nearby. When I can no longer jump and lose my image, it is great to have someone nearby who can create an image.

跳べなくなった時って、変に焦ってだんだん煮詰まってきちゃうんですけど、でもハヴィエルがいると、今までの煮詰まりとは違って 『負けたくない』って思うんです。煮詰まる時って 『何で跳べないんだろ何で跳べないんだろ』ってばっかり考えて気持がガーッと下がっちゃうけど、その負けたくないって思いから、かろうじて上がれるんですよ

When I can't jump anymore, I get strangely impatient and gradually come to stuck. But when Javier is around, unlike the stuck I've done in the past, I think "I don't want to lose." When I get stuck, all I can think about is, "Why can't I jump, why can't I jump," I think about it all the time and my spirits drop. Because I don't want to lose, I can barely climb.

Q.ザ・アイス日光公演の囲み取材で、ハヴィエルのジャンプの跳び方がブライアンの（教える）ジャンプの跳び方だと思うので、照らし合わせたいと言っていましたが、具体的にはどんなことですか？

Q.In the box coverage of The Ice Nikko performance, you said that you think Javier's jumping style is Brian's (teaching) style of jumping, so you wanted to compare it, so what exactly do you mean?

脚の運び方とか、うーん、跳ぶ瞬間の、例えばサルコウだったらシュッてやる時の右足の運び方とか、トウループの締める��さだったりとか、いろいろあるんですけど、そういうことに関してブライアンから、今までとは違った視点で言われているんですよ。今まで自分が習ってきたこと、（阿部）奈々美先生と試行錯誤して作り上げてきた自分のそのフォームを、ブライアンは違う視点から見ているから、言われたことを自分の中でイメージしきれないところがあるんです。それを、ハヴィエルに跳んでもらって、あ、こうやればいいんだーっていう感じで照らし合わせています。

There are many things, such as the way you carry your legs, well, the way you carry your right leg when you jump, for example, the way you carry your right foot when you swipe in the case of a Salchow, the speed at which you tighten the toe loop, and so on. It is said from a different point of view. Brian looks at what I have learned and the form that I have created through trial and error with Nanami (Abe), from a different perspective, so I am not able to fully visualize what he says. So, I have a hard time visualizing what he says to me. I have Javier jump with me, and I compare it with what I know I should do.

Q.確固たるものになってきているわけですね。

Q. So it is becoming a firm thing?

そうです。それを見つけ出すために、やっぱり時間は必要ですけど、ハヴィエルが理想的な形で跳んでいるから、その中で 『あ、こんな感じかな』っていうのを盗んでいって、自分の中のイメージに付け加えています。それがこの2ヶ月くらいの作業でしたね。あんまりハヴィエル跳んでくれないんだけど（笑）。自分が望んでいたフォームのようなものがやっと見えてきました。今まで試行錯誤して作り上げてきたものは、自分の中ではその時の完成形だったんですけど、そこからまた次の段階へ。例えていうと、今までアナログテレビだったのがデジタルテレビになったかなっていう感じです。ただ、完成形はハイビジョンなんですよ。さらに3Dまでいくかどうかはわからないですけど（笑）、まだ過程なんです。

That's right. It takes time to figure it out, but Javier is jumping in an ideal way, so I stole what I thought, "Ah, this is how it feels", and made it into an image in my mind. I am adding. That was about two months of work. Javier doesn't jump much (laughs). I finally saw something like the form I wanted. What I've built up until now through trial and error was the completed form in my mind at that time, but from there I moved on to the next stage. For example, it feels like digital TV has changed from analog TV until now. However, the finished form is high definition. I don't know if it will go further to 3D (laughs), but it's still in the process.

Q.自分の中で、今はこのあたりで、ハイビジョンや3Dはこのあたりだなっていうのは、わかっているのですか？

Q.In yourself, do you know that you are around here now, and that high-definition and 3D are around here?

わかっています。あと、ジャンプを跳ぶ瞬間に、全部考えてから跳ぶんです。例えば、トウループだったら助走していって前向くところがあるじゃないですか。その助走の瞬間に���頭の中で）跳ぶんですよ、イメージの中でわーーーーって跳ぶ。その時にしっかりいけば絶対跳べるんです。

I already know. Also, when jumping, I think about everything before jumping. For example, if it's a toe loop, there's a point where you run up and look forward. At the moment of that run-up, I jump (in my head), jumping in the image. If you stick to it then you will definitely be able to jump.

