#ナオト

[rebecca-ju]

skeb naoto=kurogane

thank you for your request!!

[touhoutunes]

Title: End of winter

Arrangement: 石川ナオト

Album: 暁 -DAWN-

Circle: 俺++

Original: Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?

[hojirozame]

[lyrics365]

Believer

いつの日か花は咲くって語ることだけは���なくなりました 結局は希望的観測で何も始まらないんだ 積み重ねた努力のRunner　言葉より何よりのAnswer いつの間に　気づいたら　泣くことも少なくなりまして 青春のヒーロー、レジェンド、どんな成功者も 辞めなかった人が成った　神懸かった奇跡を見た 夢なら壊れやすいデ���ければデカいほどぶつかる物語 光の影にそれ相応の深い闇 Come on Come on　Come on Come…

[ferios-favorite-styles]

EQ(feat. Rin音) / ナオト・インティライミ, Rin音

EQ(feat. Rin音) / ナオト・インティライミ, Rin音 ♬おすすめの曲♪

https://open.spotify.com/track/1mtGrWo1HrcH2CGHlg7oGu?si=8f354135cb444949 ソース: open.spotify.com

[tora4444]

オカルト刑事ナオト

直人＆梵

[pasoputi]

ナオト･インティライミさんの新曲「MoonLight」のMVイラストを描かせていただきました！ゆったりとした素敵な楽曲ですのでぜひお聴きください！

Youtube：http://youtu.be/jQihvSFqXBg

[1way2mars]

Pazuribe Event Translation - “VS Blue Lock!? Let’s settle it with soccer!” — Part 1

Some of the members from Toman mysteriously end up in Blue Lock! Follow Mikey, Takemichi and Mitsuya's side of the story!

─────────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────────────────

☆ Please give credit in case of use.

☆ I'll do my best to update the second part of the event once it's released on May 31st!

☆ I'm not a professional translator and I'm still learning Japanese. That's why some things might not match exactly/could have been better translated/there might be mistakes. This is a great way for me to learn. I put a lot of effort into making the translation as good as they can be!

☆ Find more pazuribe translations here!

☆ If you have any comment, question, correction or suggestion, please let me know! Interactions are appreciated (^^ゞ

OPENING STORY

場地 圭介：集会終わったしバイク流しながら帰るか

Baji: Meeting’s over, so let’s ride around on my bike on the way home.

松野 千冬：そっスね！

Chifuyu: Sure!

佐野 万次郎：おーい2人ともこれからヒマ？

Mikey: Heeey, are you guys free right now?

場地 圭介：あ？今から帰るトコ

Baji: Hah? We’re just about to go home.

佐野 万次郎：じゃあヒマだな！おーい！タケミっち〜！場地と千冬もいけるってさ

Mikey: Then you’re free! Heey! Takemicchi〜! Baji and Chifuyu said they’re coming.

場地 圭介：おい！！マイキー勝手に話進めんな！

Baji: Hey!! Mikey, don’t make decisions by yourself!

龍宮寺 堅：おっ場地も来たのか

Draken: Oh, so Baji is coming too?

三ツ谷 隆：結構人数集まったな

Mitsuya: So we ended up being a good amount of people.

松野 千冬：何かするんスか？

Chifuyu: What are we gonna do?

佐野 万次郎：タケミっちのヘタクソライディングの特訓がてら海の方まで行こうと思って

Mikey: I was thinking we could head down to the sea while we do a special training for Takemichi’s shitty driving.

場地 圭介：ほぉ～？そんなにヘタクソなんか？

Baji: Ohoo～? Are you really that shitty?

松野 千冬：まあ上手くはないっスね

Chifuyu: Well, he’s really not that good.

花垣 武道：千冬～！そんなにはっきり言うなよ～

Takemichi: Chifuyu～! No need to put it so bluntly～

佐野 万次郎：よしじゃあ出発だ！

Mikey: Alright then, let’s go!

・・・

花垣 武道：ん？

Takemichi: Mh?

佐野 万次郎：え、何ここ

Mikey: Eh, where are we?

松野 千冬：今オレたち神社にいました・・・よね？

Chifuyu: We were just in the shrine… right?

龍宮寺 堅：あぁ・・・なんだココ何かの施設か・・・？

Draken: Aah… What’s this, some kind of institution or…?

三ツ谷 隆：同じようなドアが並んでるな

Mitsuya: There’s similar doors lined up.

場地 圭介：神だのみじゃねぇ？

Baji: A plea to the gods, isn’t it?

松野 千冬：場地さんそれ言うなら「神隠し」っスよ

Chifuyu: Baji-san, if you say that, it’d be “spirited away”.

場地 圭介：あーそれだワ

Baji: Oh– well then.

龍宮寺 堅：とりあえず進んでみねぇ？誰かいるかもしれねぇし

Draken: For now why don’t we move forward? There could be someone else.

花垣 武道：そうですね・・・誰か探すのはアリがも

Takemichi: Right… Might be someone to look for.

場地 圭介：よっしゃさっさと行こうぜ

Baji: Okay let’s get moving.

花垣 武道：（なんなんだ・・・？ナオトもここにはいないし、タイムリープ・・・じゃないよな？）

Takemichi: (What’s going on...? Naoto isn’t here either, and it isn’t a time leap, is it?)

