#ケイト ブッシュ

[oh-sunny-sun]

― Today's First Music ―

ケイト･ブッシュ 『The Kick Inside ― 天使と小悪魔 ―』

今日の音楽の聴き始めはこのアルバム♪

2024年11月6日 水曜日

･

― Today's First Music ―

Kate Bush "The Kick Inside"

I started listening to today's music on this album.

Wednesday, November 6, 2024

View this post on Instagram

A post shared by makoto (@oh_sunny_sun_neo)

Kate Bush “Moving”

[japanesecds]

ケイト・ブッシュ* - 天使と小悪魔

Kate Bush - The Kick Inside

Released: 1983 Japan

[tamashiinookazu]

ケイト・ブッシュとグルジエフと在原業平と

わたしは精神世界でも西洋への苦手意識があり、

普通？の人が通る道を通ってきていません。

バシャールってなに？ヘルメスってなによ？ってな具合でした。

皆さんはそんなことないのでしょうね。😃

そんなわけで

ブラヴァツキを調べていたら

なぜか、歌手のケイト・ブッシュに行き当たりました。

彼女はグルジェフの影響を受けていたミュージシャンとして名が挙がっていたからです。

久しぶりに思い出しました。そのことを書こうと思います。

その前に、脱線します。

音楽界に影響を与えてきた

ゲオルギイ・グルジェフ。

彼の書籍「注目すべき人々との出会い」はファンタジーで

映画化されています。彼の少年時代を演じている役者はとてもいい。

この映画について評価している人のブログ記事内で「山坂越えて、とうとう彼が受けるイニシエーションのシーンは圧巻だ」などと読んだものですから、

英語もわからんのについ全編見てしまいました😂

（観たらそんなことはなかったです。）

秘境に旅する姿なぞは楽しかったです。

かつてわたしもチベットで修行者だったこともあったらしいので、（あ、前世です）

この映画は絵として面白かったです。

でもグルジェフという人は、どうも印象としてはペテン師まがいですね。

霊界から相当操作されていたみたいに思います。

Kate Bushをよく聞いていたのは

1980年代中頃です。

今から振り返ると、プレアデス星人が、音楽シーンに影響を与えていた頃で

そんな光に満ちていた音楽シーンの中で出会ってよかったなと思い返します。

エキセントリックなお方ですから。

彼女もかなり狂気の世界を彷徨った時代があったようですし、

一時期ちょっと狂気の沙汰を演じすぎていて、

ついて行けなかったものでしたが・・・・

私見ですが彼女が10代の頃に作詞作曲した曲に

美しき名曲が色々あります（後付けのMVはシュールですが）

今聴いてみると、高音で、胸から上のチャクラで歌っているというか

伝わってくるのもわたしの頭部の上側にのみ、というか、そんな感じがします。

80年代の彼女の立ち位置は魔女的でミステリアスで唯一無二。

当時はそれが好きでした。

2年前2022年にケイトの「Running Up That Hill 」がク��イジーなほど世界でリバイバル大ヒットしていたことは知りませんでした。 

BBCのインタビューに応えていて、新たなファンも増えたおかげで、

彼女の歌の誕生秘話などの古いブログ記事は検索でも簡単には出てこなくなってしまいました。

ゆえにうろ覚えですが、

Babooshkaという曲があります。

この曲を���女がささっと作ったのが多分10代だったはずです。

「嵐が丘　Wuthering Heights」（かつて日本のバラエティTV番組、恋のから騒ぎのopeningに使われてましたね）と同時期に作ったのではなかったかな？（エミリ・ブロンテ著作の嵐が丘に題材を得た即興曲だったそうで、10代のわたしの愛読書だったこともあって、この曲もどハマりした覚えがあります）

尋常ではない天才少女です。

曲のストーリーは、

とある妻が自身の夫の忠誠心を試すためにBabooshkaという偽名で他所の女を演じ手紙のやり取りを始め、ついに実際に会ってみる段階まで持っていくのだが、皮肉なことに夫はそのやりとりの中でBabooshkaという人物にかつての自分が愛してた日々の妻の姿を見出し、そこに惹かれていった、という寓話めいたもの。

これは、日本の平安時代前期の古典、「伊勢物語」の中の「筒井筒」の設定を連想しました。

幼なじみでやっと結ばれた男と女。ただ、女の実家が傾いた。当時のしきたりとして、男を養うのは女親だったから、彼は別の女のところへ通う。ところが彼女は彼を文句も言わず毎日送り出す。

彼女の不貞を疑った男は、女の浮気現場を見てやろうと、出かけるふりをして植え込みに隠れて見ていると、彼女は夫の留守の間も、彼の無事を祈ってただ歌っていた。妻への愛おしさが蘇った、という話。ここにも男女の原型があります。