Source

フィギュアスケートDays vol.15

Full list from 2011 to present

[kou-f]

Fuku/Luck,Fuku=Luck,Matrix

ナム・ジュン・パイク氏の作品。

ブラウン管ですよ！

若い人たち、知ってます？(笑)

何年か前に韓国に送り基盤を交換し、

180台すべてを修復したとのこと。

ここではまだ現役でブラウン管が頑張ってます。

[pix-ied]

2023年

旅行

海外旅行が再始動できたことが本当に良かった。私の人生の鉄剤。（もうちょっとロマンチックな言い方ができないのか）とにかくあれば、元気に過ごすことができる。1月石川、2月フロリダ、5月韓国、8月新潟、11月アナハイム。国内旅行は減らして？、航空会社のセールやJRのポイントを使ったりして、移動にあまりお金をかけない代わりに良い温泉に泊まったのがかなり楽しかった。もうあまり観光はしなくて良い。美味しいものが食べられてゆっくりしたい。来年は台北に行くことが決まっているけれど、それ以外何も決まっていない。

読書

読んだ本は25冊。これでも月2冊の計算か。本当に全然読めなかった感覚。図書館で借りた本も読み終わらずに返すことが多かった。期限がないと読み切れ��いと思っていたけど、忙しくて結局読み切れない。2024年は本を買う生活に変えようかな、とも思うけど、図書館には通ってしまうし、本の適切なリリースを考えないと、大変な部屋がますます大変なことになってしまう。要検討。

読んで良かった本5冊

①アメリカの壁／小松左京

②実は内向的な人間です／ナム・インスク

③さみしくなったら名前を呼んで／山内マリコ

④chatter／イーサン・クロス

⑤私は自分のパイを求めるだけであって人類を救いにきたわけじゃない／キム・ジナ

映画

鑑賞映画は約60本。コロナが終わってこちらも減少。今年は自分的大ヒットがなく終えた。台湾映画は劇場公開されたものはたぶんほとんど観られたのが良かった。日本映画はあまり観ていない。

好きな10本

①生きる

②好きだった君へのラブレター

③1秒先の彼

④僕と幽霊が家族になった件

⑤キングダム　運命の炎

⑥わたしがやりました

⑦Perfect Days

⑧きっと、それは愛じゃない

⑨赤い糸　輪廻のひみつ

⑩ウィッシュ

その他

昇進した。今までも忙しかったのにもっと忙しくなりそうな気配。なんとか仕事をする時間を減らす方向に動きたい。

韓国に行って、コスメブームがやってきた。特に基礎化粧品で肌の状態をあげること。そしてメイクをすること。自分へのケアの1つ。正しいかどうかを置いておいて、アイメイクが少しできるようになったことが進歩。

[kennak]

トリン・ミンハは１９５３年にハノイに生まれた。１世紀に及んだフランスのインドシナ支配が終わり、北緯１７度線によるヴェトナム南北分断がおこる端境期だ。北は中国的共産主義、南はアメリカ的帝国主義が噴出していた。 　少女期をサイゴン（現ホーチミン）で過ごした。小学校・中学校はフランス語の学校だった。サイゴンにはアメリカ文化が押し寄せつつあった。ミンハは何を感じていたか。１９７０年が１７歳で、このときなお戦火の渦中にあったヴェトナムを去ってアメリカに移住した。その詳しいいきさつは知らない。本人が詳らかにしていない。 　イリノイ大学では比較文学、パリで一年間民族音楽を学んだようで、７７年にはセネガルの首都ダカールの国立芸術院で３年ほど音楽を教えながら、フレンチ・フェミニズムにふれ、思索に励んだ。読むかぎりはシクスーの影響がそうとう強い。やがて民族と植民の交差点ともいうべきダカールでの経験は、ミンハに「何が文化をアイデンティファイしてきたのか」「そのうちの��がまやかしだったのか」ということを気づかせた。 　かくてミンハは１６ミリカメラをみずから担ぐのである。その作業はセネガルの５つの部族を追った人類学的なドキュメンタリー映像作品《ルアッサンブラージュ》（１９８２）となり、３年後にはもっと矛盾と葛藤に充ちたアフリカ文化の混在力に向かって《ありのままの場所》（１９８５）を撮った。撮家誕生である。 　ミンハは自身にまぶされてきた「分断されたルーツ」と、むりやり付けさせられた「多様な仮面性」にも目をむける。この問題意識は《姓はヴェト、名はナム》（１９８９）となった。またその目は中国で共産的幻想を抉る《核心を撃て》（１９９１）にまで進んだ。

1826夜　『女性・ネイティヴ・他者』 トリン・Ｔ・ミンハ − 松岡正剛の千夜千冊

[inoda]

神っぽいな/ナム*様

MVイラスト担当させていただきました！

[usamierina]

Trip to Bangkok, September 2024 - Day 3: YOLO Craft Beer Bar

After taking my time to look around Wat Pho, I realized it was already 6:00 p.m. I was hungry and hadn't had anything to drink yet today, so I headed to the craft beer shop I had been aiming for.