松野 千冬：おい、タケミっち何してんだよ置いてくぞー

Chifuyu: Hey, Takemicchi, what are you up to? We’re leaving you behind–

花垣 武道：あぁ置いてかないで！今行く！！

Takemichi: Aaah don’t ditch me! I’m going!!

STORY BEFORE THE BOSS

花垣 武道：完全に迷った・・・

Takemichi: I have no idea where we are…

佐野 万次郎：同じ風景ばっかだな～　ぐるぐる回ってるみてぇ

Mikey: It’s all the same sight～ It’s like going aroound and aroound.

三ツ谷 隆：ココ、さっきも通らなかったか？

Mitsuya: Didn’t we go through here before?

花垣 武道：いつの間にか千冬たちともはぐれたし・・・・・探しに行きますか？

Takemichi: We somehow got split up from Chifuyu and the others… Should we go find them?

佐野 万次郎：アイツらならなんかあっても大丈夫だろ

Mikey: Whatever happens to them they’ll be okay.

三ツ谷 隆：まぁでもココがなんなのかもわかんねぇし早めに合流したいな

Mitsuya: Yeah but we have no clue what this place is so I wanna meet up with them as soon as possible.

佐野 万次郎：お！扉はっけ～ん！とりあえずここの扉開けてみようぜ！

Mikey: Oh! Foound a door～! Let’s open it for now!

花垣 武道：え！マイキーくん！少し警戒したほうがいいんじゃ・・・！？

Takemichi: Eh! Mikey-kun! Shouldn’t you be a little bit careful…!?

ウィーン

Wiiin

？？？（潔 世一）：くぞぉ・・・！まだまだ！！

??? (Isagi): Shit…! Not there yet!!

？？？（糸師 凛）：フン・・・

??? (Rin): Hmph…

花垣 武道：あ！誰かいた！よっかた～！！あの～すみませんちょっといいですか？

Takemichi: Ah! There was someone! I’m glad～!! Umm sorry, do you have a minute?

？？？（潔 世一）：え？誰？

??? (Isagi): Eh? Who is it?

？？？（糸師 凛）：誰だ

??? (Rin): Who’s that?

花垣 武道：いや、あの～怪しい者ではないんですが・・・ちょっといつの間にかこの建物の中にいまして・・・ここがどこか教えてくれませんか？

Takemichi: Oh boy, well～ I’m not someone suspicious but… before we knew it we were inside this building… Could you tell me where this place is?

？？？（潔 世一）：”ココ”のこと知らないのか？

??? (Isagi): You don’t know about “this place”?

花垣 武道：え？あ、はい・・・

Takemichi: Eh? Ah, yeah…

？？？（潔 世一）：”ココ”に関係無いやつが出入りできるようになってるわけないよな？

??? (Isagi): There’s no way guys unrelated to “this place” can go in and out, right?

？？？（糸師 凛）：当たり前だろ　しかもこいつらの服見てみろどうみても不良だ　何しに来たのかしらないがさっきと出ていけ、邪魔だ

??? (Rin): That’s obvious. And look at their clothes, they look like delinquents. I don’t know why you came here but it’s about time you leave, you’re on the way.

？？？（潔 世一）：ちょっ！凛！

??? (Isagi): Wait! Rin!

花垣 武道：え！すみません！話聞いてください！

Takemichi: Eh! I’m sorry! Listen to me! 

パシッ！

Snap!

？？？（糸師 凛）：触るな

??? (Rin): Don’t touch me.

佐野 万次郎：オレの仲間に手ェ出してんじゃねぇよ

Mikey: Then don’t mess with my mate.

？？？（絵心 甚八）：そこまでだ

??? (Ego): That’s it.

ピタッ

Clunk

？？？（絵心 甚八）：拳だの暴力だのに頼るのはナンセンスだ　ここは”青い監獄（ブルーロック）”勝敗はサッカーで決めろ

??? (Ego): It makes no sense to rely on fists and violence. This place is “Blue Lock” and we decide the outcome with soccer. 

佐野 万次郎：は？そもそもテメェ誰だよ

Mikey: Hah? Who are you anyway?

？？？（絵心 甚八）：俺の名前は絵心甚八　その部屋にストラックアウトが出るようになってるから　じゃーね

??? (Ego): My name is Ego Jinpachi. Soccer goal targets are supposed to appear in that room so… See you.

？？？（潔 世一）：あ！切れた！何の説明にもなってない！！

??? (Isagi): Ah! He cut off! That doesn’t explain anything!!

佐野 万次郎：今のやつを探して話聞いた方が早そうだ　行くぞ二人とも

Mikey: It’d be quicker if we found that guy and asked him. Let’s go, you two.

？？？（潔 世一）：お、おい！

??? (Isagi): H-Hey!

？？？（糸師 凛）：ほっとけやってもどうせ勝つ

??? (Rin): Even if you leave it as it is, I'll win anyway.

佐野 万次郎：ハァ？んな訳ねぇだろ　さっさとオマエ潰してアイツ見つけ出してやる

Mikey: Hah? You’d say that. We’ll find them and then I’ll crush you.

STORY AFTER THE BOSS

佐野 万次郎：ホラッ！！

Mikey: Come on!!