もちろん、アルコン操作下の分離した男女の感覚です。

異性の相手への信頼ができないで、相手を試したりするのであれば、水平インプラント除去後も、わたし達は未だ後遺症から抜け出せないでいるのでしょう。

さて、Kate Bush、

Peter Gabriel の元恋人だったわけで

ピーターによる「Don`t give up」にても、結局ケイトに勝る共演相手は見出せなかったそうです。

この二人の親和性が好きで何百回聴いたか分かりませぬ。

冒頭に上げたvideoです。

今から振り返ると

傷ついた兵士と神殿巫女の原型の

現代版の歌に思えたりします。（1986年）

◯歌詞和訳の一部

誇り高いこの国で、俺たちは強くなれといわれ

そんな風に望まれたんだ

戦って、打ち勝つんだと教え込まれた

負けるなんて思いもよらなかった

でも もう戦う気持ちも失せてしまったのさ

夢も希望も消えてしまった

顔も変え 名前も変えても

負け犬は 誰からも相手にされない

あきらめないで

友達だっているじゃない

あきらめないで

まだ終わったわけじゃない

あきらめないで

きっと うまくいくから

前置きが長すぎてすでになんか息切れしてきました〜😅

このサイトの仕様に不慣れで下書きが何度も消えたと思って書き直したりしまして。

では、

80年代当時、久しぶりに登場したケイトブッシュのMVで、面白くて好きだったものを貼り付けて終わりにいたします。

実在したMADな博士がモデルです。

気象操作マシーンを作ったために起こった悲劇。

his son が雲を吸い込んでいくシーン、

遊び心もあってワクワクします😃👍☁️☀️

博士を演じた彼はケイトのファンの一人だったかな。

手作りマシーンの不恰好な形もいいです。

Cloudbusting

○歌詞

今でも「オルゴノン」の夢を見て

私は泣きながら目を醒ます

あなたが雨を降らすのね

手を伸ばせばあなたに届きそうなのに

あなたと眠りはわたしから逃げていく　

あなたはわたしのヨーヨー

闇の中に明るく輝く

特別で

危険な存在だった

もう土に埋めて忘れてしまわないと

雨が降るたびに

あなたのことが頭に浮かぶの

太陽が雲間から顔を出すように

ああ、わたしにはわかるの、何か良���ことが起こりそう

いつかはわからないけれど

口に出すだけでなにか素敵なことが起こりそう

世界の頂上に立ち

地の果てを見渡すあなたは

彼らがやって来るのを見ていた

あなたはあまりにも小さく見えた

彼らの大きな黒い車に乗せられたあなたが

巨大権力に立ち向かうには

わたしはヨーヨーを庭に隠せたけれど

政府からあなたをかくまうことはできない

おお、神よ、ダディ、決して忘れないわ

雨が降るたびに

あなたのことが頭に浮かぶの

太陽が雲間から顔を出すように

ああ、わたしにはわかるの、何か良いことが起こりそう

いつかはわからないけれど

口に出すだけでなにか素敵なことが起こりそう

それはわたしとあなたに　ダディ

それはわたしとあなたに　ダディ

それはわたしとあなたに　ダディ

そして雨が降るたびに

あなたのことが頭に浮かぶの

太陽が雲間からあらわれるように

あなたの息子がきっとやり遂げるでしょう

ああ、わたしにはわかるの、何か良いことが起こりそう

いつかはわからないけれど

口に出すだけでなにか素敵なことが起こりそう

口に出すだけでなにか素敵なことが起こりそう

わたしはクラウドバスティングなのよ　ダディ

あなたの息子がきっとやり遂げるでしょう

あなたの息子がきっとやり遂げるでしょう

※無断転載お断りします

[ryotarox]

Innerviews: Eberhard Weber - Foreground Music

エヴァーハルト・ウェーバー：インタビュー

2001年のウェーバーのインタビューで、ケイトとの仕事について、またECMでのレコーディングとの違いについて語っています。 --- 「ケイト・ブッシュとの仕事を探ってみましょう。あなたは以前、彼女と仕事をしたときに、"すべての音符は、後で売るために事前に交渉しなければならなかった "と言いました。どういう意味ですか？ ハンブルグにいたとき、彼女から電話がかかってきたことがある。それが彼女だとは信じられなかった。ホテルにケイト・ブッシュからのメッセージがあったので、彼女にかけ直した。 彼女はECMの音楽全般と、特に私の音楽が好きだと言ってくれた。彼女は私に彼女のアルバムに参加してほしいと言った。彼女は私に演奏してほしい2曲のテープを送ってきて、カウンターメロディーを考えてほしいと頼んだ。 それで私はそうして、彼女の住むロンドンに飛んだ。私は、一緒に仕事をするジャズの人たちと同じように、2時間以内に1曲目ができて、さらに1時間以内に2曲目ができるものだと思っていた。それは、私が初めてポップスの世界に足を踏み入れたときに学んだことだ。 彼らはすべての音をチェックした。最初の曲は6～8時間かかった。2曲目も同じだった。なぜポップスの人たちがアルバム制作にこれほど時間がかかるのか、その理由がよくわかった。彼らはすぐに何をするか決めないんだ。 私が何かアイデアを思いつくと、彼らは "はいはい、48トラックに録音しましょう "と言うんだ。それからまた別のアイデアを出すと、また "そうだ、そうだ、こうしよう "となる。何十ものアイデアを録音して、最終的に受け入れられたのは1つだけだった。こういう人たちは、ミックスするのは後で決めるという態度なんだ。 私が始め��70年代の古いECMのプロダクションと比べると、これは非常に珍しいことだ。レコード制作は、レコーディングに2日、ミキシングに1日の計3日しかかからなかった。その後、シンセなどを使ってより複雑になったときだけ、時間がかかるようになった。でも、ポップな人たちは、レコードを作るのに6ヵ月とか、もっと長くかかる��だ」。