ワット・ポーをじっくり見回っていたら、気づけばもう18:00。お腹も空いたし、今日はまだ何も飲んでないし、ということで、狙っていたクラフトビール屋さんに向かいます。

👉🇹🇭 バンコク旅（#Bangkok2024September）はこちら

「ワット・ポーの周辺のトゥクトゥクは観光客向けのぼったくりが多いので乗らないで！」という注意を見て、ふふふ、私には強力なアプリがあるのでトゥクトゥクに乗れるのだ！と。いでよMuvMi！🛺❤️

ワット・ポーの入口の乗り場に配車をかけて、ビアバーの近くの「プラスメン要塞」の停車場まで移動します。思っていたよりも早く来てくれたので助かる〜！

大量のタクシーを横目に、トゥクトゥクで爆走！

ワット・ポーから目的地までは、車で6分、歩いて30分。まあまあな大通りも構わず爆速で参ります。（トゥクトゥクって、速度制限とか無いのかな...？って思うくらい速かった）

◾️YOLO Craft Beer Bar

📍140 Phra Sumen Rd, Khwaeng Chana Songkhram, Phra Nakhon, Bangkok 10200 タイ

前回バンコクに来た時から、無くなったビアバーもあれば、新しくできたビアバーもたくさん。どこに行こうか悩んでいた中、UNTAPPDでタイNo.1のブルワリーを調べて、それが飲まれているビアバーをチェックして、こちらへ。

残念ながら、狙っていたブルワリーのビールはなかったので、「タイのクラフトビールが飲みたぁい」とお店のおねえさんに相談したら、おすすめいただいたこちらをいただきます。

🍺 REVIVER: Pilsner - Czech, 5,4% / Brainfall Brewing

チェコピルス、なのに、かなりダンク！しっかりトロピカルです。 UNTAPPDには���Czech Pilsner」で登録されてるけど、ラベルには「Czech Premium Pale Lager」て書いてあるな。まあどちらにせよラガービールです。

UNTAPPDには「5.4%」で登録されてるけど、ラベルには「5.1%」って書いてあるぞ...？謎w

Brainfall Brewingは初めて聞いたブルワリーなのですが、創業から6年目のブルワリーらしい。（サイトはfacebookしかなかった）2018年スタートってことは、前回のバンコク旅のときにはもう出来ているはずなんだけど、知らなかったなあ。

お店のおにいさんに「どこから来たの？」と聞かれ、「日本だよ」と言ったら嬉しそうに「俺、日本のアニメまじ好きなんだよね、特にAKIRAと攻殻機動隊。」とテンション高。すまない、私はそこまで詳しくないのだ......ということで話を変えて、おにいさんの好きなビール飲みたいなということで、おすすめいただいたお次はこちら。

🍺5 STEPS HAZY IPA: New England IPA, 6% ABV/ Lollihops Brewing

シトラ・ネルソン・モトゥエカ・ギャラクシー・モザイクの5種類のホップを使ったHazy IPA。色も濁りも綺麗だし、ジューシーで美味しかったです。

まだもうちょっと楽しみたかったので、最後にこちら。

🍺 Berry Passion Fruit Sour: Fruited Sour SATO, 5.8% ABV / DEVANOM

サワービールっぽい見た目だったので、「これどこのブルワリーのサワービール？」と聞いたところ、これは「SATO」だとのこと。

SATO?