バンッ！！

Bam!!

？？？（糸師 凛）：力任せでサッカーができると思うな

Rin: Don’t think you can play soccer using all your strength.

バンッ！！

Bam!!

花垣 武道：き、気づいたらサッカーで勝負することになってる・・・

Takemichi: Before we knew it this became a soccer competition…

？？？（潔 世一）：てか、結局君らは何者なんだ？

??? (Isagi): I mean, who are you all anyway?

花垣 武道：何者と言われても・・・強いて言えばさっきの人が言ってた通り不良になるんスけど・・・本当に怪しい者じゃないです！何回も言ってると逆に怪しく見えるかもしれねえけど・・・

Takemichi: Who are we… If you ask me, we’re a bunch of delinquents, like that other guy said before but… We really aren’t shady! Though it might seem fishy if I keep on repeating it…

三ツ谷 隆：オレらなんでココにいるのか本当にわからないんだ

Mitsuya: We really don’t know how we ended up here.

花垣 武道：神社にいたんですけど、鳥居を潜った瞬間にここにいたんです！信じてください！

Takemichi: We were at a shrine, but we suddenly were here when we went through the toori! You gotta believe us!

？？？（潔 世一）：うーん・・・（まぁ必死っぽいし本当・・・なのか？）

??? (Isagi): Mhhh… (Well, he looks desperate so… it might be true?)

三ツ谷 隆：そういや　自己紹介がまだだったな　オレは三ツ谷隆だ

Mitsuya: Come to think of it… We haven’t introduced ourselves yet. I’m Mitsuya Takashi.

花垣 武道：あ！オレは花垣武道っています　アナタの名前は・・・

Takemichi: Ah! I’m Hanagaki Takemichi. Your name is…

潔 世一：ああ！俺は潔世一　あっちで勝負してるのは糸師凛ね

Isagi: Aah! I’m Isagi Yoichi. That guy over there competing is Itoshi Rin.

花垣 武道：えっと、潔・・・クン　 携帯借りることとかできますか？もしかしたら迎えを呼べるかも

Takemichi: Mh, Isagi… kun. Do you have a phone I could borrow or something? Maybe someone could pick us up.

潔 世一：　あ～ごめん　懈怠貸せないんだ

Isagi: Ah～ Sorry. Can’t lend you a phone.

花垣 武道：やっぱり不良だからっスか！？悪い事には使いません！！

Takemichi: Is it because I’m a delinquent!? I won’t use it for bad stuff!!

潔 世一：いや、違う違う！オレ今没収されてて手元に携帯ないんだ

Isagi: No, you got it wrong! I don’t have my phone with me right now because they took it away.

花垣 武道：え・・・？没収って？

Takemichi: Eh…? Took it?

潔 世一：”青い監獄（ブルーロック）”には入る時携帯は没収されたんだよ　サッカーに集中するために

Isagi: When we arrived at Blue Lock, they confiscated it. So we can focus on soccer.

花垣 武道：さっきの人言ってたその”青い監獄（ブルーロック）”って何ですか？

Takemichi: What’s all about this Blue Lock that guy mentioned before? 

潔 世一：今全国の高校生ストライカー300人を集めて���界ーのストライカーを育成するっていうプロジェクトがあってさ　それがここ”青い監獄（ブルーロック）”ってわけ

Isagi: There’s a current project to bring together 300 high school students from all over the country and train them to be the world’s best striker, that’s Blue Lock.

花垣 武道：はぁ～最近のサッカーはすごいですね

Takemichi: Woah～ Soccer is amazing these days.

潔 世一：ってそれ置いといて花垣くんたち帰りたいんだよな　やっぱ絵心さんのところに行くべきかな・・・それとも帝襟さんか・・・？ よし！外部と連絡取れそうなところに案内するよ

Isagi: But putting that aside, Hanagaki-kun and the rest want to go home. Maybe we should go to Ego-san… or maybe Teieri-san…? Alright! I can take you to some place where you can contact the outside world.

花垣 武道：え！いいんですか！？アザーズ！！マイキーくーん！！

Takemichi: Eh! Are you sure!? Hey!! Mikeeey-kuun!!

佐野 万次郎：何？タケミっち今いいところなんだけど

Mikey: What? Takemicchi, we’re at the best part…

花垣 武道：潔クンが外と連絡取れるところに連れてってくれるみたいです！

Takemichi: Isagi-kun seems to be taking us to a place where we can reach the outside world!

佐野 万次郎：フーン

Mikey: Mhhhh.

三ツ谷 隆：その前にドラケン達探さなきゃな・・・

Mitsuya: We gotta find Draken and the rest before that…

潔 世一：他にも誰がいるのか？

Isagi: There’s more people beside you?

花垣 武道：はい　あと３人とはぐれてしまって

Takemichi: Yes, we split up from three other friends.

 潔 世一：多分それも絵心さんのところに行けばわかると思うから　とりあえず行こうか　凛も行くかー？

Isagi: Probably you’ll find out about that when we go to Ego-san’s. For now, let’s get going. Rin, you coming?

糸師 凛：どうでもいい

Rin: Whatever.

佐野 万次郎：なぁ、オマエなかなかやるじゃん　また会えたら続きやろうな！

Mikey: Hey, you play quite well. Let’s pick it up where we left off next time we see each other!

