#トリニティ��ブラッド | Explore Tumblr posts and blogs

trinitybloodbr · 4 months ago

Text

Trinity Blood - Rage Against the Moons Volume I - From the Empire ----------------- ⚠️ ESSA OBRA EM HIPÓTESE ALGUMA É DE MINHA AUTORIA. TRADUÇÃO REALIZADA DE FÃ PARA FÃS. NÃO REPUBLIQUE OU POSTE EM OUTRAS PLATAFORMAS SEM AUTORIZAÇÃO. SE CASO POSSÍVEL, DÊ SUPORTE AOS AUTORES E ARTISTAS COMPRANDO AS OBRAS ORIGINAIS. ⚠️ -----------------

Não sabe por onde começar? Confira o Roteiro de Leitura (｡•̀ᴗ-)✧!!!

Capítulo 3: Do Império

Prólogo

"Eis que todas as terras estão prestes a perecer. As águas se levantarão e cobrirão toda a terra, e tudo o que existe sobre ela será completamente destruído e desaparecerá." (Evangelho de Enoque, Capítulo 10, Versículo 2 – Versão Etíope)

Uma multidão de máscaras, que chegavam a mil, seguia em desfile segurando tochas.

A praça à beira-mar, que abrigava a Basílica e o Palácio do Governador, brilhava como se fosse meio-dia, enquanto as duas luas pareciam totalmente sem brilho e opacas devido aos fogos de artifício que subiam de vários lugares.

— ...Malditos Terrans bárbaros!

Astha cuspiu as palavras com frieza. A brisa marinha da laguna trazia até aquele beco sombrio o barulho agitado da praça.

Através de documentos, pensava que tinha entendido o resumo do tal 'Carnaval de Veneza', mas a realidade era uma coisa ainda mais absurda. A ideia de esses Terrans se entregarem a uma farra desenfreada por dez dias e noites seguidas estava além da compreensão de Astha.

— Logo aqui, de todos os lugares, marcar um encontro...! E ainda por cima, até quando pretende me fazer esperar?!

Diferente de seu país natal, Tsala, onde o pôr do sol marca o começo do dia, aqui o dia começa e termina à meia-noite. Acima, o sino da imensa torre do relógio anunciava a chegada de um novo dia.

No entanto, não havia o menor sinal de que a pessoa com quem deveria se encontrar fosse aparecer. Impaciente, Astha ergueu a gola de seu casaco de couro e retirou os óculos escuros de seu rosto, que possuía um equilíbrio bastante alienado, onde os traços do nariz e as maçãs do rosto eram bem definidos.

“Talvez seja melhor simplesmente ir atrás ‘daquele cara’ sozinha?"

A pessoa a quem estava esperando supostamente era a melhor entre ‘eles’ — um tal de ‘Agente Executor Designado’, ou algo assim? — mas, no fim das contas, não passava de um terran tolo e fraco. Astha sozinha era muito mais ágil, e conhecia ‘aquele cara’ melhor do que ninguém. Nesse caso...

— Não, não posso, não posso.

Astha sacudiu a cabeça, afastando a doce tentação.

Finalmente, entre aqueles fanáticos havia aparecido alguém pelo menos um pouco mais sensato. Se fosse embora agora, podia acabar ofendendo-os.

— De qualquer forma, preciso capturar ‘aquele sujeito’ o quanto antes e dar o fora desta louca montanha de primatas... hum?

Astha aguçou os ouvidos ao ouvir uma voz vinda do canal escuro.

Parecia que havia algum problema entre duas jovens ‘fêmeas’ e alguns ‘machos’, aparentemente gondoleiros. Pelo que pôde analisar dos insultos que eles estavam despejando sem parar, parecia que estavam forçando as garotas a compensar a diferença da taxa com favores sexuais.

Não importava onde esses terrans se acasalassem ou se exibissem, mas seria um problema se fizessem isso ali perto. Deveria ordenar que fossem para outro lugar? Astha ponderou seriamente sobre isso.