サト（Wikipediaより） サト（タイ語: สาโท、英: sato）は、タイのライスワイン（米を原料とした醸造酒）。ナム・カオ（タイ語: น้ำข้าว、nam khaao、namは水、khaaoは米）とも呼ばれる。同国東北部の農村で広く造られている。 原料となるもち米を洗い3 - 10時間ほど浸水させる。水を切って30 - 60分ほどかけて蒸し煮を行い、室温で放冷する。米飯をざるや網袋に入れて川や井戸の水で洗い、粘りを流す。米3kgに対して20gほどの比率でルクパンという���麹の粉末を散布し、土器の壺に移す。 壺の口にバナナの葉や布で蓋をし、4 - 7日ほどかけて発酵させる。液化が進んだ段階で加水して、さらに数日発酵させる場合もある。丁寧に造れば失敗が少ないため、稲作の盛んなタイ東北部では広く飲まれている。

💡あたらしい　おさけを　おぼえた！！

おみやげ用にクラフトビールを買って帰ろうと思っていたのですが、さっき飲んだDEVANOMのCRAFT SATOがめちゃくちゃ美味しかったので、スタンダードな「CRAFT SATO」と、飲んでない方のフルーツ系「Citrusy Sato」を購入。

お店には日本のビールもいくつかありました。

伊勢角のねこにひき、Far Yeatsのとまちぇら、West Coast Brewingのビールも。とまちぇらでTHB275（=¥1,237）なので、めちゃくちゃ高いな...！！

雨がすごかったですが、満喫しました。

【2024年9月 バンコクの旅】 ・Day 1 └ 東京〜ソウル： air premia プレミアムエコノミー └ ソウル〜バンコク： air premia エコノミー └ แตงโม Watermelon └ <HOTEL> Hotel Ordinary Bangkok ・Day 2 └ Baiyoke Tower II └ ゴーアン カオマンガイ プラトゥーナム（ピンクのカオマンガイ） └ クワンヘン・ガイトーン・プラトゥナーム（緑のカオマンガイ） └ <HOTEL> Akara Hotel Bangkok └ Iron Balls Distillery & Bar └ Iron Balls - The Parlour └ Hair of the Dog Craft Beer and Gin Experience Phrom Phong ・Day 3 └ ワット・アルン（暁の寺） └ ワット・ポー（涅槃寺） └ YOLO Craft Beer Bar 👈THIS ・Shopping in Bangkok ・Day 4

+α バンコク旅行で便利なアプリ: MuvMi

[kendawk]

フォロワー47,614人に捧げる【ペリカ史上最高】制服似合いすぎ♥【第６弾】勿論生でたっぷり膣内の大量垂れ流し性交 - 無料動画付き（サンプル動画）

フォロワー47,614人に捧げる【ペリカ史上最高】制服似合いすぎ♥【第６弾】勿論生でたっぷり膣内の大量垂れ流し性交 - 無料動画付き（サンプル動画） スタジオ： FC2 更新日： 2024/01/30 時間： 53分 女優： 彼女のことを少し紹介しますと、CM等でも有名なミ〇ゼプラ〇ナムに在籍の新卒3年目エステティシャン。接客業ですから、身バレ等にはとても警戒心を抱いている様子でした。今後も、継続的に遊びたいと思っている女性なので、大切にしたいと考えています。 ハメ撮り 制服 素人 個人撮影 コスプレ パイパン ��� 和物 メーカー: ***********************************

【DVDハッピー】 https://dvd-happy.com/ ストリーミング・ダウンロード・DVD ＄1.49～ 正規品最安値保障 ***********************************

[dvdhappycom]

【大量♥垂れ流し性交♥第８弾】絶頂連発後に鬼ク◎ニ攻めのアへ昇天♥生ハメ

【大量♥垂れ流し性交♥第８弾】絶頂連発後に鬼ク◎ニ攻めのアへ昇天♥生ハメ スタジオ： FC2 更新日： 2024/07/10 時間： 57分 女優： 理由は至ってシンプル。 →大量な垂れ流しの濃密なセックス映像♥ →お顔もスタイルも絶品の美女のセックス映像♥ 上記のどちらかを満たす映像というのは他にいくらでもございます。 しかし、両方を満たしている映像は極めてレア！ 更にいいますと、感じる声も男心に突き刺さる極上キュートなトーン♥ はちきれんばかりに肉棒をそそり立たせる事間違い無しだということは、サンプル映像を見ていただければすぐにお解りいただけるかと思います。 彼女のことを少し紹介しますと、 CM等でも有名なミ〇ゼプラ〇ナムに在籍 ***********************************

【DVDハッピー】 https://dvd-happy.com/ ストリーミング・ダウンロード・DVD ＄1.49～ 正規品最安値保障 ***********************************

[cklaick]