糸師 凛：フン

Rin: Hmph.

 潔 世一：じゃあ案内するよ

Isagi: Then, follow me!

花垣 武道：お願いします！

Takemichi: Thank you so much!

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 2

糸師 凛：力任せでサッカーやってんじゃねぇ

Rin: Don’t play soccer with brute force.

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 5

糸師 凛：オマエなんかに負けるかよ

Rin: I’m not letting you win.

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 10

糸師 凛：素人にしてはやるな

Rin: You played well for an amateur.

You can read part 2 here!

[samyueeeeru]

まだ線画だけどデイリーお絵描きの成果、ナオトきゅん✍️

…の、つもりである('ω'`)

Drawing to Naoto=Kurogane.

[naoto06]

Commission

Commission Thanks! ナオト (@shikigami621) | Skeb

[omiznewsviews]

3世のナオトさん（仮名・20歳）は10歳の時に心臓に穴があいている「心房中隔欠損症」とわかり、8年にわたって手術が必要といわれたが、両親が拒否していた。 「病院から帰るたびに、毎回、親からムチをされました。『どうして自分の口で輸血を拒否するとお医者さんに伝えないんだ』という理由でした。毎回、宗数のせいで命の危険に不安になっているのに、さらに、ムチをされ、どれほど絶望的な気持ちになったか」 成人となった18歳の時に自らの判断で手術を受け、現在は完治したという。田中弁護士は「8年もの間、手術が必要といわれながらムチをされるという異常な家庭。でも、話を聞くと親は優しい人だという。教団の指示で、確実に破壊したといえます」と話した。 また、約10年前まで幹部として輸血拒否の教理に関する専門部署にいた根尾啓太さん（仮名）も実態を打ち明けた。内臓がつぶされながらも両親の輸血拒否により、治療ができず苦しみを強いられた幼児、早産で大量出血したが、母子ともに死亡したケースなどを見てきた。 当時、同じ自治体で13人ほどいた医療機関連絡委員は毎週、信者の病気についてデータを共有していたといい、今も当時のデータは持っている。 「言い尽くせない大きな後悔があります。自らの良心と人間性にかけて、事実をお知らせする責務がある」と涙をぬぐいながら話した。

輸血拒否のエホバ、妊婦は大量出血して子どもと亡くなった…元幹部が「医療ネグレクト」の実態告白、弁護団が報告書 - 弁護士ドットコム

[redux-pain]

chapter 12: Triple Step (Jardin)

店の奥では、 成瀬シンジと日高ナオトが 楽しそうに食事をしながら、 会話を交わしていた。

ふと、顔を上げた日高が アツキの姿を見つけ、 手を大きく振った。

「おーい、西条じゃないか？ 　なあ君もこっちにこいよ！」

Ｓｈｉｎｊｉ　ａｎｄ　Ｎａｏｔｏ　ｗｅｒｅ ｅｘｃｈａｎｇｉｎｇ　ａ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ｗｈｉｌｅ　ｅａｔｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｂａｃｋ ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ．

Ｓｕｄｄｅｎｌｙ，　ａｓ　Ｎａｏｔｏ　ｌｏｏｋｅｄ ｕｐ，　ｈｅ　ｓａｗ　Ａｔｓｕｋｉ’ｓ　ｓｈａｄｏｗ， ａｎｄ　ｇａｖｅ　ａ　ｌａｒｇｅ　ｗａｖｅ．

”Ｈｅｅｅｙ，　ｉｆ　ｉｔ　ｉｓｎ’ｔ　Ａｔｓｕｋｉ． Ｇｅｔｃｈａ　ｂｕｔｔ　ｏｖｅｒ　ｈｅｒｅ！”

/Naruse Shinji and Hidaka Naoto were in the back exchanging an enjoyable conversation over a meal./

When Hidaka happened to glance up, he caught sight of Atsuki and gave a large wave./

[HIDAKA, offscreen:] "Heeey, if it isn't Saijou! C'mon over here, you!"

=====

よう、西条は何してたんだ？

ちょっとブラブラ。

Ｈｅｙ　Ａｔｓｕｋｉ，　ｗｈａｔ’ｓ　ｕｐ？

Ｎｏｔｈｉｎｇ　ｍｕｃｈ．

[HIDAKA:] Hey, Saijou. Whatcha up to?

[ATSUKI:] Just walking around.

----

へ～、ブラブラ？

女の子とデートでもしていたん じゃないのか？

Ｏｈ？

Ｈａｖｅｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｂｅｅｎ　ｓｅｅｉｎｇ ｂｕｓｙ　ｗｉｔｈ　ａｌｌ　ｙｏｕｒ　ｄａｔｅｓ？

[HIDAKA:] Oh? Walking around?

So you weren't on a date with a girl?

----

いえ、そんな。

アハハハ、そう真剣にとるなよ。 ちょっとからかっただけだから。

Ｎｏｐｅ，　ｎｏｔ　ｍｅ．

Ａｈａｈａ　ｃｏｍｅ　ｏｎ　ｂｅ　ｓｅｒｉｏｕｓ．

[ATSUKI: Not at all, no.