— Er... desculpe interromper enquanto estão ocupados, mas...

Uma voz descontraída veio do fundo do beco.

— Com licença, posso perguntar uma coisa? Hum, para chegar à Praça de São Marcos, é por este caminho, não é?

Era um jovem alto.

Sob os desalinhados cabelos prateados, óculos redondos grossos como o fundo de uma garrafa de leite refletiam a luz da lua de fevereiro. E, cobrindo seu corpo, estavam uma túnica preta surrada com ar de pobreza e uma capa puída — a vestimenta típica de um padre itinerante.

— Ah, Veneza realmente é uma cidade como um labirinto, não é? Oh, vocês também estão indo para o festival? O Carnaval é incrível, não é? Na verdade, eu também...

— Como pode ver, estamos ocupados, padre.

Um homem enorme e barbudo emergiu silenciosamente de entre os gondoleiros, brincando com um remo grosso.

— Se é o caminho que procura, pergunte em outro lugar.

— Ah, mas...

— Padre, por favor, nos ajude!

As garotas correram para o padre, que recuou como se estivesse sendo intimidado. Elas, escondendo-se em suas costas pouco confiáveis, suplicaram com olhos marejados.

— Por favor, nos ajude! Essas pessoas estão nos forçando...

— Não me venham com essa! A culpa é de vocês por não pagarem!

— Eeeentão...

Pelo jeito assustado das moças, ele finalmente percebeu que havia se metido em um campo de batalha. O padre piscava seus olhos azuis repetidamente.

— Bem, brigar não é algo bom. O Senhor disse: ‘Tu não deves te irar’... Uaaah!?

Diante do remo que soltou um uivo sinistro, o padre se curvou para trás, desviando-se. Cambaleou para trás de maneira desajeitada, como uma criatura estranha que falhou na evolução.

— Que susto...! O-o que foi isso do nada!?

— Cala a boca! Some daqui, seu padre de merda! Quem diabos disse que queríamos ouvir esse sermão fajuto!?

— ‘Fa-fajuto’? Oh, Senhor! Tende piedade da falta de fé dos filhos dos homens... I-Isso mesmo! Senhoritas, fujam enquanto podem... eh?

Antes que se percebesse, as jovens já haviam sumido — ao longe, um último vislumbre de seus vestidos coloridos balançavam enquanto corriam em direção à praça.

— Ha, haha... Não, tá tudo bem. Se apenas o meu sacrifício puder proteger a pureza de uma donzela, é um preço pequeno a se pagar. Nem ligo. É sério, nem um pouco... Uhaha... Hein? O que foi?

Enquanto soltava uma risada seca e triste, o padre sentiu alguém cutucar suas costas. Ao se virar, deparou-se com inúmeros olhares assassinos, fulminando sua cara de idiota.

— Hum... pessoal, vamos, acalmem-se. Ah! O Senhor falou: 'Sejam pacientes uns com os outros. Perdoem-se pelos erros que precisam ser perdoados’...

— Matem-no.

Ao som do vento, os gritos furiosos e os gritos de pavor se entrelaçaram.

— Se... se matarem um padre, serão amaldiçoados! Agora, acalmem-se, vamos respirar fundo juntos... A-alguém, me ajudeee!

“Sem chance, esse cara.”

Astha soltou um suspiro e se levantou.

Poderia simplesmente ignorá-lo, mas vê-lo morrer bem na sua frente também não seria algo agradável de se lembrar ao acordar. Além disso, a própria Astha já estava de mau humor por causa desse tal 'especialista' que ainda não havia aparecido.

— ......

Ela começou a correr sem emitir som algum e, com um salto leve, utilizou sua força nas pernas — dezenas de vezes superior à dos Terrans — para impulsionar-se contra as paredes laterais, ganhando altura antes de aterrissar bem diante dos bandidos.

— ...!?