DeepL.com（無料版）で翻訳しました。

[thefunkychicken]

（ＣＮＮ） ビートルズの最後の「新曲」として発売された「ナウ・アンド・ゼン」が全英チャートで１位を獲得した。

ナウ・アンド・ゼンは今月２日に発売され、翌日にはシングルチャートで４２位に入った。それからわずか１週間で１位となった。

ビートルズは、最初の１位獲得から最新の１位獲得までの期間が最も長いアーティストの新記録を樹立した。新しい記録は６０年６カ月。ビートルズが初めて１位を獲得したのは１９６３年５月で曲は「フロム・ミー・トゥ・ユー���だった。これまでの記録は、エルビス・プレスリーの４７年６カ月だった。

ビートルズが英国で１位を獲得したのは、６９年の「ジョンとヨーコのバラード」以来５４年ぶり。１位獲得から次の１位獲得までの期間の長さについても新記録となった。これまではケイト・ブッシュが４４年ぶりという記録を保持していた。

ポール・マッカートニーさんは全英チャートに対し、１位獲得は想像を絶する出来事だったとし、「私にとって非常に感情的な瞬間だ。素晴らしい！」と語った。

ビートルズが全英チャート１位を獲得したのは今回で１８曲目。これは、プレスリーの２１曲に次ぐ史上２位の記録。

[naginny-weasley]

My tribute video to the endless summer.

Film: My Neighbor Totoro (dir. Hayao Miyazaki) 

Song - Kate Bush - Sunset (from the LP Aerial)

[anamon-book]

The Music  1978年8月号 小学館 表紙＝ケイト・ブッシュ

[ykoyko]

[nipponhapikoakyokai]

DJ Isaac -Bad Dreams-

[albums-big-in-japan]

ケイト・ブッシュ  -  嘆きの天使  /  嵐ヶ丘 Kate Bush  -  Moving  /  Wuthering Heights Toshiba EMI EMR-20417, 1978, vinyl.

[oh-sunny-sun]

― ケイト･ブッシュ | Never For Ever (魔物語) ―

今日の音楽の聴き始めはこのアルバム♪

2024年7月25日 木曜日

･

― Kate Bush - Never for Ever ―

I started listening to today's music on this album.

Thursday, July 25, 2024

#musicdiary

#todaysfirstmusic

#KateBush

#NeverForEver

#ケイトブッシュ

#魔物語

View this post on Instagram

A post shared by makoto (@oh_sunny_sun_neo)

Kate Bush - Breathing

[akagi67]

いいモノ。Clips: ケイト・ブッシュ

[junmoriuchi-donut]

【今日のレコード】『ロンドン・コーリング』につづき『キック・インサイド』のリマスター盤をプレイ。クラッシュが1979年の作品で、ケイト・ブッシュが1977年の作品か。40年経ってんの⁉︎ 人生なんてあっという間だなあ。しかしこの40年でこのアルバムを超えた作品ってどれくらいあるのだろうかってくらい『キック・インサイド』は素晴らしい1枚だなあ。たまに激しく聴きたくなる。 https://www.instagram.com/p/B19NzQip4BL/?igshid=rfeqqjjczbtf

[ryotarox]

「嵐が丘」の歌詞はこんな感じなのだが、（略）…のところはヒースクリフが言っているとしたほうがいのではないかと思う。

ケイト・ブッシュの『嵐が丘』解釈にもの申す - Commentarius Saevus

ここまでをヒースクリフの一人語り、その後をヒースクリフの妄想世界(の中で召喚されたキャシーの亡霊が話している)と考えたほうが、歌としてはもっとホラーっぽくて面白いのではないかと思うからである。 この歌はお化けソングなので(死んじゃったかつての恋人が「寒いから窓から入れてくれ…」と迫ってくる)、最初の二連を現実世界、後を妄想世界としたほうがもっと怖くないか？ 　…と、いうことで、その解釈に従って歌詞をちょっと訳してみた。

- - - - - - - - - - - - - - - -

北村紗衣

[bushdog]

(ケイト・ブッシュ 〈スタジオ・アルバムの初リマスター音源が遂に登場。まさにケイト・ブッシュの決定盤!〉 | Mikikiから)

[siteymnk]

これも観たい。アビーロード・スタジオのドキュメンタリー。音楽の定点観測を行う場所として、ここ以上にドラマティックな所は無いんじゃないんじゃないか。