[HIDAKA:] Ahahaha. Don't take me so seriously. I'm just ribbin' ya.

----

俺は映画でも観ようと出てきて、 ばったり成瀬に会ってな。

やあ、どーも。

Ｉ　ｒａｎ　ｉｎｔｏ　Ｓｈｉｎｊｉ　ａｓ　Ｉ　ｗａｓ ｃｏｍｉｎｇ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａ　ｍｏｖｉｅ．

Ｈｉ　Ａｔｓｕｋｉ．

[HIDAKA:] I was just going out to see a movie when I ran into Naruse.

[SHINJI:] Hey there.

----

ちょうど良いからって、 一緒に食事でもって思ったわけさ。

西条も食べるよな。

Ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｇｏｏｄ　ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ｔｏ　ｇｏ　ｇｅｔ　ｌｕｎｃｈ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ．

Ｙｏｕ　ｈｕｎｇｒｙ　Ａｔｓｕｋｉ？

[HIDAKA:] So I thought it was a good opportunity to grab lunch together.

You hungry, Saijou?

----

いえ、あの……。

遠慮するなって。食事は大勢で 食べるのがいちばん美味いんだから。

Ｎｏｔ　ｒｅａｌｌｙ．

Ｄｏｎ’ｔ　ｂｅ　ｍｏｄｅｓｔ．　Ｉｔ’ｓ　ｎｏｔ ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｅａｔ　ａｌｏｎｅ．

[ATSUKI:] Oh, I'm not...

[HIDAKA:] Don't be shy. Meals taste best with lots of company.

====

いま成瀬の特技の話をしていたん だけど、聞いたら驚くぞ～！

なんとハックだそうだ！ それも超級のな。

Ｓｈｉｎｊｉ’ｓ　ｇｏｔ　ｔｈｉｓ　ｓｔｏｒｙ，　ｏｈ ｙｏｕ’ｖｅ　ｇｏｔｔａ　ｈｅａｒ　ｉｔ！

Ｉｔ　ａｌｌ　ａｂｏｕｔ　ｈａｃｋｉｎｇ， ｉｔ’ｓ　ｒｅａｌｌｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ！

[HIDAKA:] Naruse was just telling me about his talent. I was totally shocked to hear it!

He says it's hacking! And high-level stuff, too.

----

先生、声が大きい……。

ああ、悪い悪い。

Ｈｅｙ　ｑｕｉｅｔ　ｄｏｗｎ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ．．．

Ｏｈ，　ｓｏｒｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｔｈａｔ．

[SHINJI:] Sensei, you're being loud...

[HIDAKA:] Oh, sorry.

----

だけどすごい腕前なんだぞ。

ある政府機関にまで侵入しても 気づかれずに戻って来れたらしい。

Ｈｅ’ｓ　ｒｅａｌｌｙ　ｇｏｏｄ．　Ｈｅ　ｈａｃｋｓ

ａ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｎｅｔｗｏｒｋ　ａｎｄ　 ｇｅｔｓ　ｏｕｔ　ｓｃｏｔｔ－ｆｒｅｅ．

[HIDAKA:] He's very talented, though.

Apparently he hacked a certain government agency and got back out without being detected.

----

そんなの楽勝だよ。

なんせ、ぼくが作ったプログラムが 全て行ってくれるからね。

Ｉｔ’ｓ　ｗｈａｔ　Ｉ　ｅｎｊｏｙ　ｄｏｉｎｇ．

Ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｐｒｏｇｒａｍ　ｔｈａｔ　ｍａｋｅｓ ｉｔ　ｅａｓｙ　ｆｏｒ　ｍｅ．

[SHINJI:] That's easy stuff.

I made a program that basically does the whole thing for me.

----

まあ、防御の厚い部分は自分で 解除しなくちゃいけないけど、

それ以外は楽勝、楽勝！

Ｈｅａｖｉｌｙ　ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ　ａｒｅａｓ　ａｒｅ ｔｅｄｉｏｕｓ　ｔｈｏｕｇｈ．

Ｂｅｓｉｄｅｓ　ｔｈａｔ，　ｉｔ’ｓ　ｆｕｎ！

[SHINJI:] Well, I do have to disarm the most heavily guarded parts myself.

Outside of that, it's a cakewalk!

----

いや、本当に感心する。

俺も趣味で一度手を出したけど、 コンピューターとは相性が悪くてね、

Ｉｔ’ｓ　ｒｅａｌｌｙ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ．

Ｉ　ｇａｖｅ　ｉｔ　ａ　ｔｒｙ　ｏｎｃｅ，　ｂｕｔ　Ｉ ａｍ　ｎｏｔ　ｔｈａｔ　ｓｋｉｌｌｅｄ．

[HIDAKA:] Oh, no, I'm honestly impressed.

I tried to pick it up myself once, but I'm just no good with computers.

----

未だにそれは解消されないままだ。

なあ成瀬、今度俺に教えて くれないかい？

Ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｄａｙ，　Ｉ’ｍ　ｓｔｉｌｌ　ｎｏｔ．

Ｙｏｕ’ｌｌ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｓｈｏｗ　ｍｅ ｔｈｅ　ｒｏｐｅｓ　Ｓｈｉｎｊｉ．

[HIDAKA:] I've never been able to get past that.