【大量♥垂れ流し性交♥第８弾】絶頂連発後に鬼ク◎ニ攻めのアへ昇天♥生ハメ

【大量♥垂れ流し性交♥第８弾】絶頂連発後に鬼ク◎ニ攻めのアへ昇天♥生ハメ スタジオ： FC2 更新日： 2024/07/10 時間： 57分 女優： CM等でも有名なミ〇ゼプラ〇ナムに在籍の新卒3年目エステティシャン。接客業ですから、身バレ等にはとても警戒心を抱いている様子でした。今後も、継続的に遊びたいと思っている女性なので、大切にしたいと考えています。 ハメ撮り 素人 美乳 個人撮影 フェラ 美人 パイパン 和物 メーカー: ***********************************

【DVDプラス】 https://uradvd-plus.com/ ストリーミング・ダウンロード・DVD 激レア・期間限定品あり $1.99~ ***********************************

[qqyw2wd9]

【大量♥垂れ流し性交♥第８弾】絶頂連発後に鬼ク◎ニ攻めのアへ昇天♥生ハメ

【大量♥垂れ流し性交♥第８弾】絶頂連発後に鬼ク◎ニ攻めのアへ昇天♥生ハメ スタジオ： FC2 更新日： 2024/07/10 時間： 57分 女優： 理由は至ってシンプル。 →大量な垂れ流しの濃密なセックス映像♥ →お顔もスタイルも絶品の美女のセックス映像♥ 上記のどちらかを満たす映像というのは他にいくらでもございます。 しかし、両方を満たしている映像は極めてレア！ 更にいいますと、感じる声も男心に突き刺さる極上キュートなトーン♥ はちきれんばかりに肉棒をそそり立たせる事間違い無しだということは、サンプル映像を見ていただければすぐにお解りいただけるかと思います。 彼女のことを少し紹介しますと、 CM等でも有名なミ〇ゼプラ〇ナムに在籍 ***********************************

【DVD村】 https://uradvd-mura.com/ ストリーミング・ダウンロード・DVD 大手メーカーから個人撮影まで $1.49~ ***********************************

[seafood-33]

2015-09-05

Excerpt of Yuzuru talking about Javier in Kenji's room interview. (The left upper gif is Yuzuru rubbed his hands on the chair while being asked "any interesting stories to share?")

I wanted to be in an environment with a good role model, not a rival, and I wanted to be in an environment with Javier Fernandez, who had been rapidly improving the year before. If I could go to that environment, I would be able to understand why Javier's jumps became more probable, and if I could practice with him, I would be able to get better.

そういう、ライバルじゃないですけど良いお手本がいる中でやりたいということを考えた時に、ちょうどその前の年に急成長してたハビエル・フェルナンデス選手がいる環境に行きたいなと。その環境に行けば、必然的にそのハビエルのジャンプが確率高くなった理由だってわかると思いますし、それにつられて自分が練習できればもっとうまくなれるなと思って。

—— Who are your closest players?

——仲の良い選手は？

Well then, Javier and Nam

じゃあさ、ハビエルとかナム

—— Do you have any interesting stories?

I don't know, Javi and Nam do a lot of different things for fun, and I watch them and say, "I'm not going to play," and practice.

なんですかね、ハビとナムは結構いろんなことして遊んでるんですけど、僕はそれを見て「俺は遊ばねーぞ」って言って練習してる感じはあります。

That's one thing, and then I don't compete or anything like that. This may not be very interesting, but let's say Javi makes no mistakes in free practice. It's only at times like that that I am not in good shape. I do that a lot. At that time, basically, instead of the coach comforting me, Javi comforts me.

そういうこともあるし、あとは競争とかはしないですけども。これはあんまり面白くないかもしれないですけど、ハビが例えば練習でフリーをノーミスしたとします。そういう時に限って僕が調子悪かったりするんですよ。結構やるんですよ。そういう時、基本的にコーチが慰めてくれるんじゃなくて、ハビが慰めてくれるみたいな。

And sometimes it's the other way around. When Javier is in a really bad shape and I am in a really good shape, rather than the coach comforting him, I or Nam will say, "It's okay. You were jumping the other day." Like that.

で、逆もあるんです。ハビエルがすっごい調子悪くて、僕がめちゃくちゃ調子良かったりしてると、コーチが慰めるというよりも、僕とかナムとかが「大丈夫だから。跳べてたじゃんこないだ」みたいな。

——You are really good rivals and good friends!

——ほんとにこう良いライバルでもあるし、仲良いし

Hanyu: That's right.

羽生：そうなんですよ。

Video with English subtitles, from

Source

2015KENJIの部屋

Planethanyu.com : Kenji no Heya

Full list from 2011 to present