Quando percebeu a sombra projetada acima de sua cabeça, já era tarde — o punho invertido já havia sido golpeado contra o topo de seu crânio, e o homem barbudo caiu de bruços no chão. Embora o golpe tivesse sido consideravelmente moderado, era possível que ao menos uma rachadura tivesse se formado em seu crânio.

— ....Eh?

E então, os homens restantes também ficaram todos imóveis, sem reação.

Diante dos olhos deles, iluminada pela pálida luz da lua, estava uma mulher de beleza inacreditável.

Era uma mulher incrivelmente alta. Seu corpo esguio, envolto em um longo casaco negro que chegava até os tornozelos, devia ultrapassar facilmente os um metro e oitenta de altura. Seus cabelos eram brancos — exceto por uma única mecha na testa, tingida da cor do sangue, descolorida até um tom de marfim. No entanto, sob aqueles fios, seus belos olhos cor de âmbar brilhavam com juventude, e seu rosto parecia ter acabado de ultrapassar a adolescência.

— Er, quem seria você?

— ...Saia da frente.

A bela mulher ── Astha empurrou levemente o padre e se voltou para os criminosos. No instante em que o padre soltou um grito e um jato d’água subiu ao ele cair no canal, ela já havia impulsionado-se dos paralelepípedos e dado um grande salto...

Alguns segundos depois ── na rua, cerca de dez homens estavam desmaiados, com queixos e clavículas quebrados.

— Hunf! Esses malditos Terrans!

Sentindo uma leve sede ao observar o líquido vermelho que se espalhava pelo pavimento de pedras, Astha bufou deliberadamente. Era surpreendente que atacassem em bando um igual mais fraco... que desprezíveis. O fato de possuírem uma aparência semelhante à deles tornava sua natureza vil ainda mais evidente. E pensar que esses Terrans ousavam chamar Astha e os outros Methuselahs de 'vampiros'... eram insolentes que não conheciam o seu devido lugar.

— Ahm, com licença...

Ao ouvir aquela voz lastimável vinda da valeta, Astha subitamente voltou a si.

— Ah, se não for incômodo, poderia me puxar para cima? Para falar a verdade, minhas mãos não alcançam...

— .......

Ah, é mesmo. Ainda tinha esse cara.

Já estava farta de lidar com os terrans, mas deixá-lo ali e acabar tendo que lidar com um ataque cardíaco seria um incômodo. Astha estendeu a mão sem cerimônia.

— Tome, segure.

— Ah, muito obrigado... A propósito, você não é do 'Império'? Não seria a Senhorita Astharoshe Asran, Viscondessa de Odessa e Marquesa de Kiev, Inspetora Direta do Império da Verdadeira Humanidade?

— O quê...!?

O rosto de Astha ficou rígido, como se tivesse sido atingido por um raio.

Deste lado, somente ‘eles’ deveriam saber sobre ela. Como é possível que este homem saiba disso!?

“Espere! Não, não pode ser... Por mais absurdo que seja...”

Num instante, uma premonição sinistra atravessou a parte posterior de seu córtex cerebral, fazendo a jovem nobre imperial tremer.

‘Eles’ — a Duquesa de Milão, Caterina Sforza, e o Departamento de Operações Especiais AX da Secretaria de Estado do Vaticano prometeram enviar seu melhor agente para esta operação conjunta. Por mais estúpidos e insanos que os Terrans sejam, justo isso...

Olhando para o rosto de Astha, que estava congelada pelo terror, o padre — assustadoramente — sorriu de forma despreocupada.

— Ah, então era isso mesmo? Que bom. Por um momento, achei que já tivesse ido embora. Eu sou Abel — Abel Nightroad. Recebi ordens da Duquesa de Milão para apoiar Sua Excelência em sua investigação em Veneza. Prazer em conhecê-la. ♥

......Soltar esta mão e voltar para o seu país não seria uma opção?

Astha refletiu seriamente sobre isso.

<< Anterior - Índice - Próximo>>

Roteiro de Leitura (｡•̀ᴗ-)✧!

Créditos da tradução:

Lutie (◕‿◕✿) ,