Say, Naruse, could you show the ropes this time?

----

教える者がよければ俺だって、 何とか取得できるかもしれない。

頼むよ成瀬先生。

Ｗｉｔｈ　ａ　ｇｏｏｄ　ｔｅａｃｈｅｒ，　Ｉ ｃｏｕｌｄ　ｌｅａｒｎ　ｍｏｒｅ．

Ｉ　ｂｏｗ　ａｔ　ｙｏｕｒ　ｆｅｅｔ，　ｍａｓｔｅｒ．

[HIDAKA:] Even I might be able to pick it up if my teacher is good enough.

I'm begging you, Naruse-sensei.

----

アハっ、大げさだよ先生って。 もちろん教えるのはいいけど！

よーし、契約成立。

Ｎｏ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｅｘａｇｇｅｒａｔｅ　ｊｅｅｚ， ｂｕｔ　Ｉ’ｌｌ　ｈｅｌｐ　ｙｏｕ　ｏｕｔ．

Ａｗｅｓｏｍｅ，　ｉｔ’ｓ　ａｇｒｅｅｄ　ｔｈｅｎ．

[SHINJI:] Aha, "sensei" is taking it a little far. But sure, I'll show you!

[HIDAKA:] Okay, we have a deal.

[NOTE: Hidaka's line doesn't play in my version of the game.]

-----

さてと、それじゃあ、 お礼をしなきゃな！

どんどん注文して、 だくさん食べてくれ！

Ｗｅｌｌ，　Ｉ’ｌｌ　ｈａｖｅ　ｓｈｏｗ　ｍｙ　 ｔｈａｎｋｓ．

Ｏｒｄｅｒ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｆｏｏｄ　ｙｏｕ　 ｗａｎｔ，　Ｉ’ｌｌ　ｐａｙ．

[HIDAKA:] Now then, I'll have to do something in return!

Order all the food you want. Eat up!

----

もうそんなに食べれないよ。

ははっ、そうかい？ まだまだこんなにあるんだよ？

Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｅａｔ　ａｌｏｔ．

Ｉｓ　ｔｈａｔ　ｓｏ？　Ｉ’ｄ　ｎｅｖｅｒ　ｋｎｏｗ　 ｔｈａｔ　ｊｕｓｔ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ａｔ　ｙｏｕ．

[SHINJI:] I'm almost full, though.

[HIDAKA:] Ha ha, really? Already? There's plenty more left.

----

そういえば、西条は、 １人暮らしだったよな？

なら山ほど食べて、 しっかり栄養を付けなきゃな。

Ｓｐｅａｋｉｎｇ　ｏｆ　ｗｈｉｃｈ，　ｄｏ ｙｏｕ　ｌｉｖｅ　ａｌｏｎｅ　Ａｔｓｕｋｉ？

Ｃｕｚ　ｉｔ’ｓ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｔｏ　ｓｔａｙ ｆｅｄ　ａｎｄ　ｗｅｌｌ－ｎｏｕｒｉｓｈｅｄ．

[HIDAKA:] Speaking of which, weren't you living by yourself, Saijou?

You'd better stuff yourself. It's important to stay nourished.

----

ここのエビピラフは、 俺の一番のお気に入りでね。

ああ、ぼくもそれオススメ！

Ｏｈ　ｍａｎ．　ｔｈｉｓ　ｓｈｒｉｍｐ　ｆｒｙ ｉｓ　ｍｙ　ｆａｖｏｒｉｔｅ．

Ｏｈ，　Ｉ　ｌｉｋｅ　ｉｔ　ｔｏｏ！

[HIDAKA:] The shrimp pilaf they make here is my favorite.

[SHINJI:] Yeah, I recommend it too!

----

あと、このトマトスープも。

ぼく、基本野菜食べないけど、 これなら難なくビタミン取れるから。

Ｔｈｉｓ　ｔｏｍａｔｏ　ｓｏｕｐ　ａｓ　ｗｅｌｌ．

Ｉｆ　ｏｎｌｙ　Ｉ　ｌｉｋｅｄ　ａｌｌ　ｖｅｇｇｉｅｓ ａｓ　ｍｕｃｈ　ａｓ　ｔｈｉｓ　ｓｏｕｐ．

[SHINJI:] Oh, and the tomato soup too.

I basically don't eat vegetables, but I get all my vitamins from this.

----

ん？　成瀬は野菜が嫌いなのか？

それは聞き捨てならないな……。

Ｙｏｕ　ｄｏｎ’ｔ　ｌｉｋｅ　ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ？

Ｉ　ｗｉｓｈ　Ｉ　ｈａｄｎ’ｔ　ｈｅａｒｄ　ｔｈａｔ．

[HIDAKA:] Hm? You don't like vegetables?

I can't just let that pass...

----

ほらっ、このサラダも食べろ！

ちょ、ちょっと待ってよ！ それだけは勘弁！

Ｈｅｙ，　ｅａｔ　ｔｈｉｓ　ｓａｌａｄ　ｈｅｒｅ！

Ｈｅｙ　ｗａｉｔ，　ｗａｉｔ　ａ　ｍｉｎｕｔｅ！ Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｗａｎｔ　ｉｔ！

[HIDAKA:] Here, have some of this salad!

[SHINJI:] H-hey! Hang on! Anything but that!

----

さっきから、あえて食べて なかったんだからね！

最近の子は��食が激しいと 聞いていたが、ここまでとは。

Ｉｔ　��ａｓ　ｄｒｅｓｓｉｎｇ　ｏｎ　ｉｔ ｏｎ　ｉｔ　ｎｏｗ，　ｒｉｇｈｔ？

Ｉ’ｖｅ　ｈｅａｒｄ　ｙｏｕｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｒｅ ｐｏｏｒ　ｅａｔｅｒｓ，　ｂｕｔ　ｗｏｗ．

[SHINJI:] I've been avoiding it this whole time!

[HIDAKA:] I heard kids these days had terribly unbalanced diets, but wow.

----

このままじゃ国が崩壊する……。

そんな～、大げさすぎるよ。

Ａｔ　ｔｈｉｓ　ｒａｔｅ，　ｗｅ’ｒｅ　ｄｏｏｍｅｄ．

Ｔｈａｔ’ｓ　ｇｏｉｎｇ　ａ　ｂｉｔ　ｆａｒ．

[HIDAKA:] The country is gonna collapse at this rate...

[SHINJI:] Um, that's going a little far.

-----

いやいや、そう言うな。

野菜とは、本当に栄養満点で、 美味しい物なんだ。

Ｎｏ，　ｉｔ’ｓ　ｔｒｕｅ．

Ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ　ａｒｅ　ｅｓｓｅｎｔｉａｌ　ｔｏ ｇｏｏｄ　ｎｕｔｒｉｔｕｉｏｎ．

[HIDAKA:] No, it's true.

Vegetables are good for you, and they're delicious.

----

ぼく、草食じゃないし。

そう言ってられるのも 時間の問題だ。

Ｗｅｌｌ　Ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ａｎ　ｈｅｒｂｉｖｏｒｅ．

Ｈｉｓ　ｗｏｒｄｓ　ａｒｅ　ａ　ｒｅａｌ ｓｉｇｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅｓ．

[SHINJI:] I'm just not an herbivore.

[HIDAKA:] Argue all you want. It's just a matter of time.

-----

この日高ナオト様が、近いうちに、 野菜づくし料理をごちそうするから。

はぁ……それよりも肉とか 魚無いの？

Ｉ’ｌｌ　ｈａｖｅ　ｙｏｕ　ｅａｔｉｎｇ　ｖｅｇｇｉｅ ｆｉｌｌｅｄ　ｍｅａｌｓ　ｉｎ　ｎｏ　ｔｉｍｅ．

Ａｗｗ．．．　ｈｏｗ　ａｂｏｕｔ ｍｅａｔ　ｉｎｓｔｅａｄ？

[HIDAKA:] Soon enough the great Hidaka Naoto will have you enjoying all kinds of veggie filled meals.

[SHINJI:] *sigh* As in no meat or fish, even?

----

ははっ、心配するな！

俺は世界中の美味しい物を食べ��きた。 意外とグルメなんだ。

Ｄｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｗｏｒｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｔｈａｔ．

Ｉ　ｋｎｏｗ　ｇｏｏｄ　ｆｏｏｄ．　Ｉ’ｍ　 ｔａｌｋｉｎｇ　ｇｏｕｒｍｅｔ　ｈｅｒｅ．

[HIDAKA:] Ha ha, don't you worry about that!

I've eaten fine meals all over the world. I'm more of a gourmet than you might think.

[NOTE: Hidaka's first line doesn't play in my version of the game.]

----

君が絶対に美味しいという物を 作ってやるつもりさ。

はいはい、わかりましたよ。

Ｅｖｅｎ　ｙｏｕ’ｌｌ　ｂｅ　ｓａｙｉｎｇ ｉｔ’ｓ　ｇｏｏｄ．

Ｙｅａｈ　ｙｅａｈ，　Ｉ　ｇｅｔ　ｉｔ．

[HIDAKA:] I'll make something you're guaranteed to enjoy.

[SHINJI:] Yeah, yeah, sure.

----

ならそのお礼に、ぼくは、 プログラムを教えればいいんだね？

そういうことだ。

Ａｎｄ　ｔｏ　ｔｈａｔ，　Ｉ　ｔｅａｃｈ　ｙｏｕ　ｍｙ ｐｒｏｇｒａｍ？

Ｅｘａｃｔｌｙ．

[SHINJI:] And so in exchange, I teach you how to program?

[HIDAKA:] Exactly.

----

……さてと。

そろそろ２人とも、 お腹いっぱいになったか？

Ｗｅｌｌ，　ｇｕｙｓ．．．

Ｈａｖｅ　ｙｏｕ　ｔｗｏ　ｈａｄ　ｙｏｕｒ ｆｉｌｌ　ｎｏｗ？

[HIDAKA:] ....Well, then.

Are you two full now?

-----

��ッチリ！

それじゃあ行くとするか。

Ｑｕｉｔｅ　ｆｕｌｌ！

Ｓｏ　ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ｌｅａｖｅ　ｎｏｗ？

[SHINJI:] Completely!

[HIDAKA:] I think it's about time to go, then.

====

ごちそう様！　それじゃまた！

ははっ、本当に素直で 良い子だな。

Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ！　Ｓｅｅ　ｙａ！

Ｈａｈａ，　ｈｅ’ｓ　ｒｅａｌｌｙ ａ　ｇｏｏｄ　ｋｉｄ．

[SHINJI:] Thanks for the meal! See ya later!

[SHINJI exits]

[HIDAKA:] Ha ha. He's a good, honest kid.

----

今日は一緒に食事が取れて 楽しかった。ありがとう。

それじゃな、気をつけて帰れよ。

Ｉ　ｈａｄ　ｆｕｎ　ｅａｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ． Ｔｈａｎｋｓ！

Ｗｅｌｌ，　ｇｅｔ　ｈｏｍｅ　ｓａｆｅｌｙ．

[HIDAKA:] I had a good time eating with you. Thanks.

Well, get home safe.

[lyrics365]

ブエナ ヘンテ～愛しい君へ～

僕は悪い人　それともどんな人 天国も地獄も知る 誕生日はあと何回　迎えられるのかい あと何度「おはよう」と言えんだろう 不安にもなるさ そんな　強くもないし うらやましがって　優越感　探して ズルくて卑しいだけ でも叫んで 叫んでも戻らない前世 のように違う別の人生 純愛ねって 君のおかげで僕はブエナヘンテ ごめんね まだまだ時間があると思って 君にしてあげられてないことだらけ これからは全て 君に捧げるブエナヘンテ 人生は短い旅　年を取っても悪くない 何にも終わりがあるでしょう もし今日が僕が生まれてきた 最後の日だったら でも叫んで 叫んでも戻らない前世 のように違う別の人生 純愛ねって 君のおかげで僕はブエナヘンテ ごめんね 抱きしめてずっとそばでって… でも君に僕の全部を託すから 素晴らしき人生　と言い切れるよ　それだけで 貯めてたお金は　空に放り投げて まとった飾りは　ゴミ箱に…

[kennak]

　“カナケン”の愛称で親しまれてきた神奈川県民ホールが、2025年3月31日をもって休館する。 　ホールの休館に関して、神奈川県は「施設全体が老朽化していること」を理由に挙げている（※1）。この発表により、2025年4月以降の大ホール、小ホール、会議室およびギャラリーの施設��用申込み受付を停止。休館期間については、現在ホールの今後のあり方を検討していることから未定とのこと。ホールの老朽化の状況によっては、休館の開始時期を早める場合もあるという。 　大型文化施設となる同ホールは、1975年1月17日に横浜港を望む横浜市中区に開館。大ホールは、プロセニアム形式で、3階席まで備えた全2433席の劇場型多目的ホールとなる。開館以来、ヨーロッパの歌劇場の引越し公演からポップスコンサートなど、幅広いジャンルの催しが行われてきた。直近では、Aぇ! group、椎名林檎、Saucy Dog、BiSH、20th Century、今市隆二、コロッケ、純烈などがコンサート会場として使用。 　今後も斉藤和義、THE ALFEE、男闘呼組、五木ひろし、Uru、郷ひろみ、ナオト・インティライミ、葉加瀬太郎といった幅広いジャンルのアーティストのライ��、コンサートが予定されていただけに、休館を惜しむ声も少なくない。 　神奈川県民ホールは、2013年12月2日から2014年9月末の約10カ月間、さらに2017年7月にも改修工事が行われ、大ホールは2018年6月にリニューアルオープン。舞台機構を含む施設の安全性と快適性を向上させたほか、スタッフの接遇研修も行い、ソフト面でもより一層の充実を図った。

神奈川県民ホール、2025年3月に閉館　多くのアーティストに愛された“老舗”のクローズ相次ぐ - Real Sound｜リアルサウンド

[numaproject2024]

#57 | 24/10/8

番外編（7）

まじで急に寒くな���ましたね。 まあ衣替えなんてしてるわけがないので、普通に短パンで外出てます。スギです。

本日も自己紹介編！！ システム班のナオトです！

ニックネーム →なおと

趣味 →ゲーム、散歩、web小説、漫画

座右の銘 →なりきる、なったつもりで

プロジェクトに入ったきっかけ →プロジェクト紹介のポスターに惹かれて。

プロジェクトでしていること →Live2Dのモデリング、アプリの実装

プロジェクト内で仕事をするときのこだわり →無理をしすぎず頑張る。

好きなゲーム →リーグオブレジェンド、OMORI、ブルアカ

好きな漫画 →堀さんと宮村くん、マギ

好きなキャラ →小鳥遊ホシノ、井浦(堀宮)、

今後のプロジェクトについて →モデリング頑張ります（ ; ; ）

（↓↓ここからスギ） なおとはNS出身で、なんでもできます（当社比）。あと全肯定botなので、いるだけで空気を浄化してくれます！！（←まじです） いつも昼食がピーナッツコッペパンで、購買のおばちゃんから覚えられてるそうです。 アーニャじゃんもはや……。

全然関係ないんですけど、自動車免許の試験合格しました！！！！ それを報告したら一生分の拍手もらって気持ちよかったです。 免許持ちの皆さんは、私と一緒に安全運転心がけましょう^^

[tora4444]

保護者と競技

去年

借り人競争

咒BD×八BD 再編集